BTS Elysium L1 - Reproduktor ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BTS Elysium L1 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

• Skôr ako prístroj začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku a riadťe sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržujte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom.
• Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nekladte na nestabilné povrchy (stojančeky, vozíky, stolčeky, držiaky a pod.). Prístroj by mohol spadnút a mohlo by dôjst k vážnemu zraneniu detí alebo dospelých a k poškodeniu spotrebiča.
• Prístroj postavte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia. Prístroj neumiestňujte do uzatvorených priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napríklad do vitrín alebo tesných poličiek.
• Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených na štítku prístroja. Ak si nie ste istí parametrami vašej napájacej siete, poradťe sa so svojím predajcom alebo so svojím distribútorom elektriny.
• Napájacia šnúra adaptéra by mala byť vedená tak, aby sa zabránilo šliapaniu po šnúre alebo jej nadmernému namáhaniu či priškripnutiu. Zvláštnu pozornosť venujte miestam, kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti vidlice. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky. Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky, aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom.
• Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná.
• Nepretážujte elektrické zásuvky pripájaním príliš veľkého počtu spotrebičov.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do ventilačných otvorov prístroja, hrozí kontakt s nebezpečným napätím vnútri prístroja.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používateľsky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.
  • V nasledujúcich prípadoch odpojte prístroj od napájania a obrátte sa na kvalifikovaný servis:

• Došlo k poškodeniu napájacej šnúry.

• Do spotrebiča vnikol cudzí predmet alebo tekutina, alebo bol vystavený daždu alebo vode.
• Spotrebič nepracuje normálnym spôsobom v súlade s návodom na obsluhu. Nastavujte iba prvky popísané v návode na obsluhu.

• Prístroj vykazuje výrazné zmeny funkčnosti, indikujúce potrebu servisného zásahu.

• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.

• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené zodpovedným orgánom, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.
• Nadmerná hlasitost môže viest k poškodeniu sluchu.

POPIS

1. Dlhé stlačenie: zapnutie/vypnutie reproduktora Krátke stlačenie: prehrávanie/pauza/stíšenie

2. Krátke stlačenie: prepínanie režimov – Bluetooth, FM, prehrávanie z pamäťovej karty microSD, prehrávanie signálu na vstupe AUX, prehrávanie z USB

Dlhé stlačenie: zmena priečinka pri prehrávaní z pamäťovej karty microSD a automatické vyhl'adávanie staníc v režime FM

1. Dlhé stlačenie: odpojenie spárovaného zariadenia Bluetooth/odmietnutie telefónneho hovoru Krátke stlačenie: zapnutie režimu Bluetooth/prijatie tel. hovoru/zavesenie tel. hovoru Dvojité krátke stlačenie: volanie na číslo posledného hovoru

2. Krátke stlačenie: nasledujúca skladba/nasledujúci FM kanál

Dlhé stlačenie: zvýšenie hlasitosti

Dvojité krátke stlačenie: prepínanie hovoru medzi telefónom a bezdrôtovým reproduktorom

1. Krátke stlačenie: predchádzajúca skladba/predchádzajúci FM kanál

Dlhé stlačenie: zníženie hlasitosti

Dvojité krátke stlačenie: prepínanie hovoru medzi telefónom a bezdrótovým reproduktorom

1. Ekvalizér

Krátké stlačenie: prepínanie profilov ekvalizéra – normálny, basy, výšky

Dlhé stlačenie: vypnutie hlasovej navigácie

1. TWS (True wireless stereo – bezdrôtové stereo)

Krátké stlačenie: zapínanie/vypínanie funkcie TWS

Dlhé stlačenie: zmazanie uloženého spárovania TWS

1. LED indikátor Bluetooth a TWS

2. LED indikátor nabíjania

3. Konektor na nabíjanie

4. Slot na pamätovú kartu microSD

5. Analógový vstup (AUX)

6. Konektor na USB flash disk

Vlastnosti

• Bezdrôtové prehrávanie hudby (Bluetooth 4.2 stereo) a funkcia handsfree
• Analógový vstup AUX-IN – možnosť použitia ako externý reproduktor k počítaču, mobilnému telefónu, prehrávačom PSP/MP3/MP4 a pod.
• Uložené profily ekvalizéra – normálny/basy/výšky
• Prehrávanie z pamätovej karty microSD
• FM rádio so vstavanou anténou, podporuje automatické vyhl'adávanie staníc

• Čítačka kariet a nabíjanie pomocou rovnakého USB kábla

• Prehrávanie hudby z USB flash disku (MP3/WAV/WMA/FLAC/AP), kapacita až 32 GB

• Odolný proti striekajúcej vode – krytie IPX 6
• Hlasový sprievodca – pri zmene režimov a ovládaní pomáha hlasový sprievodca
• Podpora funkcie TWS – spárovanie 2 rovnakých reproduktorov umožňuje stereo prehrávanie

Obsah balenia

Pred prvým použitím nabite plne vstavaný akumulátor.

V prípade, že reproduktor dlhodobo nepoužívate, nabite ho raz za mesiac, aby ste predišli problémom alebo poškodeniu kvôli nadmerne vybitému akumulátoru.

1. Zapnutie/vypnutie reproduktora

Dlhým stlačením tlačidla ① na 2 sekundy zapnete alebo vypnete reproduktor.

Reproduktor si po vypnutí a opätovnom zapnutí památá nastavenie, režim prehrávania a hlasitosť budú rovnaké ako pred posledným vypnutím.

Po každom nabíjaní sa hlasitost' upraví na max. 40 % maximálnej hlasitosti.

2. Režim Bluetooth

1) Spárovanie Bluetooth

Zapnite reproduktor a vstúpte do režimu Bluetooth, kontrolka LED začne blikat. Teraz, prosím, zapnite funkciu Bluetooth na svojom mobilnom, príp. inom zariadení a začnite hľadať zariadenie Bluetooth. Ponúkne sa zariadenie BTS Elysium L1, ktoré pripojte. Po pripojení reproduktor oznámi „Device paired“ (Zariadenie pripojené) a indikátor LED prestane modro blikat. Krátkym stlačením tlačidla ③ môžete rýchlo zapnút režim Bluetooth.

2) Bezdrôtové prehrávanie hudby

Jednoducho na mobilnom telefóne alebo hudobnom prehrávači spustite prehrávanie hudby a počúvajte ju z reproduktora.

3) Použitie handsfree s mobilným telefónom

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Krátkym stlačením tlačidla ③ prijmete prichádzajúci hovor.

Ukončenie hovoru

Opätovným stlačením tlačidla ③ ukončíte prebiehajúci hovor.

Opakovanie posledného hovoru

Dvojitým stlačením tlačidla ③ môžete volat číslo posledného hovoru.

Súkromný hovor

Stlačením tlačidla ④ alebo ⑤ môžete počas hovoru prepínať medzi reproduktorom a telefónom.

Odmietnutie hovoru

Dlhým stlačením tlačidla ③ odmietnete prichádzajúci hovor.

4) Zrušenie existujúceho Bluetooth spojenia

Reproduktor sa automaticky spáruje s posledným použitým zariadením Bluetooth. Dlhým stlačením tlačidla ③ ukončíte aktuálne prepojenie Bluetooth, reproduktor oznámi „Device disconnected“ (Zariadenie je odpojené). Teraz môžete reproduktor spárovať s iným zariadením.

3. Hlasový sprievodca

Po zapnutí reproduktor prehrá informáciu o aktuálnom režime prehrávania, napr.: Bluetooth mode (režim Bluetooth), Aux in mode (režim prehrávania z analógového vstupu), device paired (zariadenie je spárované), device disconnected (zariadenie je odpojené) atd'.

Hlasového sprievodcu môžete vypnút dlhým stlačením tlačidla EQ ⑥.

4. Funkcia TWS (prehrávanie v režime stereo)

Zapnite dva reproduktory BTS Elysium L1 a oba prepnite do režimu Bluetooth.

Krátkym stlačením tlačidla ⑦ na jednom z reproduktorov sa spustí vyhladávanie druhého reproduktora BTS Elysium L1. Počas vyhladávania bliká LED indikátor reproduktora striedavo oranžovým a modrým svetlom. Oba reproduktory sa automaticky spárujú. Po úspešnom spárovaní sa na reproduktore, ktorý prehráva lavý kanál, rozsvieti LED indikátor modrou farbou a na reproduktore prehravajúcom pravý kanál svieti LED indikátor oranžovo.

Po 3 sekundách začne LED indikátor reproduktora l'avého kanálu blikat'. Teraz zapnite funkciu Bluetooth na svojom Bluetooth mobilnom telefóne alebo inom prehrávači a začnite hl'adať zariadenie Bluetooth. Objaví sa „BTS Elysium L1“, pripojte reproduktory. Po pripojení reproduktor l'avého kanálu oznámi „Device paired“ (Zariadenie je spárované) a LED indikátor bude svietit na modro. Potom môžete prehrávať pomocou reproduktorov Bluetooth hudbu v stereo režime.

Oba spárované reproduktory môžete od mobilného telefónu/prehrávača odpojit krátkym stlačením tlačidla ⑦. Reproduktor oznámi „TWS disconnected“ (TWS je odpojené).

Dlhým stlačením tlačidla ⑦ na ľubovoľnom z reproduktorov môžete zrušit funkciu TWS. Reproduktor oznámi „TWS Cleared“ (TWS je zrušené).

Poznámka:

1. Na napájanie sú potrebné dva napájacie adapté, pre každý reproduktor jeden.
2. Pred spárovaním reproduktorov na využitie funkcie TWS nesmie byť žiadny z reproduktorov spárovaný so žiadnym zariadením, LED indikátory na oboch reproduktoroch musia blikať na modro.
3. Ak je ktorýkol'vek z oboch reproduktorov spárovaný s iným reproduktorom BTS Elysium L1, najskôr zmažte toto spojenie, inak nie je možné reproduktory spárovať. Dlhým stlačením tlačidla ⑦ na každom z reproduktorov zmažte existujúce prepojenie TWS.

5. Nastavenie ekvalizéra

6. Prehrávanie hudby z microSD karty

Po vložení microSD karty do reproduktora a krátkom stlačení tlačidla ② sa reproduktor prepne do režimu prehrávania z pamäťovej karty a prehrá hudbu priamo z microSD karty. Pred spustením prehrávania reproduktor oznámi „Memory card mode“ (Režim prehrávania z pamäťovej karty).

Upozornenie: Reproduktor podporuje microSD karty do vel'kosti pamäte až 32 GB a podporuje zvuk vo formátoch MP3, WMA, WAV, APE a FLAC.

krátke stlačenie: prehrávanie/pauza

krátke stlačenie: predchádzajúca skladba
dlhé stlačenie: znížit hlasitost

M dlhé stlačenie: zvol'te predchádzajúci priečinok karty microSD

krátke stlačenie: d'alšia skladba
▶ dlhé stlačenie: zvýši hlasitost
M dvojité stlačenie: vyberte d'alší priečinok karty microSD

7. Režim AUX IN

Pripojte reproduktor k zdroju zvuku (PC, MP3/MP4, mobilný telefón) pomocou 3,5 mm audio kábla. Krátkym stlačením tlačidla ② vstúpite do režimu „AUX IN“ (reproduktor oznámi režim „AUX IN“). Potom sa spustí prehrávanie hudby zo zdroja zvuku.

Poznámky:

- Ak reproduktor pripájate k počítaču pomocou 3,5 mm audio kábla, odporúčame na nabíjanie reproduktora použit značkový adaptér (5 V/2 A) namiesto portu USB počítača. Napájanie z počítača môže byt nedostatočné.

- Krátkym stlačením tlačidla ① sa na reproduktore stlmí hudba, ale zdroj zvuku prehráva hudbu potichu d'alej.

8. FM rádio

Režim FM spustíte krátkym stlačením tlačidla ② (reproduktor oznámi „Mode FM“ (režim FM)). Potom v režime FM dlhým stlačením tlačidla ② spustíte automatické vyhladávanie a uloženie FM kanálov. Krátkym stlačením tlačidiel ④/⑤ preladíte na predchádzajúci/nasledujúci kanál.

9. Čítačka kariet

Vložte do reproduktora kartu microSD a vypnite ho. Pripojte reproduktor k počítaču pomocou kábla USB. Reproduktor sa prepne do režimu čítačky kariet a potom je možné kartu microSD priamo čítať a kopírovať súbory do počítača.

10. Inteligentná funkcia úspory energie

Reproduktor sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:

- V režime Bluetooth reproduktor čaká na spárovanie dlhšie než 10 minút.

- Stlačením tlačidla ① v režime prehrávania z pamäťovej karty/režimu FM/režimu AUX IN pozastavíte prehrávanie na dlhšie než 10 minút.

Poznámka: Opätovným dlhým stlačením tlačidla ① reproduktor znovu zapnete.

11. Prehrávanie hudby z USB

Vložte USB flash disk do slotu USB. Potom krátko opakovane stlačte tlačidlo ②, kým reproduktor neoznámi „USB mode” (Režim USB). Spustí sa prehrávanie hudobných súborov z USB flash disku. Vždy najskôr vložte USB flash disk do USB konektora, potom je možné reproduktor prepnúť do režimu USB.

Upozornenie: Reproduktor podporuje USB flash disky do vel'kosti pamäte až 32 GB a podporuje zvuk vo formátoch MP3, WMA, WAV, APE a FLAC.

krátke stlačenie: prehrávanie/pauza

krátke stlačenie: predchádzajúca skladba

dlhé stlačenie: znížit hlasitost

M dlhé stlačenie: zvol'te predchádzajúci priečinok USB flash disku

krátke stlačenie: d'alšia skladba

▶ dlhé stlačenie: zvýši hlasitost

• Na nabíjanie reproduktora použite iba kvalitný adaptér.
• Odporúčame použit adaptér s parametrami: 5 V/2 A.
• Reproduktor vždy nabite ihned' po tom, čo oznámi, že je akumulátor vybitý.
• Reproduktor je možné nabíjať aj menším nabíjacím prúdom. V prípade nabíjania prúdom 500 mA zo štandardného USB portu počítača bude nabíjanie trvať dlhý čas.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Riešenie
Reproduktor sa nemôže pripojiť k zariadeniu Bluetooth a zodpovedajúcim spôsobom prehrávať hudbu.	1. Skontrolujte špecifikáciu/príručku zariadenia Bluetooth (mobilného telefónu alebo počítača) a skontrolujte, či zariadenie podporuje stereo audio prenos A2DP. Ak áno, zapnite stereo režim A2DP.2. Uistite sa, že reproduktor je v režime Bluetooth. Ak je okolo vás mnoho zariadení Bluetooth, môže byť t’ažké nájst’ správne zariadenie. V takom prípade vypnite ostatné zariadenia.
Karta microSD/USB flash disk nefunguje.	1. Uistite sa, že karta microSD/USB flash disk sú v dobrom stave. Skontrolujte zároveň, či sú audio súbory v podporovanom formáte: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Okrem vyššie uvedeného prípadu môže byť problém s kompatibilitou karty microSD/USB flash disku.Pri formátovaní microSD karty alebo USB flash disku odporúčame použiť súborový formát FAT 32.
Reproduktor prestane reagovať a všetky tlačidlá sú nefunkčné.	Pravdepodobne nastala chyba vo vnútornom systéme reproduktora. Skúste dlho stlačiť tlačidlo 1 a podržte ho 8 sekúnd, aby sa reproduktor resetoval.
Reproduktor neprehráva kanály FM.	1. Uistite sa, že reproduktor je v prostredí s pokrytím signálu FM.2. Upravte orientáciu reproduktora kvôli lepšej orientácii antény, to môže zlepšiť kvalitu príjmu.3. Uistite sa, že ste v režime FM dlho stlačili tlačidlo 1 a spustili tak automatické vyhl’adávanie kanálov FM.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Reproduktor: 2× s priemerom 57 mm, pasívny vysielač

Čas prehrávania: 7 hodín pri hlasitosti nastavenej na 70 %

Hmotnost: 1,15 kg

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Týmto K+B Progres, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG BTS Elysium L1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.ecg-electro.eu.

08/05

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE