BTS Elysium L1 - Garsiakalbis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BTS Elysium L1 ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

• Prieš pradėdami naudotis šiuo prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir vadovaukitės visomis čia pateikiamomis instrukcijomis. Laikykite šį vadovą, kad prireikus galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.
• Vadovaukitės visais įspėjimais ant gaminio ir su prietaisu pateikiamoje dokumentacijoje.
• Valymui nenaudokite skystų valiklių arba aerozolių. Valymui naudokite drėgną skepetą.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. Priešingu atveju rizikuojate susižaloti arba pažeisti prietaisą.
• Nedėkite prietaiso ant nestabilių paviršių (stovų, stalelių su ratukais, stalų, lentynų ir pan.). Prietaisas gali nukristi ir rimtai sužaloti vaikus ar suaugusiuosius, būti stipriai apgadintas ir sugesti.
• Padėkite prietaisą ant horizontalaus, plokščio ir tvirto gerai vėdinamo paviršiaus. Neuždenkite ventiliacijos angų. Nepaisant šio reikalavimo, prietaisas gali perkaisti. Nedėkite prietaiso ankštoje, prastai vėdinamoje vietoje, pavyzdžiui, stiklo spintelėse arba lentynose, kur nėra vietos.
• Prietaisas maitinimas prijungus tik prie ant gaminio etikečių nurodytų maitinimo šaltinių. Jei nesate tikri dėl savo maitinimo tinklo parametru, pasitarkite su pardavėju arba elektros energijos tiekėju.
• Maitinimo adapterio laidas turėtų būti nutiestas taip, kad nebūtų mindomas arba pernelyg įtempiamas arba sužnybiamas. Ypatingą dėmesį skirkite toms vietoms, kur laidas išeina iš prietaiso ir šalimais kištuko. Jei prietaisas nenaudojamas ilgesnį laiką, atjunkite maitinimo laidą. Taip pat maitinimą atjunkite audros metu, kad išvengtumėte žalos dėl žaibavimo.
• Elektros lizdas nuolatos turi būti lengvai pasiekiamoje vietoje.
• Neapkraukite elektros lizdu sujunge per daug prietaisu.
• Saugokite prietaisą nuo skysčių ar pašalinių objektų patekimo bei nieko nekiškite į prietaiso ventiliacijos angas dėl potencialiai pavojingo kontakto su įtampingomis dalimis prietaiso viduje.
• Neardykite prietaiso korpuso. Jo viduje nėra elementų, kuriuos galėtų konfigūruoti pats naudotojas. Visus prietaiso remonto darbus patikėkite kvalifikuotam technikui.
• Maitinimo elementų negali veikti pernelyg didelė temperatūra, pavyzdžiui, saulėkaita, liepsna ir pan.

• Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio ir kreipkitės specialisto pagalbos, jei:

• Pažeistas prietaiso maitinimo laidas.

• ľ prietaisą pateko pašalinis objektas arba skysčio, arba prietaisas sušlapo po lietumi arba vandeniu.
• Prietaisas veikia ne pagal šio vadovo aprašymą. Nustatykite tik eksploatacijos vadove aprašytus elementus.
• Ženkliai sutriko prietaiso funkcionalumas, iš ko galima spręsti, kad prietaisą reikia remontuoti.

- Nelaikykite prietaiso šalimais šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai arba kiti šilumą skleidžiantys prietaisai, tokie kaip stiprintuvai.

• Atsakingų institucijų aiškiai nepatvirtinti pakeitimai arba modifikacijos gali atimti teisę naudotis prietaisu.
  • Per didelis garsas gali pakenkti klausai.

APRAŠYMAS

1. Ilgas nuspaudimas: garsiakalbio IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Trumpas spustelėjimas: PALEISTIS / PRISTABDYMAS / NUTILDYMAS

1. Trumpas spustelėjimas: galite rinktis režimą – „Bluetooth“, „FM Micro SD“ atminties kortelės paleistį, AUX paleistį arba USB paleistį

Ilgas nuspaudimas: galite keisti katalogą paleisties iš „Micro SD“ atminties kortelės metu bei automatiškai derinti FM stotis

1. Ilgas nuspaudimas: atsieja „Bluetooth“ prietaisą / atmeta jeinantį telefono skambutį

Trumpas spustelėjimas: jjungia „Bluetooth“ parinktį (ON) / priima jeinantį telefono skambutį / padeda ragelį

Trumpas spustelėjimas dukart: iš naujo renka prieš rinktą numerį

1. Trumpas spustelėjimas: kitas takelis / kita PM stotis

llgas nuspaudimas: garsumo didinimas

Trumpas spustelėjimas dukart: skambučio perjungimas tarp telefono ir belaidžio garsiakalbio

1. Trumpas spustelėjimas: ankstesnis takelis / ankstesnė PM stotis

llgas nuspaudimas: garsumo mažinimas

Trumpas spustelėjimas dukart: skambučio perjungimas tarp telefono ir belaidžio garsiakalbio

1. Glodintuvas

Trumpas spustelėjimas: glodintuvo profilių perjungimas – įprastinis, žemų dažnio, diskanto Ilgas nuspaudimas: garso navigacijos išjungimas

1. TWS (Tikrasis belaidis stereofoninis garsas)

Trumpas spustelėjimas: TWS jungimas / išjungimas

Ilgas nuspaudimas: TWS susiejimo šalinimas

1. „Bluetooth“ ir TWS LED indikatorius

2. LED jkrovos indikatorius

3. Ikrovos jungtis

4. „Micro SD“ atminties kortelės lizdas

5. Analoginé jvestis AUX

6. USB „flash“ jtaiso jungtis

Funkcijos

- Muzikos atkūrimas belaidžiu ryšiu („Bluetooth 4.2 stereo“) ir laisvų rankų funkcija

- Analoginė išvestis AUX-IN – suteikia galimybę naudoti kaip išorinį kompiuterio, mobiliojo telefono, PSP/MP3/MP4 grotuvo ir pan. garsiakalbj.

- Integruotieji glodintuvo profiliai – įprastinis, žemų dažnio, diskanto

- „Micro SD“ atminties kortelės atkūrimas

- FM radijas su integruota antena ir stočių automatinio derinimo pagalba

• Atminties kortelės skaitytuvas ir įkrova naudojant tą patį USB laidą
• USB „flash“ įtaiso muzikos atkūrimas (MP3/WAV/WMA/FLAC/AP), atmintinės talpa iki 32 GB
• Apsauga nuo vandens purslų – IPX 6 apsauga
• Balso pranešimų gidas – režimų perjungimui ir dėl valdymo apskritai
• TWS pagalba – 2 tokių pačių garsiakalbių susiejimas sukuria stereofoninio garso patirtį

Pakuotės turinys

Belaidis „Bluetooth“ garsiakalbis, „Micro USB“ laidas, AUX-IN laidas, naudotojo vadovas

SISTEMOS NAUDOJIMAS

Prieš naudodamiesi prietaisu pirmajj kartą, visiškai jkraukite integruotą baterijos įtaisą.

Jei neplanuojate naudoti garsiakalbio ilgesnį laiką, įkraukite prietaisą kartą į mėnesį, kad išvengtumėte paviršiaus problemų arba žalos, kurią sukėlė per didelė baterijos įkrovą.

1. Garsiakalbio jjungimas / išjungimas

2 sekundes palaikykite nuspaudę ①, norėdami jjungti (ON) arba išjungti (OFF) garsiakalbj.

Pakaitomis jjungus ir išjungus garsiakalbj, prietaisas įsimena nuostatas, paleisties režimą ir garsumą pagal ankstesnį seansą.

Pasibaigus jkrovos ciklui, garsumas sureguliuojamas kaip 40 % maksimalaus garsumo.

2. „Bluetooth“ garsumas

1) „Bluetooth“ susiejimas

ljunkite garsiakalbį ir suaktyvinkite „Bluetooth“ režimą: pradės mirksėti LED indikatorius. Po to, suaktyvinkite „Bluetooth“ režimą savo telefone arba kitame prietaise bei pradėkite „Bluetooth“ prietaisų paiešką. Tarp aptiktų prietaisų bus rodomas „BTS Elysium L1“ prietaisas. Prisijunkite prie šio prietaiso. Prisijungus garsiakalbiu pasigirs pranešimas „Device paired“ (prietaisas susietas), o mėlynas LED indikatorius sustos mirksėjęs.

Spustelèkite ③, kad greitai suaktyvintumète „Bluetooth“.

2) Belaidis muzikos atkūrimas

Tiesiog pradėkite paleistį savo mobiliuoju telefonu arba muzikos grotuvu bei klausykite muzikos garsiakalbiu.

3) Laisvų rankų susiejimas su Jūsų mobiliuoju telefonu

leinančio skambučio priėmimas

Spustelėkite ③, norėdami priimti jeinantį skambutį.

Kaip padèti ragelj

Dar kartą spustelėkite ③, kad padėtumėte ragelį.

Pakartotinis numerio rinkimas

Dukart spustelékite ③, kad vél paskambintumète prieš tai rinktu numeriu.

Privatus skambutis

Spauskite ④ arba ⑤, kad skambučio metu perjungtumėte tarp garsiakalbio ir telefono.

leinančio skambučio atmetimas

Ilgiau palaikykite nuspaudę ③, norėdami atmesti jeinantį skambutį.

4) Esamo „Bluetooth“ ryšio atsiejimas

Garsiakalbis automatiškai prisijungs prie anksčiau užfiksuoto „Bluethooth“ prietaiso. Norėdami prietaisą atsieti nuo einamojo „Bluethooth“ ryšio, spauskite ③ kol garsiakalbiu išgirsite pranešimą „Device disconnected“ (prietaisas atjungtas). Po to garsiakalbį jau galima susieti su kitu prietaisu.

3. Balso pranešimų gidas

Suaktyvinus šią parinktį, garsiakalbis transliuoja balso pranešimą apie einamajį atkūrimo režimą, pvz., „Bluetooth“ režimas, AUX IN režimas, „device paired“ (prietaisas susietas), „device disconnected“ (prietaisas atjungtas) ir pan.

Norėdami išjungti balso pranešimus, spauskite EQ ⑥.

4. TWS (stereofoninio garso atkūrimas)

Jjunkite du „BTS Elysium L1“ garsiakalbius bei abiejuose suaktyvinkite „Bluetooth“ režima.

Viename garsiakalbių spustelėkite ⑦ parinktį, norėdami pradėti antrojo „BTS Elysium L1“ garsiakalbio paiešką. Paieškos metu mirksi geltonas ir mėlynas garsiakalbio LED indikatoriai. Abu garsiakalbiai susiejami automatiškai. Po to, kai garsiakalbiai sėkmingai susieti, įsižiebia mėlynas kairjį kanalą transliuojančio garsiakalbio LED indikatorius, o tuo tarpu dešinįjį kanalą transliuojančio garsiakalbio LED indikatorius šviečia geltonai.

Po trijų sekundžių pradeda mirksėti kairiojo garsiakalbio LED indikatorius. Po to, suaktyvinkite „Bluetooth“ režimą savo mobiliajame telefone arba grotuve bei pradėkite „Bluetooth“ prietaisų paiešką. Kai „BTS Elysium L1“ prietaisas pasirodo sąraše, prijunkite garsiakalbius. Prisijungus kairiuoju garsiakalbiu pasigirs pranešimas „Device paired“ (prietaisas susietas), o LED indikatorius pradės šviesti mėlyna spalva. Galite pradėti leisti muziką savo „Bluetooth“ garsiakalbiais stereofoninio garso režime.

Spustelėjus ⑦, abu garsiakalbius galima atjungti nuo mobiliojo telefono / grotuvo. Garsiakalbiu pasigirs pranešimas: „TWS disconnected“ (TWS atjungta).

Ilgiau palaikius nuspaustą ⑦ bet kuriame garsiakalbių, TWS parinktis bus išjungta. Garsiakalbiu pasigirs pranešimas: „TWS Cleared“ (TWS pašalinta).

Pastaba:

1. Garsiakalbių maitinimui reikia dviejų adapterių – po vieną kiekvienam.
2. Prieš susiejant garsiakalbius su TWS, nei vienas iš garsiakalbiu negali būti susietas su jokiu kitu prietaisu. Mirksi mėlyni LED indikatoriai abiejuose prietaisuose.
3. Jei kuris nors garsiakalbių susiejamas su kitu „BTS Elysium L1“ garsiakalbių, pirmiau būtina panaikinti šį susiejimą, nes priešingu atveju garsiakalbių suporuoti negalėsite. Ilgiau palaikius nuspaustą ⑦ ant kiekvieno iš garsiakalbių, esamas TWS ryšys pašalinamas.

5. Glodintuvo nustatymai

Numatytasis nustatymas yra įprastinis režimas. Spustelėkite ⑥, kad pereitumėte į žemųjų dažnių arba diskanto režimą.

6. Muzikos paleistis iš „Micro SD“ kortelės

Įstatę savo „Micro SD“ kortelę į garsiakalbj, spustelėkite ②, kad perjungtumėte garsiakalbj į atminties kortelės atkūrimo režimą ir leistumėte muziką tiesiogiai iš „Micro SD“ kortelės. Prieš prasidedant paleisčiai garsiakalbiu pasigirs pranešimas: „Memory card mode“ (atminties kortelės režimas).

Perspėjimas: Garsiakalbiai naudoja „Micro SD“ korteles, kurių maksimali talpa iki 32 GB, o taip pat ir MP3, WMA, WAV, APE ir FLAC garso formatus.

trumpas spustelėjimas: PLAY / PAUSE (paleistis / pauzė)

trumpas spustelėjimas: ankstesnis takelis
ilgas nuspaudimas: garsumo mažinimas
M ilgas nuspaudimas: ankstesnis „Micro SD“ katalogas
▶ trumpas spustelėjimas: kitas takelis
ilgas nuspaudimas: garsumo didinimas
M Nuspaudimas dukart: kitas „Micro SD“ katalogas

7. AUX IN režimas

Prijunkite garsiakalbį prie garso šaltinio (kompiuterio, MP3MP4, mobiliojo telefono), naudodamiesi 3,5mm garso kabeliu. Spustelėkite ②, kad patektumėte į AUX IN režimą (girdimas pranešimas: AUX IN). Pradedama leisti muzika iš garso šaltinio.

Pastabos:

• Jei jungiate garsiakalbj prie kompiuterio, naudodamiesi 3,5 mm garso kabeliu, rekomenduojame garsiakalbio jkrovai naudoti originalų adapterį (5 V / 2 A), o ne kompiuterio USB prievadą. Kompiuterio maitinimo prietaisui gali nepakakti.
• Spustelėkite ①, norėdami pritildyti muzikos garsumą. Muzikos šaltinis ir toliau leidžiamas, tačiau mažesniu garsumu.

8. FM imtuvas

Spustelėkite ②, kad patektumėte į FM režimą (girdimas pranešimas: „FM mode“ (FM režimas)). FM režime palaikykite ilgiau nuspaudę ②, kad būtų pradėta automatinė FM stočių paieška. Spustelėkite ④ / ⑤, kad suderintumėte ankstesnę / kitą radijo stotį.

9. Kortelès skaitytuvas

Istatykite savo „Micro SD“ kortelę i garsikalbj ir ji išjunkite (OFF). USB laidu prijunkite garsiakalbj prie kompiuterio. Po to kai garsiakalbis persijungia i atminties kortelės režimą, failus iš „Micro SD“ kortelės galima nuskaityti arba įrašyti i kompiuterį.

Pastaba: pirmajj kartą naudojantis šia funkcija i kompiuterį įrašoma būtinoji tvarkyklė.

10. Išmanioji energijos taupymo funkcija

Garsiakalbis automatiškai išsijungia (OFF) šiais atvejais:

• Garsiakalbis „Bluetooth“ režime susiejimo laukia ilgiau nei 10 minučių.
• Spauskite parinktį ① atminties kortelės režime / FM režime / AUX IN režime, norėdami stabdyti atkūrimą po to kai praėjo daugiau nei 10 minučių.

Pastaba: ilguoju nuspaudimu dar kartą spauskite ①, kad vėl jjungtumėte garsiakalbj.

11. Muzikos paleistis iš USB

Prijunkite USB „flash“ įtaisą prie USB lizdo. Pakartotina spustelėkite ② kol garsiakalbis informuoja, kad „USB režimas“ yra aktyvus. Pradedami leisti muzikos failai iš USB „flash“ įtaiso. Jungdami patikrinkite, kad USB režimas suaktyvinimas tik jau esant prijungtam USB „flash“ įtaisui.

Perspėjimas: garsiakalbiai naudoja USB „flash“ įtaisus, kurių maksimali talpa iki 32 GB, o taip pat ir MP3, WMA, WAV, APE ir FLAC garso formatus.

trumpas spustelėjimas: PLAY / PAUSE (paleistis / pauzė)

trumpas spustelėjimas: ankstesnis takelis
ilgas nuspaudimas: garsumo mažinimas
M Ilgas nuspaudimas: ankstesnio USB „flash“ įtaiso katalogas
▶ trumpas spustelėjimas: kitas takelis
▶ ilgas nuspaudimas: garsumo didinimas
M Nuspaudimas dukart: kito USB „flash“ įtaiso katalogas

12. Ikrova

Jei garsiakalbio baterija beveik išsekusi, bus girdimas pranešimas „batery low“ (baterija senka). Nedelsdami jkraukite bateriją USB adapteriu. Jkrovos proceso metu šviečia oranžinis LED jkrovos indikatorius. Kai baterija visiškai jkraunama, indikatoriai užgesta.

Pastabos:

• Garsiakalbio jkrovai naudokite tik aukštos kokybės adapterį.
• Rekomenduojame naudoti šių parametru adapterį: 5 V / 2 A.
• Visada jkraukite garsiakalbj iškarto po to, kai išseko jo baterija.
• Garsiakalbį taip pat galima įkrauti žemesne įtampa. Įkrovos ciklas gali trukti labai ilgai, jei baterija įkraunama per standartinį USB prievadą, kurio srovė 500 mA.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Sprendimas
Garsiakalbio negalima jungti prie „Bluetooth“ prietaiso ir leisti muziką.	1. Patikrinkite specifikacijas / „Bluetooth“ prietaiso vadovą (mobiliojo telefono arba kompiuterio) bei įsitikinkite, kad prietaisas palaiko A2DP stereofoninio garso perdavimą. Jei prietaisas nepalaiko A2DP, suaktyvinkite A2DP stereofoninio garso režimą.2. Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra „Bluetooth“ režime. Jei netoliese veikia daugiau „Bluetooth“ prietaisų, reikiamo prietaiso suradimas gali pasunkėti. Tokiu atveju išjunkite visus kitus prietaisus.
Nefunkcionuoja „Micro SD“ kortelė / USB „flash“ prietaisas.	1. Įsitikinkite, kad tinkamai veikia „Micro SD“ kortelė / USB „flash“ prietaisas. Patikrinkite, ar palaikomas garso failo formatas: MP3/ WMA/WAV/APE/FLAC.2. Be prieš tai nurodyto atvejo gali būti, kad tai „Micro SD“ kortelės / USB „flash“ prietaiso suderinamumo problema.Formatuojant „Micro SD“ kortelę arba USB „flash“ prietaisą rekomenduojame naudoti FAT 32 failo formatą.
Garsiakalbis nereaguoja į komandas, o mygtukai yra neveiksnūs.	Panašu, kad tai vidinio garsiakalbio sistemos defekto priežastis. Bandykite 8 sekundes palaikyti nuspaustą 1 mygtuką. Šis veiksmas iš naujo atstatys garsiakalbj.
Garsiakalbis netransliuoja FM radijo stočių.	1. Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra FM signalo diapazono ribose.2. Sureguliuokite garsiakalbio orientavimą, kad pagerintumėte antenos kryptį. Tai gali pagerinti signalo kokybę.3. Įsitikinkite, kad FM režime ilgiau palaikėte nuspaustą 1 parinktį ir suaktyvinote automatinį FM stočių derinimą.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Garsiakalbis: du 57 mm skersmens garsiakalbiai; pasyvusis siųstuvas

Maitinimas: 20 W (2× 10 W)

Maitinimas: DC 5 V / 2 A (Maks.)

Analoginé jvestis AUX IN: 3,5 mm

FM dažnio diapazonas: 87.5–108 MHz

Integruota baterija: 3,7 V / 6600 mAh

Dydis: 220,3 × 102,5 × 102 mm

Įkrovos laikas: 5 valandos (su 5 V / 2 A adapteriu)

Paleisties laikas: 7 valandos, kai garsumas 70 %

Svoris: 1,15 kg

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

08/05

Bendrovė „K+B Progres, a.s.“ tvirtina, kad „ECG BTS Elysium L1“ tipo radijo įranga atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą atitikties deklaracijos tekstą rasite internete: www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS