BTS Elysium L1 - Skaļrunis ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BTS Elysium L1 ECG

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

• Pirms sākat ierīci lietot, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un sekojiet šeit sniegtajām instrukcijām. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzzinai.
• levērojiet visus brīdinājumus uz ierīces un tās dokumentācijā.
• Tīrīšanai neizmantojiet šķidrus vai smidzināmus tīrīšanas līdzekļus. Tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.
• Izmantojiet vienīgi ražotāja ieteiktos piederumus. Pretējā gadījumā tiek radīts traumu vai ierīces bojājumu risks.
• Nenovietojiet ierīci uz nestabilas virsmas (statīva, galdīna, turētāja u.tml.). Ierīce var nokrist un izraisīt nopietnas traumas bērnam vai pieaugušajam, kā arī radīt ierīces bojājumus.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, plakanas un stabilas virsmas ar labu ventilāciju. Neaizsedziet gaisa spraugas. Pretējā gadījumā ierīce var pārkarst un sabojāties. Nenovietojiet ierīci noslēgtā vietā ar vāju ventilāciju, piemēram, stikla vitrīnā vai šauros plauktos.
• lerīces barošana jānodrošina vienīgi ar barošanas avotiem, kas norādīti uz markējuma. Ja neesat droši par sava elektrotīkla parametriem, sazinieties ar pārdevēju vai elektroapgādes pakalpojumu sniedzēju.
• Barošanas adaptera vads jānovieto tā, lai tas nebūtu pārāk nostiepts vai iespiests, un lai uz tā nevarētu uzkāpt. Seviški piesardzīgi esiet vietā, kur vads iziet no ierīces, un pie kontaktdakšas. Ja ierīce ilgi netiek lietota, atvienojiet barošanas vadu. Atvienojiet barošanas vadu arī pērkona negaisa laikā, lai nepieļautu zibens izraisītus bojājumus.
• Rozetei ir vienmēr jābūt pieejamai.
• Nepārslogojiet elektrības rozeti, pievienojot pārāk daudzas ierīces.
• Aizsargājiet ierīci pret škidrumu vai svešķermeņu iekļūšanu, un neievietojiet ventilācijas spraugās nekādus priekšmetus; spriegums ierīces iekšpusē var būt bīstams.
• Neatveriet iekārtas korpusu. lekšpusē nav detaļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs. lerīces remontu uzticiet kvalificētiem profesionāliem.
• Nepakļaujiet baterijas pārmērīgas temperatūras iedarbībai, piem., tiešiem saules stariem, liesmām u.tml.

• Šãdos gadijumos atvienojiet ierīci no barošanas un sazinieties ar kvalificētu servisu:

• Bojāts barošanas vads.

• lericē ir iekluvis sveškermenis vai škidrums, vai tā pakļauta lietus vai ūdens iedarbībai.
• lerīce nedarbojas normāli saskaņā ar rokasgrāmatu. lestatiet tikai lietošanas pamācībā aprakstītos elementus.

• lerīces funkcionalitāte ir būtiski mainījusies, liecinot par servisa nepieciešamību.

• Nepakļaujiet ierīci siltuma avotu iedarbībai, piemēram, radiatoriem un citām ierīcēm, kas izstaro siltumu.

• Veicot izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav īpaši apstiprinājusi atbildīgā puse, var tikt zaudēta ierīces lietošanas atlauja.
• Pārāk augsts skaņas līmenis var izraisīt dzirdes bojājumus.

LV

APRAKSTS

1. Gari nospiežot: ieslēgt/izslēgt skaļruni Īsi nospiežot: atskaņot/pārtraukt/izslēgt skaņu

2. Īsi nospiežot: režima izvēle – Bluetooth, FM, Micro SD atmiņas kartes atskaņošana, AUX atskaņošana, USB atskaņošana Gari nospiežot: mainīt direktoriju, atskaņojot no Micro SD atmiņas kartes, un automatīiski meklēt FM stacijas

3. Gari nospiežot: atvienot Bluetooth ierīci / noraidīt ienākošu zvanu Īsi nospiežot: ieslēgt Bluetooth / pieņemt ienākošu zvanu / beigt zvanu Divreiz īsi nospiežot: atkārtot zvanu

4. Īsi nospiežot: nākamā dziesma / nākamā FM stacija Gari nospiežot: palielināt skaļumu Divreiz īsi nospiežot: pārslēgt zvanu starp tālruni un bezvadu skaļruni

5. Īsi nospiežot: iepriekšējā dziesma / iepriekšējā FM stacija Gari nospiežot: samazināt skaljumu Divreiz īsi nospiežot: pārslēgt zvanu starp tālruni un bezvadu skaljruni

6. Ekvalaizers İsi nospiežot: pârslëgt ekvalaizera profilus – normâls, bass, diskants Gari nospiežot: atspëjot balss navigâciju

7. TWS (True Wireless Stereo) İsi nospiežot: iespējot/atspējot TWS Gari nospiežot: dzēst saglabātu TWS savienojumu

8. Bluetooth un TWS LED indikators

9. LED uzlādes indikators

10. Uzlādēšanas savienotājs
11. Micro SD atmiñas kartes sprauga
12. Analogā ieeja AUX
13. USB zibatmiņas savienotājs

Funkcijas

• Bezvadu mūzikas atskanošana (Bluetooth 4.2 stereo) un brīvroku funkcija
• Analogā ieeja AUX-IN – iespējams izmantot kā ārēju datora skaļruni, mobilo tālruni, PSP/MP3/MP4 atskanotāju utt.
• Saglabāti ekvalaizera profili – normāls, bass, diskants
• Micro SD atminas kartes atskaņošana
• FM radio ar integrētu antenu, staciju automātiskas noregulēšanas atbalsts

• Atminas kartes lasītājs un lādēšana ar vienu USB kabeli

• USB zibatminas mūzikas atskanošana (MP3/WAV/WMA/FLAC/AP), ietilpība līdz 32 GB

• Noturība pret šlakatām – IPX 6 aizsardzība
• Balss norādījumi – režīmu pārslēgšanai un vispārējai vadībai
• TWS atbalsts – divu vienādu skaļruņu savienošana pārī rada stereo skaņas pieredzi

Komplektä

Bezvadu Bluetooth skalrunis, Micro USB kabelis, AUX-IN kabelis, lietošanas pamācība

SISTĖMAS LIETOŠANA

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes pilnīgi uzlādējiet integrēto akumulatoru.

Ja ilgāku laiku neplānojat skaļruni lietot, uzlādējiet ierīci reizi mēnesī, lai nepieļautu problēmas vai bojājumus, ko var radīt akumulatra pārmērīga izlādēšanās.

1. Skalruņa ieslēgšana / izslēgšana

Gari nospiediet ① 2 sekundes, lai skaļruni ieslēgtu vai izslēgtu.

Pēc izslēgšanas un atkārtotas ieslēgšanas skaļrunis atceras iestatījumus, atskaņošanas režīmu un skaļumu no iepriekšējās sesijas.

Pēc katra uzlādes cikla skalums tiek noregulēts 40% līmenī no maksimālā skaluma.

2. Bluetooth režims

1) Bluetooth savienošana pārī

leslēdziet skaļruni un ieejiet Bluetooth režīmā; sāks mirgot LED indikators. Tad iespējojiet Bluetooth savā mobilajā telefonā vai citā ierīcē un sāciet Bluetooth ierīču meklēšanu. Pieejamo ierīču vidū parādīsies BTS Elysium L1. Pievienojieties šai ierīcei. Pēc pievienošanās skaļrunis norādīs, ka ierīce savienota pārī, un LED indikators beigs mirgot zilā krāsā.

Īsi nospiediet ③, lai ātri iespējotu Bluetooth.

2) Bezvadu mūzikas atskaņošana

Vienkārši sāciet atskaņošanu savā mobilajā telefonā vai mūzikas atskaņotājā, un klausieties mūziku no skalruņa.

3) Brivroku režims, savienojot pārī mobilo telefonu lenākoša zvana pienemšana

Īsi nospiediet ③, lai pienemtu ienākošu zvanu.

Zvana beigšana

Īsi nospiediet ③ vēlreiz, lai beigtu zvanu.

Atkārtota zvanīšana

Divreiz nospiediet ③, lai atkārtoti zvanītu iepriekšējam numuram.

Privātais zvans

Nospiediet ④ vai ⑤, lai pārslēgtos starp skalruni un tālruni zvana laikā.

lenākoša zvana noraidīšana

Gari nospiediet ③, lai noraidītu ienākošu zvanu.

4) Esoša Bluetooth savienojuma atvienošana

Skałrunis automātiski savienosies pārī ar pēdējo zināmo Bluetooth ierīci. Gari nospiediet ③, lai atvienotu pašreizējo Bluetooth savienojumu; skałrunis norādīs, ka ierīci ir atvienota. Skałrunis tad var tikt savienots pārī ar citu ierīci.

3. Balss norādes

Pēc iespējošanas skaļrunis atskaņo informāciju par pašreizējo atskaņošanas režīmu, piem.: Bluetooth režīms, Aux-In režīms, ierīce savienota pārī, ierīce atvienota utt.

Balss norādes var atspējot, gari nospiežot EQ ⑥.

4. TWS (Stereo atskaņošana)

leslēdziet divus BTS Elysium L1 skaļruņus, un pārslēdziet abus Bluetooth režīmā.

İsi nospiediet ⑦ uz viena no skağruņiem, lai sāktu meklēt otru BTS Elysium L1 skağruni. Meklēšanas procesa laikā skağruņa LED indikators mirgo oranžā un zilā krāsā. Abi skağruņi tiek automātiski savienoti pārī. Pēc sekmīgas

savienošanas pārī tā skaļruņa LED indikators, kas atskaņo kreiso kanālu, pārslēdzas zilā krāsā, un tā skaļruņa LED indikators, kas atskaņo labo kanālu, pārslēdzas oranžā krāsā.

Pēc 3 sekundēm kreisā skaļruņa LED indikators sāk mirgot. Tad iespējojiet Bluetooth savā mobilajā telefonā vai citā atskaņotājā un sāciet Bluetooth ierīču meklēšanu. Parādās “BTS Elysium L1”; savienojiet skaļruņus. Pēc savienošanas kreisais skaļrunis norāda, ka ierīce ir savienota pārī, un LED indikators pārslēdzas zilā krāsā. Jūs tad varat sākt atskaņot mūziku ar Bluetooth skaļruņiem stereo režimā.

Abus pārī savienotos skaļruņus var atvienot no mobilā telefona/atskaņotāja, īsi nospiežot ⑦. Skaļrunis norādīs, ka TWS ir atvienots.

Gari nospiediet ⑦ uz jebkura no skaļruniem, lai atspējotu TWS. Skaļrunis norādīs, ka TWS ir notīrīts.

Piezime:

1. Skalruņu barošanai ir nepieciešami divi adapteri, pa vienam katram.
2. Pirms skaļruņu savienošanas pārī, lai izmantotu TWS, neviens no skaļruņiem nedrīkst būt savienots pārī ar citu ierīci. LED indikatoriem abās ierīcēs jāmirgo zilā krāsā.
3. Ja kāds no diviem skaļruņiem ir savienots pārī ar citu BTS Elysium L1 skaļruni, jums vispirms jāatvieno šis savienojums; pretējā gadījumā jūs nevarēsit skaļruni savienot pārī. Gari nospiediet ⑦ uz katra skaļruņa, lai dzēstu esošo TWS savienojumu.

5. Ekvalaizera iestatijumi

Noklusējuma iestatījums ir normālais režīms. Īsi nospiediet ⑥, lai pārslēgtos basa režimā vai diskanta režimā.

6. Mūzikas atskanošana no Micro SD kartes

Pēc Micro SD kartes ievietošanas skaļrunī īsi nospiediet ②, lai pārslēgtu skaļruni atmiņas kartes atskaņošanas režīmā un atskaņotu mūziku tieši no Micro SD kartes. Skaļrunis pirms atskaņošanas norādīs, ka ieslēgts atmiņas kartes režīms.

Bridinājums: Skaļrunis atbalsta Micro SD kartes ar ietilpību līdz 32 GB un atbalsta MP3, WMA, WAV, APE un FLAC audio formātus.

Ísi nospiežot: ATSKANOT / PAUZE

Īsi nospiežot: iepriekšējā dziesma

Gari nospiežot: samazināt skaļumu

Gari nospiežot: iepriekšējā Micro SD kartes direktorija

īsi nospiežot: nākamā dziesma

Gari nospiežot: palielināt skalumu

Divreiz nospiežot: nākamā Micro SD kartes direktorija

7. AUX IN režims

Pievienojiet skaļruni audio avotam (datoram, MP3MP4, mobilajam tālrunim) ar 3,5 mm audio kabeli. Īsi nospiediet ②, lai pārietu “AUX IN” režīmā (skaļrunis norāda “AUX IN”). Sākas mūzikas atskanošana no audio avota.

Piezīmes:

• Ja jūs savienojat skaļruni ar datoru, izmantojot 3,5 mm audio kabeli, mēs iesakām izmantot īstu adapteri (5 V / 2 A) skaļruņa uzlādei, nevis datora USB portu. lerīces barošana no datora var būt nepietiekama.
• Īsi nospiediet ①, lai pazeminātu skaļuma līmeni. Mūzikas avots turpina atskaņot mūziku ar zemāku skaļumu.

8. FM uztvērējs

Isi nospiediet ②, lai ieslēgtu FM režīmu (skaļrunis norāda “Mode FM”). Esot FM režīmā, gari nospiediet ②, lai palaistu FM staciju automātisko meklēšanu. Isi nospiediet ④ / ⑤, lai meklētu iepriekšējo/nākamo staciju.

9. Karšu lasītājs

levietojiet Micro SD karti skalrunī un izslēdziet. Pievienojiet skalruni datoram, izmantojot USB kabeli. Kad skalrunis ir pārslēdzies atmiņas kartes režīmā, no Micro SD kartes datorā var ierakstīt un nolasīt failus.

Piezime: Nepieciešamais datora draiveris tiek instalēts pirmajā šīs funkcijas izmantošanas reize.

10. Viedā energijas taupīšanas funkcija

Skaļrunis automātiski izslēdzas šādos gadījumos:

• Skałrunis Bluetooth režimā gaida savienošanu pārī ilgāk par 10 minūtēm.
• Nospiediet ①, esot atmiņas kartes režīmā / FM režīmā / AUX IN režīmā, lai beigtu atskaņošanu pēc perioda, kas pārsniedz 10 minūtes.

Piezime: Garinospiediet① vēlreiz, lai skaļruni atkal ieslēgtu.

11. Mūzikas atskaņošana no USB

levietojiet zibatmiņu USB spraugā. Īsi spiediet ②, līdz skaļrunis norāda, ka ir aktīvs USB režīms. Sākas mūzikas failu atskaņošana no USB zibatmiņas. Vienmēr vispirms pievienojiet USB zibatmiņu USB savienotājam; tikai pēc tam ir iespējams pārslēgties USB režīmā.

Bridinājums: Skalrunis atbalsta USB zibatmiņu ar ietilpību līdz 32 GB un atbalsta MP3, WMA, WAV, APE un FLAC audio formātus.

Ísi nospiežot: ATSKANOT / PAUZE

Ísi nospiežot: iepriekšējā dziesma

Gari nospiežot: samazināt skalumu

Gari nospiežot: iepriekšējā USB zibatmiņas direktorija

Īsi nospiežot: nākamā dziesma

Gari nospiežot: palielināt skaļumu

Divreiz nospiežot: nākamā USB zibatmiņas direktorija

12. Uzlāde

Ja skaļruņa akumulators ir gandrīz tušs, skaļrunis norādīs, ka akumulators līmenis ir zems ("battery low"). Nekavējoties uzlādējiet akumulatoru, izmantojot USB adapteri. Uzlādes procesa laikā deg oranžais LED indikators. LED indikators izslēdzas, kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

Piezīmes:

• Skalruṇa uzlādei izmantojiet tikai kvalitatīvu adapteri.
• Mēs iesakām izmantot adapteri ar šādiem parametriem: 5 V / 2 A.
• Vienmēr uzlādējiet skalruni, tiklīdz tas norāda, ka akumulators ir tukšs.
• Skaļruni var arī uzlādēt ar zemāku lādēšanas strāvu. Uzlādes cikls var aizņemt ļoti ilgu laiku, ja akumulators tiek lādēts, izmantojot standarta USB portu ar 500 mA strāvu.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Problēma Risinājums
Skaļrunis nevar pievienoties Bluetooth ierīcei un atskaņot mūziku.	1. Pārbaudiet Bluetooth ierīces (mobilā telefona vai datora) tehnisko raksturojumu / rokasgrāmatu un pārliecinieties, ka ierīce atbalsta A2DP stereo audio pārraidi. Ja ierīce atbalsta A2DP, iespējojiet A2DP stereo režīmu.2. Pārliecinieties, ka skaļrunis ir Bluetooth režīmā. Ja jūsu tuvumā ir daudz Bluetooth ierīču, var būt grūti atrast pareizo ierīci. Tādā gadījumā izslēdziet visas pārējās ierīces.
Micro SD karte / USB zibatmiņa nedarbojas.	1. Pārliecinieties, ka Micro SD karte / USB zibatmiņa darbojas pareizi. Pārbaudiet, vai audio failu formāts ir atbalstīts: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Papildus minētajiem gadījumiem, ir iespējamas problēmas ar Micro SD kartes / USB zibatmiņas saderību.Formatējot Micro SD karti vai USB zibatmiņu, mēs iesakām izmantot FAT 32 failu formātu.
Skaļrunis vairs nereagē un nestrādā neviena poga.	Biežākais cēlonis ir iekšējs skaļruņa sistēmas defekts. Mēģiniet gari nospiest 1 un turiet pogu 8 sekundes. Skaļrunis tādējādi tiek atiestatīts.
Skaļrunis neatskaņo FM stacijas.	1. Pārliecinieties, ka skaļrunis atrodas vietā, kur ir FM signāla segums.2. Mainiet skaļruņa orientāciju, lai uzlabotu antenas virzienu. Tas var uzlabot uztveršanas kvalitāti.3. Pārliecinieties, ka, esot FM režīmā, jūs gari nospiežat 1 un aktivizējat FM staciju automātisko meklēšanu.

TEHNISKÄ INFORMÄCIJA

Skałrunis: Divi skałruni ar 57 mm diametru, pasivais raiditājs

Jauda: 20 W (2 × 10 W)

Jauda: Līdzstrāva 5 V / 2 A (maks.)

Analogā ieeja AUX IN: 3,5 mm

FM frekvenču diapazons: 87,5–108 MHz

Integrētais akumulators: 3,7 V / 6600 mAh

Izmēri: 220,3 × 102,5 × 102 mm

Uzlādes laiks: 5 stundas (ar 5 V / 2 A adapteri)

Atskanošanas laiks: 7 stundas ar 70 % skalumu

Svars: 1,15 kg

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

K+B Progres, a.s. ar šo deklarē ka radioiekārtas tips ECG BTS Elysium L1 atbilst direktīvai 2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir atrodams Interneta vietnē www.ecg-electro.eu.

08/05

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK