VP 3120 S - Vysávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VP 3120 S ECG

Maximánlí príkon: 1200 W

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorym moze dojst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktory nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobene poças prepravy, nasprávnym použivanim, kolisanim napatia alebo zmenou ci upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Pred použitím si prečitajte všetkyPokyny.
2. Uistite sa, ze napatie vo vasej zasuvke zodpoveda napatiu uvedemu na stifiku zariadenia a ze je zasuvka riadne uzemnena. Zasuvka musi byt instalovaná podla platnych bezpečnostnych predpisov.
3. Nepoužívajte vysávac, ak je privodný kabel poskodený. Vsetky opravy vrátane vymeny napájacieho privodu zverte odbornému servis! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozinebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
4. Chrante zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, ani nah nekladte nádoby s tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
5. Nepracujte s vysavočom vo zvislej polohe. Vysávač nikdy nepoužívajte bez vlozeného prachového vrecka, motorovoho fi ltra a vystupného fi ltra.
6. Nenechávajte vysávač sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udžbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Pri vyтahovani uchopte privodný kabel za vidlicu, nikdy netahajte za kabel.
7. Nepoužívajte vysávač vonku alebo vo vlhkom prostredi. Hrozí nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.
8. Nedovolte detom, aby sa s vysavačom hrali. Vysávač nie je hračka. Dbajte na zvyšenú pozornost, ak používate vysávač v blízkosti detí.
9. Použivajte iba násadce a prisluşenstvo, ktoré bolo schvalné vyrobcom.
10. Ak vysávač nefunguje správné, doslo k pádu vysávača (napr. k pádu do vody), ak je poskodený alebo bol zabudnutý vonku, nechajte ho odborne prezriet v autorizovanom servisnom stredisku.
11. Pri prenášani nedržte vysávač za privodný kabel. Dbajte na to, aby kabel nebol zlomený alebo ohnutý cz ostre predmety a okrajě. Pri práci neprechodzajte vysávačom cz privodný kabel. Kabel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.
12. Nedotykajte sa privodného kábla alebo vysávača mokrými rukami.
13. Do otvorov vysávača nevkladajte ziadne predmety. Nepoužívajte vysávač, ak su otvory akokol'vek blokované. Dbajte na to, aby bol vysávač Čistý, bez rožnych Žmolkov a iních zvyškovych nečistôt, ktoré možu znižit nasávací vykon vysávača.
14. Vlasy, vol'ny odev, ruky a ostatne casti tela sa nesmú dosta'do nasávacích otvorov alebo do blizkosti pohyblivych casti vysávača.

15. Nikdy nevysavaje nasledujuce predmetry, mohlo by dojst' k poskodeniu pristroja alebo urazu:

16. OSTRE predmety aka sklo, skrutky, mince, klince atd.

17. horúce alebo tlejúce predmety aku uhíky, cigarety alebo horlavé āprchavé tekutiny

18. mokré pocrchy, vodu alebo iné tekutiny

19. Dbajte na zvyşenu opatnost pri práci na schodoch.

20. Vysávac používajte iba v súlade s tokynmi uvedenymi v tomto námode. Tento vysávac je určený iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za skody spósobené nasprávnym použitím tohto zariadenia.
21. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými Či mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenostiá znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiač bezpečnám spósobom a Rozumejú prípadnám nebezpečěntenstvám. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat. Čistenie a udřžbu vykonávanú používatelem nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie acos 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie acos 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiač a jeho privodu.

POPIS VYSÁVACA

SK

Zoznam sučastí

1. Teleskopická rúrka
2. Hadica
3. Otvor na pripojenie hadice
4. Rukovat hadice
5. Mechanicky regulator podtlaku v rukovati
6. Kombinovana podlahová hubica
7. Motorovy priestor
8. Horny kryt

9. Tlacidlo na otvorenie krytu priestoru s vreckom na prach

10. Rukovat na vysávaci

11. Zadné kolieska
12. Otočné predné koliesko
13. Tlačidlo navijania kábla
14. Vypinač
15. Indikator plného vrecúška
16. Štrbinová hubica
17. Vystupny fiter
18. Prelis na ulozenie hadice
19. Elektronická regulácia nasavacieho vykonu

Príslušenstvo:

Hadica, kovova chromovana teleskopicka trabica, kefova hubica na koberce alebo tvrdé podlahy, kombinovana zuzena hubica a prachová kefa

POUZÍVANIE VYSÁVACA

Skó rko začnete vysávač dostavovat, musí byt vypnutý odpojený od siete!

1. Koniec hadicezasunte do otvoru v prednej Časti vysávača zaistite (Obr. 1a). Ak chcete hadicu odobrat, stlačte poistky na oboch stranach koncovky hadice a vytiahnite hadicu z hrdla vysávača.
2. Zostavte hubicu (Obr. 2a), druhy koniec hadice so zahnutou koncovkou pripoje k trubici (Obr. 2b).
3. K trubici pripoje prisusenstvo vchodne pre dany typ podlah (Obr. 2c): kefovu hubicu na koberce alebo tvrdé podlahy (prepnite podla typu podlavy, pozrite Obr. 2d), kombinovanu zuzenu hubicu a prachovu kefu na pohovky, zaclonya na tazko pristupné miesta v rohoch alebo medzi nabytkom.

SK

1. Spustenie vysávača: Vidlicu privodnej snúry zapojte do elektricnej zásuvky, ktorej parametre zodpovedajú udajom na typovom stítku vysávača, a stlačením tlacidla vypínača uvedte vysávač do chodu (Obr. 1c). Vykon možete regulovat ovládačom (Obr. 1d).
2. Vytilhutie snúry: Snúra je na konci opatrená Žltou a Červenou značkou (Obr. 1b). Uchopte vidlicu a tahaním snúru vytihnite po Žltú značku. Snúru nikdy nevytahujte za Červenú značku, mohlo by dojst'k jej poskodeniu! Ak chcete snúru navinút, stlačte tlacidlo navíjáča (Obr. 1e), napájacia snúra sa navinie spát do vysávača.

V pripe de poruchy

V pripe akychkolev kznamok poskodenia spotrebi nepouzivaje. Poskodena napajacia snura sa musi vymenit' v kvalifikovanom autorizovanom servise. Jedine tak je mozné predist bezpechnostnym rizikam.

Ak vás vysávač nepracuje správné, nahliadnite do sprievodcu odstránovaním problémov. Ak sa problem nepodari vyriešit, obratte sa na autorizovaný servis.

Po použiti

Vysávac yvpnite a vytiahnite napájaciu snuru z elektrickej zásuvky. Pred nasadzovaním akéhokolvek prislušenstva alebo Čistením prístroja vysávac vždy yvpnite a vytiahnite napájaciu snuru zo zásuvky.

Vysavač je vybavený indikátorom (15), ktorý sa zmení na Červeny, ak je prachové vrecko plné alebo ak su inak zablokované nasavacie cesty. Ak je indicator plného vrecka Červeny aj po vloženi nového vrecka, vysávac vypnite, odpojte od siete a skontrolujte, cis ne je upchátá hadica alebo trubica vysávac. Ak je aj nadalej indicator Červeny, obratte sa na autorizovaný servis alebo na svojho predajcu. Aby ste zabrani prehriatiu vysávacá a pripadnému poskodeniu, skontrolujte nasledujúce Časti vysávacá:

Vsetky spoje medzi hadicou, teleskopickou
trubicou podlahovou kefou
- Otvor na zapojenie hadice
Priechodnost kefy

1. Vymena prachového vrecka (Obr. 3): Ked'indikator zaplennieia prachového vrecka (15) zmení farbu na Červénú, nestal Ācas prachové vrecko vyprázdnit alebo vymenit.

2. Stlačením poistky v prednej Časti otvorte predný kryt.

3. Vyberte držiak s vreckom a z držiaka vyberte plné vrecko.

4. Čistenie filtra motora (Obr. 4): Otvorte predný kryt, vyberte filter, umyte ho teplou vodou a pred opātovnám použitím dōkladne vysuste. Ak je fi lter poskodený, vyměnte ho za nový.

5. Raz ročne očistite alebo vyměte vystupné filter (Obr. 5): Odoberte kryt vystupného filtra. Filter umyte teplou vodou a pred opatovným použitím dokladné vysuste. Ak je fi lter poskodený, vyměnte ho za nový.
6. Čistenie povrchu spotrebica: Na Čistenie používajte mäkkú a laho navlhčenu utierku s pár kvapkami Čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte riedidlo aniŽiadne iné brúsne Čistiace prostriedky. Nikdy vysávac neponárajte do vody alebo injekutiny ani ho nenechávajte pod tecúcouvodou.

Upozornenie:

Skór ako sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúci zoznam možnych bežnych problemov a spôsob ich odstránenia.

Problém Możná pr	Čina Riešenie
Motor sa nezapne. Vy	sávač je bez napájania Skontrolujte privo	odné šnúru a elektrickú zástrčku. Ak je prístroj aj nadălej nefunkčný, obratte sa na autorizovaný servis.
Postupne sa znižuje nasávací vykon.	Plné prachové vrecko, upchatá hadica alebo trubica, znečistenié fí Itre.	Vyměnte prachové vrecko, odstranjeće cudzie predmety z hadice alebo trubice, vyměnte fi Itre.

TECHNICKE UDAJE

Automatické navijanie, regulácia nasavacieho vykonu, zúżená hubica, podlahová kefa, teleskopická kovová trubica

Nasávací vykon: 170 W

Akcny radius: 8 m

Menovity príkon: 1000 W

Maximány príkon: 1200 W

Hlucnost: 82 dB

Filter: vystupny fi Iter, fi Iter motora

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, zes produktom by sa nemalo nakladat ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informáci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadaky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.