VP 3120 S - Tolmuimeja ECG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VP 3120 S ECG

Tutvuge pöhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinoud ja juhised ei holma koiki voimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve moistus, tahelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integgreerida. Seetottu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenouetekohasest kasutamisest, toitepinge koikumisest voi seadme mistahes osade vahetamisest voi muutmisesst pohjustatud kahjude eest.

Tulekahju voi elektrilooigi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada pohlisi ettevaatusabinoid, sealhulgas alljargnevaid:

1. Enne seadme kasutamist tutvuge kokiide juhistega.
2. Veenduge, et toitevörgu pinge vastab seadme andmesildil nāidatud pingega ning, et pistikupesa on nōuetekohaselt maandatud. Toitevörk peab olema paigaldatud vastavalt kehtivatele ohutusreeglitele.
3. Arge kasutage vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat. Koik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Arge eemaldage seadme kaitsekatteid, see voib pohjustada elektrilooki!
4. Kaitske tolmuimejat otsese kokkupuute eest veega ja teiste vedelikega ning elektrilooigi arahoidmisesk arge paigutage seda vedelikega mahutitesse.
5. Arge kasutage tolmuimejat pustises asendis. Arge kasutage tolmuimejat kunagi ilma sisestatud tolmukotita, mootorifi Itrita ja valjalaskefi Itrita.
6. Arge jatke toitevorku uhendatud tolmuimejat jarevalveta. Enne hoolduse teostamist uhendage toitejuhe vooluvorgust lahti. Seadme toitevorgust lahtiuhendamisel hoidke juhet pistikust. Arge tommake juhtmest.
7. Arge kasutage tolmuimejat oues voi marjas keskkonnas. Elektriloogi oht.
8. Arge laske lastel tolmuimejaga mangida. Tolmuimeja ei ole manguasi. Kui kasutate tolmuimejat laste laheduses, siis olge eriti tahelepanelik.
9. Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud lisaseadmeid ja tarvikuid.
10. Kui tolmuimeja ei tota nouetekohaselt, naiteks kui see kukub maha (naiteks vette), kui see on kahjustatud voi on unustatud oue, siis laske see volitatud teeninduskskuses üle vaadata.
11. Tolmuimeja teisaldamisel arge hoidke seda toitejuhtmest. Veenduge, et toitejuhe ei ole kahjustatud ega koverdunud teravate esemete voi servade üle. Tolmuimejaga tootamisel arge soitke üle toitejuhtme. Hoidke toitejuhet eemal mistrakes oojusallikatest.
12. Arge puudutage toitejuhet voi tolmuimejat margade katega.
13. Arge sisestage tolmuimeja avadesse mistahes esemeid. Arge kasutage tolmuimejat, kui avad on mistahes viisil blokeeritud. Veenduge, et tolmuimeja on puhas, mustuseta ja mistahes mustusejäkideta, mis vöib vahendada tolmuimeja imemisvoimsust.
14. Hoidke juuksed, lahtised riideesemed, kaed ja muud kehaosad eemal tolmuimeja avadest voi likuvatest osadest.

15. Seadme kahjustamise ja vigastuse arahoidmises arge kasutage tolmuimejat alljargnevatel esemetel:

16. teravad esemed, nagu naiteks klaas, kruvid, mundid, naelad jne.

17. kuumad voi hõguvad esemed, nagu năiteks hõguvad söed, sigaretid voi tuleohtlikud ja lenduvad vedelikud.

18. niisked pinnad, vesi ja muud vedelikud.

19. Eriist tahelepanu põrake treppide puhastamisel.

20. Kasutage tolmuimejat ainult vastavalt salle kasutusjuhendi juhistele. Tolmuimeja on ettenahtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenouetekohasest kasutamisest pöhjustatud kahjustuste eest.
21. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füusiliste või vaimsete vöimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel, et nad on järevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsestest riskidest. Arge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

TOLMUIMEJA KIRJELDUS

Osade loetelu

1. Teleskooptoru
2. Voolik
3. Vooliku sisestamisava
4. Vooliku käepide
5. Kaepidemel asuv vaakumi mehaaniline regulator
6. Kombineeritud porandaotsik
7. Mootori ruum
8. Pealmine kaas

9. Tolmukoti ruumi katte avamisnupp

10. Tolmuimeja käepide

11. Tagarattad
12. Pöörlev esiratas
13. Juhtme tagasikerimise nupp
14. Sees/valjas luliti
15. Tolmukoti taituvuse naidik
16. Piluotsik
17. Väljundfi Iter
18. Vooliku hoidmise ala
19. Imivoimsuse reguleerimisnupp

ET

Tarvikud:

Voolik, kroomitud metallist teleskooptoru, harjaga onsik vaipadele ja kovadele porandatele, kombineeritud kitsenev onsik ja tolmuhari.

1. Sisestage vooliku ots tolmuimeja esikuljel asuvasse avasse ning kinnitage see (Joonis 1a). Kui soovite voolikut eemaldada, siis vajutage voolikuuhenduse molemal kuljel asuvatele nuppudele ning eemaldage voolik tolmuimeja kuljest.
2. Kinnitage otsik (Joonis 2a) ning uhendage vooliku teine ots koos painutatud otsaga toruga (Joonis 2b).

3. Ühendage toruga pöranda tüübiga sobiv tarvik (Joonis 2c): harjaga otsik vaipadele vöi kovadele pörandatele (seadistage vastavalt pöranda tüübile, vaadake joonist 2d), kombineeritud kitsenev otsik ja tolmuhari diivanitele, kardinatele ja raskesti ligipäasetaveztele kohtadele nurkades vöi möbli vahel.

4. Tolmuimeja käivitamine: Ühendage toitejuhe elektritoitevörguga, mille parameetrid vastavad seadme andmeplaadil näidatud andmetega ning vajutage tolmuimeja käivitamiseks toitenuppu (Joonis 1c). Voimsust saate reguleerida regulaatori abi (Joonis 1d).

5. Toitejuhtme väljatombamine: Toitejuhtme otsas on punane ja kollane tāhis. (Joonis 1b). Haarake pistikust ning tommake toitejuhe vāla kuni kollase tāhiseni. Arge kunagi tommake juhet punaset tāhisest kaugemale, see voib pöhjustada tolmuimeja kahjustamist! Kui soovite toitejuhtme kokku kerida, siis vajutage kokkukerimise nuppu (Joonis 1e) ning toitejuhe kerib ennast ise tolmuimejasse.

Probleemid

Arge kasutage mistahes kahjustustunnustega seadet. Kahjustatud toitejuhtme peab asendama volitatud teeninduskeskus. Ainult sellisel viisil on voimalik valtida ohutusega seotud riske.

Kui Teie tolmuimeja ei tota nouetekohaselt, siis vaadake veaotsingu juhendit. Kui Te ei suuda probleemi iseseisvalt lahendada, siis poorduge volitatud teeninduskeskusesse.

Pärast kasutamist

Tolmuimeja on varustatud naidikuga (15), mis muutub punaseks, kui tolmukott on tais voi kui imivoolikud on ummistunud. Kui tolmukoti taituvuse naidik on punane isegi parast uei koti sisestamist, siis lulitage tolmuimeja valja, uhendage lahti toitejuhe ning kontrollige voolikus voi torus ummistuse puudumist. Kui naidik jaab punaseks, siis votke uhendust volitatud teenindusksekusega voi om edasimuujaga. Tolmuimejaulekuumenemise voi voimaliku kahjustamise arahoidmises, kontrollige alljargnevat:

• Koiki vooliku, teleskooptoru ja poranda harja vahelisi ühendusi
  Väljundfi Itrit
  Mootori fi Itrit
  Voolikuuhendusava
  Tolmukotti
  Harja labilaskvust

1. Tolmukoti asendamine (Joonis 3): Kui tolmukoti naidik (15) mututub punaseks, siis on aeg tolmukott välja vahetada vöi tuhjendada.

2. Esikatte avamiseks vajutage esiosas asuvat lukku.

3. Eemaldage hoidik koos kotiga ning seejärel eemaldage hoidkust tais tolmukott.

4. Mootorifiltri puhastamine (Joonis 4): Avage esikate, eemaldage filter, peske seda enne taaskasutamist sooja veega ning kuivatage pohjalikult. Kui fi Iter on kahjustatud, siis asendage see.

5. Puhastage voi asendage valgjundfiltrt uks kord aastas (Joonis 5): Avage ja eemaldage valgjundfiltri kate. Enne taaskasutamist peske filrit sooja veega ning kuivatage pohjalikult. Kui filter on kahjustatud, siis asendage see.
6. Seadme pealispinna puhastamine: Kasutage puhastamiseks pehmet ja vahesel määral puhastusvahendiga niisutatud lappi. Arge kasutage kunagi lahusteid voi muid abrasivseid puhastusvahendeid. Arge kunagi sukeldage tolmuimejat vette voi mistahes muu vedeliku sisse ning arge jätke seda voolava vee alla.

Tähelepanu:

VP 3120 S toluimemeja asenduskotid leiate KOMA ECG VP 3120 S nimetuse all ning voite kasutada ka Swirl Y 101^© kotte.

VEAOTSING

Enne teeninduskeskusesse poördumist kontrollige alljärgnevalt esitatud tavaliste probleemide loendit ning nende lahendamise viise.

Probleem Võimalik	põhjus Lahendus
Mootor ei käivitu. Tol	nuimeja ei ole pingestatud. Kontrollige	toitejuhet ja pistikut. Kui probleem püisib, siis põörduge volitatud teeninduskusessse.
Imemisvõimsus on vähenenud.	Tolmukott on tãis ning toru, voolik ja fi ltrid on ummistunud.	Asendage tolmukott, eemaldage voolikust või torust kõralised esemed ning asendage fi ltrid.

TEHNILISED ANDMED

Toitejuhtme automaatne sissekerimine, imivöimsuse reguleerimine, kitsenev onsik, porandahari, metallist teleskooptoru

Imemisvoimsus:170W

Filter: väljundfi Iter, mooterifi Iter

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja laineppapp - viige jaatmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad - visake plasti ringlusveotu kontineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest korvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevotususteemi)

Naidatud sumbol tootel voi pakett tahendab, et toodet ei tohiks kaidelda nagu olmejaatmeid. Vige toode elektri-ja elektronikaseadmetele ettenahtud ringlussevotupunktli. Valtige voimalike negatiivseid mojusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades omatao korraliku ringlussevotu.

Ringlussevott aitab sailitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevotu kohta saate omakohalikust omavalitsusest, olmejätmete kaitlemise ettevottest voi poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on reserveeritud.

08/05

ET

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu valtel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui jargnevad tingimused on taiedut. Garantii kehtib tootja pool märaratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt voi kui toode lakkab tottamast garantiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (voi) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutadus juhendis (kasutamise ja houstamise reeglid) tood ud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu pohjuseid garantiremont tagasi likata.

2. Garantii ei kehti jargmistel tingimustel:

Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrussteemi voi teistest elektrussteemi torgenest;
Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;
Seadme varvuse mutuse puhul (koltumine, mardumine jne.);
Vigade puhul, mis on tekkinud seadme uhendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- voi muude kaabitega ja teiste valiste olude toimel (niiskuse voi temperatuuri mojul) voi kui seadet on kasutatud valesti (puhatatud, krimustatud voi muud moodi mehaaniliselt vigastatud);
Vigade voi defektide puhul, mis ilmusid transportimise kaius, kui transportijaks oli ostja;
Kui on toestatud, et seadme sisule on proovitud ligi paaedsa ja kui seadet on remontinud totja poolt autoriseerimata isik;
Seadme konstruktsooni voi skeemi on muudetud (valja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);
Leitud on mehaanilisi vigastusi;
Vigade puhul, mis on tekkinud valiste materjalide, ainete voi loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;
Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide voi varuosade kasutamise tottu;
Kui seadme malus olev seerlanumber on muudetud voi seda ei saa kindlaks teha;
Kui seade vajab tavaparast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);
Kui koduseks kasutamiseks moeldud seadet kasutatakse aiotstarbel, et teenida kasu toostuslikes protssides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;
Kogil juhtudel, kus viga on tekkinud selle parast, et ostja ei jarginud kasutusjuhendit, seadmele pojjustas kahju kolmas isik voi vaaramatu joud; Osadele, mida on mojutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareld, kovaklapid, mikrofonid, peakkomplektid, pulidid, vallised akud, laaidad, kaibid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, noud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tomkotid, pesuveye voolikud.
Garnti tehti osadele, m on valmistud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kablite osadele, akssuaaridele ja luihajalistele osadele, nagu valised plastikosad, kaltsmed, tuled, patarei, rihmad, ohpuhastusfilter ja lagrid.

1. Garantii Iopeb kui:

Seadet parandab iminene voi ettevote,kes ei olnud selleks muja poolt autoriseeritud.
Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

1. Teeninduse tootaja on kohustud labividud tood üles markima. Parandustood on spetsiaalsed tood, mida tuleb avastud defektide korvaldamiseks teha, neid eralatakse osadest, mida parandamise kaius valja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise voi tehilise uhendamise ega vooluvorku uhendamise toid ei loeta parandustoode hulka.
2. Tootja ei vastuta onnetuste eest, mis toovad kahju inimstele, loomadele voi omandile, kui selle pohjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine voi valesti tolgendamine, seadme vale uhendamine voi installeerime, mida ei vinud labi totja poolt autoriseeritud isik.
3. Kui teeninduse tootaja kutsuti pohjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate toode eest voit oajast valjaspool tehtud toode eest maksta teeninduse ettevotte hinnakirja alusel.
4. Kui seade voi selle osa vahetatakse teeninduses voi muja poolt garantiperiodil, siis sellele osale kehtib jatkuvalt garanti.
5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territorioriumilt ostetud seadmetele.
6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse voi otse seadme muujale.

Teenindus:

LTD. VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müöja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progress

K+B Proges, a.s.; [m. k.: 61860123

Adresas: U Expertu 91, 250 69 Klicany, Prahos apskritis, Cekijos Respublka,

Tel: [phone] Fax; [phone] El. pañas: [e-mail]

GARANTINIS TALONAS