VP 3120 S - Odkurzacz ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP 3120 S ECG

Nalezy uwaznie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczene sta w niniejszej instrukcji nie obejmuja wsztkich warunkowy i sytuacji mogacych spowodowa zagrozenia. Najważniejszym czynnikiem oppowiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych jest ostroznosć i zdrowy rozsadek. NaleźMIC to na uwadze w trakcie obstruigi urzadzenia. Nie ponesimy odpowiedzialnosci za szkody powstał podczas transportu, na skutekNieprawidlowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorekolwiek czeci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zahead bezpieczne sta, m.in.:

1. Przed uzyciem przyczytaj wzystkie instrukcje.
2. Upewnij sie, ze napięcie w sieci odpowiada napiȩciu podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniażdko jest odpowiednio uziemione. Gniażdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyopsisami bezpieczędsta.
3. Nie nalezy korzystać z urzadzenia, jeźeli uszkodzony jest przywód zasilajacy. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajacego, nalezy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj oston urzadzenia, mogłowby to spowodowej porazenie przemektrycznym!
4. Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, urzadzenia nalezy chronie przy bezposrednim kontaktem z woda i innymi cieczami oraz nie wolno na nim stawiać pijemników z plynami.
5. Odkurzacz nie powinien byc uzywany w pozycji pionowej. Nie wolno uzywać odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz, filtra silnikowej oraz filtra wylotowej.
6. NieNSEy pozostawiac odkurzacza podlaczonego do gniazda zasilania bez nadzoru.Przed czynnosciami konserwacyjnymi nalezy wyjać wtyczke przewodu zasilajacego z gniazdka.Podczas odlacznia przyzewodu zasilajacego nalezychwycic za wtyczke i nie ciagnac za przywod.
7. Nie nalezy korzystać z urzadzenia na zewnatrix ani w wilgotnym srodowisku. Mogłowby to spowodowa porazenie przem elektrycznym.
8. Nie pozwól, aby daneci bawily sie urzadzeniem. Odkuracz nie jest jabawka. Naleź y zachowa szczegól na ostrożnosć, jejeli w_CITY urzadzenia przybeywaja daneci.
9. Korzystaj wyłacznie z oryginalnych koncówek i akcesiorów, zaaprobowanych przyez produkta.
10. Jeżeli odkuracz nie działa prawidłowo, upadł (np. do wody), jest uszkodzony lub zostawiony na zewnatrz, naleź yzekić kontrole urzadzenia w autoryzowanym serwisie.
11. Przenoszac odkuracz nie nalezy trzymać go za przewód zasilajacy. Nalezy uwaźć, aby przewód nie sąsi ani niedzajne na ostrych przydmiotach lub krawędziach. Nie nalezy przyjeźdźć odkurzaczem po przewodzie zasilajocym. Przewód powinien znajdowȩcie go odlegósci odźrodeciepta.
12. Nie nalezy dotykać przyęs wodu zasilajść go ani odkurzacza mokrymi rękami.
13. Do otworów odkurzacza nie wolno wkladaćźadnych przydmiotów. NieNSEy korzystać z urzadzenia,jezeli otwory są zablokowane. Odkuracz powinien byc zawsze czysty, nalezy usuwac wszelkie zanieczyszczenia, ktore moglyby obniżyć moc urzadzenia.
14. Włosy, ubrania, rece iinne częsci ciala nie mogą dostac sie do otworów ssacych aniNie mogą byc zbyt blisko ruchomych częsci odkurzacza.

15. Nie nalezy odkurzać nastepujczych przydmiotów, mogłowby dojsć do uszkodzenia sprzȩtu lub obrażnych ciełs:

16. ostre przydmioty jak szkło, srubki, money, gwoźdie itp.
    gorace lub tlace sie przedmioty jak zarzace sie wegle, papierosy, cieczpe palne lub cieczte lotne

17. mokre powierzchnie, woda lub inne cieczne

18. W trakcie pracy na schodach nalezy zachowac szcegolna ostroznosc.

19. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przyznaczony jest wylącznia do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstał na skutekNieprawidłowego stosowania urzadzenia.
20. Urzadzenie möglich być uzytkowane przy częci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajacym doświadczeniu, są pod nadzorem lub zostały przyszkolone

w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i maja swiadomosc ew. zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacz要考虑 powerszyc这部分 od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przywać z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.

OPIS ODKURZACZA

PL

Lista elementów

1. Rura teleskopowa
2. Waz
3. Otwór do przyłączenia węza
4. Uchwyt weza
5. Mechaniczny regulator podciśnienia w uchwycie
6. Kończykakombinowana do podlóg
7. Komora silnika
8. Pokrywa górna

9. Przycisk otwierania Pokrzywy komory z workiem na kurz

10. Uchwyt na odkurzaczu

11. Tylne kofka
12. Obrotowe kola przednie
13. Przycisk zwijania przyzewodu
14. Wyęacznik
15. Wskaźnik zapełnienia worka na kurz
16. Szczelinówka
17. Filtr wylotowy
18. Wyciecie do przechowywania węza
19. Elektroniczna regulacja mocyssania

Akcesoria:

Wz, metalowa chromowana rura teleskopowa, koncowa ze szczotka do dywanow lub twardych podlog, kombinowana koncowa oraz miotelka do kurzu

UZYTKOWANIE ODKURZACZA

Przed montazem odkuracza nalezy go wylaczyc i odlaczyc z sieci!

1. Wsuń koniec węza do otworu w przyzdnej czemu odkurzacza i zabezpiecz (Rys. 1a). Aby wymiąść wȩza, naciśnij blokady po obu stronach konćówki wȩza i wymiąaNj wȩza z otworu odkurzacza.

2. Zmontuj wz (Rys. 2a) - podlacz drugi koniec węza z zakrzywnia końcowka do rury (Rys. 2b).

3. Do węza podłącz akcesoria odpowsiednie do rodzaju pod✕gogi (Rys. 2c): konćowej ze szczotka do dywanów lub pod✕g twardych (przejcie w zależnosci od rodzaju pod✕g, patrz Rys. 2d), sawkie kombinowanymi miotelke do kanap, załon i trudno dostepnych要比sc w naroznikach lub pomietź meblami.

4. Uruchomienie odkurzacza: Podlacz kabel zasilajczy do gniazdka elektryczneo, ktorego parametry odpowiadaja danym na tabliczce znamionowej odkurzacza, a nastepnie nacijsnij przycisk zasilania, aby wączyć odkurzacz (Rys. 1c). Wydajnosć można regulowej za pomocapi Pokrętla (Rys. 1d).
5. Wyciaganie kabla: Przewod posiada na koncu zolty i czerwony znacznik (Rys. 1b). Chwyc wtyczke i pociagnij ja, aby wciagnac kabel do zoltego znacznika. Nie wolno wciagac kabla poza czerwony znacznik - mogloby dojsc do uszkodzenia urzadzenia! Aby zwinac kabel, nacijsnij przycisk zwijania (Rys. 1e), kabel dostanie zwiniety z powrotem do odkurzacza.

W wypadku awarii

W wypadku oznak uszkodzenia nie nalezy uzywać urzadzenia. Uszkodzony kabel zasilajcy musi byc wymieniony w kwalifikowanym autoryzowanym serwisie. Tylko w ten sposob:noza zapobiec zagrozeniom bezpieczędsta.

Jesli odkurzacz nie dla prawidtowo, nalezy sprawdzić instrukcje rozwiazywania problemów. Jesli usterkiNie uda sie uzunęc, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.

Po uzyciu

Wylacz odkuracz i odlacz kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo. Przed mocowaniem akcesiorów lub czyszczemium urzadzenia sąȩ wyliczć odkuracz i odlczyć kabel zasilania z gniaźdka elektrycznégo.

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Odkurzacz posiada wskaznik (15), któ rasawieci sie na czerwono, kiedy worek na kurz jest peńny lub zablokowane są drogi ssace. Jesli wskaznik informuje o zapelnionym worku (kolor czerwony) po zamontowaniu nowego worka, wyłucz odkurzacz, odłucz z sieci i skontroluj,czy nie jest zapchany wź lub urka odkurzacza. Jesli wskaznik dalej jest czerwony, naleź zworcie scie do autoryzowanego serwisu lub spreżawcy. Aby zapobiec przyegrzaniu odkurzacza i ew. uszkodzeniu, naleź skontrolować następułące为其 algoenty:

• Wszystkie połaczenia pomiedź węźem, rurata teleskopowa k控制器ka

• Otwór do przyłączenia węza
  Przepustowość konćowej

• Filtr wylotowy

• Filtr silnikowy
  Worek na kurz

PL

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

Przed konserwacja lub czyszczemien naleź wyjalć wtyczkę przyzewodu zasilajȩcego zgniazda zasilania.

1. Wymiana worka na kurz (Rys. 3): Kiedy wskaznik zapelnienia worka na kurz (15) zmieni kolor na czerwony, nalezy wymienic lub oproznic worek na kurz.

Naciśnij bezpiecznik w przydnej czȩci i otworz przyzdnia pokrywe.
- Wyjmij uchwyt z workiem, a z uchwtytu wyjmij pehny worek.

1. Czyszczenie filtra silnika (Rys. 4): Otworz przyzdnia poukwy, wyjmij filtr, umyj go w ciepiej wodzie i dokladnie wysusz. Jeźeli fli t jest uzzkodzony, nalezy go wymienic na nowy.
2. Raz w roku nalezy ocyszeci lub wymienic filtr wylotowy (Rys. 5): Zdejmij Pokrywefiltra wylotowego. Filtry umyj w ciepiej wodzie i dokladnie wysusz przyd ponownym uzyciem. Jeźeli fi ltr jest uszkodzony, nalezy go wymienic na nowy.
3. Czyszczenie powierzchni urzadzenia: czyszcie przy uzyciu wilgotnej, miękkiej szmatki, z dodatkiem kilku kropel srodka czyszczącego. Do czyszczenia nie sązy stosowej rozpuszczalników ani sroków tracych. Nie wolno zanurzać odkurzacza w wodzie, ani myc pod bieźacwoda.

Ostrzeżenie:

Worki wymienne odkurzacza VP 3120 S major zonaczenia KOMA ECG VP 3120 S, maar tersebut uzyc worków Swirl® Y 101®.

USUWANIE PROBLEMÖW

Przed skontaktowanie sie z serwisemazole sie skontrolawanie listy najcyszych problemow ich rozwiazań.

Problem Mnollya przyczyna Rozwiązanie
Silnik są nie wącza. Odkuracz jest bez zasilania Sprawdź kabel zasilajść i wtyczne elektryczna. Jeśli urȩdzenia dalej nie działa, sąȩ skont⁺tatóć są z autoryzowanym serwistem.
Stopniowo zmiejejsza są mocssania.	Pełny worek na kurz, zatkany wąz lub rura, zanieczyszczone fī ltry. Wymiȩ worek na kurz, usuń;cieła obce z węźā lub rury, wymiȩ fī ltry.

DANE TECHNICZNE

Automatyczne zwijanie, regulacja mocy ssania, wąska ssawka, szczotka do podloggi, metalowa rura teleskopowa

Mocssaca:170W

Zasieg dziafania: 8 m

Pojemnosć worka na kurz: 2,5 I

Waga: 4,2 kg

Napiecie nominalne: 220 - 240V 50 / 60Hz

Moc nominalna: 1000 W

Maksymalny podór mocy: 1200 W

Poziom hałasu: 82 dB

Filtr: fi ltr wylotowy, fi ltr silnika

EKSPLOATACJA USUWANIE ODPADOW

Papier sluczyc do owinięcia i tekture falista - przybekazac na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recykingu.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo (dotczy krajow czlonkowskich UE iinnych krajow europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki oppadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recyklingeru unto produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wędzami, krajowa organizacja zajmujacsi przetwarzianiem odpadow lub sklepem, ktory sprzedal produkt.

Produkt spelnilia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczenstwa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zastrzejamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGIGUTASITÁSOK

Problemiński momentai

Nenaudokite prietaiso, jei pastebebèjote kokius hors gedimo pozymius. Pazeistus maitinimo laidus butina pakeisti kvalifikuotame igaliotame technines priežiuros centre. Tik taip isvengsite rizikos saugai.

Skaitykite triki diagnostikos ir salinimo zynna, jei dulki siurblys veikia netinkamai. Kreipkites igaliotaji technines prieziuros centra, jei patys negalite iispresti problemos.

Baigus naudiojima

Wylaczny przyedstawiciel na PL: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91