CWC 154 EEL - Vinný sklad CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinová pivnica
Značka	Candy
Model	CWC 154 EEL
Kapacita	154 fliaš
Teplotný rozsah	7 až 18 °C
Preddefinované programy	Červené víno (16 °C), Biele víno (12 °C), Šampanské (8 °C), Zmiešané (14 °C)
Displej	Biely digitálny LCD displej
Vnútorné osvetlenie	LED, vypínateľné
Počet políc	6 výsuvných políc + 2 vinové priehradky
Typ dverí	Sklenené dvere, nereverzibilné
Chladivo	R600a (izobután)
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10 až 43 °C)
Elektrické napájanie	220-240 V, zásuvka s uzemnením
Spotreba energie	Pozri energetický štítok
Hladina hluku	Normálne prevádzkové zvuky (chladivo, kompresor)
Údržba	Vnútorné čistenie teplou vodou a sódou bikarbónou
Náhradné diely	Dostupné: termostaty, senzory, dosky, svetlá (7 rokov); rukoväte, pánty, podnosy (7 rokov); tesnenia dverí (10 rokov)
Zákonná záruka	2 roky (EÚ)
Určené použitie	Len na skladovanie a podávanie vína

Často kladené otázky - CWC 154 EEL CANDY

Ako nastaviť teplotu mojej vinovej pivnice Candy CWC 154 EEL?

Stlačte tlačidlo Program pre výber typu vína (červené, biele, šampanské, zmiešané), potom TEMP °C pre manuálne nastavenie teploty (7 až 18 °C). Zmena sa uplatní 5 sekúnd po uvoľnení tlačidla.

Prečo moja vinová pivnica vydáva hluk?

Zvuky ako klopanie, bublanie alebo praskanie sú normálne: pochádzajú z prúdenia chladiva a kontrakcie stien. Ak je hluk nadmerný, skontrolujte, či je spotrebič vyrovnaný a stojí na stabilnom povrchu.

Aká je maximálna kapacita vinovej pivnice Candy CWC 154 EEL?

Kapacita je približne 154 fliaš, rozložených na 6 výsuvných políc a 2 vinových priehradiek. Spodná priehradka pojme až 6 ďalších fliaš.

Ako vyčistiť vnútro vinovej pivnice?

Odpojte spotrebič a vyprázdnite fľaše. Vyčistite vnútro roztokom teplej vody a sódy bikarbóny (2 polievkové lyžice na liter). Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Utrite dno, ak sa nahromadila kondenzácia.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Neotvárajte dvere. Ak výpadok trvá menej ako 20 hodín, vnútorná teplota zostane stabilná. Ak dlhšie, skontrolujte stav fliaš a rýchlo ich spotrebujte. Pri dlhšej neprítomnosti odpojte a nechajte dvere pootvorené.

Môžem otočiť smer otvárania dverí?

Nie, dvere tohto modelu nie sú reverzibilné. Otvárajú sa len z jednej strany (predvolene). Viac informácií nájdete v návode na dodanie.

Akú vzdialenosť mám nechať okolo vinovej pivnice pre dobré vetranie?

Nechajte aspoň 10 cm vzadu a po stranách pre cirkuláciu vzduchu okolo kompresora. Umiestnite spotrebič ďalej od zdrojov tepla a priameho slnečného svetla.

Čo znamená chybový kód E1 na displeji?

Kód E1 signalizuje problém s teplotnou sondou. Kontaktujte autorizovaný servis pre diagnostiku a opravu.

Ako ušetriť energiu s mojou vinovou pivnicou?

Umiestnite spotrebič na chladné a vetrané miesto, neotvárajte dvere príliš často, neskladujte teplé fľaše a pravidelne čistite prach vzadu. Nastavte teplotu podľa odporúčaného programu.

Môžem v tejto vinovej pivnici skladovať potraviny?

Nie, tento spotrebič je určený výhradne na víno. Teplota nie je dostatočne nízka na skladovanie potravín a môže sa líšiť v závislosti od umiestnenia fliaš (hore, stred, dole).

NÁVOD NA OBSLUHU CWC 154 EEL CANDY

Pred začatím používania chladnicý si dōkladné precítajte tento námod na obsluhu, ktorý vám pomóže vyuzit vykon spotrebica v plnej miere.

Vsetku dokumentaciu odlozte,aby bolak

dispozicii na buduce pouzitie alebo pre dalsich vlastnikov. Tento produkt je urceny vylučne na pouzitie v domacnosti alebo na podobné učely, aknapriklad:

-kuchynsképriestoryprepersonalv obchodoch,uradochainychpracovnych prostrediach,
- na farmach, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
-v zariadeniach ponukajucich noc'ah s ra'ajkami,
- na poskytovanie stravovacich sluzieb a sluzieb podobného charakteru, ktoré nie su urcené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie použivať vylučne na uskladnovanie potravín. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca neponesie zodpovednost' za ziadne

zanedbania. Zároven odporúçame dobre sa oboznámít so záručnými podmienkami. V záujme zaistenia majlepsieho možného vykonu a bezchybnej prevadzky spotrebiča je vel'mi dóležite, aby ste dōkladne prečitali tietoPokyny. Nedodrzanie tychto poknov može viest k zamietnutiu nároku na bezplatné servis počas záručnej doby.

BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE

Chladnicka obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavuju velmi nizku zataž preživotné prostredie, su však horlavé.

Upozornenie:

riziko vzniku požiaru

V pri paste poskodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dókladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.

VYSTRAHA!

• Počas Čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne davajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrora v zadnej Časti

spotrebica, pretoze
möze dojst'k
poraneni prstov a
ruk, priadne k
poškodeniu produktu.

Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič.
Dbajte,aby počas
prenášania/premiestn
ovania spotrebiča a po
noh nom nedoslo k
zachyteniu
napájacieho kábla pod
spotrebičom a
následnému
prerezaniu alebo
poškodeniu kábla.
- Počas presúvania spotrebica na miesto dávajte pozor, aby stenošekodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod.

Pri premiestnovani spotrebič net'ahajte za veko ani rukovat. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovladacimi prvkami. V pripline nedodrozaniaPokynov sa naša spoločnost' zrieka akejkol'vek zodpovednosti.

Ak sa vám zdá, ze veko truhlicovej mraznicky sa bezprostredne po zatvorení otvara velmi stážka, nie je to dovod na obavu. Je to spôsobené Rozdielom tlaku, ktorý sa po niedkol'kých minútach vyrovná, takze sa veko bude dat'znova normálne otvorit'.
Pred zapojením spotrebíča do elektricnej siete odstránty vsetok obalový material a prepravné ochranné privky.
- Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stát vo vzpriamenej polohe,

aby sa usadil olej v kompresore.

Tato mraznička sa smie používat iba na určeny učel (t. j. uskladžovanie a zmrazovanie potravín určenych na konzumáciu).
V chladiacich boxoch na vino neskladujte lieky ani laboratorne materiały. Ak potrebujete uskladnit material, ktory vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné,Že sa znehodnotí, pripadne može dojst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá može spôsobit' riziká.
Pred začatím
vykonávania
akejkol'vek Činnosti
vytiahnite napájací
kabel z elektrickej
zásuvky.
- Po doruceni zasielky skontrolujte, ci

produkt nie je
poškodený a Či su
vsetky diely a
príslušenstvo v
bezchybnom stave.

zásahu elektrickým
prúdom alebo požiaru.

Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musité ho dat vymenit vyrobcovi, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobit iná kvalifikovanova osoba, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
- Nepoužívajte na uchovávanie Či skladovanie horťavycha vel'mi prchavychmaterialov, akó su napriklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilnavé látky, Čistý alcohol atd'. Tieto materialy možu spôsobit vybuch.
V blízkosti chladiacich boxov na vino nepoužívajte ani neskladujte hor'avé spreje, napriklad striekacie laky. Mohlo

by dojst k vybuchu alebo poziaru.

• Na spotrebic nekladte predmety ani nádobyvodou.
  Neodporucame použivanie predlžovacich káblov a viaccestnych adapterov.
• Spotrebič nelikvidujte v ohni. Davajte pozor, aby počas prepravy a používania nedoslo k poskodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V pripade poskodenia ochránte spotrebič pred ohnofa potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.
• Chladiaci systém, ktorý sa nachódza za chladiacimi boxmi na vino a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte,

Vnútri boxov spotrebica, ktoré služia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebice, pokial' ich používanie peschvil výrobca.
- Nepoškod'te chladiaci okruh.
- Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebíče, pokial' ich používanie peschvalil vyrobca.
Nedotykajte internych chladiacich prvkov, predovsetkym ak mate mokre ruky, pretoze by ste sa mohli popalit alebo zranit.

Davajte pozor,aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konštrukcii.
- Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napráklad nože alebovidlicky.
- Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiće vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebije.
Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety možu poškodit' chladiaci okruh a spôsobit'unik chladiva, co može viest' k požiaru alebo poraneniu očí.
- Na urychlenie procesu odmrazovania

nepoužívajte
mechanické zariadenia
ani iné vybavenie.
- Na urzychlenie odmrazovania vžiadnom pripadenepoužívajte otvorený plamečani elektrické vybavenie, akonapriklad ohrievače,parné Čistěce,sviečky,olejové lampy a pod.
Priestor kompresora nikdy neumyvajte vodou a po cistení ho dōkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabránit hrdzaveniu.
- Odporćame dbat načistotu zástrécky, prípadné usadeniny prachu na zástrěcke možu zaprćinit vznik požiaru.
Produkt je navrhnuty a skonšruovany vylučne na použitie v domácnostiach.
V pripe instalovania alebo pouzivania

produktu v
komerčných alebo
nebytovych domovych
priestoroch dojde k
zrušeniu platnosti
záruky.

boxov na vino. Akékol'vek pripadné zásahy smie vykonávat iba kvalifikovaný personal.

BEZPECNOST DETI!

• Ak likvidujete stary produkt s uzamykacim alebo poistným mechanizmom namontovaným na dvierkach, uistite sa,Že je v bezpečnom stave aŽe nemôžedójst' k uviaznutiu detí vnútri produktu.
  Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí možu používat tento spotrebic, pokial'sup pod dohladom alebodostaliPokyny týkajuce sa

bezpečného
používania spotrebica
a pokial'rozumejú
potenciálnym
nebezpečenstvám
vyplývajúcim z jeho
používania.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti nesmú bez dohladu Čistit spotrebič ani vykonávat' jeho beznú udržbu.

DIELY A VLASTNOSTI

MOZNOST OPAÇNEHO OSADENIA DVERİ

1. SKLENENE DVERE
2. VYPINAc SVETLA
3. ROZHRANIE PRE POUZIVATELA
4. SKRINA
5. CHROMOVANY/DREVENY STOJAN
6. CHROMOVANY/DREVENY STOJAN
7. NOZICKA
8. LED

Najuspornejśia konfiguracia si vyžaduje, aby boli zásuvky, krabice na potraviny a policky umiestné vo vyrobku, pozrite si vyšie uvedené obrázky.

POKNY NA INSTALÁCIU

Svoj spotrebič položte na podlahu, ktorá je dost silné, aby udržala plne naložený spotrebič. Ak chcete spotrebič vyrovnat

do vodorovnej polohy, upravte nožicky na prednej strane spotrebica.

• Za zadnou stenou a po bočných stranách spotrebíča nechajte volné priestor príblížne 12 cm, co umožné správné prúdenie vzduchu na chladenie komprénsora.
• Spotrebic umiestnite d'aleko od priameho slnecného svetla a zdrojov tepla (sporak, ohrievac, radiator a pod.). Priame slnecné svetlo moze ovplyvni't akrylovy povlak a tepelné zdroje mozu zvy'sit spotrebu elektriny.
• Mimoriadne nízke teploty prostredia mozu sposobit' aj nespránu prevádku spotrebica.
• Vyhybajte sa umiestnenu spotrebiča vo vlhkom prostredi. Vysoká vlhkest vzduchu sposobí rychle vytvorenie vrstvy namrazy na yyparniku.
• Spotrebic zapojte do samostatnej, správné nainstalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej energia. Zažiadnych okolnosti neodrežte ani neodstrańujte tretí (uzemnovaci) kolík elektrického napajaceho kábla.
• O větkých otázkach o elektrickom napájaní a uzemnéni sa porad'te priamo s vyškoleným elektrikárom alebo pracovnikom autorizovaného servisného strediska vyrobkov danej značky.

Varovanie: Nesopravné zapojenie k uzemneniu moze byt'dovodom rizika zasahu elektrickym prudom. Ak je poškodený elektrický napáci kabel, treba ho dat vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku vyrobkov danej značky.

VONKAJSIA RUKOVAT

Ak je na vyrobku vonkajśia rukovat vo vyrobku, pri montáži dodržte nasledujúce kroky.

1. Vyrobok položte na vodorovnú podlahu.	2. Vyberte vonkajšiu rukováť a 4 skrutky.
3. Na upevnenie externej rukovāti skrutkami na 4 vopred pripravené otvory na skrutky použite magnetický križový skrutkovač.	4. Skontrolujte a uistite sa, že su vsetky skrutky správné upevné

Obratenie smeru otvarania dveri vasej chladnicky na vino

Tato chladnicka na vino NEMA moznost otvarania dveri zfava alebo sprava.

DOLEZITE OCHRANNE OPATRENIA

V chladnicke na vino neskladujte potraviny, pretoze vnutorná teplota nemusi dosiahnut dostatočne nizke teploty, ktoré by zabrani

pokazeniu potravin. Prirodzenym vysledkom kondenzacia v letnych mesiacoch alebo v oblastiach s vysokou vlhkestou vzduchu moze byt vytaranie zrazenej vody na vonkajsej strane sklenenych dveri. Sta'ju poutierat.

OBSLUHA CHLADNICKY VINA

Odporuca sa nainstalovat chladnicku na vino na miesto, kde je teplota prostredia v rozsahu 22-25 stipnov Celzia. Pokial je teplota v prostredi nad alebo pod odporucanou hodnotou, moze to sposobit kolisanie vnutornej teploty.

Ak nechate zapalene vnutorné svetlo, teplata vnutri chladnicky na vino bude vyssia.

Odpurucane teploty na chladenie vina

	Teplota
Červené vina:	15,5-18,5°C
Suché/biele vina	10-15°C
Šumivé vina	7,2-9,5°C
Ružové vina	9,5-10,5°C

Vysse uvedene teploty sa mozu menit v zavislosti od toho, ci je zapalene vnutorné osvetlenie alebo ci su flase umiestnene v spodnej/strednej alebo spodnej casti.

ELEKTRONIC K CANDY NO WIFI

Tato špecifikácia vysvetluje funkcie elektronického displeja pre chladnicky na vino. Na obrázku nižsie je zobrażné verzia Candy rozhrania použivatel'

Rozhranie pouzivate'atvoria:

• 4 tlačidla (vypinač, programy, teplota °C a mechanicky vypinač na boku).
• 1 LCD digitány displej
  -4bieleLED

Funkcie

-Vypinac:vyrobok sa da zapnut alebo vypnut stlaenim vypinaça. Pri každom zapnuti spotrebica sa rozsvieti vnutorné svetlo. Pokial' je tlacidlo ,svetlo" nastavené na hodnotu vamputé, svetlo sa po 15 sekund vampne, ak je tlacidlo nastavené ako zapnute, svetlo ostane svietit. Pri každom zapnuti sa obnovi programa teplota, ktoré sa pouzivali tesne pred vamputim. Pri prvom zapnuti bude chladnicka na vino nastavená na ,Cervené vino" s predvolenou teplotou 16^

• Program: ak chcete zvolit program chladnicky na vino, stlacajte tlacidlo programu, az kym sa nezobrazi zeelany program. Programy, ktoré sa daju zvolit su: „Cervené vino", „Biele vino", „Champagne", „Mix". Led zodpovedajúca programu sa zobrazi pri každej zmene programu a na displeji sa zobrazi predvolená teplota (pri pvom nastaveni programu) alebo teplota nastavená používateřom (pozrite tabl'ku 1). Program sa aktivuje po 5 sekundách od uvo'nenia tlacidla.

• Teplota ^ C : ak chcete nastavit teplotu, stači po zvoleni programu stlačit tlačidlo „TEMP C". Teplota sa bude menit v nasledujúcej sekvencii (napr. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8...). Zmena teploty sa aplikuje po 5 sekundách po uvol'neni tlačidla.

-Tlačidlo Svetlo: stlačením tlačidla svetla možete zapnut' alebo vypnut' svetlo.
-E1: Teplotná sonda Problem

Navrhované nastavenia teploty
Pozicia	Podmienky
12°C	Letná alebo okolità teplota medzi 25-35 °C
12°C	Jar, jeseñ alebo teplota okolia medzi 15-25 °C
12°C	Zima alebo teplota okolia medzi 5-15

Tabulka intervalu teploty a predvolené teploty pre kaźdy program je uvedená niżsie:

PROGRAM PREDY	OLENÁ TEPLOTA (Celsius)	INTERVAL TEPLOTY
ČERVENÉ VINO 16°C 7-18°C
BIELE VINO 12°C	7-18°C
CHAMPagne 8°C	7-18°C
MIX 14°C 7-18°C

Police

Polica je chromovana alebo drevena polica na vino. Aby sa na police dali umiestnit flase roznych veikosti, daju sa presunut nahor alebo nadol tak, ze ich njprv yvsuniete z drazok. Police su navrhnute tak, aby sa na ne dalo ulozit maximalne mnozstvo flias.

STOJAN NA VINO

V spodnej Časti spotrebica je doplnkový stojan na vino, do ktorého možete uložit 6VINych fliaš. Stojan možete na Čistenie vybrat'.

Medzi vrchnou a spodnou policou chladnicky na vino je rozdiel priblizne 4 až 6°C. Preto, ak ste nastavili chladnicku na vino iba pre Červené vino a chcete do nej vložit biele aj Červené vino, mali by ste uložit flase s bielym vinom na spodné police a s Červeným vinom na vrchné police.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Cistenie chladnicky na vino

• Vytyihnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a vyberte flase.
  Vnutro umyte roztokom teplej vody so sodou bikarbony. Pri priprave roztoku pouzite priblize 2 polievkové lyzice sody bikarbony na liter vody.
  Police a podnosy umyte roztokom jemného saponátu.
  Vonkajšie plochy chladnicky na vino treba Čistit jemným saponátom a teplouvodou.
• Moze byt potrebne pravidene utierat dno skladovacieho priestoru, pretoze chladnicka na vino je navrhnutak, aby zadrziavala vlhkost, preto sa tu moze zhromaždovat skondenzovaná voda.

Udrzba vašej chladnický na vino

Prerusenie elektrického napájania

Váčsina prerušeni elektrického napajania trva iba niedkolko hodín aPokial'obmedzite otvaranie dverí, neovplyvní to teplotu v chladnicke na vino. Ak sa elektrické napajanie preruši na dlhsie, bude potrebné urobit správné kroky na ochranu obsahu chladnicý.

Obdobie dovolenky

Pocas dlhodobej nepritomnosti vyberte vsetky flase, vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickej siete, vycistite chladnicku na vino a nechajte dvere pootvorené, aby ste zabranimaybekondenzacii vody a tvorbe plesni alebo zapachov.

Vyberte vsetky fase.
- Bezpečne upevnite paskami věsétky volné diely, ktoré su vnútr chladničky na vino.
Zaskrutkujte vyrovnávajúce skrutky k základni, aby sa neposkodili.
Zatvorené dvere zaistite paskou.

• Uistite sa, ze chladnicka na vino bude pochas prepravy st' vo vzpriamenej polohe.

RIESENIE PROBLEMOV

Mnoho beznych problemov s chladnickou na vino mozete vyriešit Jednoducho, cim usetrite za volanie technického servisu. Postupujte podla odporucani nizsie, aby ste videli, ci problém nedokazete vyriešit aj bez volania servisného technika.

PROBLEM	MOZNÉ PRÍCINY
Chladnička na vino nefunguje.	Nie je zapojená do elektricnej siete. Zasiahol istič obvodu alebo sa vypálila poistka.
Chladnička na vino nechladi dostatočne.	Skontrolujte správné nastavenie ovládača teploty. Vonkajšie prostredie si moze vyžadováť vyšie nastavenie. Otvárali ste príliš Často dveere. Dvere nie su úplné zatvorené. Tesnenie dverí nedosadá správné. Okolo chladničky na vino nie je dostatok volného priestoru.
Kompresor sa zapína a vypína príliš Často.	Teplota v miestnosti je vyšsia akо bežne. Do chladničky na vino ste naložili ve'la fliaš. Otvárali ste príliš Často dveere. Dvere nie su úplné zatvorené. Ovládač teploty nie je nestavený správné. Tesnenie dverí nedosadá správné. Okolo chladničky na vino nie je dostatok volného priestoru.
Nesvieti svetlo.	Zasiahol stykač alebo poistka v elektricnej sieti. Zástrčka chladničky na vino je vytiahnutá zo zásuvky elektricnej siete.

	Vypálila sažiarovka. Spínač je v polohe vypnutia „OFF".
Vibrácie.	Skontrolujte, Či je chladnička na vino vo vodorovnej polohe.
Zdá sa,Že chladnička na vino je príliš hlučná.	Klokotanie može byt spósobené pretekanim chladiacej tekutiny, Čo je normalne. Na konci každého cyklu možete počut bublanie spósobené prietokom chladiacej tekutiny v chladničke na vino. Kontrakcia a expanzia vnútri stien može spôsobit praskanie a pukanie. Chladnička na vino nie je vo vodorovnej polohe.
Dvere nie su správne zatvorené.	Chladnička na vino nie je vo vodorovnej polohe. Oblátili ste smer otvárania dverí a dvere nie su nainštalované správne. Tesnenia su špinavé. Police su vysunté zo svojho miesta.

Technické špecifikacja:

Podrobné technické spefikácie najdete na výrobnom stitku na zadnej stene chladnicky na vino. Technické spefifikácie sa kvóli zlepšeniu výrobku možu zmenit aj bez predcházzajúceho oznámenia.

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré možu mat negativne dopady naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré sa dajú opátovne použit). OEEZ sa musi likvidovat použitím speficfických postupov s cieřom zaistí správné odstránenie a likvidáciu vsetkých znečistujúcich látok, ak o abnovenie a recykláciu vsetkích materílov. Jednotlivci prispiévajú výraznou mierou kminimalizáci vplyvov OEEZ na Životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavat určité základné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracovávat ako bezný komunálny opad.

OEEZ treba odovzdávat na prislušnych
zbernych miestach, ktoré su riadené prislušnou
samosprávnou obcou alebo registrovanymi
spoločnostami. V mnohych krajinach je k
dispozicii domaci zber ve'lkích zariadení
spadajúcich do kategorié OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v pripe
zakupenia noveho spotrebia vratit stary
spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabepezit jeho bezplatný odvoz, pokial'ide o vyavenie rovného typu a disponujúce rovnáymi funkciami akododané vyavenie.

USPORA ENERGIE

V záujme dosiahnutia vyšej uspory energia odporucame nasledujúce kroky:

• Spotrebič instalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnećného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
  S cielom predist zvyseiu vnutornej teploty a naslednemu nepretrzitemu chodu kompressora nevkladajte do chladnicky horuce potraviny.
  V zaujme zaistenia spravnej cirkulacie vzduchu neprepnajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebici nachadza'ad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci učinok.
  V priade vypadku elektrickej energia odporucame ponechat dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorené co moznno najmenej.
• Nenastavujte prilis nizke teploty.
  Zadnucast spotrebica cistite od prachu.

Informácia o zhode

Oznacenim tohto produktu značkou CC potvrdrzujeme zhodu so vsetkymi prislušnymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a ekologickymi poziadavkami, ktoré platia v rámci právnych pre tento produkt.

V pripe spotrebičov na uchovávanie vina: „tento spotrebič je určeny výlucne na uchovávanie vina".
V pripe de volne stojaceho spotrebica: ,tento chladiaci spotrebič nie je urcený na použitie akovstavaný spotrebič"
V pripe spotrebičov bez stvorhviezdičkového oddelenia: ,tento chladiaci spotrebič nie je vchodný na mrazenie potravin"

SKLADOVANIE POTRAVIN

Rózne potraviny umiestnite do roznych oddelení podl'á nasledujúcej tabul'ky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	• Potraviny s prirodnými konzervačnými látkami, akosú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá. • Neuchovávantje potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	• Ovocation, bylinky a zelenina by sa mali umiestnit samostatne do nádoby na ovocie a zeleninu. • Neuchovávantje banány, cibul'u, zemiaky a cesnak v chladničke.
Polička chladničky – stredné	• Mliečnc výrobyk, vajcia
Polica chladničky – horná	• Potraviny, ktoré nepotrebuju varenic, akosú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyškyPokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	• Potraviny na dlhodobé skladovanie. • Spodné zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby. • Stredné zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky. • Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocation, mrazené pečivo.

V chladnicke sa odporuca nastavit' teplotu na 4^ a v mraziacej priehradke, ak je to mozné, na -18 °C.
- Pre văčsinu kategorii potravin sa majdlhšia doba skladovania v chladnicke dosahuje pri chladnejsich teplotach. Kedže sa nicktoré konkrétne vyrobky (ako Čerstve ovocie a zelenina), ak su pritomné, možu poskodit' pri chladnejsich teplotach, odporúca sa uchovávat' ich v zásuvkách. Ak nie su pritomné, udržiavajte priemné nastavenie termostatu.
- Pokial'ide o mrazene potraviny, pozrite si chas skladovania uvedeny na obale potravin. Tento chas skladovania sa dosiahne vzyd, ked' nastavenie respektuje referencne teploty priehradky (jednohviezdickova -6 ^ C , dvojhviezdickova -12 ^ C , trojhviezdickova -18 ^ C ).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič instalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na stitku spotrebia. V pripeh chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozsírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplote okolia od 10^ do 32^ "
  Mierna (N): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplate okolia od 16^ do 32^^*
  Subtropická (ST): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C"
  Tropická (T): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C"

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plosnych spojov a svetelné zdroje, aspon počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh

rúčky a závesy dverí, policky a kosíky aspon poças siedmich rokov a tesnenia dverí aspon poças 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

ZARUKA

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu právnu záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Ak checate kontaktovat' technickú pomoc, navstíve našu webovú stránku:https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajùn. Budete presmerovani na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne cislo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Dalsie informacia o produit najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom stitku dodávanom so spotrebicom.

SL