WHU629EWS - Kuchynský digestor GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WHU629EWS GORENJE

Prísne dodržiavajtePokyny uvedené v toto návode.Vyrobca odmieta zodpovednost' za pripadné tăzkosti, skody alebo vznietenie, ktoré boli spôsobene nedodržaním tokynov uvedenych v toto návode.Odsávac pár slúži na odsávanie spalin a výparov z varenia a je urcený vyhradne na domace použitie.

Odsávac pár moze vyzerat inac ako na obrázku v tejto brožúre. Námod na použitie, udrzbu a instaláciu su však stale rovnaké.

! Je dolezite uchovat si tuto prirucku, ay ste ju mohli kedykolvek v pripe potreby pouit. V pripe predaja, postupenia alebo stahovania zaistte, ay zostala spoloene s vyrobkom.
! Pozorne si preciţaje tietoPokyny:obsahuju dolezite informacia o instalacii,pouziti a bezpečnosti.
! Nevykonávajte elektrickú ani Mechanickú upravu vyrobku alebo odvodzaceho potrubia.
! Skor nez budete Pokračovat's instalaciou spotrebica, skontrolujte, ci nie su suciastky poškodené. V pripe akéhokolvek poškodenia sa obratte na predajcu a nepokračujte v instalaciü.

Poznamka: Označenie symbolom „(*)“ znamě na volitelné príslušenstvo, ktoré sa dodáva iba pri niedtorych modeloch, alebo suciastky, ktoré je potrebné si dokupit' a nie su súcas'tou balenia.

POZOR

UPOZORNENIE! Spotrebi nezapajte do siete,Pokial nie je jeho instalacia dokoncená.

Pred kaźdYM Čistenim alebo udrzbou odpoje odsávač pár zo siete vytiahnutím zăstréky alebo odpojením sietového napájania.

Spotrebič nie je určený na použitie pre deti alebo osoby so slabšimi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostámí alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, s výnimkou pripadov, ked' su pod dozorom alebo boli oboznámene s použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.

Spotrebič je navrhnutý na to, aby ho používaliDSPeli, deti by mali byt' pod dozorom, aby sa so spotrebic'm nehrali.

Tento spotrebič je navrhnutý na to, aby ho použivaliDSPeli. Detom by sa nemalo dovolit manipulovat's ovladacimi prvkami ani hrat'sa so spotrebičom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávać pár sa NIKDY nemoźě používat' ak oporny povrch,Pokial to priñom nie je špecificky označene.

Ak sa odsávač pár používa spolu s inými zariadeniami spa'ljúcimi plyn alebo iné palíva, miestnost, v ktorej je spotrebic nainštalovaný, musi byt'dostatočne vetraná.

System odvadzania vzduchu nesmie byt pripojeny k ziadnemu ventilacnemu systemu, ktory sa pouziva na iny ucel, akopnapriklad vypustanie spalin zo spotrebicov spalujucich plyn alebo ine paliva.

Vzhladom na technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré je potrebné prijat' v suvislosti s vypust'aním spalin, je doležité prisné dodržiavt nariadenia miestnych organov.

Odsávač pary sa musí praviděne Čistř zvnútra, ako aj zvonku (MINIMÁLNE RAZ MESAČNE).

Čistenie sa musí vykonávat v súlade s pokynmi týkajucimi sa udžby, ktoré su uvedené v toto námode. NedodržaniePokynov týkajucich sa Čistenia odsávača pá r a filtrov uvedeněch v toto námode vedie k riziku vzniku požiaru.

Tento spotrebic je označený podla européskaj smernice 002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Zabezpečením správné likvidácie tohto vyrobku pomóžete predist negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by spôsobil nesprávny postup pri jeho likvidáci.

Symbol

na vyrobku alebo na sprievodnej dokumentaciy vyrobku označuje, ze s tymto zariadenim sa nesmie

zaobchodzat ak s komunalnym odpadom. Namiesto toho by sa mal odovzdat do prislušnej zberne na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Likvidácia sa musí uskutočnit v sulade s miestnymi nariadeniami o zneškodnení odpadov šetrnom kŽivotnému prostrediu.

Pre blizsie informacia o spracovani, zbere a recyklacii tohto vyrobku kontakujte prislu-sné miestne urady, sluzby pre zber komunalneho opadu alebo predajnu, v ktorej ste vyrobok zakupili.

Tento spotrebic bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s nasledujucimi normami:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC (elettromagneticka kompatibilita): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Použivajte len upevnovacie skrutky, ktoré sa dodávaju spolu s vyrobkom alebo v pripad, ze nie su sučastou balenia, si kúpte správy druh skrutiek. Použite správnu dlžku skrutiek, ktorá je uvedená v Pokynoch k instaláci.

V pripe pochybnosti sa poradte s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobne kvalifikovanou osobou.

UPOZORNENIE! Ak sa skrutky alebo upevnovacie zariadenie nenainstaluju v sulade s tymto navodom, moze to viest' k nebezpecenstvu zasahu elektrickym prudom.

POUZITIE

Odsávač pár je dostupné v od'tahovej a filtracnej verzii.

Odtahová verzia

V toto pripade sa spaliny odvadzaju von z budovy prostrednictvom špecialnej rury pripojenej ku kruhovemu spojeniu, ktoré sa nachadza hare na odsávači pár.

Pozor! Odtahové potrubie nie je sučast'ou balenia a je nutné ho zakúpit. Priemer odtahového potrubia musí byt' rovnáky ako priemer kruhového spojenia.

Na vodorovnej Časti musi byt' potrubie mierne naklonené (priblžne 10^ ) smerom nahor, aby sa vzduch mahol lahsie odvádzať von z miestnosti.

Napojte odsávač pár na otvor pre odvádzacie potrubie v stene s rovnákým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia príruba).

Použitie odvádzaceho potrubia a otvorov v stene s mensím priemerom spôsobí zniženie vykonnosti odsávania a radikálne zvyšenie hlučnosti.

Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost v suvislosti s vyssie uvedenym.

! Použite rurku s co najmensím poctom ohybov (maximalny uhol: 90^ )
Vvhnite sa drastickym zmenam v ploche rurky.
! Použite rurku, ktorá je vo vnútri co njhladśia.
Rurka musi byt'vyrobena z certifikovaného materialu.

Filtráčná verzia

Na to je potrebny jeder aktivny uhlikovy filter, ktory si mozete zakupit od svojho predajcu.

Predtym, aka sa vzduch vypusti spat do miestosti cez hornu vypustaci mriezku, filter odstrani z odsavaného vzduchumastnotu a pachy.

INSTALÁCIA

Minimalna vzdialenost' medzi opornym povrchom pre zariadenie na varnej platni a najnizsou ccastou odsavaca pár nesmie byt menej ak 50 cm v pripline elektrickych sporakov a 65 cm v pripline plynovych ci kombinovanych sporakov. Pokial sa v pkynoch k instalacii plynovej varnej platne odporuca vacsia vdialenost', je potrebne ju dodrzt.

Odsávač pár je vybavený spezialnym napajacim káblom; ak je kábel poškodený, požiadajte technickú sluzbu o nový.

Montáz

Vyrobok ma nadernú hmotnost", preto je nevyhnutné, aby ho prenasali a instalovali minimálne dve osoby. Pred začatím instalácie:

• Skontrlujte, Či má zakúpený vyrobok vhodné Rozmery pre zvolený priestor instalacie.
• Vyberte uhlikovy filter (uhlikové filtré) (*), ak su súčast'ou balenia (pozri prisluśny odstavec). Uhlikovy filter (uhlikové filtré) je potrebné namontovat spa't v pripeade, ze chcete použivat' odašvač pár vo filtračnej verzii.
• Skontrolujte (z dōvodov prepravy), Či sa vo vnutri odsávača pár nenachádza iné prislušenstvo (napriklad vrecká so skrutkami (), záručné listy () a pod.), pripadne ich vyberte a uschovajte.
• Ak je to mozné, odpojte a pres unte voIne stojaci alebo vstavaný sporák z otvoru v skrinke, aby ste mali lepsí pristup zadnej stene/stropu. Alebo na pracovnú dosku, varnu platnu, alebo sporák položte ochranný kryt, aby ste ich ochrani lipred poskodením a oppadom. Jednotku namontujte na rovný povrch. Povrch prikryte ochranným krytom a položte navhsetky Časti odsávača pár a náradie.
• Okrem toho skontrolujte, Či sa v blízkosti miesta, kde sa má odsávač pár nainšalovat' (miesto, na ktoré je l'hký pristup aj s namontovaným odsávačom pár,) nachadza elektrická zásuvka a Či sa dá zariadenie na vypúst'anie spalín pripojit' k exteríru (platí len pre od'tahovú verziu).
  Vykonajte vsetky potrebne murarske prace (napr. instalacia elektricnej zasuvky a/alebo otvoru pre komin).

Vysoku rychlost' odsavania pouzivajte v pripe koncentrovanych kuchynskych vyparov. Odporuca sa, aby sa odsavoč pár zapol pát minút pred začiatkom varenia a nechat ho pracovat poças varenia a dalsich prbližne 15 minút po skončeni varenia.

Ovladaci panel

A-Tlacidlo pre svetlo
B-Tlacidlo pre zapnutie
C - Tlačidlá pre nastavenie rychlosti

Pre zapnutie alebo vypnutie svetla odsavača

Stlačte tlacidlo A.

Pre zapnutie odsávača alebo zmenu rychlosti kedykol'vek poças prevádžky odsávača

• Stlache tlacidlo C podia potreby pre pvu, druhu alebo tretiu uroven rychosti.

Pre vypnutie odsavaça

Stlačte tlacidlo B.

UDRZBA

POZOR! Pred vykonávaním udžby odpoje odsávac pár z elektrickej siete tak,Že vypnete pripojku a poistku. Alebo ak je spotrebic zapojeny prostrednictvom zăstrčky a zăsuvky, odpoje zăstrčku zo zăsuvky.

Cistenie

Odsávač pár by sa mal Čistí pravidne (aspoř s rovnakou frekvenciou, akou vykonávate udžbu filtra proti mastnotám) zvonku aj zvnútra. Čistite ho pomocou utierky navhlěcenej doneutralného tekutého Čistianceho prostriedku. Nepoužívajte drsné Čistiance prostriedky. NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

UPOZORNENIE: Nedodržiavanie základnych odporučani týkajucich sa cistenia odsávača pá r a vymeny filtrov moze spôsobit riziko požiaru. Preto odporučame tieto pokyny dodržiavat. Vyrobca odmieta zoDPovednost' za akékol'vek poškodenie motora alebo poškodenie ohnoj s nevhodnou udžbou alebo nedodržanim vyssie uveden'ych bezpečnostnych odporučani.

Filtre

Kovovy filter proti mastnotam zachytava mastnotu z varenia. Filter proti mastnotam sa musi cistit{jedenkrat za mesiac pomocou neagresivnych cistiacich prostriedkov, ruene alebo v umyvaacke riadu s nizkou teplotou a s kratkym umyvacim cyklom. Umyvanim v umyvaacke riadu moze kovovy filter proti mastnotam zmenit farbu, ale jeho filtracne vlastnosti sa tym vobec nezmenia. Aby ste mohl filtre proti mastnotam vybrat potiahnite za pruzinovy hacik.

Papierovy (synteticky) filter proti mastnotam by sa mal vymienat minimalne kaźde dva mesiac alebo vždy, ked je cz otvory mriezy viditelna jeho farba. Papierovy filter je na jeder strane farebny. Ked je filter nainstalovaný, tato farba by nemala byt' cz otvory mriezy vidiet'.

Uhlikovy filter (plati len pre filtracnu verziu) absorbuje neprijemne pachy z varenia. Po dlhsm pouzivan sa filter nasyti uhlikom v zavislosti od druhu varenia a pravidelnosti cistenia filtra. V kazdom priade je potrebne filter vymenit' minimalne kazdé styri mesiac. Uhlikovy filter sa NESMIE umyvat' ani pouzivat opakovane.

Výmena Žiaroviek

Odsávač pár je vybavený systémom Žiaroviek s LED technologiou. LED Žiarovky zarucujú optimalne svetlo, prićom vydržia až 10-krát dlhsie ako tradicné Žiarovky a šetria 90% elektrickej energia.

Na výmenu použite LED ziarovky E14.

Typy na šetrenie energie