22090 BL - Kompresor Creemers - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 22090 BL Creemers

ochrànite nádrž pred korózá snižovám objemu.

• Kompresor sa musi použivat' vo vhodnom prostredi (dobre teplotou okolia v Rozmedzi od +5^ do +40^ ).
  Vždy doržte bezpečné vzdialenost', aspon 4 metre, medzi kompresoram a pracovnou zónou.
• Kompresor musi byt' postaveny na pevnom podklade a musi sa pouzivat' ylučne vo vodorovnej polohe, aby sa zarucilo jeho správné fungovanie akoj správné mazanie.
• Pred zapájaním do elektrickej siete skontrolujte, Či siet'ové nap zhodné s elektrickými charakteristikami motoru.
• Použivajte predlžováčky elektrického káblu s maximálou dízkou 5 metrov a s vhodnám tripezom káblu. Nedoporučujeme používat predl odlišnýd lžok, ak o aj adaptéry a multizásvúky.
• Na vypinanie kompresora použivajte vždy a jegine vypínač alebo prepínač, ktoré sa nachadzaju na ovládacom panely. Nikdy nevypínajte kompresor vytiahnutim vidlice z elektrickej zásuvky, aby sa zabránilo restk kompresora s pretlakovanou hlavou (vo verziách, ktoré nie su vybavené elektrickým ventilom).
• Pri presúvání kompresora používajte vchodné prostriedky (napr.: prenosné palety, zdvižné vozik, atd').
• Pri inom ako dovolenom použivaní stlačeneho vzduchu (hustenie, pneumaticé nastroje, lakovanie, umyvanie a pod.) musite ovlá dodržiavat' normy, ktoré su platné v jegnotlivych pripadoch.
• Strojné zariadenie uved'te do chodu až potom, ako ste skontrolé su věsteký ochrannes panely riadne namontované a ā ziadna osoba nebola priamo alebo nepriamo zasiahnutá prúdmí vzduchu, ktoré vychádě potrubí pod tlakom bez predbezného varovania.
  Vetrajte pracovný priestor, aby sa vzduch vypust'aný do prostredia vchodne rozptylili.
• Skontrolujte, cisu spotreba vzduchu a maximaly prevadzkovy pneumatickeho nastroja, ktory ma byt pouzityk, kompatibilne s nastavenym tlakom na regulatore tlaku a smnozstvom dodavaneho vzduchu kompresoru.

CO TREBA VEDIET

NAPAJANIE

Vsetky strojné zariadenie, cispriamym spust'anim alebo so spusteni hwiieszda-trojuholnik, su urcené na zapojenie do siete s trofazovym napatim 400V/50Hz, okrem jakofazovych pristrojov zo série B2800, vybavenych pre napatie 230V/50Hz. Schemy elektrickeho zapojenia sa nachadzaju vo vnutri skrine.

OVLADACI PANEL

-V modeloch 2-3 HP sa nachadzaju:

iPrejnač ON/OFF, dva manometre (jeden manometer na Čitanie tlaku v nadži a druhý pre pracovné tlak), požitač hodín, regulator tlaku (obr. 1).

-V modeloch 4-5,5 HP (s priamym spust'anim) sa nachadzaju: alepinač On/Off, manometer privodného tlaku a počitač hodín (obr. 2 -V modeloch 5,5 HP (spustenie hviezda-trojuholnik) sa nachadzaju:

Prepinač On/Off, manometer privodného tlaku, zastavovace tlacitko ouwdávohéo stavu a počitač hodín, šartovace tlacitko (zásah tepelnej ochrany) (obl. 3).

-V modeloch 7,5-10 HP sa nachadzaju:

Spustacie /startovacie tlactko «I» a zastavovacie tlactko «O», kontrlne ziarovsky «Priestroj pod napatim» + «On-Off/Stand-by» + «Nedostatocná hladina oleja» (pri modeloch, ktoré su nim vyavené) + «Zasah tepel dachray» + «Zasah zastavenia z nudzoveho stavu», zastavovacie/stop tlactko nudzoveho stavu, počitač hodin a manometer privodného tlaku (obr. 4).

PRERUŠOVÁNÉ CHOD

aietox kompresory su navrhnute pre fungovanie s prerusovanym chodom, aby sa zabrnilo prehrievaniu elektrickeho motora. Dopurocujeme pomer prerusenia chodu kompresora 50% napriklad 5 minut chodu a 5 mi zastavenia.

Iako verziach 7,5 -10 HP kontrlná Žiarovka «On-Off/Stand-by» bliká, kedykol'vek je pristroj stand-by (mimo chodu) z dóvoduzasiahnutia presostatu.

COSANESMIEROBIT

Stlačený vzduch je potenzionáne nebezpečná forma energia.
Rúky so stlačeným vzduchom musia byt' vchodne ukatvené, sp to platí pre pryžové, gumené hadice. Ak rúrky nie su dostatočne pavne uchytené, mozu spasobit' vázne zranenia svojím svojvolnám pohybom.
- Nikdy nenasmerujte prud vzduchu/kvapalin na osoby, zvierata ale smerom na vlastné telo.
- Nikdy nenasmerujte prud postrekovacich kvapalin zo zariadeni, napoenych na kompresor, smerom na samotny kompresor.
- Nikdy nepoužívajte pristroj s holými nohami alebo s mokrými ru nohami.
- Net'ahajte napájaci kabel pri vypinani vidlice/zástrécky zo zásuvky.
- Neprenášajte kompresor s nádržou pod tlakom (platí pre mode zabadovanou nádržou).
- Na kompresore nic nezvarajte a nevykonavajte na nom ani zi mechanické prace. V priade zavad alebo korozii, doporučujeme kompletne vymenit'.
- Nedovolte použivat kompresor neskúsenym osobám bez adekvátn dohládu. Det'am a zvieratám zabrante pristup do pracovnej zony.
- Necistite strojné zariadenie s hor'avymi kvapalinami alebo riedidl Použite vylučne navlhcenú utierku, avšak najpriv sa presveděte, prístroj odpojený zo zdroja elektricnej energia.
- Použivanie kompressora je uzko naviazane na stlačený vzduch. Nepouživajte prístroj pre ziaden iný typ plynu.
- Stlacheny vzduch, vyprodukovaný tymto strojném zariadením, sa použivá' vo farmaceutickom, potravinárskom alebo nemocničnom sektore, ak nebol špecialné upravený a nesmie sa použivá' ani na plnenie potapacskych bomb.
- Nedotykajte sa vnutornych Častí kompressora, ked' su v pohybe.
- Nikdy nenechavajte pristroj vystaveny prachu, kyselinam, vyparom, vybusnym alebo hor'avym plynom alebo poveternostnym vplyvom (daždu, slnku, hmle, snehu).
- Neklad'te horl'ave predmety alebo nylonové a látkové predmety do blízkosti a/alebo na kompresor.
- Nezakryvjte vzduchové otvory na kompresore.

ZASAH TEPELINEJ OCHRANY

V priade nadmerného pohltenia prudu z elektrického motoru zasiahne tepnal ochrana, ktorou je smotný motor vybaveny a automatickny prerusi privod elektrického prdu. V takomto priade, potom ako ste individuuali cnky, ktoré determinovali zasah tepelnej ochrany, je potrebné pristrov yvpnú'a odpojit' ho zo zdroja elektrického napajania, aby sa zarbrar rizikam elektrickych otrasov prudom a potom kompresor zapnite podla

paasledovnych sposobov.

Pri Jednofazovych modeloch (2 - 3 HP) je nutné zasiahnúr nučne, stlacte reşartovacie tlacitko na obnovenie stavu, ktoré sa nachadza na skrin amörkavnice motora (obr. 5).

Pri trojfazovych modeloch priamym spustenim (2-3-4-5,5 HP)

jesonutne vzdy rucne stlacit tlaicitko presostatu (vo vnuti kompresora modeloch 2 - 3 HP a na ovladacom panele pri modeloch 4 - 5,5 HP) a vratit' Ipeistino do zapnutej polohy (obr.6).

nádrž

Pri modeloch 5,5 HP so spustenim H/T (hvizda-trojuholnik) a priori nesetskych modeloch 7,5 - 10 HP treba zasiahnúr ručne, stlacit relé tlačitko tepelnej ochrany motora, ktoré sa nachadza vo vnútri elektrického mbozvádžača (obr. 7).

i je

ELEKTRICKY VENTIL

Vsetky modely so spustenim hviezda-trojuholnik (od 5,5 do 10 HP) a modely 2-3 HP (s priamym spust'anim) su vybavené elektr magnetickym ventilom nbr.8/a), ktory obstarava vypust'anie vzduchu z hlavy kompresora a zVytlacneho potrubia, cim ulahcuje nasledovn' restart. Pri in'ych verziach tutu ulohu vykonava presostat.

- POISTNY VENTIL

Vsetky kompresory su opatrené poistnym ventilom, ktory v pripadnepravidel'neho fungovania presostatu sa otvoria tym zabrani tlaku vo vnutri nadrze, aby neprekoil bepecnostné hodnoty.

Vsetky dvojstrupové kompresory (4 - 5,5 - 7,5 - 10 HP) su vybave pointnymi ventilimi aj na kolektore Čerpacej Jednotky, na malej tlmiacej nadrži a na spojovacej rurke medzi nizkym a vysokym tlakom. Tieto pointné ventily zasiahnú v pripade nesprávneho fungovania (obr. 8/b).

VENTILATOR

V niektorych modeloch (7,5 - 10 HP) chladiacemu systemu kompresto tlačitko smerom doprava, až kym sa nezapne do začiatočnej polohy:

napomáha nezávisly elektricky ventilátor, kontrolovaný termostatom, ktorý teraz je možné reşartovat' strojné zariadenia, resp. opátovne ho spu

mOze zostat' v chode alebo sa znovu spustit aj po zastaveni kompresdachodu.

(obl. 8/c).

Na zastavenie elektrického ventilatóra, v pripadechcete vykonat' udrzbarsky ukon, je nutné vypnut' strojnézariadenie zo zdroja elektickej energia.

STOP TLACITKO NUDZOVÉHO ZASTAVENIA

Na všétkých modeloch 7,5 - 10 HP a pri 5,5 HP so spustenim H/T (hvizdastrojuholnik) sa nachadza Červene tlacitko «hríbového» typu, po jeho stlaceni

2 INSTALACIA

1 • Postavte kompresor na vodorovnú plochu do takej yväsky, aby ste mali vol'ný pristup na vykonávanie operaci spustenia, kontroly, udrzby a pod..

Pri verziach s nadrzou nepripevnujte strojné zariadenie na podlahu, pretoze by to obmedzovalo normalne vib kompressora.

Postavte kompresor do vzdialenosti aspon 60 cm od muru, aby sa umoznila optimalna recyrkulacia cerstveho vzduchu a zarucilo spravne ochladzovanie kompresora. Zachovavajte vzy bezpecnostný odstrup, aspon 6 n medzi kompresorom a pracovnou zónou.

2 • Modely 2 - 3 HP nemajú vnutornú nádrž (od 27 litrov), zatial' co modely od 4 do 10 HP možu, ale nemusia mat' vonkajšiu nádrž (od 270 litrov).

Modely 2 - 3 HP su opatrené kohútkmi, ktoré sa montuju na vývody: jeder kohútk pre vzduch priamo vychádzajuci z nárdrze a druhý pre vzduch vychádzajuci z redukného ventilu tlaku vzduchu (je k dispozičii len pre tieto modely). (obr. 9-10)

3 • Skontrolujte, Č udaje na vyrobnom štiku kompresora zodpovedajú udajom elektricke siete; je povolená odchylka napatia +/-10% vzhladom na nominálnu hodnotu.

3 • Skontrolujte, Čelektrické udaje na štītku zodpovedajú skutočnám charakteristikám zariadenia (napatie, frekvencia a vykon).

Jednofazova verzia 2 - 3 HP: Zapojte vidlicu /zastrku napajacieho kablo do vchodnej zasuvky a prekontrolujte Ci prepinač, ktorý sa nachadza na displeji zariadenia, je vo vypnutej polohe «O» (OFF). (obl. 11)

Trojfazové verzie od 2 do 10 HP: zapojte káble do Rozvodnej chranelenej príslušnými tavnými poistkami.

Hned' po prvom spusteni skontrolujte, ci je smer otacania motora spravyna ci zodpoveda tomu smeru, ktory je znazorneny sipkou na motore.

Pozor! Pri trojfazovych verziach nechajte instalaci napajania vykonat' kvalifikovanemu personalu. Pri modeloch 2 - 3 - 5,5 H/T - 7,5 - 10 HP: skontrolujte, ci presostat vo vnutri elektrického rozvädzača je v ZAPNUTEJ polohe «I» (ON).

4Pred spustenim prekontrolujte hladinu oleja pomocou priezornika (obr.

12 e 15) a prípadne odskrutkujte plniacu zátku a doplhte olej (ideána vyška hladiny musi byt' v strede priezornika).

(obl. 13-14 pre modify 2 - 3 HP; od 4 do 10 HP obr. 16-17)

• Je nevyhnutné zabránit vzniku körozii: podla podmienok použivania, vo vnútri nádrze sa moze akumulovat kondenzat a ten sa musi kaźdy den yvpustat'. Tuto operaciu je moźne vykonávat ruce a to ovretenim yvpustaceho ventilu, alebo prostrednictvom automatického yvpustania

• Je potrebné periodicky kontrolovat nádrž na stlačený vzduch, pretoze vnútorná korózia moźne znižit hrubku ocefovej steny s naslednym rizikom explózii, vybuchov. V tripade aplíkácie noriem, dodržujte miestne predpisy. Nádrž na stlačený vzduch sa nesmie používat vtedy, ked hrubka steny dosiahne minimálnu hodnotu, ktorá je uvedena v prislušnej priručke pre Údržbu (cast dokumentácie dodávaná spolu s Jednotkou).
  trovZivotnost nadrze na stlačeny vzduch závisi predovsetkym od pracovného prostredia. Vyhnite sa instalacii kompressora v znečistenom a korozívnom prostredi, pretože tieto faktory by vyznamne znižili zivotnost nadrze.
• Neukotuvje nadrž alebo príslusné sučasti priamo na zem alebo na pevné do p50ahy. Namontujte tlakovú nadrž na protivibracné podložky (tampony), aby sa vyhlo poruchám z nadmerného namáhania zapricineného z vibrácïdvačečočas jej použivania.
  Pri používaní nádrě rešpektujte limity teploty a tlaku, ktoré su uvedené na udajovom stitku a v skúšobnej správe.
• Nevykonávajte ziadne modifikáce na tejto nárži prostrednictvom zvarania, vrtnia alebo inych metod strojného opracovávania.

4 SPUSTENIE DO PREVÁDZKY A POUZITIE

Modely 2 - 3 HP (so spustenim hviezda-trojuholnik): kompresor sa spust'a do chodu stlacenim prepinaça «I - O» (On-Off) a nastavenim ho do zapnutej polohy «I».
Modely 4 a 5,5 HP s priamym spust'anim: spust'aju sa pomocou presostatu ovladanom prepinacom, ktory sa nachadza na ovladacom stanyely.

Modely 5,5 H/T (so spustenim hviezda-trojuholnik): kompresor sa spust'a do chodu stlacenim prepinaça «I - O» (On-Off) a nastavenim ho do zapnutej polohy «I». Spustaju sa stlacenim STARTOVACEHO tlačitka.

Vsetky modely 7,5-10 HP: spustaju sa stlaenim startovacieho tlaitka «I».

a Po dosiahnuti maximalnej hodnoty pracovného tlaku sa kompresor zastavi a vypusti pretlak z hlavy a privodnej rúky prostrednictvom ventilu, ktony sa nachadza pod presostatom alebo pomocou elektr magnetického ventilu.

Tymto sa znizi zat'azenie na elektrickom motore pri jeho nasledovnon restarte.

Restart kompresoru sa vykoná automaticaky po dosiahnuti spodnej kalibrovanej hodnoty presostatu; kompresor budePokračovat' v chode s tymto automatickým cykkom, až kým sa nezastaví (poloha vypínača, prepinača «O»).

Pozor! Nerešartujte/opatovne nespúst'ajte kompresor ihned' PO vypnuti, aby sa umožnilo kompletné vampustenie vzduchu z hlavy.

• Verzie 2 - 3 HP su vybavené redukçném ventilom tlaku vzduchu, ktorý sa nachadza na displeji strojného zariadenia (obr. 19).

Pósobením na gul'atý ovládač (otácaním smerom doprava na zvúšenie tlaku a otácaním smerom dol'ava na znizenie tlaku) je možné regulovat'tl vzduchu takým spôsobom, aby sa co možno majlepšie vyuzivali pneumaticke nástroje.

Nastavenu hodnotu je moźne overit pomocou manometra A (obr. 1).

• Po dokončeni práce zastavte strojné zariadenie, odpojte elektrickú vidlicu zo zásvuky alebo vypnite privod elektrickej energia a podl’a možnosti vyprázdnite nádrž.

5 UDRZBA

Zivotnost strojného zariadenia závisi od kvality udrzby.

PRED AKYMKOLVEK ZASAHOM VYPNITE PRISTROJ, VYPNITE HO ZO ZDROJA ELEKTICKEJ ENERGIE A KOMPLETNE VYPRAZDNITE NADRZ.

Pred zásahom vo vnútri strojného zariadenia je nevyhnutné odhlucné tlmiace panely.

Na vyperanie urichych panelov su niedtoré modely kompre dotované k'učmi v základnej vybave.

Pozor!

Niektoré verzie (4 - 5,5 HP) majú predné dvierka: presvedčte sa, Či su dvierka uplne nadvihnuté a Či sa opieraju o samotný pristroj (obl. 20).

• Skontrolutje utiahnutie vsetkych skrutiek (spezialne skrutky hlavy sustavy) (obr. 21). Kontrol je nutné previest pred prvym uvedenim kompresora do chodu.

TABULKA 1 - UTIAHNOTIE SVORIEK HLAVICE

	Nm Min. Moment	Nm Max. Moment
Skrutka M6 9 11
Skrutka M8 22 27
Skrutka M10 45 55
Skrutka M12 76 93
Skrutka M14 121 148

• Ocistete sací filter v závislosti odznécienia pracovného prostredia a aspon po každých 100 odpracovanýh hodinách. Ak je to potrebné, vymente filter za nový. Zaneseny filter spóssobuje mensiu vykonnost', zatial' co neúcinny, upchaty filter zaprčiñujevacšie opotrel kompresora (obl. 22-23).

• Vymente olej po privych 100 hodinach prevadzky na každych 300 hodinach.
  Operatie pri vypustani si pozrite na obr. 18; operatie po pozrite v bode 4) na str. 75.

Používajte mineralny olej API CC/SC SAE 40 typu ako pre automobily

s dieselovymotorom(pre chladne podnebia doporuucjeme olej API CC/SC SAE 20).Nemiesajte spolu rozne druhy olejov.

Dobre utiahnite zaty (vypust'aciu / plniacu) pri obnoveni stavu predvedcte sa, ci poças fungovanie strojneho zariadenia nedochadza ku stratam, pretekaniu oleja.

Raz do týzdna skontrolujte hladinu oleja, aby ste včas zabezpe správnu lubrifikáciu, mazanie (obr. 12 a 15).

Pri zmene farby oleja (belavá = pritomnost' vody; tmavá = prehriatie)
vybratporucujeme ihned' olej vymenit'.

• Denne (alebo po skončeni práce, ak trva dlhsie ako hodinu) vypustite odvadzacieho kohutika kondenzačné kvapalinu, ktora sa vytvára vo vnútri nadrže v dosledku vlhkosti pritomnej vo vzduchu (obr. 24- 25). Tymto zabrànite korózii nadrže a nebude sa obmedzovat' jej obsah.

• Periodicky kontrolujte napnutie remenov, ktoré musia mat' priehyb (f) prblzne 1 cm (obr. 26). V modeloch 7,5 - 10 HP je pristup ku skrutkám na napinanie remena ulahcený otvorom vo vnutornom panele (obr. 27).

-Co sa týka vsetkych ostatnych udrzbarskych operaci (vymena remena, ventilovych dosticiek, tesneni a pod.), obrte sa na servisné strediská.

TABULKA 2 -INTERVALY UDRZBY

FUNKCIA	PO PRVYCH 100 HODINÁCH	KAŽDýCH 100 HODÍN	KAŽDýCH 300 HODÍN
Čistenie nasávacieho filtra a/alebo výmena filtracného prvku		●
Výmena oleja*	●		●
Utiahnutie svoriek hlavice	Kontrol je nutné previest' pred prvym uvedením kompresora do chodu.
Vypustenie kondenzovanej vody z nádržky	24 h ----> 24 h ----> 24 h ----> ...
Kontrola napnutia remenic nám	Pravidelne

• Tak yvpusteny olej ako aj kondenzácia MUSIA BYT ZLIKVIDOVANE v

dmanye ochrany zivotného prostredia a platnych prévnych noriem.

mäkvälice kompresoru musi byt provedena v souladu s naizenimi.
predmétné mistni normativy.

6 MOZNOST VYSKYTNUTIA SA ANOMALI A RELATIVNE ZASAHY, KTORE SU DOVOLENE

Pri zásahoch na elektrických componentoch požiadajte o pomoc kvalifikovaneho elektrikára (káble, motor, presosta, elektrický rozvázdač a pod.).

Anomália	Príčina	Zásah
Ánik vzduchu z ventilu presostatu.	Spätný ventil v mieste styku nevykonáva správné svoju funkciu z dòvodu opotrebovania alebo znečistenia	Očistite pastiku vo vnútri spätného ventilu alebo ju vyměnte, kad' je opotrebovaná. Pristup k pastilke dosiñnete vtedy, kad' odskrutkujete šest'hrannú hlavicku spätného ventilu. Nezabudnite vyčistí' aj sedlo hlavičky. Vsetko dösledne namontujte naspát' a utiahnite (obr. 28-29).
	Vypúšťáci kohútki na odvádzanie kondenzačnej kvapaliny je otvorený.	Zatvorte vypúšťáci kohútki na odvádzanie kondenzačnej kvapaliny.
	Rislanová rúrká nie je správné zapojená do presostatu.	Rislanovú rúrku správné zapojte do vnútra presostatu (obr. 30).
Zniženie výkonnosti, časté spúšťania Nizke hodnoty tlaku.	Nadterná spotreba stlačeného vzduchu.	Znižte požiadaky na stlačený vzduch.
	Uniky zo spojov a/alebo rúrok.	Opravte spoje.
	Upchanie sacieho filtru.	Očistite/vyměnte sací filter (obr. 22-23).
	Posunutie, prekízavanie reměna.	Skontrolujte napnutie reměnov (obr. 26).
Motor a/alebo kompresor sa nepravide'lne zahrievajú.	Nedostatočné prevetrávanie.	Zlepšite podmienky prostredia pracovnej zony.
	Zanesenie vzduchovych priechodov.	Skontrolujte a prípadne očistite vzduchový filter.
	Nedostatočné mazanie.	Doplěte alebo vyměnte olej.
Anomália Prćchina Zásah
Kompresor sa po pokuse o spustenie zastaví, pretože zasiahli tepelné ochrany z dōvodu vysokej námahy motora.	Pri spusteni bola hlava kompresora pod tlakom v dōsledku neocǎkávaného výpadku elektrického prúdu (vysktuje sa len pri modeloch bez elektr magnetického ventilu).	Vráťte presostat do polohy OFF a potom znova do polohy ON.
	Neúčinný elektr magnetický ventil. Zavolajte do servisného strediska.
	Nedostatočné napätie.	Skontrolujte, ānapätie siete zodpovedá napätiu na štǐtku. Odstránty peřadné predlžovacie šnúry.
	Chybné alebo nedostatočné mazanie.	Skontrolujte hladinu, doplěte a prípadne vyměnte olej.
	Nizka teplota. Zlepšite podmienky prostredia pracovnej zóny.
Kompresor sa počas chodu zastaví bez zjavněch motivov.	Zasiahla tepelná ochrana motora.	Skontrolujte hladinu oleja. Skontrolujte napnutie reměnov. Ak anomália pretrváva, zavolajte do servisného strediska.
		Zosilnite tepelnú ochranu a reşstartujte (vid' kapitolu Zásah tepelnej ochrany). Ak anomália pretrváva, zavolajte do servisného strediska.
	Porucha v elektrickej inštaláci. Zavolajte do servi ného strediska.
Kompresor v chode vibruje a motor vydáva neobvyký zvuk. Ak sa zastaví, už sa viac nespusti a to ani ked'Pokračuje zvuk motora.	Jednofázové motory: závardný kondenzátor.	Dajte vymenit' kondenzátor.
	Trojfázové motory: Chýba jedna fáza v trojfázovom systémene napájania, pravdepodobne z dōvodu prerušenia niedtorej tavnej poistky.	Skontrolujte tavné poistky vo vnútri elektrického rozvädača alebo elektrickej skrinky a prípadne poškodené poistky vyměnte (obr. 31).
Anomália – neobvyklá prítomnost' oleja v obvode.	Nadterné preplnenie oleja vo vnútri Čeracej Jednotky.	Skontrolujte hladinu oleja.
	Opotrebovanie segmentov. Zavolajte do servisného strediska.
Pretekanie, unik kondenzačnej kvapaliny z odvádzacieho kohútica.	Prítomnost' nečistoty/piesku vo vnútri kohútica.	Výčistete vypústácí kohútic. (obr. 24-25)

Akylkovek iny zasah s poziadavkou na originalne nahradne suciastky musia prevadzat' ylučne autorizvané servisiné strediská. Nepovolené zasahy mozu poskodit' strojné zariadenia a tym ohrozit' bezpečnost' pri práci a v každom pripadu s dovodom na anulovanie zaruky, zrušenie jej platnosti.