TCMS 2513 L - Elektrická píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Radiálna pokosová píla
Značka	Einhell
Model	TCMS 2513 L
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	1600 W
Otáčky naprázdno	4000 min⁻¹
Pílový kotúč	250 x 30 x 3 mm, 48 zubov, tvrdý kov
Hmotnosť	11 kg
Rozsah otáčania stola	-45° / 0° / +45°
Pokosový rez (sklon)	0° až 45° vľavo
Rez pri 90° (max.)	130 x 75 mm
Rez pri 45° (max.)	95 x 75 mm
Dvojitý pokosový rez (2x45°, max.)	95 x 35 mm
Laser	Trieda 2, 650 nm, ≤1 mW
Hladina akustického tlaku (LpA)	93 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	103 dB(A) (K=3 dB)
Vibrácie (hodnota emisie)	4,19 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hlavné funkcie	Rezanie pri 90°, pokosový rez 0-45°, dvojitý pokosový rez, laserové vedenie
Bezpečnosť	Ochrana pílového kotúča, odblokovacia páka, spínač zap/vyp, bezpečnostná skrutka
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie vlhkou handričkou, kontrola uhlíkových kief, mazanie pohyblivých častí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez ISC GmbH (uveďte typ, číslo artikla, identifikačné číslo, číslo dielu)
Obsah dodávky	Píla, kotúč z tvrdého kovu, vidlicový kľúč, upínacie zariadenie, vrece na triesky, návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny
Optimálna skladovacia teplota	5° až 30°C

Často kladené otázky - TCMS 2513 L EINHELL

Ako vymeniť pílový kotúč?

Predovšetkým odpojte prístroj. Nakloňte hlavu stroja nahor, odskrutkujte skrutku ochranného plechu, odstráňte odnímateľný kryt. Zablokujte hriadeľ pomocou blokovania hriadeľa (35), odskrutkujte skrutku príruby (31) v smere hodinových ručičiek pomocou imbusového kľúča. Odstráňte vonkajšiu prírubu, potom kotúč. Vyčistite príruby, vložte nový kotúč (smer otáčania zodpovedá šípke), znova priskrutkujte a skontrolujte, či sa voľne otáča.

Ako nastaviť uhol pokosového rezu?

Uvoľnite upínaciu skrutku (12) a nakloňte hlavu stroja (2) doľava na požadovaný uhol (odčítajte na ukazovateli 15). Znova dotiahnite upínaciu skrutku. Pre presné nastavenie 45° použite dorazový uholník a nastavte nastavovaciu skrutku (26) po uvoľnení poistnej matice (25).

Ako používať laserové vedenie?

Stlačte spínač (a) lasera na zapnutie. Laser premieta čiaru na obrobok pre presný rez. Nikdy sa nepozerajte priamo do lúča.

Ako nastaviť otočný stôl?

Odblokujte blokovaciu rukoväť (10), stlačte západku (11) na uvoľnenie stola. Otočte stôl na požadovaný uhol (zarážky pri 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Dotiahnite blokovaciu rukoväť na upevnenie.

Aké príslušenstvo je súčasťou dodávky?

Píla je dodávaná s pílovým kotúčom z tvrdého kovu, vidlicovým kľúčom, upínacím zariadením, vrecom na triesky, návodom na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi.

Ako udržiavať pílu?

Vždy odpojte pred čistením. Čistite vlhkou handričkou a jemným mydlom, nepoužívajte agresívne prostriedky. Vetracie štrbiny a kryt musia byť bez prachu. Uhlíkové kefy by mal skontrolovať elektrikár, ak iskria.

Aké sú maximálne rozmery rezu?

Pri 90°: 130 x 75 mm. Pri 45°: 95 x 75 mm. Pri dvojitom pokose (2x45°): 95 x 35 mm.

Ako objednať náhradné diely?

Uveďte typ zariadenia, číslo artikla, identifikačné číslo a číslo dielu. Pozrite si ceny na www.isc-gmbh.info.

Má píla bezpečnostné zariadenie?

Áno, je vybavená odnímateľným krytom pílového kotúča, odblokovacou pákou, spínačom zap/vyp a bezpečnostnou skrutkou na zaistenie hlavy v dolnej polohe.

Aký je výkon a rýchlosť píly?

Príkon: 1600 W. Otáčky naprázdno: 4000 min⁻¹.

NÁVOD NA OBSLUHU TCMS 2513 L EINHELL

Cislo pozadovaného nahradniho dilu

Firma iSC GmbH, resp. príslusné stavební centrum rúčí za odstráně poruch resp. vymenu prístroje na zákadlené uvedeného prehledu, prícemž zákonem stanovené nároky na záruku zústavaj nedotčeny.

1. Bezpečnostné poukyny
2. Popis pristroja a objem dodávky
3. Správné použitie pristroja
4. Technicke udaje
5. Pred uvedenim do prevadzky
6. Prevadzka
7. Vymena sie'toveho pripojneho vedenia
8. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov
9. Likvidácia a recyklácia
10. Skladovanie

SK

Vystraha - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu

Použ'vajte ochranu sluchu. Pósobenie hluku moź spósobit poškodenie sluchu.

Použ'vajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi moze vznikat zdra-viu skodlivy prach. MateriaI obsahujúci azbest nesmie byt spracovány!

Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z pristroja by mohli viest k trvalemu poskodeniu zraku.

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia! Nesiahajte do bežiaceho piloveho kotúca.

SK

Pozor!

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny. Nedostatky pri dodržovani bezpečnostnych predpisov aPokynov mozu maţ za následok uraz elektrický prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odlozte pre budúce pouzitie.

Spezialne upozornenia pre laser

Pozor: Laserové ziarenie
Nepozera' sa priamo do lúca
Trieda laseru 2

Nepozeraf sa v ziadnom priapdo luca.
V ziadnom pripade nesmerujte laserovy luc na reflektujuce plochy, na osoby ani na zvi- rata. Aj laserovy luc s nizkym vykonom moze sposobit vazne poskodenie zraku.
- Pozor - ak sa budu pouzivat iné pracovné postupy ako su uvedené v tomto návode, moze to viest k vystaveniu sa nebezpečnému ziareniu.

Nikdyneotvaraft laserovy modul.
- Nie je povolené vykonávat na laseri zmeny, aby sa zvyšil vykon lasera.
Vyrobca neprebera ziadne rucenie za skody, ktoré vzniknu nedodržanim tychto bezpečnostnych upozorneni.

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedenenoho objemu dodávky. V pripe de chybajúcich casti sa prosim obràfte do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na njblížsie prisluşné nákupné stredisko. Prosim, pozrite si záručné tabl'ku v záručnéch podmienkach na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy materiala ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte,či obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Pozor!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

SK

Pilovykotuc svrdkovovym potiahnutim
- Sesthranny kluc
Upevnovaci pripravok
Zachytnévrecko
- Originaly nadv na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

3. Správné použitie prístroja

Kapovacia aPokosova pila sluzi na orezavanie dreva a drevu podobnych materialov,primerane k velkosti stroja.Pila nie je vchodna na pilenie palivoveho dreva.

Pristoj smie byt pouzity len na ten uce, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odliense pouzitie sa povauzije za nespinajuce ucei pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk avrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určenim konstruované na profes-si nalne, remeselnicke ani priemyselné pouzitie. Nepreberáme ziadne zárucné ručenie, ak sa pristroj budé použivat v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselný prevádkzhak ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

Smu sa pouzivat len pilove kotuce vchodne pre toto zariadenie. Pouzivanie Rozbrusovacich kotucov akehokol'vek druhu je zakazane.

Súcastóu správného ućeloveho použitia prístroja je taktiež dodržiavanie bezpečnostnych predpísov, áka aj námodu na montáž aPokynov k pré-vádžkne nachadzajúcich sa v námode na obsluhu. Osoby, ktoré obsluhuju stroj a vykonávaju jeho udžbu, musi byt's nim oboznámene a informované o možněch nebezpečenstvach. Okrem toho sa musi prisne dodržiavat platné bezpečnostné predpisy proti urazom. Treba dodržiavat aj ostnatné všeobecné predpisy z oblasti pracovnej medicíny a bezpečnostnej techníky.

Zmeny vykonané na stroji celkom anuluju ručenie výrobcu a ručenie za škody taksto spósobené. Napriek správnemu učelověmu použitiu sa nemožu niektoré speficné rizikové faktory celkom vylúčif. Z dovodu danej konstrukcie a stavby tohto stroja sa možu vyskytnút nasledujúce body:

• Kontakt s pilovym kotucom v piliacej oblasti, ktorá nie je prikrytá.
  Siahnutie do beziaceho piloveho kotuca (rez

né zranenie).

Spatny uder obrobkov a ccasti obrobkov.
Zlomenie piloveho kotuca.
Vymrstenie poskodenych tvrdokovovych casti piloveho kotuca.
- Poškodenie sluchu pri nepoužívaní potrebnej ochrany sluchu.
- Emisie dreveného prachu poškodzujúce zdravie pri použivani v uzativorenych miestnos-tiach.

4. Technické udaje

Striedavy motor 230 V \~ 50 Hz
Prikon 1600 Watt
Pracovny rezim .S1
Otacky pri vol'nobehun: 4000 min
Pilovy list 250 x 30 x 3,0 mm
Pocet zubov: 48
Hmotnost ca. 11 kg
Dosah otacavosti -45°/0°/+45°
Sikmyrez: 0do 45^ v'avo
Sirka rezu pri 90^ max. 130× 75mm
Sirka rezu pri 45^ max. 95 x 75 mm
Sirka rezu pri 2 x 45°
(Dvojty sikmy rez) max. 95× 35mm
Triedalaseru 2
Vlnová dlžka laseru 650 nm
Vykon laseru 1 mW

Hlučnost' a vibrácie

Hladina akustického vykonu L_WA 103 dB (A)

Nepresnost Kwa 3 dB

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibracii (suetet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 61029.

Emisna hodnota vibracie a_v = 4,19m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

SK

Vystraha!

Uvedená emisna hodnota vibrácii saMZe tactiez použitza učelom vychodiskového posúdenia vplyov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie prístroja.
• Prispósobte spósob práce pristroju.
• Pristrojnepretažujte.
  V pripe potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.

Zyyskové rizika

1. Pośkodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana slachu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie ruk a ramien, pokial sa prístroj bude použivał dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudrzuju správnym spósobom.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Presveděte sa pred zapojením pristroja do siete o tom, ā udaje na typovom štiku pristroja suhlasia s udajmi elektricnej siete.

Skör než začnete na pristroji robit akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektricky kabel.

5.1 Vseobecne

Zariadenie sa musi umiestnit stabilne, t. j. na pracovny stol, univerzaly podstavec apod.
Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky kryty a bezpečnostné priřavky správné namontovat.
Pilovy kotuc musi moct volne bezaf.
Pri dreve, ktoré už bolo opracované, je potrebné dbat na cudzie telesá ako napr. kince alebo skrutky atd'.
Pred tym, než stlačite vypinač zap/vyp, presveděte sa o tom, ze je pilový kotúč správné namontovaný a je zaručena l’ahkost chodu pohyblívych Častí.

5.2 Montáz pily (Obr. 1/3)

• Oba drziaky na obrobok (13) zasuhte do otvorov na to urcenych (21) a zafixujte ich pomocou kridlovych skrutiek (22).
• Upevnovaci pripravok (19) zasunte do jegneho z dvoch otvorov (20) na hornej strane kojajnice dorazu a zafixujte ho pomocou kridlovej skrutky (33).

5.3 Nastavenie pily (Obr. 1/2)

Pre nastavenie otočného stola (8) povol'te upevnovaci skrutku (10) cca. o 2 otáčky a zatlačte blokovací hrot (11), aby sa otočné stól (8) povolil.
- Otočný stol (8) má niekol'ko poloh, do ktorych moze zaskočit: 0^ , 15^ , 22.5^ , 30^ a 45^ . Akonáhle blokovaci hrot (11) zaskoči, musi są tát opolha dodatocne zafixovat'dotiahnutím upevnovacej skrutky (10).
- Ak je potrebné nastavit iny uhol, zafixuje sa otočný stól (8) len pomocou upevnovacej skrutky (10).
Lakhym zlatcenim hlavy pristroja (4) smerom nadol a sucasnym vytahnutim poinstnoho cepu (16) z drziaka motora, sa pila povoli do dolnej pracovnej polohy.
Hlavu pristroja (4) vytočte nahor.
- Hlavu pristroja (4) je moźne naklonit o max. 45^ stipnov po uvolné iupevnovacej skrutky (12) dol'ava.

SK

• Skontrolujte,ci sa elektrické napatie na vyrobnom stitku zariadenia zhoduje s napatim vo vaśom elektrickom vedení a zapojte pristroj do prudu.

5.4 Jemné doladenie nastavenia dorazu pre kapovaci rez 90^ (Obr. 4/5/6/9)

• Hlavu pristroja (4) stlacte smerom nadol a zafixujte ju pomocou poistneho capu (16).
  Povol'te upinaciu skrutku (12).
  Nastavte uhol dorazu (a) medzi pilovym listom (5) a otočným stolom (8).
  Povol'te poistnúmaticu (23) a otáčajte nastavovaciu skrutku (24) dovstedy, kym nebude uhol medzi pilovým listom (5) a otočným stolom (8) 90^ .
• Na zafixovanie tohto nastavenia znovu dotiahnite poistnúmaticu (23).

5.5 Jemné doladenie nastavenia dorazu pre šikmy rez 45^ (Obr. 8/9)

• Hlavu pristroja (4) stlacte smerom nadol a zafixujte ju pomocou poistneho capu (16).
• Otočný stál (8) zafixujte v polohe 0^ .
  Povol'te upinaciu skrutku (12) a pomocou rukovate (2) naklonte hlavu pristroja (4) dolava o 45^ .
  Nastavte uhol dorazu (a) medzi pilovym listom (5) a otočným stolom (8) na 45^ .
  Povl'te poistnúmaticu (25) a otacajte nastavovaciu skrutku (26) dovstedy, kym nebude uhol medzi pilovym listom (5) a otochnym stolom (8) presne 45^ .
• Na zafixovanie tohto nastavenia znovu dotiahnite poistnu maticu (25).

6. Prevádzka

6.1 Kapovaci rez 90^ a otočné stól 0^ (Obr. 1)

Pila sa zapne stlaenim hlavného vypinača (3).
- Pozor! Material, určeny na pilenie, uložte pevné na plochu pristroja a pomocou upinacieho pripravku (19) ho poistite tak, aby sa poças rezania nemohol posúvat.
- Po zapnuti pily počkajte, kym pilovy list (5) nedosiahne svoje maximálne otáčky.
Zatlacte odistovaciu packu (1) naboka prostrednictvom rukovate (2) pohybuje hlavou pristroja rovnomere a pod Iahkym tlakom smerom nadol cz ebrabany predmet
Poskoncni rezania uved'te hlavu pristroja spat do hornej pokojovej polohy a pustite vypinac (3). Pozor! Ked'ze pruzina vracia pristroj automaticky spat dohora, nepusstajte rukovat (2) hned' po skoncni rezania, ale pohybuje hlavou pristroja pomaly a s Iakhym protitlakom smerom nahor.

6.2 Kapovaci rez 90^ a otočné stól 0^ - 45^ (Obr. 6)

Pomocou kapovacej pily je mozné vykonávat šikmé rezy smerom dol'ava a doprava pod uhlom 0^ - 45^ k dorazovej lište.

Uved'te hlavu pristroja (4) do hornej polohy.
Povlo'te otocny stol (8) uvol'nenim upevriovacej skrutky (10) a stlaenim blokovacieho hrotu (11).
- Pomocou rukováte (2) nastavte otočné stól (8) na Želany uhol, t.j. oznacenie (a) na otočnom stole sa musí zhodováť soželanou uhlovou mierou (17) na pavnej podložnéj platni (9).
Upevnoaciu skrutku (10) znovu dotiahnite a zafixujte otočný stol (8).
- Rez vykonajte tak, ako je uvedené v bode 6.1.

6.3 Šikmý rez 0^ - 45° a otočné stôl 0^ (obr. 4/7)

Pomocou kapovacej pily je moźne vykonávat šikmé rezy smerom dolava pod uhlom 0^ - 45^ k pracovnej ploche.

Uved'te hlavu pristroja (4) do hornej polohy.
- Otočný stál (8) zafixujte v polohe 0^ .
Povolte upinaci skrutku (12) a pomocou rukovate (2) naklonte hlavu pristroja (4) dolava tak, aby ukazovatel (a) ukazoval na zeelanu hodnotu na stupnici (15).
- Aretacnúmaticu (12) znovu dotiahnite a vkonajte rez tak, ako je uvedené v bode 6.1.

SK

6.4 Šikmy rez 0^ - 45^ a otočný stol 0^ - 45^ (obr. 10)

Pomocou kapovacej pily je moźne vykonávat sikme rezy smerom dol'ava pod uhlom 0^ - 45^ k pracovnej ploche a zéroven 0^ - 45^ k dorazovej lište (dvojity sikmy rez).

Uved'te hlavu pristroja (4) do hornej polohy.
Povl'te otočný stol (8) uvol'nenim upevnovacej skrutky (10) a stlačenim blokovacieho hrotu (11).
- Pomocou rukovate (2) nastavte otočný stol (8) na zeplaný uhol (k totu pozri tiež bod 6.2.
- Upinaci skrutku (10) znovu dotiahnite a zafixjte otočné stól.
Povl'te upevnovaci skrutku (12) a pomocou rukovate (2) naklohte hlavu pristroja (4) dol'ava na zeilan' uhlov'mieru (k tomu pozri tiež bod 6.3.
- Upinaciu skrutku znovu dotiahnite (12).
- Rez vykonajte tak, ako je uvedené v bode 6.1.

6.5 Vrecko na zachytávanie pilin (obr. 2)

Pila je vybavená zachytným vreckom na piliny (14).

• Pozor! Rezná šikmina zubov, t.j. smer otáčania piloveho kotúča (5), sa musí zhodováš so smerom šípyk na pile.
  Predtym, aka začnete s pilou znovu pracovat, je potrebné preskúšaft funkčnost ochrannych zariadení.
• Pozor! Po kazdej vymene pilového kotúča skontrolovat, āsai pílový kotúčvo zvislej po-lohe akoj nakloneny na 45^ vol'ne pretáča v stolnej vložke.
• Pozor! Vymena a nastavenie piloveho kotuca (5) sa musia vykonaf podla predpisov.

6.7 Laserová funkcia (Obr. 17)

• Pomocouspinača (a) sa zapina, resp. vypina laser.
  Laser vrhá luc na material.
• Pomocou laserovej funkcie je moźne vykonáva tietajpreciznejsie rezy.

7. Vymena sietového pripojného vedenia

V priada poskodenia siefoveho tripojneho vedenia pristoja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupinem alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zarbanilo rizikam.

SK

8. Čistenie, udržba a objednanie náhradnych dielov

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytahnite kabel zo siete.

8.1 Cistenie

• Udržujte ochrannes zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždý v cistom stave bez prachu a necistôt. Utrite priroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stáčenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
• Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
• Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho myda. Nepouživaje ziadne agresivne Čistace prostriedky ani riedidla; tieto prostreddky by mohi napadnút umelohmétne diy prostroja. Dbajte na to, ay sa do vnútra prístroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického prostroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

8.2 Uhlikové kefky

Pri nadmernej tvorbé iskier nechajte uhlikové kefky na pristroji skontrolovaf odborným elektrí károm. Pozor! Uhlikové kefky smú byt vymieñané len odborným elektríkárom.

8.3 Udrzba

Vovnutri pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie dielyvyzadujuce udrzbu.
Vsetky pohyblive ccasti je potrebne premazat v pravidelnych casovych intervaloch.

8.4 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualne ceny a informacia najdete na stranke www.isc-gmbh.info

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadiení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v súlade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativek výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasielky povinny społupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v pripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárstve. Nětyka sa to dielov príslúšenstva, prilozěnéch k starým pristrojom a pomocnéch prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradené

SK

Zaručné podmienky

Spolocnost iSC GmbH resp. prisluşné nákupné stredisko garantuje odstránenie poruch resp. vymenu pristroja na základe nizsie uvedeného prehladu, pričom zákonom stanovené nároky na záruku dostáva-ju nedotknute.

Kategorie Pr'klad Záručné plnenie
Materiálové alebo konštrukné nedostatky		24 mesiacov
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlíkové kefky 6 mesiacov
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Pílový kotúč Záruka iba v pripadé okamžitej chyby (24h po zakúpení / dátum dokladu o kúpe)
Chýbajúce diely 5 pracovných dni

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

Ohladne dielov podliehajucich opotrebeniu, spotrebného materialu a chybajucich dielov garantuje spoločnost iSC GmbH resp. prisluné nákupné stredisko za odstránenie chyby resp. dodatočné dodanie iba v pripad, ak sa dany nedostatok oznámio do 24 h (spotrebný material), 5 pracovnych dni (chybajuce Časti) alebo 6 mesiacov (diely podliehajuce opotrebeniu) od zakupenia na základe priloženého dokladu o kupe.

V pripade materialovych alebo konstrukcnych nedostatkov Vás prosime v pripade záručného plmenia dodat prístroi spolu s prilozénou kompletne vyplnéu prístrojovou kartou. Je dōležité uviest presný popis chyby.

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaiciatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade,Žne nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovat, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obrátil na nasu servisné sluzbu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefonnom cisle. Pri uplatnovaní nákov na záručné plinenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručne podmienky upravuju dodatočné zaručné plenie. Vase zakonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plinenie sa vzfahuje vylučné len na nedostatky, ktoré su spôsoběné chybami materialíu alebo vyrobnymi chybami, a je obmedzené na odstránenie tychto nedostatkov resp. ymenu pristroja. Prosim, dbaje na to, ze nase pristroje neboli svojim určenim konstruované na profesónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Tato záručné zmluva sa preto neuatzvára, ak sa pristroj bude používat v professionálnych, remeselníckych alebo príemyselních prevadzkach ak o aj na cinnosti rovnocene s takýmto použítim. Z nasej záruky su okrem toho vylúčné nahradné plinenia za skody pri transporte, skody spôsoběné nedodržaním navodu na montáž alebo na záknde neodbornej instalacie, nedodržaním navodu na použitie (ako napr. pripojením na nasprávné siefové napatie alebo druh prudu), zneuzivaním alebo nasprávném použivaním (ako napr. prețaženie pristroja alebo použitie neprippustněch pracověněn ochravněn pristóvo alebo príslušenstva), nedodržanímPokynov pre udžbru a bezpečnostněchPokynov, vniknutím cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach), použítm násīlia alebo budzieho posobenia (napr. skody spôsoběné pádom), a taktiež je vylúčné begne opotrebené preparanje námoužitiu. To sa tyka predověşkým akumulatorov, na ktoré napiek tomu garantujeme záručné dobu 12 mesiacov. Nárok na záruku zaníka, ak uz boli na pristroji svojol'ne uskutočné zasahy.
3. Doba záruky je 2 roky a zaćina sa datumom nákupu prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatniš pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je yvlucené. Oprava alebo vymena prístroja nevedie k predlženiu záručnej doby ani nedochadza na základe tohto plenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri nasadeni miestneho servisu.
4. Pre uplatnenie nároku na záruku nam prosim zašite defektny pristroj oslobodený od poštovného na dole uvedenú adressu. Prilozte predajný doklad v originál alebo iný doklad o zaküpení s datumom. Prosim, starstlivo si preto uschovajtePokladničnéblok ako doklad o zaküpeni! Prosim, popiste nam co najpresnejsie dovod reklamácie. Ak spadá defekt pristroja pod nase zárucné plnénie, dostene obratom naspāf opravený alebo novy pristroj.

Samozrejmje Vám radi opravime závady na pristroji na vase náklady, ak tieto závady nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, poslte nam v takom pripade pristroj na našu servísné adresu.

Oh'adne dielov podliehajucich opotrebeniu / spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto zaruky podla zaručnych podmienok uvedenych v tomt navode na obsluhu.

NL

Inhoudsopgave