SHX21PTC2000KE - Kúrenie SHX - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Model: SHX21PTC2000KE, Typ: Elektrické vykurovanie, Výkon: 2000 W, Napätie: 230 V
Použitie	Ideálne na vykurovanie obytných priestorov, kancelárií alebo dielní, s tichým chodom.
Údržba a oprava	Pravidelne kontrolujte filter a podľa potreby ho čistite, pri oprave sa obráťte na odborníka.
Bezpečnosť	Vybavený bezpečnostným termostatom, ochranou proti prehriatiu, v súlade s platnými bezpečnostnými normami.
Všeobecné informácie	2-ročná záruka, optimalizovaná spotreba energie, kompaktný a moderný dizajn.

Často kladené otázky - SHX21PTC2000KE SHX

Ako nastaviť teplotu na SHX SHX21PTC2000KE?

Na nastavenie teploty použite termostat umiestnený na ovládacom paneli. Otočte gombíkom v smere hodinových ručičiek na zvýšenie teploty a proti smeru hodinových ručičiek na jej zníženie.

Kúrenie nefunguje, čo mám robiť?

Najskôr skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či je zapnutý vypínač napájania. Ak problém pretrváva, skontrolujte poistku alebo istič vo vašej elektrickej inštalácii.

Ako vyčistiť SHX SHX21PTC2000KE?

Pred čistením odpojte zariadenie od elektrickej siete. Použite mäkkú a suchú handričku na utretie povrchu. Vyhnite sa používaniu agresívnych chemikálií alebo priamemu kontaktu s vodou.

Ventilátor vydáva hluk, je to normálne?

Mierny hluk ventilátora môže byť pri prevádzke normálny. Ak je hluk nadmerný alebo nezvyčajný, skontrolujte, či nie sú ventilátorom zablokované predmety alebo či nie sú uvoľnené časti.

Aký je vykurovací výkon SHX SHX21PTC2000KE?

SHX SHX21PTC2000KE má vykurovací výkon 2000 W, čo ho robí vhodným na vykurovanie stredne veľkých miestností.

Môžem používať kúrenie v kúpeľni?

Odporúča sa nepoužívať toto zariadenie v vlhkých priestoroch, ako sú kúpeľne, pokiaľ nie je špeciálne navrhnuté na tento účel. Dodržiavajte pokyny výrobcu.

Ako zistím, či kúrenie dosiahlo požadovanú teplotu?

Zariadenie je vybavené kontrolkou, ktorá sa rozsvieti, keď kúrenie beží. Po dosiahnutí požadovanej teploty termostat kúrenie vypne a kontrolka zhasne.

Kúrenie pri prvom spustení vydáva zápach, je to normálne?

Áno, je bežné, že vykurovacie zariadenia pri prvých použitiach vydávajú mierny zápach spôsobený spáleným prachom. Tento zápach by mal po niekoľkých použitiach zmiznúť.

Ako skladovať SHX SHX21PTC2000KE počas leta?

Pred uskladnením zariadenie dôkladne vyčistite, odpojte a uskladnite na suchom a chladnom mieste, chránenom pred vlhkosťou.

Aká je záruka na produkt?

SHX SHX21PTC2000KE je zvyčajne dodávaný so zárukou 2 roky. Skontrolujte konkrétne podmienky záruky na vašom doklade alebo v používateľskej príručke.

NÁVOD NA OBSLUHU SHX21PTC2000KE SHX

Tento vyrobok je vhodný len pre dobre izolované miestnosti alebo na príležitostné použitie.

OBSAH

SK

Dôležité informácie o bezpečnosti, umiestnení a elektrickom priopojení

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

Obsah dodávky

Opis zariadenia

Spreťadzkovanie a funkcia

Ochranné prípravky

Čistenie a údržba

Činnosti na začiatku a koncisezóny

Technické informácie

Požadované údaje pre elektrické ohrievače"Justnotlivych miestnosti

PRED MONTÁZOU, INSTALÁCIOU, OBSLUHOU ALEBO UDRŽBOU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. CHRÁNTE SEBA I INÍCH TÍM, ŽE BUDETE DODRŽIAVAT BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA. NEDODRŽANIE POKYNOV MOZě VIEST K OSOBNÍM A/ALEBO VECNÍM ŠKODÁM A/ALEBO KU STRATE NÁROKU NA ZÁRUČNÉ PLNENIE!

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je urcene vyhradne na ohrievanie obytnych miestnosti v domacnstiach a nesmie sa použivat' na iné učely.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, STANDARDE A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ

1. Používajte toto zariadenie vyhradne podl'a usmerneni v námode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré neodporúca vyrobca, by mohlo viest' k požiarom, uderom elektrického prudu alebo osobnám škodám.
2. Toto zariadenie je určené vyhradne na ohrievanie obytnych miestnosti v domácnostiach a nesmie sa používat' na iné účely.
3. Odstrante obal a presvedchte sa, ze zariadenie nie je poškodené. V przypade pochybností zariadenie nepoužívajte a kontaktujte svojho predajcu.
4. Pred pripojením k sieti musité skontrolovat', Či sa druh prudu a siet'ové napatie zhodujú s udajmi na typovom Šṭitku zariadenia.
5. Elektrická zásuvka, ku ktorej pripojíte zariadenie, nesmie byt' defektná ani uvolnena. Musí byt' vchodná pre požadované prudové zaťaženie a predovšetkým byt' spo'lahlivo uzemnená.
6. Vyhnite sa používaniu predlžovacích káblov, kadže by sa mohli prehriat' a spôsobit' požiar.

7. Zariadenie nesmie byt' postavené priamo pod nástennou zásuvkou. V przypade pochybností dajte elektrickú instaláciu preverit' kvalifikovaným elektrikárom.

8. Je zakázané akokol'vek upravovat a pozmenovat vlastnosti tohto zariadenia. Používajte len vyrobcom odporučené náhradné diely a prislušenstvo (nedodrozanie moze viest' ku strate nároku na ručenie).

9. Tento ohrievač nepoužívajte, ked' vykazuje viditelné príznaky poškodenia.
10. Zariadenie neprevádkujte bez dozoru. Ak chcete miestnost opustit, zariadenie vždy vypnite.
11. Zariadenie nepoužívajte v malých miestnostiich, v ktorych sa zdržiavaju osoby, ktoré nie su schopné miestnost samostatne opustit, vynimkou je len situácia, ked sú neustále pod dozoram.
12. So zariadením sa nésmú hrat' deti.

1. Zariadenie nie je vchodné pre trvalú a precíznu prevádzku.
2. Tento ohrievač nepoužívajte, ak predtým spadol.
3. Toto zariadenie služi len na prevádzku v suchych interiéroch.
4. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody alebo vyraznej vlhkosti, napr. vo vlhkych pivniciach, vedla bazényu, vane Či sprchy. Dávajte pozor na to, aby sa do zariadenia nemohla dostat' voda.

5. Zariadenie nepoužívajte v priamom susedstve benzínu, plynu, oleja, alkoholu alebo iných potenciálne vybusních Či l'ahko horlavych kvapalin alebo plynov.

6. Aby ste minimalizovali nebezpečenstvo požiaru, udržiavajte vývod vzduchu zariadenia vo vzdialenosti min. jegného metra od všetkích l'ahko zápalnych látok, akosú napr.:

1. Tento ohrievač používajte iba na vodorovnej a stabilnej ploche.
2. Zariadenie počas prevádžky a fázy chladnutia nikdy nezakrávyaje.
3. Dbajte na to, aby sa medzi zariadenie a montážnu stenu nedostaliŽiadne predmety, ktoré by sa dotýkali ohrevnej plochy.
4. Pred vytiahnutím zástréky vždy najskór zariadenie vypnite.
5. Ked' chcete zariadenie odpojit' od elektrického prudu, nikdy net'ahajte za sietovy kabel. Ak chcete vytiahnut sietovy kabel, tahajte ho vždy za zástrčku.
6. Pred Čistením, resp. pred nutnou Údržbou a ked' zariadenie nebudete používat', vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
   Čistenie ani používatěl'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
7. Zástrécky sa nedotýkajte mokrámyi rukami, inak vám hrozi úder elektrickým prudom.

POZOR	NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Zariadenie sa počas prevádzky rozhoruči! Nikdy sa počas prevádzky zariadenia nedotýkajte. → Mohlo by to totiž spôsobit t'ažké POPÁLENINY.
POZOR	NEBEZPEČENSTVO POŽIARU Zariadenie sa počas prevádzky nesmie ničím zakrávat!
POZOR	BEZPEČNOSTNÁ VZDIALENOST Udržiavajte bezpečnostné vzdialenost' asponě每一天 meter od l'ahko zámalinych predmetov ako nábytok, závesy, papier atd'.!
	UMIESTNENIE Zariadenie postavte vždy tak, aby doěn a z neho mohol bez prekážok prúdit' vzduch.
	NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA Zariadenie sa počas prevádzky veťmi rozhoruči, comöze mat' za následok popálenie. Mimoriadna opatrnost' je potrebná, ak sú na mieste prítomné deti a zranitelné osoby.
	NEBEZPEČENSTVO PREHRIATIA Nevykurujte miestnosti s objemom nižším jak 4 m³

Symboly na zariadeni

Symbol:

Vyznam:

Pozor! Nezakryvat!

Symbol na zariadeni poukazuje na to, ze je zakazané nad alebo priamo pred zariadenie vešat predmety (napr. uteráky, odevy atd.). Ohrievač nesmiete zakryvat, aby ste predisci jeho prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru!

Symbol:

Vyznam:

Trieda ochrany 2

Symbol poukazuje na to, ze zariadenie je zaradené do triedy ochrany 2.

Zariadenia v triede ochrany 2 nie su priopojené na ochranny vodič. Namiesto toho majú zosilnenu alebo zdvojenú izoláciu na urovnì menovitého izolačného napātia medzi aktívnymi dielmi a dielmi, ktorych sa možno dotknút'. Elektricky vodivé povrchy alebo vodivé diely, ktorych sa možno dotknút', su od dielov vedúcich napătie oddelené zosilnenou alebo zdvojenou izoláciou.

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIA Obalové materiały możno recyklovat'. Preto vám odporćame, aby ste ich sprȩvne vytriedili
	LIKVIDÍCIA Symbol „preškrtnutý smetné kôš“ znaméná, ze zariadenie musíte zlikvidovat' aka elektroodpad (WEEE). Elektrické a elektronické zariadenia moźtu obsahovat' nebezpečné látky a látky ohrozujúceživotné prostredie. Zariadenie preto nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu, ale ho zanesto na zberný dvor alebo do kontajnera pre zber elektroodpadu. Prispejete tám k ochrane zdrojov aživotného prostredia. Ak potrebujete dalsie informácie, obratóte sa na svojho predajcu alebo na miestne úrady. Smernica 2012/19/EÜ
LIKVIDÁCIA BATÉRÍI Na základe zákonného nariadenia Č. 188 z 20. novembra 2008 pre implementáciu smernice 2006/66/ES o batériáché, akumulátoroch a príbuznom opdade poukazuje tento symbol preškrtnutého smetného koša na batérii na to,Že je zakázané vyhadzovat' staré batérié do komunálneho opdadu. Batérié a akumulátory obsahujú látky, ktoré predstavujú silné záťaž pre životné prostredie. Používat' je povinný staré batérié likvidovat' prostrednictvom určenych zbernych miest v obci alebo prislušnych zbernych námob. Táto služba je bezplatné. Týmto spôsobom dodržítě zákonné požiadavky a prispejete k ochraneživotného prostredia. Na batériáché najdete tieto značky: Li = batériá obsahuje lítium Al = batériá obsahuje zásady Mn = batériá obsahuje mangán CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto potvrdrzujeme,Že tento vyrobok splă základné požiadavky, predpisy a smernice EU. Na podrobné znenie Vyhlásenia o zhode saMZe tedyko'vek pozriét' kliknutím na tento link: https://www.schuss-home.at/downloads

Chyby a technické zmeny vyhradené.

OBSAH DODÁVKY

1. Vežové kúrenie vyberte z obalu a vsetky obalové materiały odstránte.
2. Skontrolujte výskyt prípadnéch poškodení zariadenia.
3. Odmotajte siegovy kabel a davajte pritom taktiež pozor na poškodenia.
4. Obe polovice stojanovej nohyzasunte do seba, ako je to znazornene na obrazku.
5. Teraz stojanovu nohu nasadte na spodnú stranu vežového kurenia a potom pretiahnite kabel cez stred stojanovej nohy.
6. Teraz vykurovaciu vežu zafixujte tak, ze stojanovú nohu i vežuzoskrutkujete dokopy pomocou dodanjch fixačných skrutiek.
7. Nakoniec prevedte elektricky kabel na spodnej strane stojanovej nohy cz urceny otvor na strane stojanovej nohy smerom von.

8. Týmto je zaistená stabilita vykurovacej veže a od'ahčenie elektrického kábla v t'ahu.

9. Vykurovaciu vežu postavte tak, aby sa nemohla prevrátit, na stabilné, rovný a voči vplyvu vysokích teplôt necitlivý podklad.

10. Teraz zastréte elektrickú zástrčku do vchodnej zásuvky.

POZOR

Dbajte, prosim, absolutne presne naPokyny tykajuce sa postavenia zariadenia. Najdete ich v bezpechnostnych upozorneniach.

2. OPIS OVLÁDACIEHO PANELA A DIAL'KOVÉHO OVLÁDANIA

Funkcie teplovzdušného ventilátora možno nastavovat dialkovým ovladanim a tiež priamo na zariadení tlacidlami na ovladacom paneli.

• Ked' je nastavená teplota rovnák alebo nižsia ako teplota v miestnosti, prestane vykurovacia veža automaticky vykurovat'.
• Ked' je nastavená teplota o 1 až 2°C vysshia než teplota v miestnosti, hreje zariadenie len slabo.
• Ked' je nastavená teplota vyšsia o 3^ (alebo viac) ako teplota v miestnosti, bude zariadenie hriat' silno.
• Ak sa zariadenie prevrati alebo ak dojde k nadvihnutiu stojanovej nohy zo zeme, zariadenie sa automaticky vypne.
• Upozornenie: Ked' je nejaká funkcia zapnutá, rozsvieti sa prislušné svetelný ukazovatel'.

OCHRANNE PRIPRAVKY

Vykurovacia veža SHX je vybavená ochranným pripravkom, ktorý chrani zariadenie a má za ulohu vylucit' nebezpečenstvo požiaru.

Majte, prosim, na pamati, ze pri tychto mechanizmochnejde o automaticke zastavenie ani o inu komfortnufunkcionalitu. Zariadenie vzydny vypnite, vytihnite sietovu zastrchu a pockajte, kym teplovzdusny ventilator nevychladne, az potom smiete zariadenie premiestnit, yvciistit alebo uskladnit'.

OCHRANA PRED PREHRIATIM

Pri akomkolek nebezpečenstve prehriatia (napr. zakrytie zariadenia, pretăzenie siete atd.) sa Rozsvieti kontrolné lampa a jabudovaná ochrana pred prehriatím zariadenie vypne.

Len co zariadenie vychladlo, zapne sa zariadenie opat' automaticickyismo a bezi aka doposal!.

POZOR

Častou prćinou prehriatia su okrem iného usadeniny prachu alebo vlákna v zariadení. Preto zariadenie pravidelne Čistite a tieto usadeniny odstrańujte pomocou vysávača.

POKNY PREČISTENIE

• Teplovzduśný ventilatór sa nesmie ponárat' do vody ani do inych kvapalin ani s nimi prist' do styku.
• Na Čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte benzín, alkohol alebo Rozpústadla - mohlo by to byt nebezpečné.
• Na teplovzduśný ventilatór nestriekajte insektićy ani podobné prostriedky.
• Nepoužívajte vo vlhkych miestnostiich.
• NEZAKRYVAT - NEBEZPECENSTVO POZIARU!

ČINOSTI NA ZACIATKU/KONCI SEZÖNY

Číso tovaru SHX21PTC2000KE
Śdaj	Symbol	Hodnota	Jednotka	Śdaj	Jednotka
Tepelný výkon				Len pri elektrickych ohrievačov Jednotlivých miestnosti so zásobníkom: Druh regulácie privodu tepla
Menovitý tepelný výkon	Pnom	2,0	kW	Manuálne Čistenie prívodu tepla s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný výkon (orientačná hodnota)	Pmin	1,0	kW	Manuálna regulácia prívodu tepla s hlásenim teploty interiéru a/alebo extriéru	Nie
Maximálny kontinuálny tepelný výkon	Pmax,c	2,0	kW	Elektronická regulácia prívodu tepla s hlásenim teploty interiéru a/alebo extriéru	Nie
Spotreba pomocného prúdu				Odvádzanie tepla s podporou ventilatóra	Nie
Pri Menovitý tepelný výkon	elmax	Bez udajov	kW	Druh tepelného výkonu/Kontrola teploty v miestnosti
Pri Minimálny tepelný výkon	elmin	Bez udajov	kW	Jednostupřový tepelný výkon, bez kontroly teploty v miestnosti	Nie
V pohotovostnom stave	ebs	0,00068	kW	Dva alebo viac manuálne nastavitělných stipřov, bez kontroly teploty v miestnosti	Nie
				Kontrola teploty v miestnosti s mechanickým termostatom	Nie
				S elektronickou kontrolou teploty v miestnosti	Áno
				Elektronická kontrola teploty v miestnosti a regulácia podla dôb dña	Nie
				Elektronická kontrola teploty v miestnosti a regulácia podla dni v týždni	Nie
				Iné možnosti regulácie
				Kontrola teploty v miestnosti s identifikáciou pritomnosti	Nie
				Kontrola teploty v miestnosti s identifikáciou otvoreného okna	Nie
				S možnostou dial'kového ovládania (WiFi)	Nie
				S adaptivnou reguláciu začiatku ohrievania	Nie
				S obmedzením prevádkovej doby	Áno
				So senzorom v podobe šiernej gule	Nie
Kontakné udaje:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Österreich https://www.schuss-home.at/

ZARUKA

Kúpou tohto akostného výrobku od spolocnosti SHX ste sa rozhodli pre inováciu, dlhú Životnost' a spo'ahlivost'. Na toto zariadenie SHX poskytujeme záručnú dobu v dlžke 2 rokov od datumu kúpy platnu v Rakúsku a Nemecko!

Ak by navzdory očakávaniam boli v tejto dobe potrebné servisné prace na vašom zariadení, zaruchjeme vám týmto bezplatné opravu (nahradné diely a pracovné Čas) alebo (podla uvaženia firmy Schuss) vymenu vyrobku. Ak z hospodárskych dovodov nie je možné oprava ani vymena, vyhradzujeme si pravo vystavit vám dobropis so zohladnením zniženia hodnoty vČase (amortizácie).

V pvom rade sa, prosim, obrte na zakaznicku hotline (pozriPokyn pre pouzitie - ,Kontaktne adresy pre dalsie informacia a servisna linka").

Upozorñujeme na skutočnost, ze opravné práce vykonané neautorizovanými zmluvnými servismi ma za následok okamžitu stratu platnosti tejto záruky.

Táo záruka nezahína:

• Skody v dösledku nedodrzania návodu na obsluhu
• Opravu alebo výmenu dielov v dösledku bežného opotrebenia
  Zariadenia, ktoré sa co i len ciastocne, pouzivaju na komercné uceely
  Zariadenia mechanicky poskodené posobenim vonkajsch vplyov (pád, náraz, zlomenie, nesprávné použitie atd.) a javy opotrebenia estetického druhu
  Zariadenia, s ktorymi sa manipulovalo nespravnym sposobom
  Zariadenia, ktoré boli otvorené nie našim autorizovaným servisom
• Nenaplnene očakávania spotrebitel'
  Skody, ktoré mozno pripisat' na vrub vyssej moci ako voda, uder blesku, prepatie
  Zariadenia, na ktorych doslo ku zmene, vymazaniu, necitatelnosti alebo odstraneniu typoveho označenia a/alebo seriového cisla na zariadeni
  Defekty v dosledku nadmerného znečistenia
  Sluzby mimo naisch zmluvnych servisnych dielni, prepravne nablady do zmluvného servisu alebo knam a spa't a tiez s tym spojene riziká

Vyslovne upozornujeme na to, ze v priebehu zaručnej doby učtujeme v pripline chyby pri obluhe alebo nezistemia ziadnej chyby pausalnu sumu 60.- € (urcené na zaklade VPI 2015, jun 2020).

Poskytnutie garancneho plmenia (oprava alebo vymena zariadenia) nepredzije absolutu< dobu trvania zaruky 2 roky od datumu kupy.

2-rocná zaručná doba plati len za predpokladu predlozenia nakupného dokladu (musi obsahovat meno a adresu predajcu a upné označenie zariadenia) a prislušného zaručného certifikátu, na ktorom su zaznăcené typ zariadenia a seriove cislo (vidno ich na škatuli a na zadnej, resp. spodnej strane zariadenia)! Bez predloženia zaručného certifikatu plati len zákonna zaruka!

Vyslovne upozorujeme na to, ze tato zaruka nemá ziaden dopad na zakonne zaručné prava, ktoré dostavaju v platnosti v neznizenej miere.

Povinnost' nahrady skody zo strany firmy Schuss Home Electronic GmbH a jej partnerov pre plnenie narokov existuje len v pripehrbe jne dbanlivosti alebo umyslu. Vylucujse sa taktiez kazdopadne rucenie za usly zisk, ocakanave, avsak nerealizované upory, nasledné skody a skody z narokov tretich stran.

Kontaktnu adresu prislušnej servisnej dielne najdete na našej domovskoj stranke www.schuss-home.at.

radosti pri používani vášho zariadenia SHX!

ADRESA

SHX Predaj

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:

Seriove cislo:

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE INCALZITOR TIP TURN cu EFFECT DE ŞEMINEU SHX21PTC2000KE

FELICITÄRl!

VÀ MULTUMIM CÀ A TI DECIS SÀ ACHIZITIONA TI UN PRODUSUL DE LA SHX.