NÁVOD NA OBSLUHU Evidence Plus EA8949 KRUPS
Přejeme vám hodně radosti s vaším přístrojem KRUPS.
Tým KRUPS
Tipy
Pozor: Upozornění na případný výskyt poruch, poškození nebo zničení přístroje.
Umístěné filtrační vložky do přístroje:
Než přístroj použijete poprvé, ověřte tvrdost vaší vody, abyste mohli přístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Použijte k tomu tyčinku, která se dodává společně s přístrojem: Obr. 2
Můžete jej vyprazdňovat pravidelně před tím, než vás k tomu přístroj vyzve.
Nedodržení tohoto postupu může poškodit váš přístroj.
Propláchnutí okruhů
Propláchnutí můžete provést kdykoliv.
- Stiskněte. - Proveďte výběr z nabídky Údržby. - Zvolte možnost "Propláchnutí okruhu mléka" nebo "Propláchnutí okruhu kávy".
V závislosti na typu připravovaného nápoje může přístroj provést automatické propláchnutí po skončení přípravy.
1 nádobu o objemu minimálně 600 ml
Cyklus bude probíhat ve třech fázích:
Ďakujeme, že ste si zakúpili kávovar KRUPS s mlynčekom na kávu. Váš prístroj KRUPS bol navrhnutý a vyrobený vo Francúzsku tak, aby vám poskytol kvalitné "kávové" nápoje pri maximálnej jednoduchosti použitia, čím si budete môcť vychutnať espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white a ďalšie nápoje kedykoľvek počas dňa.
Váš espresso prístroj KRUPS je vybavený pokročilými technológiami a intuitívnym OLED rozhraním tak, aby bolo možné jednoducho získať čo najlepšiu extrakciu, odhaliť maximálne množstvo aróm a chutí z čerstvo zomletých kávových zŕn. Pre optimálny chuťový zážitok používajte čerstvú vodu z vodovodného kohútika.
Pre znásobenie vášho potešenia prístroj KRUPS EVIDENCE PLUS dokáže automaticky a jednoduchým dotykom pripraviť viacero nápojov. Vďaka nádobe na mlieko a jednodotykovému systému na cappuccino si budete môcť vychutnať dokonalé cappuccino, latte macchiato a caffe latte.
Keďže je každá káva iná, môžete si prispôsobiť vaše nápoje:
- Pri zmene zrnkovej kávy (zmes alebo rôzne praženia) môžete objaviť rôzne príchute. Budete pravdepodobne potrebovať niekoľko pokusov, kým nájdete zrnkovú kávu podľa vašej chuti.
- Zmenou jemnosti zomletia môžete získať silnejšiu alebo slabšiu kávu. Výberom dĺžky prípravy, intenzity získate dokonalú šálku.
Prajeme vám príjemné chvíle s kávou a dúfame, že prístroj KRUPS vám poskytne úplnú spokojnosť.
Tím KRUPS
Tipy
Kvalita vody výrazne ovplyvňuje kvalitu arómy. Vápenec a chlór môžu zmeniť chuť kávy. Odporúčame používať filtračnú vložku Claris Aqua Filter System alebo slabo mineralizovanú vodu, aby ste uchovali všetky arómy v káve. - Pri príprave nápojov odporúčame použiť predhriatu šálku (ohrejte ju pod horúcou vodou), ktorej veľkosť je prispôsobená požadovanému množstvu. - Zrnková pražená káva môže stratiť svoju arómu, ak nie je chránená. Odporúčame vám, aby ste použili množstvo kávy zodpovedajúce spotrebe počas nasledujúcich 2-3 dní a uprednostnili 250 g vrecúška. - Kvalita kávových zŕn je premenlivá a jej posúdenie je subjektívne. Arabica dodá vášmu nápoju jemné a kvetinové vône, na rozdiel od Robusty, ktorá je bohatšia na kofeín, horkejšia a silnejšia. Je bežné miešať oba druhy kávy pre vyváženejšiu kávu. Neváhajte a poraďte sa s vaším odborníkom na praženie kávy. - Neodporúčame používať olejnaté a karamelizované zrná, ktoré môžu poškodiť zariadenie. Jemnosť zomletia zŕn ovplyvňuje intenzitu vône a kvalitu krémovitosti. Čím jemnejšie je zrno zomleté, tým sa dosiahne väčšia krémovitosť. Mletie môže byť navyše prispôsobené požadovanému nápoju. - Pre dosiahnutie lepšieho výsledku môžete použiť pasterizované, UHT, odstredené, polotučné alebo plnotučné mlieko z chladničky (3-5 °C). - Použitie špeciálneho mlieka (mikrofiltrované, surové, fermentované, obohatené alebo rastlinné mlieko: ryžové mlieko, ovsené mlieko, mandľové mlieko) môže poskytnúť menej uspokojivé výsledky z hľadiska kvality a množstva peny.
OBSAH
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU A NÁVODE NA OBSLUHU. .p. 264 TECHNICKÉ ÚDAJE. p. 264 POPIS ZARIADENIA p. 265 OBRAZOK ZARIADENIA p. 265 UVEDENIE DO PREVÁDZKY INSTALÁCIA ZARIADENIA p. 266 PRED PRÍPRAVOU NÁPOJOV DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. p. 268 PRÍPRAVA NÁPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRÍSTUPOM. p. 269 PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV PRIAMYM PRÍSTUPOM. p. 270 PRÍPRAVA ČAJOV. p. 271 PRÍPRAVA INÝCH NÁPOJOV. p. 271 INÉ FUNKCIE. p. 272 FILTRAČNÁ VLOŽKA. p. 273 VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA. p. 274 PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ OPATRENIA p. 276
V tomto návode nájdete všetky informácie týkajúce sa uvedenia do prevádzky, inštalácie a údržby automatického kávovaru. Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a odložte si ho. Použitie v rozpore s návodom na použitie zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.
VYSVETLENIE SYMBOLOV POUŽITÝCH V NÁVODE NA OBSLUHU
Upozornenie na riziko vážneho telesného alebo smrteľného zranenia. Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvá týkajúce sa elektrického prúdu.
Upozornenie: Upozornenie na riziko prípadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.
Dôležité: Všeobecná alebo dôležitá informácia týkajúca sa fungovania zariadenia.
Skontrolujte výrobky dodané spolu so zariadením. V prípade, že nejaký diel chýba, kontaktujte priamo našu zákaznícku linku (pozri str. 266: Pôvodné nastavenia).
Dodané diely:
- Kávovar Espresso Automatic série EA894 -2 čistiace tabletky
- 1 vrecko prípravku na odstraňovanie vodného kameňa
- Prívod mlieka pripojený na blok One Touch Cappuccino
- Demontážny kľúč na vyčistenie okruhu na prípravu pary
- Brožúra s bezpečnostnými pokynmi
- Filtračná vložka Claris - Aqua Filter System s príslušenstvom na zaskrutkovanie
- 1 tyčinka na určovanie tvrdosti vody
- Návod na použitie
- Zoznam popredajných servisných stredísk spoločnosti Krups - Záručné dokumenty
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Zariadenie Kávovar Espresso Automatic série EA894 |
| Elektrické napájanie 220-240 V/50 Hz |
| Tlak Čerpadla 15 barov |
| Zásobník na zrnkovú kávu 250 g |
| Spotreba elektrickej energia V prevádzke: 1 |
| Zásobník vody 2,3 l |
| Uvedenie do prevádzky a uskladnenie V interiérni na suchom miesto (chráneným pred mrazom). |
| Rozmery (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380 |
| Hmotnost'EA89 (kg) 8,4 |
Plavák vodnej hladiny
Odkvapkávacia nádoba slúži na zber vody alebo kávy, ktorá môže vytiecť zo zariadenia počas a po príprave nápojov. Je dôležité ju vždy nechať na svojom mieste a pravidelne vyprázdňovať, keď to indikuje plavák.
| Tlačidlo P | Opis/Všeobecné funk PCIe |
| OK
DARK
+P
EXTRA SHOT
ESPRESSO
LONG COFFEE
CAPPUCCINO | Zapne a vypne zariadenie.
Na 1. uvedenie prístroja do prevádžky je nevyhnutné dlhé stlačenie tohto tlačidla. |
| Umožnjuje vrátí' sa spăt na predchádzajúcu obrazovku alebo zastavit'recept, ktorý sa práve pripravuje. |
| Navigária v ponuke smerom nahor/zvácšuje zvolený parameter |
| Navigária v ponuke smerom nadol/znižuje zvolený parameter |
| Potvrdenie vyberu. |
| Funkcia umožnujúca zvýšit'intenzitu kávy zvýšením množstva zomletej kávy. |
| Funkcia umožnujúca pridat' k zvolenému receptu silné espresso.
Dostupné pre hlavné recepty: espresso, café long, cappuccino, latte macchiato a Čaj. |
| Spustí priopravu espresso. |
| Spustí priopravu café long. |
| Spustí priopravu cappuccina. |
| LATTE
MACCHIATO
CAFFE LATTE | Spustí przypravu latte macchiato (velká dávka mlieka, krátke silné espresso s krémovou mliečnou penou). |
| Spustí przypravu caffe latte. |
| Spristupné ponuku przypravy Čaju alebo bylinkového Čaju. |
| Spristupné dodatočné przypravy: ristretto, doppio, americano, espresso macchiato, flat white a lait mousse. |
| Spristupné všeobecnú ponuku (nastavenia prístroja, údržby a informácie o vyrobku). |
- Jazyk: Jazyk displeja nastavíte stláčaním šípok dovtedy, kým sa nezobrazí nápis vo vami vybranom jazyku. Stlačte „OK" pre potvrdenie. - Merná jednotka: Môžete si vybrať jednotku merania objemu medzi ml a oz.
- Dátum a čas: Pre nastavenie času stlačte želaný časový formát (24 H alebo AM/PM).
- Automatické zapnutie: Je možné nastaviť čas automatického zapnutia vášho prístroja. Toto nastavenie je možné prispôsobiť vašim potrebám: každý deň, raz za týždeň alebo cez víkend. Vyberte čas automatického zapnutia na základe formátu času, ktorý ste nastavili predtým.
- Automatické vypnutie: Takisto môžete nastaviť dobu, po uplynutí ktorej sa váš prístroj automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energie: 15 min, 30 min, 1 h, 1 h 30.
- Nastavenie preplachovania kávového okruhu: Pre zabezpečenie kvality kávy sa pri každom zapnutí prístroja vykoná preplachnutie kávového okruhu. Ak chcete, môžete toto nastavenie aj vypnúť.
- Inštalácia filtra: Po prvom zapnutí do elektrickej siete sa váš prístroj opýta, či si želáte nainštalovať filter. Ak si to želáte a ak si to vyžaduje tvrdosť vody, zvoľte možnosť „OUI" (ÁNO) a pokračujte podľa pokynov na displeji.
Inštalácia filtračnej vložky do prístroja:
- Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace. (5)
- Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte filtračnú vložku do spodnej časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou. Obr. 4
- Naplňte nádržku na vodu a umiestnite ju na miesto. Obr. 7-8
- Pokračujte podľa pokynov prístroja pre dokončenie inštalácie.
Nezabudnite vymeniť filtračnú vložku k uvedenému dátumu.
Ukončenie spustenia:
Prístroj musíte uviesť do chodu bez ohľadu na to, či inštalujete filter alebo nie. Uvedenie do chodu umožní naplnenie vodných okruhov tak, aby prístroj mohol fungovať.
- Nádobu s objemom 600 ml dajte pod výstup pary. Obr.6
- Prístroj začne plniť vodné okruhy, následne sa predhrieva a potom automaticky prepláchne.
- Na displeji sa zobrazí koniec inštalácie.
Tvrdosť vody
Tvrdosť vody je vysoká koncentrácia minerálov, najmä vápnika, ktorý zodpovedá za tvorbu vápenca (vodného kameňa). Ak chcete predísť usadzovaniu vodného kameňa vo vašom prístroji, ktoré môže viesť k poruche alebo k zmene chuti kávy, musíte nastaviť prístroj podľa tvrdosti vašej vody na niektoré z nastavení 0 až 4.
Pred prvým použitím a nastavením prístroja zistite tvrdosť vody pomocou tyčinky dodanej so zariadením: Obr.2
Počkajte na výsledok 1 minútu.
Úroveň tvrdosti vody sa rovná počtu červených plôch na tyčinke. Obr. 3
Môžete takisto kontaktovať vašu vodárenskú spoločnosť.
Podrobnosti o triedach tvrdosti nájdete v nižšie uvedenej tabuľke:
| Stupne tvrdosti | Trieda 0
Velmi mäkká | Trieda 1
Mäkká | Trieda 2
Stredne tvrdá | Trieda 3
Tvrdá | Trieda 4 Velmi
tvrdá |
| °dH < 3° > 4° | 7° > 14° > 21° | | | | |
| °e < 3,75° > 5° | > 8,75° > 17,5° | > 26,25° | | | |
| °f < 5,4° > 7,2° | > 12,6° > 25,2° | > 37,8° | | | |
| Nastavenie
zariadenia | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
A. Tento postup zopakujte vždy, ak používate prístroj na mieste s odlišnou tvrdosťou vody, alebo ak spozorujete zmenu tvrdosti vody.
Príprava prístroja
- Vyberte nádrž, naplňte ju vodou a vložte naspäť na miesto. Obr. 7-8 - Odstráňte veko zásobníka na zrnkovú kávu, nasypte zrnkovú kávu a veko vráťte naspäť. Obr. 9-10
Váš prístroj ponúka prednastavené nápoje pre dosiahnutie optimálnych výsledkov. Svoju kávu si však môžete prispôsobiť a ovplyvniť tak výsledok v šálke.
Príprava mlynčeka: nastavte jemnosť zomletia (J)
Intenzitu vašej kávy môžete upravovať nastavením jemnosti zomletia kávových zŕn. Vo všeobecnosti platí, že čím je zomletie jemnejšie, tým je káva silnejšia a krémovejšia. Druh použitej kávy môže tiež ovplyvniť výsledok.
Odporúčame veľmi jemné nastavenie pre ristretto, jemné pre espresso a hrubšie pre lungo.
Nastavenie stupňa jemnosti zomletia:
- Otočte nastavovací gombík umiestnený v zásobníku na zrnkovú kávu. Toto nastavenie sa musí vykonať počas mletia postupným prepínaním zárezov.
- Po 3 prípravách si určite všimnete rozdiel v chuti.
Úprava jemnosti zomletia umožňuje:
- Prispôsobiť sa rôznym druhom zrna: zrno, ktoré je veľmi opražené a viac olejnaté, bude vyžadovať hrubé zomletie, naopak menej opražené zrno bude suchšie a bude vyžadovať jemné zomletie (tmavé až svetlé zrno).
Praženie:
mierne
stredné
-Získať viac alebo menej arómy a intenzity v šálke.
Nastavenie výpustu kávy
Na prípravu všetkých ponúkaných nápojov môžete výpust kávy nastaviť nižšie alebo vyššie podľa veľkosti šálok. Obr. 11
Prerušenie prípravy nápoja
Prípravu môžete kedykoľvek prerušiť stlačením tlačidla späť. Keď sa cyklus preruší, prerušenie nie je okamžité. Prístroj bude určitý čas nedostupný.
Príprava dvoch šálok
Váš prístroj umožňuje pripraviť súčasne dve šálky. Funkcia dvojitej prípravy je dostupná jednoduchým dvojnásobným stlačením výberu receptu a platí pre všetky typy nápojov (okrem p a). Obr. 12
Funkcia DARK UP
Funkcia DARK zvyšuje intenzitu vybranej receptúry zvýšením použitého množstva zomletej kávy.
Táto funkcia je určená pre nasledujúce nápoje: P, P U Môžete ju povoliť alebo zakázať rôznymi spôsobmi:
- Pred zvolením vybraného receptu stačí stlačiť tlačidlo DARK a potom vybraný recept.
Tlačidlo DARK môžete stlačiť počas prípravy nápoja a až do ukončenia mletia.
Môžete ho automaticky aktivovať pre všetky nápoje v priamom prístupe (pozrite vyššie):
-Stlačte tlačidlo nastavenia parametrov
- Vyberte "nastavenia" pomocou navigačných tlačidiel
- Vyhľadajte "nastavenie nápojov" a potom stlačte tlačidlo
- Pomocou tlačidla vyberte položku „DARK“ a aktivujte ju.
- Funkciu DARK môžete vypnúť rovnakým postupom.
Ak chcete zintenzívniť váš nápoj, môžete použiť funkciu EXTRA SHOT, ktorá pridá espresso na konci prípravy nápoja.
Môžete ju povoliť alebo zakázať rôznymi spôsobmi:
Môžete ju automaticky aktivovať pre všetky nápoje v priamom prístupe:
- Stlačte tlačidlo nastavenia parametrov
- Vyberte "nastavenia" pomocou navigačných tlačidiel
- Vyhľadajte "nastavenie nápojov" a potom stlačte tlačidlo OK - Pomocou tlačidla vyberte položku „EXTRA SHOT“ a aktivujte ju. - Funkciu EXTRA SHOT môžete vypnúť rovnakým postupom.
PRÍPRAVA NÁPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRÍSTUPOM
Poznámka: Pri každej príprave nápoja prístroj zohľadní nastavenia posledného vyrobeného nápoja.
Plné espresso s výraznými arómami, ktoré je pokryté mierne horkou karamelovou penou. Odporúčame vám vybrať si objem od 40 ml do 50 ml. Káva lungo je 80 ml espressa, silnejšia v koféine, ale ľahšia v ústach. Veľmi oceňovaná na ráno.
Fázy realizácie prípravy nápoja:
Zhutnenie zomletej kávy
Perkolácia
Poznámka: Pri každej príprave nápoja prístroj zohľadní nastavenia posledného vyrobeného nápoja.
Fázy realizácie prípravy nápoja:
- Mletie zrna - Zhutnenie zomletej kávy
- Perkolácia
- Fáza predhrievania na špeňanie mlieka
Možné nastavenia
Môžete:
- Pripraviť jednu alebo dve šálky súčasne. - Zvýšiť intenzitu kávy stlačením tlačidla DARK
- Pridať espresso do nápoja stlačením tlačidla EXTRA SHOT - Nastaviť množstvo kávy - Nastaviť dobu špeňania mlieka
Príprava cappuccina
Cappuccino sa skladá z 1/3 krémovej peny, 1/3 kávy a 1/3 horúceho mlieka.
- Na pravú stranu bloku „One Touch Cappuccino" pripojte prívod mlieka Obr. 13.
- Opacný koniec hadičky (skosená strana) ponorte do nádoby naplnenej mliekom alebo priamo do fľaše alebo hrnčeka s mliekom (podľa modelu). Obr. 14 - Vložte šálku pod trysky na kávu. Obr. 15 - Stlačte tlačidlo cappuccino. Obr. 16
- Príprava sa začína spenením mlieka
Ak chcete, môžete nastaviť čas spenenia pomocou navigačných tlačidiel na zmenu množstva mlieka a peny.
Otázka „Rincage lait?“ (Vyplachovanie mlieka?) sa zobrazí na displeji na konci každej prípravy.
- Stlačte OK pre potvrdenie oplachnutia - Pri oplachovaní mlieka vždy odmontujte a očistite mliečnu hadičku a zmiešavač horúcou vodou. Obr. 21-25 - Pre optimálny výsledok odporúčame pravidelne vyčistiť odnímateľný blok One Touch Cappuccino (pozrite si kapitolu o všeobecnej údržbe).
Dôležité: Odporúčame úplné vyčistenie na konci každého používania mliečnej funkcie, aby sa zabezpečila dobrá hygiena príslušenstva na penenie a dobré spenenie mlieka.
PRÍPRAVA ČAJOV
Možné nastavenia
Prístroj ponúka prípravu 3 druhov čajov (zelený čaj, čierny čaj a bylinkový čaj).
Teplota vody sa prispôsobí vybranému nápoju.
Objem nápoja môžete meniť podľa vašich preferencií.
Do čaju môžete naprogramovať EXTRA SHOT, čo vám umožní pripraviť nápoje s kombináciou čaju a kávy, ktoré sú v súčasnosti veľmi trendové.
Príprava čaju
- Vložte sáčky pod trysky na kávu. - Stlačte - Vyberte požadovaný nápoj - Stlačte OK - Pomocou navigačných tlačidiel môžete zmeniť objem.
Ak prístroj v rámci prípravy zistí nedostatok vody, požiada vás o doplnenie zásobníka, potom sa cyklus automaticky spustí.
PRÍPRAVA INÝCH NÁPOJOV
Poznámka: Pri každom spustení nápoja prístroj zohľadňuje nastavenia posledného vytvoreného nápoja.
- Stlačte tlačidlo
- Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadovaný nápoj - Stlačte OK - Ak chcete, nastavte objem kávy.
Americano je dvojité espresso, do ktorého sa prileje horúca voda. Týmto postupom prípravy sa odstráni krémová pena, ktorá pokrýva nápoj. Ideálne pre ľudí, ktorí majú radi café long.
Pre recepty uvedené nižšie budete musieť:
- Pripojiť hadičku na mlieko na pravú stranu bloku „One Touch Cappuccino".
- Opačný koniec hadičky (skosená strana) ponorte do nádoby naplnenej mliekom alebo priamo do fľaše alebo hrnčeka s mliekom (podľa modelu). - Stlačte tlačidlo
- Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadovaný nápoj. - Stlačte OK
- Ak chcete, upravte objem kávy a/alebo čas napenenia mlieka.
Flat white :
Káva flat white je vyrobená z dvojitého ristretta, do ktorého bolo pridané veľké množstvo napeneného mlieka.
Espresso macchiato
Silná chuť a konzistentná štruktúra espressa macchiato sa skladá z espressa zmäkčeného mliečnou penou.
Vyplachovanie mlieka
Prečítajte si odsek „Vyplachovanie mlieka“ v časti PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV.
INÉ FUNKCIE
Tlačidlo Parametre umožňuje prístup do hlavnej ponuky (nastavenie prístroja, údržba a informácie o produkte).
Ak chcete opustiť ponuku nastavení, stlačte tlačidlo „Späť“ alebo „Parametre“.
Nastavenia
Výberom ponuky Nastavenia môžete nastaviť rôzne parametre vášho prístroja pre optimálny komfort používania, ktorý je prispôsobený vašim preferenciám.
Dostupné hlavné nastavenia:
| Datum Nastavenie dátumu je nutné najmä pri použití vložky na odstrańovanie vodného kameña. |
| Čas Nastavenie Času/displeja na 12 alebo 24 hodín. |
| Jazyk Výber jazyka podla vášho vyberu z 19 jazykov. |
| Merná Jednotka Výber mernej Jednotky medzi ml a oz. |
| Kontrast displeja Nastavenie kontrastu obrazovky |
| Teplota kávy 3 úrovne nastavenia teploty pre vaše kávové nápoje. |
| Teplota Čaju 3 úrovne nastavenia teploty Čajov. |
| Tvrdost' vody Nastavenie tvrdosti vody v rozsahu 0 až 4. Pozrite si kapitolu „Meranie tvrdosti vody". |
| Automaticke zapnutie Zapnutie prístroja a automaticke spustenie predhrievania prístroja vo zvolenom Čase. |
| Automaticke vypnutie Nastavenie Času, po ktorom sa prístroj automaticky zastaví. |
| Automaticke preplachovanie Mõžete nastavit' zapnutie alebo vypnutie automatickeho preplachovania vystupu kávy pri spusteni kávovaru. |
| Nastavenie nápojov Ak chcete obnovit' predvolené nastavenia. Mõžete tiež natrvalo aktivovat funkciu DARK a EXTRA SHOT pre všetky vaše nápoje. Okrem nápojov v ponuke MORE |
Ak odpájate prístroj z elektrickej siete, nastavenia sa uložia do pamäte okrem dátumu a času.
Údržba
| Čistenie mlieka | Umožnjuje vyčistit' prístrojový bloc „One Touch Cappuccino". Je to nevyhnutné pre zabezpečenie dobrej hygieny a správnéj penivosti. Tento proces vyžaduje použitie Čistiacej kvapaliny KRUPS. |
| Vyplachovanie mlieka | Umožnjuje prepláchnut' prístrojový bloc „One Touch Cappuccino". Je to nevyhnutné pre zabezpečenie dobrej hygieny a správnéj penivosti. Tento proces vykoná Jednoduché prepláchnutie bloku „One Touch Cappuccino" teplou vodou. |
| Čistenie kávového okruhu | Umožnjuje vyčistit' a odmistit' kárový okruh prístroja. Tento proces vyžaduje použitie Čistiacej tablety KRUPS. Zaručuje optimálne zachovanie arómy vašich nápojov. |
| Preplachnutie kávového okruhu | Umožnjuje prepláchnut' kárový okruh prístroja. Tento proces použiva iba horúcu vodu. Zaručuje vám autentickú chutkávy. |
| Odstrányenie vodného kameña | Umožnjue vykonat' odstrányenie vodného kameña. Tento proces vyžaduje použitie vrecúšok na odstražovanie vodného kameña KRUPS. Odstránye akékol'vek usadeniny lápencera alebo vodného kameña, ktoré mozu ovplyvnič chut kávy.
Ak počet nápojov nepostáčuje na to, aby bolo potrebné vykonat' odstrányovanie vodného kameña, funkcia nie je aktínu. |
| Filter | Umožnjue pristupovat' k nastaveniam filtra, ktorý sa má nainstalovat', menit alebo odstrányit.
Maximalizuježivotnost' vásho prístroja, odstránye věsetky stopy hlóru alebo lápencera pre chutné kávu. |
Ďalej uvádzame hlavné dostupné informácie:
| Pripravené nápoje Zobrazije podet pripravených nápojov. |
| Čistenie kávového okruhu Oznacuje,že by sa malo vykonat' za x cyklov. |
| Odstránenie vodného kameña Oznacuje,že by sa malo vykonat' za x cyklov. |
| Filter Oznacuje,že sa má vymenit za x dní alebo x litrov. |
FILTRAČNÁ VLOŽKA
Prístup do ponuky Filter
- Stlačte - Pomocou navigačných šípok prejdite na „Údržba“, stlačte tlačidlo „OK“ a potom prejdite na „Filter“ a stlačte tlačidlo „OK“.
Inštalácia filtračnej vložky
- V ponuke filtra vyberte možnosť „Vložiť". - Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace. - Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte filtračnú vložku do spodnej časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou. - Naplňte nádržku na vodu a umiestnite na miesto. - Pokračujte podľa pokynov prístroja pre dokončenie inštalácie.
Výmena filtračnej vložky
V ponuke filtra vyberte možnosť „Vymeniť". - Odstráňte nádržku na vodu a odstráňte použitú filtračnú vložku. - Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace. - Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte novú filtračnú vložku do spodnej časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou. - Naplňte nádržku na vodu a umiestnite na miesto. - Pokračujte podľa pokynov prístroja pre dokončenie inštalácie.
Odstránenie filtračnej vložky
Nezabudnite vymeniť filtračnú vložku k uvedenému dátumu.
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Vykonávanie správnej údržby predlžuje životnosť vášho prístroja a zachováva autentickú chuť kávy.
Nádoba na kávovú usadeninu slúži na zber použitej zomletej kávy.
Keď je plavák v hornej polohe, čo indikuje skóre pretečenie.
Kedy vyprázdniť nádobu na kávovú usadeninu? Obr. 19-20
Keď prístroj indikuje „vyprázdnenie 2 nádrží".
Môžete ju pravidelne vyprázdňovať, skôr ako vám to prístroj oznámi.
Nesprávne vykonanie týchto úkonov môže poškodiť váš prístroj.
Preplachnutie okruhov
Vyplachovanie môžete vykonať kedykoľvek.
- Stlačte. - Vyberte Údržba - Vyberte „Vyplachovanie mlieka" alebo „Preplachnutie kávového okruhu"
V závislosti od druhu pripravovaných nápojov môže zariadenie po svojom vypnutí vykonať automatické preplachnutie.
Takisto je možné nastaviť automatické preplachovanie pri zapnutí prístroja (pozrite Nastavenia).
Program pre automatické čistenie kávového okruhu (približne 13 minút)
Cyklus sa vykoná v dvoch fázach:
- 1. fáza čistenia - 1. fáza oplachovania
Kedy vykonať tento program?
- Keď je potrebné spustiť čistiaci program, prístroj vás na to upozorní. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Dôležité: Program čistenia nemusíte spustiť ihneď, keď si to prístroj vyžiada, ale spustite ho v čo najkratšom čase. Ak sa čistenie bude odkladať, výstražný oznam zostane zobrazený, pokiaľ sa úkon nezrealizuje.
Čistenie môžete tiež začať, keď chcete:
Dôležité: Ak odpájate zariadenie počas čistenia alebo v prípade výpadku napájania, program čistenia bude po zapnutí prístroja pokračovať vo fáze, kde došlo k prerušeniu napájania. Tento úkon nemožno odložiť, pretože je povinný z dôvodu preplachnutia vodného okruhu. V tomto prípade by mohla byť potrebná nová čistiaca tableta.
Program čistenia bloku „One Touch Cappuccino" (5 minút)
Čistenie bloku „One Touch Cappuccino" pomáha odstrániť usadeniny mlieka a zabezpečuje optimálnu hygienu.
- 1 dávka čistiacej kvapaliny KRUPS (prípadne mydlovej vody)
- 1 nádoba (minimálne 600 ml)
- Stlačte tlačidlo nastavenia parametrov
- Vyberte Údržba.
- Potom Čistenie mlieka.
- Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji.
Demontáž bloku „One Touch Cappuccino"
Okrem preplachnutia je potrebné po každom použití vyčistiť rôzne časti bloku. Ak chcete blok rozobrať, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
- Odstráňte prívod mlieka Obr. 21.
- Odstráňte predný kryt odnímateľného bloku „One Touch Cappuccino" posunutím smerom k sebe. Obr. 22
- Vyberte „Jednodotykový blok cappuccino" ťahom za hornú časť bloku a vytiahnite oranžový čistiaci nástroj. Obr. 23
- Odmontujte celý blok. Obr. 24 - Z prívodu mlieka odstráňte zmiešavač. Obr. 27
- Vyčistite odmontované časti (blok, zmiešavač a prívod mlieka) vo vode so saponátom. Potom ich opláchnite pod teplou vodou. Obr. 28
- Po vyčistení a vysušení týchto častí opäť zmontujte blok. Vložte ho na pôvodné miesto. Obr. 32
- Nasaďte predný kryt odnímateľného bloku „One Touch Cappuccino".
- Do prívodu mlieka znovu vložte zmiešavač. Obr. 35
- Opätovne pripojte prívod mlieka na odnímateľný blok „One Touch Cappuccino“. Obr. 36
Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa z okruhu na prípravu pary (20 minút)
Odstránenie vodného kameňa z prístroja zabezpečuje jeho správnu prevádzku a odstraňuje akékoľvek usadeniny vodného kameňa alebo vápenca, ktoré môžu ovplyvniť arómu kávy.
Frekvencia vykonávania tohto programu závisí od kvality použitej vody a použitia alebo nepoužitia filtračnej vložky Claris Aqua Filter System. Čím viac je vaša voda vápenatá, tým vyššia bude frekvencia odvápňovania.
Upozornenie: Ak je váš prístroj vybavený našou vložkou Claris Aqua Filter System, odstráňte ju pred odvápňovaním.
- 1 vrecúško odstraňovača vodného kameňa KRUPS - 1 nádobu minimálne 600 ml
Cyklus pozostáva z troch fáz:
- 1. fáza odstraňovania vodného kameňa - 1. fáza plachovania - 2. fáza plachovania
Kedy vykonať tento program?
Keď je potrebné vykonať odstránenie vodného kameňa, prístroj vás na to upozorní.
- Naplňte nádržku na vodu až po značku CALC. - Nasypte do nej obsah vrecúška s odstraňovačom vodného kameňa. - Stlačením tlačidla spustite program odstraňovania vodného kameňa.
Ak počet nápojov nepostačuje na to, aby bolo potrebné vykonať odstraňovanie vodného kameňa, funkcia nie je aktívna.
Program na odstraňovanie vodného kameňa môžete spustiť, kedy chcete:
- Naplňte nádržku na vodu až po značku CALC. - Nasypte do nej obsah vrecúška s odstraňovačom vodného kameňa. - Stlačte tlačidlo nastavenia parametrov - Vyberte Údržba. - Potom Odstraňovanie vodného kameňa.
Dôležité: V prípade výpadku napájania alebo po odpojení prístroja bude program na odstraňovanie vodného kameňa znovu pokračovať vo fáze, kde došlo k prerušeniu napájania. Nebude možné odložiť túto činnosť. Je nevyhnutné vykonať celý cyklus na odstraňovanie vodného kameňa, aby sa odstránili všetky zvyšky odstraňovača vodného kameňa, ktorý je škodlivý pre zdravie.
PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ OPATRENIA
Ak niektorý z problémov uvedených v tabuľke pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis KRUPS.
| PROBLEM NÁPRAVINÉ OPATRENIA | |
| FUNGOVANIE | Prístroi hlasi poruchu, softvér zamrzol.
ALEBO
Prístroi nefunguje správné. | Prístroi vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstránte filtracné vložku, počkajte jegnu minútu a prístroi znovu spustite.
Na spustenie stlačte a podržte hlavný vypínač minimálne po dobu 3 sekünd. |
| Prístroi sa nezapne po stlačeni hlavného vypínača (po uplynuti min. 3 sekünd). | Skontrolujte poistky a elektrickú zásuvku vašej elektroinštalácie.
Skontrolujte, ās u 2 vidlice správnézasunuté do elektricnej zásuvky. |
| Prístroi vyžaduje odpojenie a opatovné pripojenie. | Odpojte prístroi na 20 sekünd, pripadne vyberte vložku Claris Aqua Filter System a zapnite ho. |
| Počas cyklu došlo k výpadku napájania. Prístroi sa automaticicky obnoví po opatovnom zapnutí napájania. |
| POUŽIVANIE | Mlyněcek vydáva zvlástny zvuk. V mlyněcek sa určte nachádzajú cudzie telesá. |
| Pod prístrojom je voda. | Predtým, než odstránite nádržku na vodu, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby prístroi riadne ukončil svoj cyklus.
Skontrolujte, āc odkvapkávacía nádoba je správné založená do prístroja. Musí byt stále na svojom miesto, aj ked'sa prístroi nepoužíva.
Overte, āc nádržka na odkvapkávanie nie je plné. |
| Počas vypínania z vystupov na kávu a bloku „One Touch Cappuccino“ uníká teplá voda. | V závislosti od druhu prípravyMZE prístroi po svojom vypnutí vykonat automaticke prepláchnutie.
Cyklus trvä len niedkolko sekünd a automaticicky sa zastaví. |
| Gombik pre nastavenie jemnosti zomletia sa tázko otáča. | Gombik pre nastavenie jemnosti zomletia otáčajte iba v pripline, ked' je mlyněcek zapnutý. |
| Prístroi nepriprvil kávu. | Počas prípravy sa zistil problém.
Prístroi sa automaticky nastíva je pripravený na nový cyklus. |
| Použili ste mletú kávu namesto károvych zín. | Pomocou vysávača vyberte zomletú kávu zo zásobníka na zrnkovú kávu. |
| PARA | Vystup pary pristroja je Čiastočne alebo úplne upchatý. | Zo stojana odmontujte nadstavec pomocou demontážneho klúča. Obr. 25
Vyčistite jegnotlivé súčasti a overte, Či otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. V pripeade potreby použite Čistiacu ihlu. Obr. 26
Namontujte nadstavec. Obr. 31
Spustite cyklus oplachovania bloku „One Touch Cappuccino" na odstránenie zvyšku usadenín. |
| Nevycházda Žiadna para. | Skontrolujte, Či parná tryska nie je zablokovaná. Prečitajte si vyšsie „Vystup pary pristroja je Čiastočne alebo úplne upchatý". Ak tento krok nebude matž Žiadny účinok, nádržku na vodu vyprázdnite a dočasne vyberte
filtracné vložku Claris Aqua Filter System. Do nádržky na vodu najeje vodu s vysokým obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite za sebou niekolko cyklov na pripravu pary (5 až 10) do nádoby, až kým nebude vycházata' plynulá para.
Do nádržky znovu zasuţe vložku. |
| Z mriežky odkvapkávacej nádoby uniká para. | V závislosti od pripravymöze z mriežky odkvapkávacej nádoby uniká' para. |
| Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu. | Zatvortežliabok na Čistiac tabley, ktorý sa nachádza pod vekom. (K) |
| UdržBA | Prístroj Žiada o vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby, aj keř'ešte nie je napljená. | Prístroj jestastavený tak, aby požadoval vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po priprave určitého počtu kám, a to bez ohladu na vyprázdnenia, ktoré ste medzitým vykonali. |
| Prístroj nevyžaduje odvapnenie. | Odvapřovaci cyklus sa vyžaduje až po značnom počte použivania parného obvodu. |
| Kárová zmes sa nachákda v odkvapkávacej miske. | Kárová zmes sa v malom množstvemöze ukladáť do odkvapkávacej mistyk. Prístroj je vyrobený tak, aby vypustil nadbytok zomletej kávy s cielom vyčistit perkolačné zónu. |
| Po vyprázdnéni nádoby na károvú usadeninu stále svieti upozorůnjúca správa. | Nádobu na károvú usadeninu znova zasuţe a sledujte elekyny zobrazované na displeoji. |
| Po napljení nádržky na vodu sa na obrazovke stále zobrazuju varovná správa. | Skontrolujte umiestnenie nádržky do prístroja.
Plavák na dne nádržky sa musí volné pohybovat. Skontrolujte a ak je to potrebné, uvolhite plavák. |
| BLOD | Ak po spusteni pripravy nápoja chcete navyše spustit funkciu extra shot a pristroj vás upozorní, ze túto funkciu nie je možné vykonat. | Nádoba na károvú usadeninu je plná a funkcia extra shot nie je dostupné.
Po ukončeni pripravy nápoja možete pripadne znovu spustit pripravu espresa (najskór však musite vypráždníť nádobu na károvú usadeninu). |
| Blok „One Touch Cappuccino“ nenasáva mlieko.
Blok „One Touch Cappuccino“ robí málo peny alebo nerobí Žiadnu. | Skontrolujte, ā je bloc správné zmontovaný (najmá ā je miešadlo zapojené do privodu mlieka). Obr. 35
Skontrolujte, āmiešadlo Obr. 29 nie je zablokované alebo znečistené; namečte ho do teplej vody zmiešanej s Čistiacim prostriedkom na riad a pred opātovnám založením ho oplachnite a nechajte uschnú.
Skontrolujte, ā parná tryska nie je zablokovaná. Ak k tomu došlo, pozrite si „Vystup pary pristroja je āciastočne alebo úplne upchatý".
Skontrolujte, ā hadička nie je upchatá alebo zahnutá ā je správné nasadená na bloc „One Touch Cappuccino“, aby ste zabranníl nasávaniu vzduchu. Skontrolujte, ā je dostatočne ponorená do mlieka.
Blok oplachnite a vyčistite (pozrite si kapitoly o oplachovaní a ācstení bloku „One Touch Cappuccino").
Pre pripravu nápojov na báze mlieka vám odporúčame použít Āerstné, pasterizované alebo UHT nedávno otvorené mlieko. Zároven odporúčame použít studenú nádobu. |
| Mlieko alebo voda netečie správné do šalok. | Skontrolujte, ā je bloc „One Touch Cappuccino“ správné umiestnený. |
| Káva tečie veřmi pomaly. | Otáčaním gombíka pre nastavenie jemnosti zomletia doprava (J) dosiahnete hrubšie mletie (v závislosti od typu použitej kávy).
Vykonajte jegno alebo viacero prepláchnú.
Spustite ācstenie pristroja (pozrite si ĸast „Automatické programy na ācstenie kávovaru").
Vymeñe filtracné vložku Claris Aqua Filter System (pozrite si „Inšalácia filtra"). |
| V americano alebo v teplej vode su prítomné stopy po mlieku. | Vykonajte Vyplachovanie mlieka alebo pred spustením pripravy nápoja odmontujte a vyčistite bloc „One Touch Cappuccino". |
| Káva je prilíš svetlá alebo nie prilíš silné. | Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy.
Overte si, ā je zásobníků na zrnkovú kávu plné a ā sa správné vypráždnúje.
Znižte objem pripravy, pomocou funkcie DARK však zvižěte intensitù.
Otočte tlácidlo jemnosti zomletia doťava pre zíkanie jemnejěšej kávy.
Pripravte kávu v dvoch cykloch s použitím funkcie 2 šalok. |
| Espresso alebo káva nie je dostatočne horúca. | Pred pripravou kávy spustite preplachovanie kácového okruhu.
Zvižěste nastavenie teploty kávy v ponuke Nastavenia.
Ohrejte sálu prepláchnutím v horúcej vode este pred spustením pripravy nápoja. |
| Čaj nie je dostatočne teplý alebo je prilíš teplý. | vžěste alebo znižte nastavenie teploty vody v ponuke Nastavenia. |
Pre gurmánske raňajky premiešajte prírodný jogurt s espressom. Na zjemnenie pridajte 1 čajovú lyžičku tekutého medu, potom podľa sezóny môžete pridať jeden banán, jednu broskyňu pre krémovejšie smoothie.
Viedenská káva
