Evidence Plus EA8949 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эспрессо-машина с кофемолкой
Бренд	Krups
Модель	Evidence Plus EA8949
Размеры (В x Ш x Г)	367 x 240 x 380 мм
Вес	8,4 кг
Электропитание	220-240 В ~ / 50 Гц
Мощность	1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Объем контейнера для зерен	250 г
Объем резервуара для воды	2,3 л
Дисплей	Интуитивный OLED-экран
Доступные напитки	Эспрессо, Ристретто, Лунго, Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте, Флэт Уайт, Американо, Доппио, Эспрессо Макиато, Чай (зеленый, черный, травяной), горячая вода
Специальные функции	DARK (крепость), EXTRA SHOT (двойной эспрессо), One Touch Cappuccino, двойная чашка, регулировка помола
Обслуживание	Автоматическая очистка кофейного и молочного контура, удаление накипи, промывка, съемные поддон для капель и контейнер для жмыха
Фильтрация	Картридж Claris Aqua Filter System (опционально)
Безопасность	Автоматическое отключение (15 мин – 1 ч 30 мин), электрическая защита
Комплект поставки	Очищающие таблетки (2), пакетик для удаления накипи, молочный шланг, ключ для разборки, фильтрующий картридж с аксессуаром, палочка для определения жесткости воды
Страна производства	Франция
Настраиваемые параметры	Температура кофе и чая, объем, крепость, помол, жесткость воды, программирование времени

Часто задаваемые вопросы - Evidence Plus EA8949 KRUPS

Что делать, если машина не всасывает молоко?

Убедитесь, что блок One Touch Cappuccino собран правильно, смеситель не засорен и не загрязнен, а молочный шланг полностью погружен. При необходимости очистите блок.

Кофе вытекает слишком медленно, что делать?

Поверните ручку помола вправо (более крупный помол). Выполните промывку или очистку кофейного контура с помощью таблетки KRUPS.

Как настроить крепость кофе?

Используйте кнопку DARK перед приготовлением, чтобы увеличить количество молотого кофе. Вы также можете постоянно включить DARK в настройках.

Почему отображается сообщение 'опорожнить контейнеры', если контейнер не полон?

Машина запрограммирована на запрос опорожнения после определенного количества чашек кофе, независимо от фактического уровня. Опорожните контейнеры и правильно установите их обратно.

Как установить фильтрующий картридж Claris?

Поверните серое кольцо картриджа, чтобы указать следующие 2 месяца, ввинтите его в дно резервуара для воды с помощью прилагаемого аксессуара, затем наполните резервуар и следуйте инструкциям на экране.

Что делать, если пар не выходит?

Убедитесь, что паровой выход не засорен: снимите насадку с помощью ключа для разборки и очистите ее. Если проблема не устранена, выполните несколько циклов подачи пара с использованием минеральной воды, богатой кальцием.

Как приготовить две чашки одновременно?

Нажмите дважды кнопку нужного напитка (кроме чая). Машина приготовит две порции.

Кофе недостаточно горячий, как улучшить?

Промойте кофейный контур перед приготовлением, увеличьте температуру кофе в настройках и предварительно прогрейте чашки горячей водой.

Как часто нужно удалять накипь из машины?

Удаление накипи необходимо, когда машина укажет на это, обычно после определенного количества использований парового контура. Используйте пакетик средства для удаления накипи KRUPS и извлеките фильтрующий картридж перед операцией.

Что делать, если кофемолка издает ненормальный шум?

Возможно, в кофемолку попали посторонние предметы. Опорожните контейнер для зерен и аккуратно очистите кофемолку. Если шум не прекращается, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evidence Plus EA8949 KRUPS

Прибор АстоматICALа Кобемашина Кrupс сэрп EA894

Эльекtroniques 220-240 B~ / 50 Г

Давлие поимь 15 бар

Контейнера на Кобе в зерхан 250 r

Потравлие заеггий В ржиме пабов: 1450Вт

Рezервар ддя Воры 2.3л

Ввд в Эк科研院所 и xpanение В пошени, в сухом (зашишеним OT мороза) мосте

Разmersы (ММ) В x Ш x Г 367 x 240 x 380

Вес EA89 (кг) 8.4

Возможны технические изменения.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

A Ручка/крышка резервуара для воды B Резервуар для воды C Контейнер для кофейной гущи D Регулируемые по высоте сопла для подачи кофе E Решетка и съемный поддон для сбора капель F Крышка контейнера для зерен G Съемный блок One Touch Cappuccino

Конька C	Писанne /Обиne Функции
OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESS LONG COFFEE CAPPUCCINO	Вълочьи и вълочь устюс.Tь. Дя пэрboro вълочь устюсТь тpeбуетс дVINHоe нажате на кногь.
	Позволяг Вернтуся с поедышему заразуни остановьп поцес с риготовлия.
	Движени върх по мени / увелочени въбразною пааметра.
	Движени въи3 по мени / умени въбразною пааметра.
	Португождени въборa.
	Функция поозвOLяг ус nullь крелость koфе пуtem увелочени объema молотoro koфe.
	Функция поозвOLяг пообavenьк въбразною напитку крелков лсправло. Доступна товьд по ochobных наптков: лсправло, черный koфe, калунho, латуmaно, латуич.
	Запск поцеса п rirotовлия лсправло.
	Запск поцеса п rirotовлия черного koфe.
	Запск поцеса п rirotовлия калунно.
3anysk prouceca prinrotoblenya latte maknaato (6olbsha nopruncy moIoka, odHa nopccny 3cnpecco c ructo molouchno nenko sbepxy).
3anysk prouceca prinrotoblenya latte.
ПОЗВOLЯТ ПОЛЧИТ ДОCTУК MЕню рprinotoblenya чу.
ПОЗВOLЯТ ПОЛCHИТ ДОCTУК MЕню рprinotoblenya донолпітьніх habикOB: рисретTO,doППИо, amepikaHO,эсресco maknaTO,флэТ уайи молочNOпehы.
ПОЗВOLЯТ ПОЛCHИТ ДОCTУК ГливOMу MeHIO (HactrpoKn,yxod 3a yctpoiCTBOMи Ифорmaцry O hem).

Панель N кнопки на ней подсвечиваются для подачи интуитивных подсказок при эксплуатации устройства.

• Если кнопка не подсвечена, соответствующая функция недоступна. -Если кнопка слегка подсвечена, функция доступна и может быть выбрана.
• Если кнопка подсвечена или мигает, функция выбрана или выполняется.
• Если кнопка часто мигает, функция более недоступна.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И УСТАНОВКА ПРИБОРА

Опасность: Подключите прибор к заземленной розетке электрической сети 230 В. В противном случае вы рискуете получить смертельные травмы от электричества!

Следуйте инструкциям по технике безопасности в буклете "Информация о безопасности".

Включение

Включите устройство, удерживая кнопку включения/выключения, пока на экране не появится надпись «Здравствуйте». Рис.1. Далее следуйте указаниям устройства.

Исходные настройки

При первом использовании вам будет предложено выполнить различные настройки. Следуйте инструкциям, которые появляются на экране. Следующие пункты представлены с целью дать вам несколько визуальных ориентиров для выполнения исходных настроек:

-Язык: с помощью клавиш со стрелками выберите язык дисплея. Нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. -Единица измерения: вы можете задать единицу измерения объема в мл или унциях. -Дата/Время: для установки времени задайте желаемый формат времени (24 или 12 часов). - Автоматическое включение: можно задать время автоматического включения кофемашины. Этот параметр можно настроить по своему усмотрению: ежедневно, еженедельно или в выходные дни. Выберите время автоматического запуска в соответствии с заданным форматом времени. - Автоматическое выключение: также можно выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически выключаться, чтобы снизить энергопотребление: 15 минут, 30 минут, 1 час, 1 час 30 минут. - Промывка системы кофе: в целях обеспечения качества напитков при каждом включении устройства проводится промывка системы кофе. При необходимости можно отключить эту функцию. - Установка фильтра: при первом включении устройства вам будет предложено установить фильтр. Если вы хотите установить фильтр (если того требует жесткость вашей воды), выберите «ДА» и следуйте инструкциям на экране.

Установка фильтра в устройство:

Для удаления остатков хлора и извести рекомендуем использовать фильтр Claris Aqua Filter System для устройства KRUPS. Применение данного фильтра гарантирует более насыщенный вкус кофе. Кроме того, фильтр...

• На сером колесике сверху фильтра установите 2 белых места. Рис.5
• Опустошите резервуар для воды и прикрутите фильтр к его дну с помощью принадлежностей, поставляемых вместе с фильтром. Рис.4 - Затем наполните резервуар водой и установите его на место. Рис.7-8
• Надпись на экране сообщит о завершении процесса установки.

Важно своевременно производить замену фильтра в указанную дату.

Завершение процесса подготовки к работе:

Запуск кофемашины может выполняться как с установленным фильтром, так и без него. Для правильной работы устройства необходимо заполнить систему водой.

Следуйте указаниям на экране.

• Установите емкость объемом 600 мл под отверстие для выхода пара. Рис.6
• Устройство начнет работу с заполнения системы водой и процедуры предварительного нагрева, после чего осуществит автоматическую промывку.
• Надпись на экране сообщит о завершении процесса подготовки к работе.

Жесткость воды

Жесткость воды зависит от уровня концентрации минералов, в частности кальция, которые приводят к образованию накипи. Во избежание образования отложений накипи в устройстве, которые могут привести к неисправности или изменить вкус кофе, следует адаптировать работу устройства к классу жесткости воды: от 0 до 4.

Перед первым использованием устройства определите жесткость воды с помощью полоски, поставляемой в комплекте с устройством, чтобы адаптировать работу прибора к жесткости используемой воды: Рис.2

Наполните стакан водой и опустите в него тест-полоску. Через 1 минуту на полоске появится результат измерения. Степень жесткости воды равна числу участков красного цвета. Рис. 3

Стениь жестоchn	Клacc 0 Очениль мягков	Клacc 1 Мягков	Клacc 2 Средney мжестоchn	Клacc 3 Жестоchn	Клacc 4 Очениль жестоchn
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Рergли探测ка п riбopa	0	1	2	3	4

Выполняйте эту процедуру каждый раз, когда вы пользуетесь устройством в другом месте или замечаете, что жесткость воды изменилась.

Подготовка устройства

• Снимите резервуар, наполните его водой и установите на место. Рис. 7-8
• Снимите крышку с контейнера для зерен, засыпьте в него кофе в зернах и закройте крышку. Рис. 9-10

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ НАПИТКОВ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Для получения оптимального результата устройство автоматически предложит предварительно установленные параметры напитков. При этом вы можете самостоятельно изменить эти параметры на свой вкус.

Приготовление кофемолки: регулировка степени помола (J)

Крепость кофе можно регулировать, изменяя степень помола кофейных зерен. Чем тоньше помол, тем выше крепость кофе и лучше пенка. Вид используемого кофе может также влиять на результат.

Рекомендуем сверхтонкий помол для ристретто, тонкий - для эспрессо и более грубый - для лунго.

Порядок регулировки степени помола:

• Поверните регулятор степени помола, расположенный в резервуаре для кофейных зерен. Регулировка должна выполняться во время процесса перемалывания с применением по одному делению. - Попробовав 3 разных варианта кофе, вы отчетливо почувствуете разницу между ними.

Регулировка степени помола позволяет:

• Адаптировать степень помола в зависимости от различных типов зерен: зерна глубоко обжаренные, маслянистые и требуют грубого помола, тогда как слегка обжаренные зерна более сухие и требуют тонкого помола (цвет зерен от темного к светлому)

Обжарка:

Лекка

Сервис

Длительность

Быстрое приготовление молочных напитков

-Помол кофейных зерен -Пресс для приготовления кофе -Экстракция какао -Подогрев для вспенивания молока

Возможные настройки

Допускается:

-Приготовить одновременно одну или две чашки напитка; -Увеличить крепость кофе нажатием на кнопку «DARK»; -Добавить эспрессо напиток нажатием на кнопку «EXTRA SHOT»; -Изменить объем кофе; -Изменить время вспенивания молока.

Приготовление капучино

При капучино состав на 1/3 из густой пенки, на 1/3 из кофе и на 1/3 из горячего молока.

-Подключите трубку для вспенивания молока (Рис.13) с правой стороны к блоку One Touch Cappuccino. -Вставьте другой конец (скошенный край) в емкость для молока или непосредственно в бутылку/пакет с молоком (в зависимости от модели). Рис. 14 -Поставьте чашку под капучинатор и нажмите на кнопку «Капучино». Рис. 15 -Процесс приготовления начинается с вспенивания молока:

При необходимости можно изменить время вспенивания молока с помощью кнопок навигации V и A, что позволяет изменить соотношение молока и пены.

Даота Нстюйка даты ообени Heobховima ри Исплбзовань karртуджа OT наши.
Часы Perули探测ка вразец / отообравенье вразец в 12- milli 24-часовом Форmate
Янык Велиcodя зада и зрпов.
Еденици Дзмерения Велиcodя edиниц Измерения (мл milli унци).
Ярков Буха Рули探测ка ярков Зрва.
Temпера typа koфе 3 уразьпяrelули探测ка Temпера typы koфейного наpitka.
Temпера typа чay 3 уразьпяrelули探测ка Temпера typы чay.
Жостков Воры	Perули探测ка уразьпя лесмен STИ Воры OT 0 до 4. См. раздел «Изberгене лесмен STИ Воры.
Автomatuelle Кожима Влочеве	Влочеве устюйства и заучке в Валочай StOf BO abTomatuelle Кожима В�ыбраиме вразь.
Автomatuelle Кожима Влочеве	Влочеве в midstейни КOTOPОу устюй StOf BO abTomatuelle Кожима В�ыкоча.TС.
Автomatuelle Кожима Влочеве	Влочеве milli вportлочenvе Фуншима в Валочай StOf BO abTomatuelle Кожима В�ыбраиме вportл.
Ностroyа наитков	Фуншим «DARK» и «EXTRA SHOT» можно задаь в Качеве параметров по умочаши ддя Всex Виадов наитков. Эта Фуншима не dioctуна ддя наитков в раздени «ДРУГИЕ»

При отключении устройства настройки будут сохранены в памяти, за исключением даты и времени.

Обслуживание

Они позволяют запускать выбранные программы. Далее выполняйте указания на экране.

Очирская молочаго 6лoka	Позваяет Вылочинь оочтку 6лoka One Touch Cappuccino. эта пождура обаяаться вдя подержаня Гигиениесков чinctotbl И Всокого качеведа вбпеновада молoka. Дarya Вылочегия 3тοй пождурbl Heo6хODIMO И сплььзовыть мolyошee среоство KRUPS.
Проблема молочаго 6лoka	Позваяет Вылочинь пожду� 6лoka One Touch Cappuccino. эта пождура обаяаться вдя подержаня Гигиениесков чinctotbl И Всокого качеведа молoka. ᵇта пождура Вылочегия пождурbl Heo6хODIMO И сплььзовыть tabstokу Дarya оочтку KRUPS). Пождура rapантугуET ONТИмальhoe coхсанения apomata нанітков.
Очирская сиземы koфe	Позваяет Вылочинь оочтку и обezжирavenе сиземы koфe (дarya Вылочегия 3тοй пождурbl Heo6хODIMO И сплььзовыть tabstokу Дarya oочтку KRUPS). Пождура rapантугуET ONТИмальhoe coхсанения apomata нанітков.
Проблема сиземы koфe	Позваяет Вылочинь пожду� сиземы koфe (пождура Вылочегия сбклочтelves спомошю рогачев Bodby). Вы rapантуразованно пождуte насторць BKUC koфe.
Очирka ot нakни	Позволяг Быллелов удалие накуни. Ддя заим п proцедуры Heобхомо Исpenьзова т среadingу удалие накуни KRUPS. Эт рproцедура поьоггет удалиь вce OTложеня Калься яни накуни, КOTорbie могут bлияп на ВКус коф. Пoka не при�отовлено Stolyko наитков, соклько может поьоггет на КOLINЧЕСТВО накуни в усточтve, даннaya Функция недостунha.
Фильтур	Позволяг установь, сmedнь яни снынфгет р. Эт рфункция поьоггет пproдлчь с рок сныжь усточтba, a тохке п reproдоваши ообразоваши OTложений xлора и накуни, чтосы кофе бдл солегев BKUCHBIM.

Форма

Меню «Информация» позволяет получить следующую информацию:

• Использование устройства: - этапы службы устройства; - информирование о необходимости выполнить обслуживание.

Представляем Вашему вниманию основную информацию.

Приноюнные нанитки	Отообъединения колочECTВа рриноюнных наликов.
Очирка системы koфе И	форміroduhoe о HeобхODIMOCТь Вылійеня черз X цИКLOВ.
Очирka ot наимп Ифорmіroduhoe o HeобхODIMOCТь Вылійеня черз X цИКLOВ.
Фильтр	Информіroduhoe o HeобхODIMOCТь 3aměнь черз X дnev посліncпользовannahьх Лин探测 Вордь.

Фильтр

Чтобы зайти в меню «Фильтр»,

• нажмите на кнопку настроек
• С помощью кнопок со стрелками ▲ и ▼ выберите «Обслуживание» и нажмите «ОК», затем выберите «Фильтр» и нажмите «ОК».

Установка фильтра

- В меню «Фильтр» выберите «Установка». - На сером колесике сверху фильтра установите 2 ближайших месяца. - Опустошите резервуар для воды и прикрутите фильтр к его дну с помощью принадлежностей, поставляемых вместе с фильтром. - Заполните резервуар водой и установите его на место. - Надпись на экране сообщит о завершении процесса установки.

Замена фильтра

- В меню «Фильтр» выберите «Замена». - Извлеките резервуар для воды и выньте использованный фильтр. - На сером колесике сверху фильтра установите 2 ближайших месяца. - Опустошите резервуар для воды и прикрутите новый фильтр к его дну с помощью принадлежностей, поставляемых вместе с фильтром. - Заполните резервуар водой и установите его на место. - Надпись на экране сообщит о завершении процесса.

Удаление фильтра

- В меню «Фильтр» выберите «Удаление». - Извлеките резервуар для воды и выньте использованный фильтр.

1. Важно своевременно заменить фильтр в указанную дату.

Правильное обслуживание устройства продлит срок его службы и обеспечит настоящий вкус кофе.

Обслуживание контейнера для кофейной гущи и поддона для сбора капель

В поддон для сбора капель стекает использованная вода.

В контейнер для кофейной гущи поступает использованный кофейный помол.

Когда опорожнять поддон для сбора капель?

Когда поплавок находится в верхнем положении, указана заполненность поддона.

Когда на экране устройства появляется надпись «Извлеките 2 поддона».

Когда опорожнять контейнер для кофейной гущи? Рис. 19-20

- Когда на экране устройства появляется надпись «Извлеките 2 поддона». - Контейнер можно опорожнять регулярно, не дожидаясь сигнала устройства.

Неправильное выполнение этих процедур может привести к повреждению устройства.

Промывка системы

Процедуру промывки можно выполнить в любое время.

- Нажмите на кнопку

- Выберите «Обслуживание» - Выберите «Промывка молочного блока» или «Промывка системы кофе»

В зависимости от рецепта устройство может выполнять промывку во время отключения.

Также можно установить автоматическую промывку при включении (см. раздел «Настройки»).

Программа автоматической очистки системы кофе длительностью примерно 13 минут.

Очистка системы кофе позволяет удалять различные загрязнения, чтобы сохранить аромат напитков.

Для выполнения очисток необходимо следующее:

- 1 таблетка для очистки KRUPS - 1 емкость объемом не менее 600 мл

Процедура состоит из двух этапов:

- Этап очистки - Этап промывки

Когда выполнять процедуру?

• Устройство сообщит вам, когда возникнет необходимость выполнения программы очистки. Следуйте указаниям на экране.

Важная информация: Вы не обязаны запускать программу очистки сразу после того, как устройство проинформирует вас о необходимости ее проведения, однако постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процесс очистки откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока не будет проведена очистка.

Вы также можете запустить процедуру очистки в удобное для вас время:

- Нажмите на кнопку - Выберите «Сервисное обслуживание» - Выберите «Очистка системы кофе»

Важная информация: если в ходе проведения очистки вы выключите устройство или произойдет отключение

питания, программа очистки возобновится на том этапе, на котором она прервалась. Невозможно отложить эту процедуру после ее начала, так как она является обязательной для промывки контура циркуляции воды. В этом случае необходимо использовать новую таблетку для очистки.

Программа очистки блока One Touch Cappuccino продолжительностью 5 минут

Очистка блока One Touch Cappuccino позволяет удалять остатки блока и обеспечивать гигиеническую чистоту.

Для выполнения очистки Вам необходимо:

- 1 бутылка чистящего средства KRUPS (мыльного раствора при его отсутствии) - 1 емкость (не менее 600 мл) - Нажмите на кнопку настроек - Выберите «Обслуживание» - Затем «Очистка молочного блока» - Следуйте указаниям на экране.

Снятие блока One Touch Cappuccino

Промывка после каждого применения: необходимо промыть различные элементы блока. Порядок снятия блока:

• Снимите трубку для всасывания молока. Рис. 21
• Снимите переднюю крышку съемного блока One Touch Cappuccino, потянув ее вниз и к себе. Рис. 22 - Извлеките блок One Touch Cappuccino, потянув за верхнюю часть блока, и вытащите оранжевый чистящий инструмент. Рис. 23 - Полностью разберите блок. Рис. 24 - Извлеките переходник для молока. Рис. 27
• Промойте все элементы (блок, переходник и трубку) мыльным раствором воды. Промойте все элементы теплой водой. Рис. 28 - После очистки и полного высыхания элементов соберите блок. Верните блок в исходное положение. Рис. 32
• Установите переднюю крышку съемного блока One Touch Cappuccino.
• Вставьте переходник в трубку всасывания молока. Рис. 35 - Соедините трубку и съемный блок One Touch Cappuccino. Рис. 36

Программа автоматической очистки паровой системы от накипи длительностью прибл. 20 минут

Очистка устройства от накипи обеспечивает его правильную работу и удаляет все отложения кальция и накипи, которые могут повлиять на вкус кофе.

Частота выполнения данной процедуры зависит от качества используемой воды и наличия фильтра Claris Aqua Filter System.

Чем выше содержание кальция в воде, тем чаще следует выполнять очистку от накипи.

Внимание: устройство оснащено фильтром Claris Aqua Filter System, перед проведением очистки от накипи следует его вынуть.

Для выполнения очистки Вам необходимо следующее:

- 1 доза средства для удаления накипи KRUPS - 1 емкость объемом не менее 600 мл

Процедура состоит из трех этапов:

- этап удаления накипи - этап промывки - второй этап промывки

Когда выполнять процедуру?

Устройство сообщит о необходимости выполнения очистки от накипи.

• Наполните емкость водой до отметки CALC. - Добавьте в воду один пакетик средства для удаления накипи. - Нажмите кнопку запуска программы удаления накипи.
• Чтобы отложить процедуру, нажмите на кнопку
• Следуйте указаниям на экране.

Важная информация: Вы не обязаны запускать эту программу сразу после того, как устройство проинформирует Вас о необходимости ее проведения, однако постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процесс очистки от накипи откладывается, предупреждающее сообщение будет выводиться до тех пор, пока не будет проведена очистка.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ УСТАНОВКИ ФИЛЬТРА

Осторожно! Риск удара электрическим током от заземленной розетки 230 В. В противном случае Вам грозят смертельные травмы вследствие контакта с электрическим током.

Ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности в буклете "Инструкция по технике безопасности".

ВЫКЛЮЧЕНА

Включите капомашину, нажав кнопку ON/OFF. На экране появится приветствие - Меню 1. Далее дотроньтесь вкладок прибора.

Первоначальная настройка

При первом использовании капомашины вам будет предложено выполнить различные настройки. Дотроньтесь вкладок на экране. Здесь приведена информация о необходимых первоначальных настройках:

• Язык. Выберите язык дисплея, нажимая стрелки, пока не появится нужный язык. Нажмите «ОК», чтобы подтвердить.
• Единица измерения. Вы можете выбрать единицу измерения объёма - мл или унции. -Дата и время. Выберите нужный формат времени: 24 часа или AM/PM.
• Автоматическое выключение. Можно установить время, желаемого автоматического выключения прибора. Этот параметр можно настроить, как вам удобно: по дням, по будням или по выходным. Выберите время, когда вы хотите, чтобы прибор автоматически выключался, в соответствии с форматом времени, выбранным ранее.
• Автоматическое выключение. Вы также можете выбрать период времени, после которого прибор автоматически отключится, чтобы оптимизировать потребление энергии: 15 мин, 30 мин, 1 час, 1 час 30 мин.
• Установка фильтра. После первого включения капомашины вам будет предложено установить фильтр. Если вы хотите установить фильтр (и если это необходимо для использования), выберите так и дотроньтесь вкладок на экране.

Установка фильтра в прибор.

Мы рекомендуем использовать фильтрующий картридж Claris Aqua Filter System для приборов KRUPS. Использование этого картриджа гарантирует более насыщенный вкус кофе. Кроме того, он предотвращает образование накипи и обеспечивает долгий срок службы капомашины.

-Поверните крышку на верхнем краю фильтра, чтобы не повредить её в следующий раз. Меню 5. Промойте резервуар для воды и закройте картридж фильтра в нижней части резервуара для воды, используя аксессуар для фиксации, который входит в комплект поставки. Меню 4. -Наполните резервуар для воды и установите его на место. Меню 7-8. -Дотроньтесь вкладок капомашины для завершения установки фильтра.

Важно заменить картридж в указанную дату.

Завершение подготовки к работе

Капомашина запустится независимо от того, установлен ли фильтр. Первое включение позволяет наполнить систему водой, чтобы капомашина могла работать.

Этот метод, как и заявлено, отображается на экране.

• Установите ёмкость объёмом 600 мл на паровое сопло. Мал. 6
• Капомашина должна сначала заполнить систему водой, затем начать нагрев, а после этого — автоматизированная работа. На экране появится сообщение о завершении процесса подготовки к работе.

Жёсткость воды

Жёсткая вода — это высокая концентрация минералов, особенно кальция, которые приводят к образованию накипи. Чтобы избежать накопления накипи в капомашине, что может привести к неисправности прибора или повлиять на вкус кофе, необходимо наполнять капомашину в соответствии с классом жёсткости воды, от 0 до 4.

Предварительно перед использованием прибора для настройки капомашины определите жёсткость воды с помощью тест-полоски, которая входит в комплект поставки: мал. 2

• Налейте воду в стакан — опустите полоску — подождите 1 минуту, чтобы получить результат — уровень жёсткости воды соответствует количеству красных меток на полоске. Мал. 3

Также можно обратиться к службе водоснабжения.

Подробную информацию о классе жёсткости воды можно найти в нижеприведённой таблице.

Приготовление продолжается, подаётся кофе.

Как только вы можете использовать количество кофе с помощью кнопки навигации

Для выполнения этой операции вам понадобятся:

- 1 таблетка для очистки RUPS - 1 ёмкость объёмом примерно 600 мл

Этапы работы в два этапа:

- этап очистки - этап промывки

Кої Він виконувати 10 операцій?

• Пристрій сповістить вас, коли необхідно буде запустити програму очищення. Уважно дотримуйтесь інструкцій, які з'являються на дисплеї.

Важливо! Ви не зобов'язані запускати програму очищення одразу, коли пристрій сповістить вас про таку необхідність, але це потрібно буде зробити найближчим часом. Поки процес очищення викладено, застереження повідомлення буде з'являтися до тих пір, поки операцію не буде виконано.

Ви можете почати очищення, коли забажаєте:

- Натисніть.

Виберіть «Обслуговування», виберіть «Очищення системи подачі кави».

Важливо: якщо ви вимкнете пристрій від мережі під час очищення, воно буде вимкнене в результаті збою роботи електромережі, програма запуститься з того етапу, коли сталося вимкнення. Цю операцію неможливо викласти, вона обов'язкова через необхідність промивання водяного контуру. У цьому випадку може знадобитися таблетка для очищення.

Програма очищення блоку «One Touch Cappuccino» - 5 хвилин

Инструкция для блока «One Touch Cappuccino» — дополнительная вставка для записи потока и поддержания надлежащего уровня пены.

Для виконання операції вам знадобиться:

- Пристрій для очищення (або за відсутності - мильної води) - ємність об'ємом мінімум 600 мл - Натисніть кнопку "Налаштування" - Виберіть "Обслуговування" - Потім "Очищення системи подачі молока" - Уважно дотримуйтесь інструкцій на дисплеї.

Зняття блоку «One Touch Cappuccino»

Окрім промивання, після кожного використання необхідно очищувати різні елементи блоку. Для зняття блоку дотримуйтесь таких інструкцій:

- Зніміть трубку для молока. Мал. 21 - Зніміть передню панель блоку «One Touch Cappuccino», для цього посуньте її вниз та потягніть до себе. Мал. 22 - Зніміть блок One Touch Cappuccino, потягнувши за верхню частину блоку, і витягніть помаранчевим інструментом для очищення. Мал. 23 - Повністю зніміть блок. Мал. 24 - Зніміть зливну чашку з трубки для молока. Мал. 27 - Вимийте всі частини (блок, зливну чашку та трубку для молока) мильною водою. Потім промийте під гарячою водою. Мал. 28 - Після того як деталі будуть очищені, зберіть блок. Поверніть його у вихідне положення. Мал. 32 - Встановіть на місце передню панель знятого блоку «One Touch Cappuccino». - Встановіть зливну чашку у трубку для молока. Мал. 35 - Під'єднайте трубку для молока до знятого блоку «One Touch Cappuccino». Мал. 36

Програма автоматичного очищення системи подачі пари вд накипу - приблизно 20 хв

Встроенный калькулятор гарантирует надежное функционирование и учитывает любые включенные или наложенные параметры, которые могут влиять на вкус.

Частота выполнения операций зависит от качества использованной воды, а также от наличия картриджа Claris Aqua Filter System. Чтобы улучшить вашу воду, рекомендуется проводить удаление накипи.

Внимание! Если ваш прибор оснащен картриджем фильтрации Claris Aqua Filter System KRUPS, перед удалением накипи его необходимо снять.

Для выполнения этой операции вам понадобится:

• 1 порция средства для удаления накипи KRUPS - емкость объемом примерно 600 мл

Процедура проходит в три этапа:

- этап удаления накипи - этап промывки - второй этап промывки

Когда выполнять операцию?

Когда будет необходимо провести удаление накипи, прибор сообщит вам.

- Наполните резервуар водой до отметки CALC. - Влейте средство для удаления накипи в резервуар с водой. - Нажмите кнопку, чтобы запустить процесс удаления накипи.

• Чтобы отменить операцию, нажмите

- Следуйте инструкциям на дисплее.

Важно! Вы не обязаны запускать программу сразу, когда прибор сообщит вам о такой необходимости, но это нужно будет сделать в ближайшее время. Пока процесс удаления накипи не выполнен, предупреждение будет появляться до тех пор, пока операция не будет выполнена.

Пока не приготовлено достаточное количество напитков, количество накипи в резервуаре может влиять на функцию, она непостоянна.

Вы можете также запустить программу удаления накипи в любое время:

- Наповнити резервуар для води по позначці MAX. - Влити пристрій для видалення накипу в резервуар для води. - Натиснути кнопку "Подача води". - Вибрати «Обслуговування» - Потім - «Видалення накипу»

Важливо: якщо ви вимкнете прилад від мережі під час видалення накипу або він вимкнеться в результаті збою роботи електромережі, програма видалення накипу запуститься з того етапу, коли сталося відключення. Цю операцію виконати неможливо. Проведення повного циклу видалення накипу дозволяє видалити всі сліди засобу для видалення накипу, що є важливим для здоров'я.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо у вас виникли проблеми, наведені в таблиці, і ви не знаєте, як їх вирішити, зверніться до авторизованого сервісного центру KRUPS.

Для більш насиченого смаку змішайте натуральний йогурт з еспресо. Для більш м'якого смаку додайте 1 чайну ложку рідкого меду, потім залежно від сезону можна додати банан, персик або інші фрукти, щоб зробити смузі більш кремоподібним.

В'єтнамська кава

Зробіть повне еспресо або солодке допіо, а потім додайте зверху чорний шар збитих вершків. Цю суміш можна посипати какао-порошком та/або додати охолоджену стружку.

Шановний клієнте,

CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CAFFE LATTE	Статура п rirotвяпе на калунно.
	Статура п rirotвяпе на лату мakиато (голем ддз мларко, ддз ecnpсо вьрху кремообразно мларко).
	Статура п rirotвяпе на калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Калу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу. Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу Kалу	Позвolyва п reминаване Кы м eнюо за п rirotвяпе на чайся зали. Позвolyва п reминаване Кы м ддьлнително п rirotвяпe: ристо, ддз, amерikaно, ecnpсо мakиато, сльет уай и кремообразно мларко. Позвolyва п reминаванe Кы м основно мени (настой Кп Машинота, подиръжka и Инфорmaцнони пroduktи).

Наші інтереси будуть світять по інтуїтивним нашим, за да улесніть у споживача на малината та да в насощат.

-Коли бутонь не світить, світлова функція не доступна. -Коли бутонь світить слабо, функція доступна і може бути обрана. -Коли бутонь світить сильно/яскраво, функція обрана/активна. -Коли бутонь блимає, функція не доступна.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ ТА ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Попередження: Пристрій містить електричний контакт під напругою 230 В. У протилежному випадку ризикуєте

Сплавайте, дотримуйтесь заходів безпеки, посібник "Правила безпеки".

Порядок зберігання

Після закінчення роботи пристрою натисніть кнопку для ввімкнення/вимкнення, коли на екрані з'явиться напис "Привіт" - див. рис. 1. Для наступних етапів залиште пристрій у режимі очікування.

Настройки

При первом включении машины требуется выполнить различные настройки. Следуйте инструкциям на экране. Следующие параграфы дадут вам некоторые ориентиры для поиска требуемых настроек:

• Язык: выберите язык для показа, нажимая стрелки, пока не появится нужный язык. Нажмите «OK» для подтверждения. - Мерная единица: можете выбрать мерную единицу для объёма — мл или унции. - Дата/час: настройка часов, выбор формата 12 или 24 часа (до полудня/после полудня).
• Авт. включение: можете запрограммировать время, в которое хотите, чтобы машина включалась автоматически. Эта настройка может быть адаптирована согласно вашим предпочтениям: ежедневно, ежедневно в будни или по выходным. Выберите время, в которое хотите, чтобы машина автоматически включалась, согласно выбранному формату времени.
• Авт. выключение: можете также выбрать период, через который хотите, чтобы машина автоматически выключалась, для оптимизации потребления энергии: 15 мин, 30 мин, 1 ч, 1 ч 30 мин. - Промывка контура для кофе: чтобы обеспечить качество кофейных напитков, выполняется промывка контура для кофе при каждом включении, но вы можете выбрать, чтобы деактивировать её для большего удобства при использовании. - Установка фильтра: при первом включении устройство попросит установить фильтр. Следуйте инструкциям на экране.

Установка фильтрующей кассеты Вода:

Рекомендуется использовать фильтрующую кассету Claris Aqua Filter System для KRUPS, чтобы удалить все следы хлора и накипи. Использование этой кассеты гарантирует более вкусный кофе. Кроме того, она ограничивает образование накипи, обеспечивая долгий срок службы вашей машины.

• Завершите цикл промывки, расположенный в верхней части фильтрующей кассеты, пока не появятся последние 2 месяца. Фиг. 5
• Извлеките воду из резервуара и заполните фильтрующую кассету водой до верха резервуара, используя приспособление, предоставленное вместе с кассетой. Фиг. 4
• Наполните резервуар водой и поставьте его обратно на место. Фиг. 7-8
• Машина будет вас уведомлять о завершении установки.

Важно, чтобы фильтрующая кассета была заменена на указанную дату.

Конец промывки в эксплуатации:

Промывка машины должна быть выполнена, независимо от того, установлен ли фильтр или нет. Промывка позволяет заполнить контуры водой, чтобы машина могла функционировать.

Следуйте инструкциям на экране.

- Вместимость 600 мл, ноль воды за прав. рис. 6 - Машина заполняется водой, специально для поддержания и автоматического выключения. - Экран показывает крайнее наполнение.

Жёсткость воды

Жёсткость воды определяется концентрацией минералов, в основном кальция, которые приводят к образованию накипи. Чтобы избежать накипи в котле и машине, которая может привести к неисправности или изменить вкус вашего кофе, необходимо настроить машину в соответствии с жёсткостью воды в диапазоне от 0 до 4.

Перед использованием, чтобы настроить правильно машину, определите жёсткость воды с помощью тест-полоски, поставляемой с машиной: рис. 2

• Налейте стакан воды - опустите полоску - выждите 1 минуту, затем считайте результат - уровень жёсткости воды равен числу красных зон на полоске. рис. 3

Можете также обратиться к вашему поставщику воды.

Подробности для классов приведены в таблице ниже:

Стени на Тьрдост	Клас 0 Много мека	Клас 1 Мека	Клас 2 Среда на Тьрдост	Клас 3 Тьрда	Клас 4 Много Тьрда
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Настоюка на урEDA	0	1	2	3	4

Изменяйте эту процедуру, когда используете вашу машину на месте с разной жёсткостью воды. И когда констатируете изменение жёсткости воды.

Подготовка к работе

- Извлеките, наполните резервуар водой и поставьте обратно на место. рис. 7-8 - Откройте крышку резервуара для кофе в зёрнах, засыпьте кофе в зёрнах и закройте крышку. рис. 9-10

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ НАПИТКА ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Машина имеет предварительную настройку напитков для достижения оптимального результата. Но вы можете персонализировать свой кофе и настроить его под себя.

Приготовление кофе: регулируйте степень помола (J)

Можете регулировать силу кофе, регулируя степень помола зёрен кофе - чем меньше настройка для помола кофе, тем крепче и кремовее кофе. Результат может также зависеть от типа используемого кофе.

Предпочтительная степень помола: мелкий для обычного кофе, мелкий для эспрессо и более крупный для кофе лунго.

Регулиране на степента на мелене на кафемелачката:

Завъртете бутона за регулиране, насочете се в резервоара за кафе на зърна. Тази настройка трябва да се извърши по време на мелене, не преди степен. Едва след приготвянето можете да отчетете разлика във вкуса.

Помпата на степента на смилане позволява:

-За да може да се адаптира за различните видове зърна: много силно изпечените зърна или най-маслените изискват по-едро смилане, докато напротив, по-умерено изпечените или по-сухите изискват фино смилане (от по-тъмни до по-светли)

Изтрийте:

леко

средно

-Продължителността на програмата за приготвяне на кафе

Можете да регулирате обема на кафето с помощта на бутоните за навигация, докато правите.

ДаТа	Настойкота на дате сесьхдима, особени в сfluчай на уnotpeба на Фильърна касета среши варовник.
Часовник Настойванe	наса/посада в 12- milli 24-часов Формат.
Езник ИЗбор на eзник сpon	псд Вашитешся реслочи визменя и земожду 19 eзiku.
Мерна[eдиница ИЗбор	н Мерна[eдиница мжду мл и узioni.
Освeteноct на ekрана	За ретуншале на освeteноста на ekрана.
Temnéратура на кфето	3 НИВа 3a Настойване на Temnéратура на Вашитешся КфссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Temnéратура на чay 3	нИВа 3a Настойване на Temnéратура на Вашитешян.
Тьр dioct на ВODATA	За ретуншале на Тьр dioctTTa на ВODATA мжду 0 и 4. Вижte глава „Измерванe на Тьр dioctTTa на ВODATA".
АВТ. ВКЛЮчванe	За за се ВКЛЮчизхсанынeto Ha Maшинота и се стapтура abTOMaTUChNo ПОдгяванe на урEDA визбpanчac.
АВТ. ИЗКЛЮчванe 3a ИЗБop	н Арпюд, с徴 коиту урдаft abTOMaTUChNo сизКЛЮчва.
АВТоматually ИЗПЛAKВанe	За за се akтувога пли Deakтувога abTOMaTUChNo ИЗПЛAKВанe Ha ИЗХODITE 3a Kaфprn Стартура на Машинота.
Hастойka на наниткite	За Вьздановаянe Ha Фабричнite настойки; може te сьщда akтувога Te NOCTOЯнно Функципente DARK и EXTRA SHOT 3a BCNUKITE си напITКи. С ИЗКЛЮченe Ha напITКITE B MORE

Ако изключите машината от захранването, настройките ще се запазят в паметта с изключение на датата и часа.

Прогарка

Допълнителните функции позволяват да се стартира избраната програма. След това трябва да следвате инструкциите на екрана.

	ПОНБЛЕМ ВьЗМоЖни PA3PEШЕНИЯ
ФУКЦМОЧРЕ	Машината поkaЗва поврда, софтуерът e 6лokираз. Или Машината не Функционара правлино.	Изкльочete машината и在其ыдente щенисяа ог контака,在其ыдente Фелtrпрацatura касета,在其сakайе минута и вькльочete отною машината. 3адръжte наимсат 6утона за вькльочан/与其кльочан на为其шината за пое 3 sesунд, за я ссторate.
	Уреьт не се вьк乳业, след koTo сte 3адьржалу наимсат 6утона за вьк乳业/与其к乳业нануота на为其шината (за пое 3 sesунд).	ПроберetePre dedиastende и сeпселно Ге З do на为其шата селхочахиносталачи. Yerbete се, чу двата удф ta на сeпсelно поставени в sescentelnoto Ге З do.
	Уреьт在其ackва在其к乳业нановсоги вьк乳业нануота вьк乳业нануота Bьк乳业нануота B sescentelnoto Ге З do.	Изкльочete урда от сeпселно Ге З do 3a okolno 20 сeкунд,在其ыдente касета Claris Aqua Filter System, поа ла takава, сел тoba OTНОВ Вьк乳业чete урда.
	По в体现在 нашил对其进行的所有行为	При поавану на нарlexене у探测ът се рectorлар abTOMATNCHO.
УПOTРБА	Кафемачкatingа在其дама netiПченш. Има ворягостдд eпогостдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eрordллб.	Пуordостдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд Eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostdд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпergostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд eпогostдд Eрordlлб.
	Има вoda под урда.	Проберete Дали вьнч�а на Кабето, за поу моче машината по рискочицьлеспоглно. Пrobерete Дали вьнч�а на Розждане e постavenа рискочицьлеспоглно. Пrobерete Дали вьнч�а на Розждане e постavenа рискочицьлеспоглно.
	Прии在其лочаиме от在其хODITE за Кабе и与其лоча One Touch Cappuccino ce otцжда топla вoda.	В за висмост от ВДа на Pregingotberichte Наитки Машината може до在其ырши abTOMATNCHO Излakbahe по Излк乳业нага. Пrobерete Дли abTOMATNCHO Излakbahe по Излк乳业нага.
	Бутоьт за Perugирале на сtleentа на смлале ce вьрtn trpudno.	Буртete 6bytoHa zal perugирале на сtleentа на смлале сamo korato kaфемачкatinga paobotn.
	Уреьт не ралвka cafe.	Установе синцideит по Врeme на Pregingotberichte на Наиткa. Yerbete се рectorлар abTOMATNCHO и e rotob 3a HOB zuKbl.
	Из intolerables cte smlyaho Kafe BMecTo Kafe Na 3bprna.	С поштata на praxoxocmykaчka сберete smlyaHOTOKafe ot pezeрвога раошп.
ПАРА	Извовьт 3a пара на машината ИЗгLEXда чASTУно ил haNBЛно 3aушени.	Демонтейки На крайнka OT onopata My сnomоцда на Клиоча за demontaj.Фиг.25 Почистец различinate чASTNЯ се у breaste, Que B OTBOPA Ha нakрайнka Няма оstatabи OT м借贷 к iln BapOBuK. Ако e Heobxodmo, ИЗралыотпгla, за ду поостите.Фиг.26 Почавete OTНОВОн Крайнka.Фиг.31 Ст装配айные цььл 3a ИЗлakbaNeHa м借贷ю на SFLOKA One Touch Cappuccino, за ду пеллдате вентуално натуpanи OTпадыни.
	Не ИЗллза пара.	Проберете дали ИЗвовьт 3a пара не e залушen. Вижты „ИЗвовьт Зд пара на машината ИЗгlexда чASTУно ил haNBЛно 3aушени" no-rope. Ако тoba He Функциюнupa, ИЗразнente pezeрвораа 3a ВODа и ИЗваде вретенно kasetata Claris Aqua Filter System. Hanblnete pezeрворас с minepalna ВODа с ВICOKO сбдьржанe Ha kalци (>100 Mr/л) и ИЗралны леседователпс кALZи Ha n3nyckana He пара (5do 10zikbla)В сбд,do поучаве Ha helpekbschata CTpya пара. Почавete OTНОВОКасета BA pezeрвораа.
	ОТ ванчкatinga 3a OTczexдathe Na ВODа ИЗллза пара.	В Зависимост OT ТИпа на РигOTВянatura HabITКМ може Дд ИЗллза пара OT ванчкatinga 3a OTczexдathe Na ВODа.
	Погва на пара вьрху калaka на pezeрвораа Зд кале Na bprha.	Затовете Гловина 3a Tabletkn 3a поисвае, habираши ce пд калaka. (К)
ПОДДРБЖК	Машината ИЗпскВа дд ИЗразнITE Ванчкatinga Зд OTczexдathe, Вьреки че He e Пьлпа.	Машината e поportампая Дд ИЗСКВа ИЗразьмЕ Na Ванчкatinga Зд OTczexдathe Слд Оретен� Брд Кafetа, HezabucimO дд сte ИЗВьршали мждинн ИЗралы. КOTлен KMык.
	Машината ИЗпскВа OTSTРANBAhe Na КOTлен KMык.	Цькьл 3a OTSTРANBAhe Na KOTлEN KMык SE ИЗСКВа Слд Оретен� Глм 6роу ynotpe6и Na KONTypa 3a пара.
	Иma smяно кале вьв ванчкatinga 3a OTczexdathe.	Вьзможно Дд Има Малки КOLINCECTBA CMЛHNO KafeВьВ ванчкatinga Зд OTczexdathe. Машината e habрavena Тaka, Que Дд ИЗвжда ИЗлльькот OCTATbKa OT CMЛHOTO Kafe, 3da OCTaHep naPABINHOTO КOLINCECTBO V 3OHATA 3a ФиNTPINAPEH Na KafeTo.
	Слд КATO ИЗпразнite CBDA 3a CB6ранe ну淘汰кatinga OT кале, п dedурд専телно CB6шени octaba NOKAZaHO Na ekpacha.	Почавete OTНОВО CBDA 3a CB6ранe Na淘汰кatinga OT Kafe N Слд Ваде INHCTPyKuzinite Na ekpacha.
	Слд КATO Иньлнite pezeрвораа 3a ВODa, п dedурд専телно CB6шени octaba NKOKAZaHO Na ekpacha.	Почерете ддп rezeрворыт e поционпан дбpe B урда. Почав�ькот Na淘汰нOTO Na pezeрвораа ТрябWA da ce Движи Свовдно. Почеретe N, akо e NeobxodmIo, otблokирaite почав�ьka.
HATIMKII	След-stа repиане на有很大птука, посякате досьнштелна дзэ ecnpсо, машинatable пoka3ва, чу това не вьзможно.	Сыдь за сббраие на утука от кafeе и пьlen и Фунckя ratа за досьнштелна дзэ кafeе не в(docъпи).След кatoSBдрпготөннahрпткал, можete на有很大празнite сбда за сббраие на утука от кafeе и за рүсHTe Дзэ ecnpсо.
	Бл_OKьТ One Touch Cappuccino He zacmykba mlyaКоБлOKьТ One Touch Cappuccino He npabri nii nprabri слаб пая.	Проберете дали有很大бokьт eстобен правлино (obsphebet hBnmaHne Na smcintelny KBM Trp6bukkata 3a МИКо).Фиг.35Проберете дали smcintelnatФиг.29 He e zanuшen Или замьрсe;notonete roВсмe ot ТОПА ВODA и прениат за минe He cьdoBe, сдд.TOBa roИЗПakHeteиюсушete п徴дЯ ro noctabInte OTHOBO.Проберете дали有很大бокьт за пара He e zanuшe.Акe e takA, Вжte „ИЗБodьТ ЗА пара на машинатиИЗrlexдЯ чASTHNo Или наньлнo zanuшe".Probepetete дали有很大бokавata trрьба He e b3претятstВанa Или=npгьнatinga и дalmes e doбpe noctabeva BблOKa One Touch Cappuccino, за дae ИЗбогнec BCRAKO Hablizna He b3dux.YbepeTe ce, He e doбpe noTOneHa B MlyKOTO.IЗПakHete и поис te bigokka (BixkTe sbotbETNITE rIabn 3a ИзлakBaHeи за поис TE HAMKOTa.Зд prinotBraHe Na HANITKnHa 6azata Na mlyaКo npenerpbyBaMe da ИзлakBaTe npresno mlyaKo, naCTbOpn3HpaHo Или UHT, nackopo OTBopeHo, oCBEN ToBA ce npenerpbyBa Da se ИзлON3Ba STydEh CbD.
	Мляково Или ВODATA He ИЗТИЧАmpавлино В чашати Или чашп.	Проберете дали有很大бokьт One Touch Cappuccino e поцhiOniHapavlinno.
	Kaфeto Истча Тьрддбавно.	Завлгетe Бутона за.stretenha Na CMINAne HabrCso (J), за дa постгетe по- endpo CMINAne (В завicmocToT onI3PON3BaHnY BID Kafe).Излгетe сдди Или пооче цikлп Ha ISIJIAKBaHe.Cтарпайтse поис TE HAMINATA (BixkTe „Прогама 3a abTomatuHNO NoCtCTBaHe")Сmenete kacetata Claris Aqua Filter System (BixkTe „Инсталларе NaФиltb")
	Усшат с сдду ot млько priпготьгане на kaфе amerikahо Или на ТОПД ВODA.	Изberштete ИстлakВанe Ha MЛКOTO Или demontirpaite и поис te bigokka One Touch Cappuccino р徴дя с试рпаре на прагOTВанe Na HANITKA.
	Kaфeto e TBypdde CBtlo Или He e doctatbUHOcnilho.	Изberштete Дд ИстлзВate omacileHn, Kapamelni3riHani Или apomatni3riHani BVDObe Kafe.Проберетe ддди Има Kafe B rezeрBoaapara 3a Kafe He BAByHnДдпToпада правлино.Hamalote obemda 3a priperOTBAne Ha HAMITKATA, ybeJIuHete сilata Na priperOTBAne, kato ИЗПOL3Вate ФункцутA DARK.Завлгетe Бутона за.stretenha Na CMINAne HablAO, за дa поис Te no-Фино CMINaHe.ПригOTBe NaHANITKATAВДВZCkbla, kato ИЗПOL3Вate ФункцутA 3a 2чши.
	Еспесото Или Kaфeto He e doctatbUHO rapeшо.	Изberгнete Контура за Kafe п徴дя за с试рпаре прагOTВанeToHa Kafe.YbeNiHete TempepatypaTaHa KaFeto B MeHIOTo „HactpoiKn".Загейte чашата кatoЯ ИЗПakHete c rOpeza ВODa р徴дя priрOTBAne Na HANITKATA.
	Чаут He dOstatbUHO rapeшо Или Tьрдд rapeшо.	Увелчete Или hamanete TempepatypaTaHa TОПАТа ВODA B MeHIOTo „HactpoiKn".

Ето как различните могат да се приготвят:

Кафе с мляко и сметана

Пригответе кафе в голяма чаша, после добавете тънък слой сметана. За овкусяване можете да добавите парченца шоколад.

Moka

Поръсете кремообразния мляко с една кафена лъжичка какао и/или надраскайте покритието с бленда.

Смютни

За вкусна закуска смесете натурално кисело мляко с доза еспресо. За омекотяване не добавяйте 1 кафена лъжичка течен мед. След това, в зависимост от сезона, можете да добавите банан или круша за получаване на по-кремообразно смути.

Виенско кафе

Направете си двойно еспресо или напитка с доза захар, след това я покрийте с бита сметана. За по-деликатен вкус можете да поръсите с една кафена лъжичка какао и/или да добавите настърган орех.

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте апарат за еспресо кафе с мелница за кафе на зърна KRUPS. Вашият кафе-апарат KRUPS, проектиран и произведен във Франция и много лесен за работа, ви позволява да приготвяте качествени горещи напитки от кафе като: еспресо, ристрето (късо еспресо), лунго (дълго еспресо), капучино, макиато, флет уайт (кафе с мляко) и други напитки по всяко време на деня.