Evidence Plus EA8949 - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Evidence Plus EA8949 KRUPS

KÄYTTÖOHJE Evidence Plus EA8949 KRUPS

Kiitämme sinua kahvimiyllylä varustetun KRUPS-espressokeitimen ostamisesta. KRUPS-keitin on suunniteltu ja valmistetu Ranskassa. Sillä valmistat laadukkaat kahvjuomat helposti, kuten espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white ja monia muita.

KRUPS-espessokone on varustetu kehittyeellä tekniikalla ja intuiiisella OLED-kayttolittymällä, jotta saat parhaat uuttamistulokset helposti ja juuri jauhetun kahvijauhon aromit ja maut tulevat parhaiten esin. Parhaan makuelamyksen saat kayttämälta suoraan hanasta tulevaa vettä.

Mikä vielä parempi, KRUPS EVIDENCE PLUS -koneella voi valmistaa useita juomia automaattisesti yhdellä painikkeen painalluksella. Tulet varmasti arvostamaan mahdollisuutta valmistaa taydellinen cappuccino, latte macchiato ja caffe latte maitosälön ja One Touch Cappucino -järjestelmän avulla.

Koska kaikki kahvit ovat erilaisia, voit mukauttaa juomiasi:

• Voit vaihdella kahvipapuja (sekoituksia tai eri paahtoasteita), jolloin saat erilaisia makuja. Joudut varmasti cokeilemaan useamman kerran, ennen kuin loydät sinulle sopivat kahvipavut.
  -Vaihtelemalla jauhatuksen hienoutta voit muuttaa kahvin taytelaisyyttä.
• Saat aina taydellisen kupillisen kahvia valitsemalla itsellesi oikean kahvin.

Toivotamme sinulle hyvia kahvihetkiä. Toivottavasti KRUPS-koneestasi on sinulle paljon iloa.

KRUPS-tiimi

Vinkkejä

• Veden laatu vaikuttaa merkittavästi aromien laatuun. Kalkki ja kloori voivat muuttaa kahvin makua. Suosittelemme käytämaan Claris -vedensuodatusjärestelmän patruunaa tai kevyesti mineralisoitua vetä, jotta sailytät kaikki kahvisi aromit.
• Kahvjuomien valmistusta varten suosittelemme kayttamän esilämmitetyä kuppeja (huhte niitä kuumalla vedellä), joiden koko vastaa haluamaasi kahvimaärä.
• Paahdetut kahvipavut voivat menettä arominsa, elle niitta suojata. Suosittelemme käyttemän papumärä, joka vastaa seuraavien 2-3 paivän kahvintarvetta ja valitsemaan 250 gramman pakkauksia.
• Kahvipapujen laatu on vaihteleva makuasia. Arabica-kahvilaadun aromi on hieno ja kukkainen, kun taas Robusta on katkerampi ja taytelaisempi ja siinä on enemmän kofeiinia. Yleensä naïtä kahta kahvilajia sekoitetaan tasapainosen kahvjuuman aikaansaamiseksi. Voit aina pyytäa nuvoa kahvipahtimoilta.
• Suosittelemme välttämaän öljisten ja karamellisoitujen kahvipapujen käytämista, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
• Kahvipapujen jauhannan hienous vaikuttaa aromien voimakkuuteen ja creman laatuun. Mitä hienommaksi jauhetut pavut, sitä pehmeämpi crema. Jauhaminen voidaan myös mukauttaa haluttuun juomaan.
• Parhaan tuloksen saat, kun käytät pastöroitua tai iskukuumennettua maitoa, rasvatonta, kevytmaitoa tai kokomaitoa, joka on jaäkaappikylmäa (3-5 °C).
• Erikoismaitojen: mikrosuodatettujen, pastroimattomien, fermentoitujen, lisäineita sisälväien tai kasviperäisten maitojen, kuten riisimaito, kauramaito tai mantelimaito, käytö voi Haitata lopputulosta etenkin vaahdon laadun ja maärän osalta

SIVU SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEÄTIETOA TUOTTEESTA JA KÄYTTÖOHJEESTA. p.144
TEKNISET TIEDOT. p.144
LAITTEEN KUVAUS. p.145
YLEISKUVAUS p.145
KAYTTÖONOTTO LAITTEEN ASENNUS. p.146
ENNEN JUOMIEN VALMISTUSTA TÄRKEITÄ TIETOJA. p.148
KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA p.149
MAITOA SISALTAVIEN JUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA. p.150
TEEN VALMISTAMINEN p.151
MUIDEN JUOMIEN VALMISTAMINEN p.151
MUUT TOIMINNOT p.152
SUODATINPATRUUNA p.153
YLEISHUOLTO p.154
ONGELMAT JA KORJAAVAT TOIMENPITEET. p.156

TÄRKEÄÄ TIETOA TUOTTEESTA JA KÄYTTÖOHJEESTA

Tässä käyttohjeessa on kaikki tärkeät koneen käytöönotossa, käytössa ja huollossa tarvittavat tiedot.

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäista kayttöa ja sailyta Ne. Kayttoohjeiden vastainen kayttovapauttaa KRUPsin kaikesta vastuusta.

KÄYTTÖOHJEESSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Vaara: Varoitus vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen vaarasta. Salamasymboli varoittaa sahkovirtaan liittyvistä vaaroista.

Huomio: Varoitus mahdollisista laitteen toimintahairiöistä, vauroiosta tai tuhoutumisesta.

Tärkeä: Laitteen toimintaan liittyvä yleinen tai tärkeä huomautus.

Koneen mukana toimitetut tuotteet

Tarkasta koneen mukana toimitetut tuotteet. Jos jokin osa puuttuu, ota suoraan yhteyttä asiakaspalveluumme (katso s. 146: Alkusäädöt).

Mukana toimitetut osat:

• Espresso Automatic Serie EA894
  -2pesutablettia
• 1 pussi kalkinpoistoinetta
• Mukautettava maitoputki One Touch Cappuccino -yksikössä
• Asennusavain hoуrpyiirin puhistukseen
  -Turvaohjevihko
  -Aqua Filter System -puhdistusjärestelmän Claris-patruna ja kiinnityslusatarvike
• 1 tikku veden kovuuden maärittämiseen
• Kaytöohje
  -Luettelo Krups-huoltokeskuksista
  -Takuuasiakirjat

TEKNISET TIEDOT

Laite Automatic Espresso EA894
Sähkövirta 220-240V~ / 50 Hz
Pumpun paine 15 baaria
Kahvipapasäiliö 250 g
Energiankulutus Toiminnassa: 1450 W
Vesisäiliö 2,3 I
Käytöönotto ja säilytys	Sisätiloissa kuivassa paikassa (suojassa pakkaselta).
Mitat (mm) K x L x S 367 x 240 x 380
Paino EA89 (kg) 8,4

Oikeudeteknisin mututoksiin pidatetäan.

LAITTEEN KUVAUS

A Vesisällön kannen kahva
B Vesisailio
C Kahvijaunhonkerayssailio
D Korkeussaadettavatkahvisuuttimet
E Rtilla ja irrotettava tippa-allas
F Kahvipapasailionkansi
G One Touch Cappuccino -yksikkö

G2 One Touch Cappuccino -yksikkö

H Maitoputki ja liitin

Ivesitasonilmaisin

1 Kahvipapasäilio

J Jauhatusteen saatopainike
K Puhdistustabletin syottokaula
L Metallinen kahvimylly

2 Nayttopaneeli

MOLED-näytto

NVirtapainike

OValintapainikkeet

Tietoa:

Tippa-allas keräa laitteesta käytön aikana tai sen jälkeen valuvan veden tai kahvin. Tippa-altaan on oltava aina paikallaan, ja se on tyhjennettäva, kun uimuri ilmaisee tyhjennystarpeen.

Tärkeää: lue tämä käyttoohje huolellisesti ja säilytä se. Noudata turvaohjeita.

Valmistaja:

SAS GSM

Käytöpaneelin esittely:

Painike Kuvaus / yleiset toiminnot
←OK←DARK+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+ P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+O	Koneen käynistäminen ja sammuttaminen.Kone käynistetään ensimmäisellä kerralla painamalla pitkään.
	Edellseen näytöön palaaminen tai käynissä olevan valmistuksen pysäytäminen.
	Valikon selaus ylöspäin / valitun parametrin suurentaminen.
	Valikon selaus alaspäin / valitun parametrin pientäminen.
	Valinnan vahvistaminen.
	Vahvemman kahvin valmistamistoiminto lisäämällä jauhetun kahvin määrää.
	Toiminto, jolla valittuun juomaan lisätään pressoshotti.Käytettävissä yleisimplien juomien kanssa: espresso, pitkä kahvi, cappuccino, latte macchiato ja tee.
	Espression valmistuksen aloittaminen.
	Pitkän kahvin valmistuksen aloittaminen.
	Cappuccinon valmistuksen aloittaminen.
LATTE MACCHIATO CAFFE LATTE	Latte macchiaton valmistuksen aloittaminen (iso anni maioa, shotti espressoa ja päälle maitovaahtoa).
	Caffe latten valmistuksen aloittaminen.
	Siirtyminen teen tai yrtiteen valmistuksen valikloon.
	Siirtyminen muihin juomiin: Ristretto, doppio, americano, espresso macchiato, flat white ja vaahdotettu maio.
	Siirtyminen yleisvalikloon (koneen asetukset, kunnossapito- ja tuotetiedot).

Käytölliittymä ja sen painikkeiden valot tarjoavat intuitivisen tavan käyttaa konetta ja opastavat käytössä.

• Painikkeen valo ei pala: kyseinen toiminto ei ole kaytettavissa.
• Himmeä valo palaa: toiminto on käytettävissä ja valittavissa.
• Valo palaa/kirkas valo: toiminto on valittu/käynnissä.
• Puolittain palava valo: toiminto ei ole ena kaytettavissa.

KÄYTTOÖNOTTO LAITTEEN ASENNUS

Vaara: Kytke laite ainoastaan maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan. Muussa tapauksessa sahkovirta aiheuttaa hengenvaarallisen loukkaantumisen vaaran! Noudata kirjasessa "Turvaohjeet" annettuja turvaohjeita.

Virran kytkeminen

Käynnistä laite painamalla virtapainiketta, kunnes naytössä nikyy tervehdysviesti (kuva 1.) Noudata seuraavissa vaiheissa laittean antamia ohjeita

Alkuasetukset

Koneen ensimmäisellä käytökerralla on tehtäva erilaisia asetuksia. Noudata näytöön tulevia ohjeita. Seuraavissa kappaaleissa neuvotaan alkuasetusten märittämista kuvien avulla:

• Kieli: Valitse näytökieli painamalla nuolia, kunnes näytössa nakyy haluamasi kieli. Vahvista painamalla OK-painiketta.
• Mittayksikkö: Voit valita haluamasi tilavuuden mittayksikön: ml tai oz.
• Päivämärä ja kellonaika: Aseta kellonaika painamalla haluamaasi kellonajan esitystapaa: 24 h tai AM/PM.
• Automaattinen käynnistys: Voit ohjelmoida kellonajan, jolloin kone käynnistyy automaattisesti. Tätä asetusta voit mukauttaa haluamallas tavalla: paivittän, vikoittain tai viikonloppuisin. Valitse kellonaika aiemmin valittua kellonajan esitystapaa käytäen, jolloin kone käynnistyy automaattisesti.
• Automaattinen sammutus: Voit myös valita ajan, Jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti, jotta energiaa ei kulu turhaan: 15 min, 30 min, 1 t, 1 t 30 min.
• Kahvpiirin huuhtelu: Kahvpiiri huuhdellaan jokaisen käynnistyksen yhteydessä, jotta varmistetaan kahvin laatu. Voit kuitenkin poistaa tämän toiminnon käytösta.
• Suodattimen asentaminen: Kun laitteseen kyktetään virta ensimmäista kertaa, laite kysyy, haluatko asentaa suodattimen. Jos haluat asentaa suodattimen, ja jos veden kovuus sitä edellyttää, valitse KYLLÄ ja seuraa nayton ohjeita.

Suodatinpatruunan asentaminen laitteeseen:

Suosittelemme Claris-vedensuodatusjärestelmän patruunaa KRUPS-koneisiin poistamaan klooria ja kalkkia. Patruunan käytö takaa paremman kahvin. Lisäksi se vähentää kalkkikertymiä ja varmistaa koneen pitkän käyttoiän.

• Kännä suodatinpatruunan yläässä olevaa harmaata rengasta, kunnes se näyttaa 2 kuukautta. kuva 5.
• Tyhjennä vesisäiliö ja kierra suodatinpatruuna kiinni vesisäiliö n pohjaan käyttaen patruunan mukana tulevaa tarviketta. kuva 4.
• Täytä vesisäiliö vedellä ja aseta paikalleen. kuva 7-8.
  Kone ohjaa sinua asennuksessa eteenpain.

On tärkeä vaihtaa suodatinpatruuna sihen merkittynä paivänä.

Käytön Iopettaminen:

Kone tayty esitayttä riippumatta siita, onko suodatin asennettuna. Esitaytto tayttä vesipiirit niin, etta kone voi toimia.

Noudata nayton ohjeita

• Laita 600 ml sällö hórysuuttimen alle. kuva 6.
• Kone käynistyy tayttamllä vespiirit, jota seuraa esilämmittäminen ja automaattinen huuhtelu.
• Näytö ilmaisee asennuksen paattymisen.

Veden kovuus

Kova vesi sisälä paljon mineraaleja, erityisesti kalkkia, joka aiheuttaa kalkkikiven muodostumista. Koneen kalkkikertymät voivat aiheuttaa toimintahäirön tai muuttaa kahvin makua. Voit sätäkonetta valillä 0-4 sen mukaan, kuinka kovaa vesi on.

Ennen ensimmäistä käytökertaa ja koneen säätamiseksi märirä veden kovuus käytäen koneen mukana tullutta tikkua: kuva 2.

-Tayla lasi vedellä.
- Upota tikku veteen.
- Odota tulosta 1 minuutti.
- Veden kovuusaste on sama kuin tikun punaisten alueiden märä. kuva 3.

Tieto on mahdollista saada myös vesilaitoksetla.

Luokat on eritelty tarkemmin seuraavassa taulukossa:

Kovuusaste	Luokka 0 Erittäin pehmeä	Luokka 1 Pehmeä	Luokka 2 Keskikova	Luokka 3 Kova	Luokka 4 Erittäin kova
° dH < 3° > 4°	> 7° > 14° > 21°
° e < 3,75° >	5° > 8,75° > 17,5° >	26,25°
° f < 5,4° > 7°	2° > 12,6° > 25,2° >	37,8°
Laitteen säätö 0	2 3	4

Suorita mittaus aina kun kaytät konetta paikassa, jonka veden kovuus on erilainen tai huomaat muutoksen veden kovuudessa.

Laitteen valmistelu

• Poista ja täytä vesisäilio ja aseta se takaisin paikoilleen. kuva 7-8.
• Poista kahvipapusäliön kansi ja kaada sisään kahvipapuja ja aseta kansi takaisin. kuva 9-10.

Koneessa on kahvien esiatuksia parhaan tuloksen saamiseksi. Voit kuitenkin myos mukauttaa kahviasi ja saada haluamasi lopputuloksen.

Kahvimyllyn valmistelu: jauhatuksen hienouden saatö (J)

Voit muuttaa kahvin vahvuutta sāṭāmāllā kahvipapujen jauhatuksen hienoutta. Mitä hienommaksi kahvin jauhatus on sāädetty, sitā vahvempaa kahvi on ja sitā enemmän siinä on cremaa. Tämä riippuu kuitenkin myös kāytetyn kahvin tyypista.

Suosittelemme kayttamän erittäin hienoa jauhatusta ristrettoon, hienoa jauhatustapressoon ja karkeampaa jauhatusta lungoon.

Jauhatuksen hienousasteen saat:

• Kännä papusäilion saatopainiketta. Tämä saatö tehdäan jauhamisen aikana ja yksi pykälä kerrallaan.
• Kolmen valmistetun kahvin jälkeen huomaat erittäin selvästi eron maussa.

Hienousasteen saadon muuttaminen:

• Voit mukautta erityppisiä papuja: tummiki saahtut ja melko oljiset pavut vaivat karkean jauhatuksen, kun taas vaaleapaahtoiset pavut ovat kuivempia ja vaivat hienomman jauhatuksen (tummasta vaaleaan papuin)

Pahtaminen:

Vaalea

Keskipaaho

Tumma

• enemmän tai vahemman makua ja vahvuutta kuppiin

Kahvisuuttimien säätäminen

Voit laskea ja nostalgia kahvisuuttimia kaikkien juomien yhteydessä kopin (kuppien) koon mukaan. kuva 11.

Juoman valmistuksen pysayttäminen

Voit pysayttävalmistuksen miloin takamalla takaisin-painiketta

Jos jakso keskeytetään, pysahtyminen tapahtuu viiveellä. Kone ei ole kaytettavissa vahaan aikaan.

Kahden kupillisen valmistaminen

Voit valmistaa laitteella kaksi kupillista samanaikaisesti. Kahden kupillisen toiminto on kaytettavissa kaikkin juomiin, ja se kaynnistetaan helposti painamalla valintaa kahdesti perakkain (lukuun ottamatta juomia ja). kuva 12.

DARK-toiminto UP

DARK-toiminnolla kahvista voi tehdä vahvempaa lisäämälä jauhetun kahvin märää.

Toiminto on kaytettavissa seuraaville juomille: , ,

Voit ottaa toiminnon kaytttoen tai poistaa sen kaytosta monin eri tavoin:

• Ennen kuin valitset juoman, paina DARK-painiketta ja sitten haluamaasi juomaa.
• Voit painaa DARK-painiketta valmistaessasi juomaa ja jauhamisen loppuun asti.

Voit aktivoida sen kaikkin suoraan valmistettaviin juomiin (katso edellä):

Paina Asetukset-painiketta

Valitse Asetukset navigointipainikkeilla

Siirry kohtaan Juomien asetukset ja paina sitten OK

Valitse DARK ja käytä Gräniketta sen aktivoimiseen

Voit poistaa DARK-toiminnon käytösta samalla tavalla.

EXTRA SHOT-toiminto

Lisāshottitoinnolla valittuun juomaan lisātān lopuksi yksi espresso.

Toiminto on kaytettavissa seuraaville juomille: , UP, UP, U, U,

Voit ottaa toiminnon käyttoen tai poistaa sen käytostä monin eri tavoin:

• Ennen kuin valitset juoman, paina EXTRA SHOT-painiketta ja sitten haluamaasi juomaa.
• Voit painaa EXTRA SHOT-painiketta valmistaessasi juomaa ja jauhamisen loppuun asti.

Voit aktivoida sen automaattisesti kaikkiiin suoraan valmistettaviin juomiin:

Paina Asetukset-painiketta

Valitse Asetukset navigointipainikkeilla

Siirry kohtaan Juomien asetukset ja paina sitten OK

Valitse EXTRA SHOT Gminkkeella

Tässä voit ottaa käyttoön EXTRA SHOT -toiminnon tai poistaa sen käytösta.

KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA

Huomaa: Juoman valmistuksen käynnistyessä kone ottaa huomioon viimeisimman valmistetun juoman ja salle valitut assetukset.

Täyteläisessä pressossa, jossa on voimakas aromi, on hieman karvas karamellin varinen crema. Suosittelemme valitsemaan kooksi 40-50 ml.
Pitkakahvi on 80 ml espresso, enemman kofeiinia, mutta miedompi maku. Sopii hyvin aamuihin.

Juoman valmistuksen vaiheet:

• Papujen jauhaminen
• Jauhetun kahvin tiivistäminen
• Suodatus

Juoman valmistuksen aloittaminen

• Varmista, etta kahvipapusäiliössä on papuja.
• Varmista, etta vesisaiiossa on vetta: kone ilmoittaa, jos ei ole, ja pyytta tayttamän sailiion.
• Aseta kurpi tai kupit kahvisuuttimien alle.
• Paina haluamasi juoman painiketta.

Mahdollisetasetukset

Voit:

Valmistaa yhden kupillisen tai kaksi kupillista samanaikaisesti.

Lisātā kahvin vahvuutta painamalla DARK

Lisäea espressoa kahviisi painamalla EXTRA SHOT

Saataa valmistettavan kahvin märäa navigointipainikkeilla

Pysayttä valmistuksen milloin tahansa painamalla

MAITOA SISÄLTÄVIEN JUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA

Huomaa: Juoman valmistuksen käynnistyessä kone ottaa huomioon viimeisimmän valmistetun juoman ja sille valitut assetukset.

Juoman valmistuksen vaiheet:

• Papujen jauhaminen
• Jauhetun kahvin tiivistäminen
• Suodatus
• Esilammitysvaie maidon vaahdottamiseksi

Mahdollisetasetukset

Voit:

• Valmistaa yhden kupillisen tai kaksi kupillista samanaikaisesti.
• Lisātā kahvin vahvuutta painamalla DARK
• Lisatä espessoa kahviisi painamalla EXTRA SHOT L P
• Sāṭaā kahvin mārāa
• Saattaa maidon vaahdottamisajan pituutta

Cappuccinon valmistaminen

Cappuccinossa on 1/3 maitovaahtoa, 1/3 kahvia ja 1/3 kuumaa maitoa.

• Yhdistä maitoputki (kuva 13.) One Touch Cappuccino -yksikon oikeaan sivuun.
• Upota putken toinen (viistetty) pää maidolla täytettyn astiaan tai suoraan maitopulloon tai maitokannuun (mallista riippuen). kuva 14.
• Aseta kuppi tai kupit kahvisuuttimien alle. kuva 15.
• Paina Cappuccino-painiketta. kuva 16.
• Valmistus alkaa maidon vaahdottamisella.
• Voit säätäa vaahdotuksen kestoa navigointipainikkeilla, johin maidon ja vaahdon märä vaihtelee.
• Tämä prosessi jatkuu kahvin virtauksella.
• Voit säätäa kahvin märäa navigointipainikkeilla, joshaluat.
• Juoma on valmis. kuva 17.

Latte macchiaton valmistaminen

Latte macchiatossa on enemmän maitoa kuin cappuccinossa. 1/4 maitovaahtoa, 1/4 kahvia ja 2/4 kuumaa maitoa.

Suosittelemme käytämaa noin 250 ml:n kuppia.

Latte macchiaton valmistamisessa voit noudattaa samoja vaiheita kuin cappuccinossa, mutta paina latte macchiato

-painiketta.kuva 18.

Caffe latten valmistaminen U

Caffe latte on espresso, johon on sekoitetti paljon maitoa. Sen päää on hieman kahvila maistuvaa vaahtoa.

Suosittelemme käytämän noin 250 ml:n kuppia.

Caffe latten valmistamisessa voit noudattaa samoja vaiheita kuin cappuccinossa, mutta paina caffe latte -painiketta.

Tassä juomassa kahvi kaadetaan ensin ja sen jälkeen koneesta tulee vaahdotettu maito.

Maidon huuhtelu maitopohjaisten juomien tekemisen jälkeen

Näytölä nakyy Maiden huuhtelu? -viesti jokaisen valmistuksen jälkeen.

-Suorita huuhtelu painamalla OK
- Maiden dokaisen huuhtelun yhteydessä pyydetaän, etta maitoputki ja sekoitin puretaan ja pestään kuumalla vedellä. kuva 21-25
- Parhaisin tuloksiin päastän, kun irrotettava One Touch Cappuccino -yksikkö puhdistetaan säännollisesti (katso yleista kunnossapitoa koskeva kappale).

Huuhtelu on suositeltavaa suorittaa aina maidon kayton jälkeen, jotta vaahdotusvälineet pysyvät hygienisän ja maito vaahdottuu hyvin.

TEEN VALMISTAMINEN

Mahdollisetasetukset

Laite valmistaa kolmea eri teejuomaa (vihrea tee, musta tee, yrttitee).

Veden Iampotila mukautetaan valitsemaasi juomaan.

Voit saataa juoman märäa haluamaksesi.

Voit ohjelmoida EXTRA SHOT -lisashotin teehesi, jolloin saat trendikkäan tee/kehvi-juoman.

Teen valmistaminen

• Aseta kurpi tai kupit kahvisuuttimien alle.
  -Paina
• Valitse haluamasi juoma.
  -PainaOK
  -Voit muuttaa juoman märäa navigointipainikkeilla

Jos kone havaitsee, etta vettä ei ole tarpeeksı, se pyytää tayttämaaän sailiön. Sen jälkeen valmistus jatkuu automaattisesti.

MUIDEN JUOMIEN VALMISTAMINEN

Huomaa: juoman valmistuksen käynnistyessä kone ottaa huomioon viimeisimmän valmistetun juoman ja salle valitut asetukset.

• Paina painiketta
• Käytä navigointipainikkeita ja valitse haluamasi juoma.
  -Paina. OK
• Voit saataa kahvin märää, jos haluat

Pysayttä valmistuksen miloin tahansa painamalla

Ristretto:

Ristretto on vahva ja tehokas juoma vaikeisiin aamuihin. Sen paallä on karamellinvarinen crema. Valitse ristretton valmistamismäräksi 20-30 ml.

Doppio:

Doppio on tuplaespresso, variltaan musta, pällä on kellertäva crema. Kaksinkertainen kahviannos, jossa on vahva ja aromikas maku.

Americano:

Americano on tuplaespresso, johon kaadetaan kuumaa vetta. Tass valmistustavassa juoman crema hviia. Sopii henkilolle, jotka pitavat pitkista kahveista.

Seuraavia juomia valmistettaessa sinun taytyy:

• yhdistäa maitoputki One Touch Cappuccino -yksikon oikeaan kylkeen
• upotaa putken toinen (viistetty) pää maidolla täytetyyn astiaan tai suoraan maitopulloon tai maitokannuun (mallista riippuen)
• painaa painiketta
• valita haluamasi juoma käytämälä nuolinappaimi
  -Paina. OK
• saataa kahvin märä ja/tai maidon vaahdotuksen kestoika, jos haluat.

Flat white:

Flat white on tuplaristretto, johon on kaadettu iso annos maitovaahtoa.

Espresso macchiato

Espresso macchiaton maku on voimakas ja rakenne yhtenäinen. Se tehdään pressosta, jota pehmennetaän vispatulla maidolla.

Maidon huuhtelu

Lisatietoja on MAITOJUOMIEN VALMISTAMINEN -Iuvun Maidon huuhtelu -kohdassa.

MUUT TOIMINNOT

Asetukset-painikkeella paaset yleisvalikkoon (koneen asetukset, kunnossapito- ja tuotetiedot).

Poistut Asetukset-valikosta painamalla takaisin - ta Asetukset .

Säadöt

Assetukset-valikossa voit tehdä haluamasi muutokset, jotta konetta on mukava käyttaa ja jotta se toimii toiveidesi mukaisesti.

Käytettävissä olevat pääasetukset:

Pvm Päivämärän asettaminen on välttämätöntä, jos käytät kalkinpoistopatruunaa.
Kello Ajan asettaminen	/ 12 tai 24 tunnin näytö
Kieli Kielen valinta 19 kielen joukosta.
Mittayksikkö Mittayksi	kön valinta: ml tai oz.
Näytön kirkkauden Näytön kirkkauden säätö
Kahvin lämpötila 3 lampaŋtilan säätõastetta kahvjuomille.
Teen lämpötila 3 lampaŋtilan säätõastetta teejuomille.
Veden kovuus Veden kovuuden säätö valille 0-4. Katso kohta Veden kovuuden mittaaminen.
Automaattinen käynnistys	Voit säätä laitteen esilämmityksen käynnistymään automaattisesti valitsemaasi bellonaikaan.
Automaattinen sammutus	Voit valita ajan, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti.
Automaattinen huuhtelu	Voit ottaa kahvisuuttimen automaattisen huuhtelun koneen käynnistämisen yhtydessä käytönn tai poistaa sen käytöstä.
Juoma-asetukset	Voit palautta oletusasetukset. Voit ottaa myös pysyvästi käytönn DARK- ja EXTRA SHOT -toiminnot kaikille juomille. Paitsi juomille kohdassa MORE

Asetukset paivamaaraa ja kellonaiakaa lukuun ottamatta pysyvat muistissa, jos katkaiset virran.

Kunnossapito

Seuraavien toimintojen avulla voit kaynnistaa valitut ohjelmat. Noudata sen jalkeen naytttoon tulevia ohjeita.

Maidon puhdistaminen	Mahdollstaa koneen One Touch Cappuccino -yksikon puhdistamisen. Olennaista hyvålle hygieniale ja maidon hyvälle vaahtoamiselle. Toiminto vaatii KRUPS-puhdistusnesteen käytöä.
Maidon huuhtelu	Mahdollstaa koneen One Touch Cappuccino -yksikon puhdistamisen. Olennaista hyvålle hygieniale ja maidon hyvälle vaahtoamiselle. Toiminto huuhtelee One Touch Cappuccino -yksikon lämpimällä vedellä.
Kahvin puhdistus	Mahdollstaa koneen kahvpiirin puhdistamisen ja rasvan poistamisen. Toiminto vaatii KRUPS-puhdistustabletin käytöä. Takaa optimaalisen kahviaromin sälymisen.
Kahvin huuhtelu	Mahdollstaa koneen kahvpiirin huuhtelun. Tämä toiminto käytää vain kuumaa vettä. Varmistaa aidon kahvin maun.
Kalkinpoisto	Mahdollistaa kalkin poistamisen. Toiminto vaatii KRUPS-kalkinpoistopussien käytöä. Poistaa kalkki- tai kaliumbitartraattijäämät, jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun.
Suodatus	Kalkinpoistotoiminto ei ole aktiivinen, jos juomia on tehty niin vähän, että kalkinpoistoa ei tarvita.

Info

Info-valikosta saat tietoa

-koneen kayttamisestä
- tietyista koneen käyttoian vaiheista
- tietoa huoltovaatimuksista.

Tässä esitellään tärkeimmät tiedod:

Valmistetut juomat Näyttä valmistettujen juomien määrän.

Kahvipiirin puhdistus Ilmo pää tttä puhdistus on tehtävä jaksojen x määrän jälkeen.

Kalkinpoisto Ilmoittaa, että puhdistus on tehtävä jaksojen x määrän jälkeen.

Suodatus Ilmoittaa, että suodatin on vaihettava x pääivän tai x litran kuluttua.

SUODATINPATRUUNA

Suodatusvalikkoon siirtyminen

• Paina Asetukset

• Käytä navigointinuolia ja siirry kohtaan Kunnossapito, paina OK ja mene sitten kohtaan Suodatus ja paina OK

Suodatinpatruunan asentaminen

• Valitse Suodatin-valikosta Aseta-vaihtoehto.
• Kännä suodatinpatruunan ylapässä olevaa harmaata rengasta, kunnes se näyttaa 2 kuukautta.
• Tyhjennä vesisäiliö ja kierra suodatinpatruuna kiinni vesisäiliö n pohjaa käyttaen patruunan mukana tulevaa tarviketta.
• Täytä vesisäiliö vedellä ja aseta paikalleen.
• Kone ohjaa sinua asennuksessa eteenpain.

Suodatinpatruunan vaihtaminen

• Valitse Suodatin-valikosta Vaihda-vaihtoehto.
• Irrota vesisäiliö ja poista vanha suodatinpatruuna.
• Kännä suodatinpatruunan yläpääss olevaa harmaata rengasta, kunnes se näyttaa 2 kuukautta.
• Tyhjennä vesisäiliö ja kierra uusi suodatinpatruuna kiinni vesisäiliö n pohjaa käyttaen patruunan mukana tulevaar tarviketta.
• Täytä vesisäiliö vedellä ja aseta paikalleen.
• Kone antaa ohjeita.

Suodatinpatruunan poistaminen

• Valitse Suodatin-valikosta Poista-vaihtoehto.
• Irrota vesisäiliö ja poista vanha suodatinpatruuna.

On tärkeä vaihtaa suodatinpatruuna siihen merkittynä paivänä.

YLEISHUOLTO

Koneen kunnollinen kunnossapito pidentaa sen kaytiokaa ja sailyttaa kahvin aidon maun.

Kahvinporoastian ja tippa-astian kunnossapito

Tippa-astiaan kertyy käytety vettä.

Kahvinporoastiaan kertyy kaytettya kahvijauhetta.

Milloin tippa-astia pitäa tyhjentä?

Kun uimuri on ylaasennossa, se merkitsee tippa-astian olevan taynnna.

Kun koneen naytollä on viesti "Tyhjennä 2 astia".

Milloin kahvinporoastia pitäa tyhjentä? kuva 19-20.

Kun koneen naytollä on viesti "Tyhjennä 2 astiaa".

Voit tyhjentaa sen myos saannollisesti ennen kuin kone pyytaa sinua tekemaan niin.

Mikään näista toimenpiteista ei oikein suoritettuna vaurioita laitetta.

Piirien huuhtelu

Voit suorittaa huuhtelun milloin takansa.

-Paina.
- Valitse Kunnossapito.
- Valitse Maidon huuhtelu tai Kahvin huuhtelu.

Valmistettavasta juomasta riippuen laite voi tehdä automaattihuuhtelun, kun se sammutetaan.

Automaattisen huuhtelun voi asettaa toimimaan myös laitteen käynistyksen yhteydessä (ks. Asetukset-osio).

Kahvipirin automaattinen puhdistusohjelma (noin 13 minuuttia)

Kahvpiirin puhistus estaa jäamat ja kahvin rasvaiset kerrostumat sekä sailyttäjuomien hyvat maut.

Puhdistamista varten tarvitset

• 1 KRUPS-puhdistustabletin
• 1 vahintään 600 ml kokoisen astian.

Ohjelmassa on kaksi vaihetta:

-1puhdistusvaiehe
-1 huuhteluvaiehe

Milloin ohjelma on suoritettava?

• Laite ilmoittaa, kun puhistusohjelma on suoritettava. Noudata sitten nayton ohjeita.

Tärkeä: Ohjelmaa ei ole pakko suorittaa juuri sillä hetkellä, kun laite sitä pyytää, mutta se on kuitenkin suoritettava kohtuullisen pian sen jälleen. Jos puhdistus siirretään myöhemmäksi, varoitusilmoitus jää nakyviin puhdistamisen suorittamiseen asti.

Voit myös käynistaa puhdistuksen, kun haluat:

-Paina.
- Valitse Kunnossapito.
- Valitse Kahvin puhistus.

Tärkeä: jos toimenpiteen aikana sattuu sahkökatkos tai irrotat laitteen sahköverkosta, puhistusohjelma jatkaa tapahtuneen jälkeen siitä vaiheesta, mihin se sitä ennen jä. Tata toimenpidettä ei voi siirtä myöhemmäksi: se on pakollinen vesipiirin huhtelusta johtuen. Tällöin voidaan tarvita uusi puhistustabletti.

Puhdistusohjelma One Touch Cappuccino -yksikolle (5 minuuttia)

One Touch Cappuccino -yksikon puhdistaminen estaa maitojaamien keraantymista ja varmistaa parhaan mahdollisen hygienian.

Puhdistamista varten tarvitaan

• 1 anos KRUPS-puhdistusnestettä (jos ei ole, niin saippuavettä)
• 1 sailiollinen (vahintaaen 600ml
• Paina Asetukset-painiketta
• Valitse Kunnossapito.
• Valitse Maidon puhdistaminen.
• Noudata sitten nayton ohjeita.

One Touch Cappuccino -yksikon irrottaminen

Huuhtelun lisäksi yksikö eri osat on puhdistettava jokaisen käytön jälleen. Irrota yksikkö seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Poista maitoputki. kuva 21.
• Poista One Touch Cappuccino -yksikon etukansi liu'uttamalla sitä alaspain ja vetamällä itseasi kohti. kuva 22.
• Irrota "One Touch Cappuccino"-yksikkö vetamällä yksikön yläosasta ja vedä sitten orangsinärinen puhistustyökalu ulos. kuva 23.
• Pura kokoyskkko. kuva 24.
• Poista sekoitin maitoputkesta. kuva 27.
• Pese kaikki puretut osat (yksikkö, sekoitin ja maitoputki) saippuavedellä. Huuhtele ne sen jälkeen kuumalla vedellä. kuva 28.
• Kun osat on puhdistetu ja kuvattu, kokoa yksikkö. Aseta se takaisin alkuperäiselle paikalleen. kuva 32.
• Aseta irrotettavan One Touch Cappuccino -yksikon etukansi paikalleen.
• Aseta sekoitin takaisin maitoputkeen. kuva 35.
• Yhdistä maitoputki irrotettavaan One Touch Cappuccino -yksikköön. kuva 36.

Hörypiirin automaattinen kalkinposto-ohjelma: (noin 20 minuuttia)

Kalkinpisto koneesta varmistaa sen oikean toiminnan ja esta kalkki- tai kaliumbitartraattijäam, jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun.

Ohjelman suoritustiheys riippuu kaytetyn veden laadusta ja siitta, onko Claris-vedensuodatusjarjestelmän patruuna kaytossa. Mitä enemman kalkkia vedessa on, sitä useammin kalkinpoisto on suoritettava.

Varoitus: Jos laitteessa on Claris-vedensuodatusjärestelman patruuna, poista se ennen kalkinpoistoa.

Puhdistamista varten tarvitset

• 1 annoksen KRUPSin kalkinpoistoinetta
• 1 vahintaaan 60 cl kokoisen astian.

Ohjelmassa on kaksi vaihetta:

-1kalkinpoistovaihe
-1.huuchteluvaihe
-2.huhteluvaie

Milloin ohjelma on suoritettava?

Laite ilmoittaa, kun kalkinpisto-ohjelma on suoritettava.

-Tayta vesisailio CALC-merkkinsti.
- Kaada vesisäliöön kalkinpistoine.
- Kännista kalkinpisto-ohjelma painamalla OK
- Siirra se myohemmaksi painamalla
- Noudata sen jälkeen näytön ohjeita.

Tärkeä: Ohjelmaa ei ole pakko suorittaa juuri sillä hetkella, kun laite sitä pyytäa, mutta se on kuitenkin suoritettava kohtuullisen pian sen jälleen. Jos puhdistus siirretäan myöhemmäksi, varoitusilmoitus jää nakyviin puhdistamisen suorittamiseen asti.

Poistaa kalkki- tai kaliumbitartraattijäämät, jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun.

Voit myös käynistää kalkinpoisto-ohjelman milloin tahansa haluat:

-Tayta vesisailio CALC-merkkin asti.

• Kaada vesisällöön kalkinpoistoine.
• Paina Asetukset-paini
• Valitse Kunnossapito.
• Valitse Kalkinpoisto.

Tärkeä: Jos toimenpiteen aikana sattuu sahkökatkos tai irrotat laitteen sahköverkosta, kalkinpoisto-ohjelma jatkaa tapahtuneen jälleen siitä vaiheesta, mihin se sitä ennen jäi. Toimenpidettä ei ole mahdollista siirtä myöhemmäksi. Suorita koko jakso, jotta kaikki terveydelle vaaralliset kalkinpoistoineen jäämät poistuvat.

ONGELMAT JA KORJAAVAT TOIMENPITEET

Jos jokin taulukossa mainituista ongelmista jatkuu, ota yhteys KRUPSin asiakaspalveluun.

	ONGELMA KORJAAVAT TOIMENPITEET
KÄYTTÖ	Kone näytää vikaa, ohjelmisto on jumittunut. TAl Koneessa on toimintahäiriö.	Kytke kone pois pälätä ja irrota pistorasiasta, poista suodatinpatruuna, odota minuuttä ja käynnistä kone uudelleen. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna vähintään 3 sekuntia käynnistääksesi koneen.
	Laite ei käynisty, vaikka virtapainiketta on painetu (vähintään 3 sekuntia).	Tarkasta sulakkeet ja sähköjarvestelmän pistorasia. Tarkasta, että kaksi virtapistoketta on liitety oikein pistorasian.
	Laite pitäa kytkeä irti ja yhdistäa uudelleen.	Kytke laite irti 20 sekunnin ajaksi, poista Claris-vedensuodatusjärvestelmän patruuna tarvittaessa ja kytke laite takaisin pälle.
	Valmistuksen aikana on ollut sähkökatkos.	Laite nollaa itsensä automaattisesti, kun se kytketään takaisin pälle.
KÄYTTÖ	Myllystä kuuluu epätavallinen äni. Mylyssä	on vieraita esineitä.
	Laitteen alla on vettä.	Ennen säillön irrottamista odota 15 sekuntia kahvin valumisen jälleen, jotta laite vie valmistuksen oikein loppuun. Varmista, että tippa-astia on asennetty laitteeseen oikein. Sen tätyy olla aina paikoillaan, vaikka laitetta ei käytetä. Tarkasta, että tippa-astia ei ole täynä.
	Kun laite sammutetaan, kuumaa vettä valuu kahvisuuttimista ja One Touch Cappuccino -yksiköstä.	Valmistettavasta juomasta riippuen laite voi tehdä automaattihuhtelun, kun se sammutetaan Sykli kestäa vain muutaman sekunnin ja loppuu automaattisesti.
	Jauhatuksen hienouden säätöpainike ei käänny helposti.	Käännna jauhatuksen hienouden säätöpainiketta vain, kun mylly on käynnissä.
	Laitteesta ei tule kahvia.	Valmistuksen aikana on havaittu käyttohäiriö. Laite käynnisti itsensä uudelleen automaattisesti ja on nyt valmis uuden kahvin valmistukseen.
	Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan.	muroi papisäiliössä oleva jauhetti kahvi imurilla.
HÖYRY	Laitteen höyrintulo on osittain tai tãysin sukossa.	Irrota päätyholkki pidikkeestãän asennusavaimen avulla kuva 25.Puhdista kaikki eri osat ja tarkasta, ettei kärjen reïässä ei ole maidon tai kalkkikarstan aiheuttamaa sukosta. Käytä tarvittaessa puhdistusneulaa. kuva 26.Aseta suutin takaisin kuva 31.Käynnistä One Touch Cappuccino -yksikön huuhtelujakso poistaaksesi loput jäämistã.
	Höyryä ei tule.	Tarkasta, ettã höyrintulo ei ole tukkeutunut. Katso edellã oleva kohta "Laitteen höyrintulo on osittain tai tãysin sukossa".Jos siitã ei ole apua, tyhjennã vesisäiliö ja poista Claris-vedensuodatusjärkestelmän patruuna tilapäisesti. Täytä sällö kivennäïsvedellã, jossa on runsaasti kalsiumia (>100 mg/l) ja toista höyryjaksoja (5-10 kertaa) astiaan, kunnes höyrsuihku on tasainen.Laita patruuna takaisin paikalleen sällöön.
	Höyryä tulee tippa-altaan ritilän kautta.	Valmistettavasta juomasta riippuen tippa-altaan ritilän kautta voitulla höyryä.
	Kahvipapasäiliö kannen alta tulee höyryä.	Sulje Kannen alla sijaitseva pesutabletin syöttökaula. (K)
KUNNOSSAPITO	Laite pyytää, ettã tippa-allas tyhjennetään, vaikka se ei ole tãynà.	Laite on ohjelmoitu pyytämaän tippa-altaan tyhjennystä aina, kun Kahveja on valmistetu tietty määrä, riippumatta valmistusten välillä mahdollisesti tehdyistä tyhjennyksistã.
	Laite ei pyydä kalkinpoistoa.	Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun hórykiertoa on käytetylukuisia kertoja.
	Tippa-astiassa on kahvijauhetta.	Tippa-astiaan voi joutua pieni määrä kahvijauhetta. Kone poistaa ylimääräiset kahvijauhejäämät, jotta suodatusalue pysyy puhtaana.
	Vaikka kahvinporoastia on tyhjennetty, varoitusviesti on edelleen näkyvissä.	Asenna kahvinporoastia udestaan oikein ja noudata näytön ohjeita.
	Vaikka vesisäiliö on tãytétty, varoitusviesti on edelleen näkyvissä.	Varmista, ettã sällö on kunnolla paikallaan laitteessa.Sälión pohjalla olevan uimurin on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja vapauta se tarvittaessa.
JUOMAT	Kone ilmoittaa, ettei extra shot -toiminnon valitseminen ole mahdollista, kun juoman valmistus on käynnistetty.	Kahvinporoastia on tãnnä ja extra shot -toiminto ei ole kãytettãvissä. Kun juomasi valmistus on pãattynyt, voit halutessasi kãynnistäuuden espression valmistuksen kahvinporoastian tyhjentãmisen jälkeen.
	One Touch Cappuccino -yksikkö ei ime maitoa. One Touch Cappuccino -yksikkö ei tuota vaahtoa tai tuottaa vain vãhãn vaahtoa.	Tarkista, etã yksikkö on koottu oikein (erityisesti maitoputkessa oleva sekoitin) kuva 35. Varmista, etã sekoitin kuva 29. ei ole tukossa tai likainen; liota sitã astianpesuainetta sisãltãvãssä kuumassa vedessä ja huuhtele ja kuivaa se, ennen kuin kiinnätãt sen takaisin. Tarkasta, etã hóryntulo ei ole tukkeutunut. Jos niñ on, katso jãljempãänã oleva kohta "Laitteen hóryntulo on osittain tai tãysin sukossa". Varmista, etã joustava letku ei ole tukossa tai kiertynyt ja etã se on kunnolla kiinni One Touch Cappuccino -yksikköã, jotta sihen ei pãse ilmaa. Varmista, etã se on kunnolla upoksissa maidossa. Huuhtele ja puhdista yksikkö (katso One Touch Cappuccino -yksikön huuhtelua ja puhdistusa koskevat luvut). Maitopohjaisissa kahveissa suositlelemme kãytãmããn tuoretta, pastãroitua tai iskukuemennettua maitoa, joka on vastikããn avattu. Suositlelemme myãs kãytãmããn kylmãã astiaa.
	Maito tai vesi ei valu kunnolla kuppiin tai kuppeihin.	Varmista, etã One Touch Cappuccino -yksikkö on oikein paikallaan.
	Kahvi valuu liian hitaasti.	Kierrã jauhatuksen hienouden sãätöpainiketta oikealle (I) saadaksesi karkeampaa kahvijauhetta (kãytetyn kahvityypin mukaan). Suorita yksi tai useampi huuhtelu. Kãynnstã koneen puhdistus (ks. "Automaattipuhdistusohjelma"). Vaihda Claris-vedensuodatusjärestelmãn patruuna (ks. "Suodattimen asentaminen").
	Americanossa tai kuumassa vedessã on mukana hiukan maitoa.	Tee maidon huuhtelu tai pura ja puhdista One Touch Cappuccino -yksikön osat ennen juoman valmistamista.
	Kahvi on liian vaaleaa tai laimeaa.	Vãltã öljisen, karamellisoidun tai maustetun kahvin kãytãmãã. Varmista, etã papusãiliössã on kahvia ja etã se laskeutuu kunnolla. Vãhennã valmistettavan kahvin mãärãã ja lisãã valmistettavan kahvin vahvuutta DARK-toimnolla. Kãnnã jauhatuksen hienouden sãätöpainiketta vasemmalle saadaksesi hienompaa kahvijauhetta. Valmista kahvi kahdessa vaiheessa kãytãen kahden kupin toimtoa.
	Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksii kuumaa.	Tee kahvipirin huuhtelu ennen kahvin valmistamista. Nosta kahvin lãmpõtilaa Asetukset-valikosta. Lãmmitã kuppia huuhtemalla sitã kuumalla vedellã, ennen kuin teet kahvia.
	Tee ei ole riittãvän kuumaa tai on liian kuumaa.	Nosta tai laske kuuman veden lãmpõtilaa Asetukset-valikosta.

Seuraavassamuutamaresepti:

Café crème

Valmista lungo isossa kupissa, makeuta ja kaada sitten pälle paksua kermaa. Vielä yellisemman elamyksen saat, kun lisät joukkoon suklaalastuja.

Mocha

Tee cappuccino, sirottele maitovaahtoon teelusikallinen kaakaojauhoja peita kaikki lopuksi kermavaahdolla.

Smoothie-kehvi

Saat yellisen aamaisen sekoittamalla yhteen maustamatonta jugurttia ja espressoa. Lisaa maun pehmentamiseksi 1 teelusikallinen juoksevaa hunajaa, tai vuodenajasta riippuen, banaania tai persikoita, jolloin smoothiesta tulee kermasempi.

Café viennois

Tee itsellesi tuplaespresso tai doppio, makeuta ja peita sitten runsaalla kermavaahtokerroksella. Herkuttelusta pitavt voivat sirotella pinnalle teelusikallisen kaakaojauhoa ja/tai suklaahippuja.

Estimado/a cliente:

Evpyooinon tnc ouokueuc

Evpyoioote n oukeun, natwta c to nknpto evapnc/diaoknnc, hexpi va eepaviotei to nuvua «Bonjour (KaInepa) otyn othyn - Eik.1. 2tn ouvexia, akooutheta tic odnyie tc oukeunc.

Apixkécpuoioeic

TnV npwtn popa nou 0x npnoiOnoiOeTe tn ouokeun, 0a ac zntnthei va kavete opiauevec puthetaic. AkoauoTheote tic odnyie, nou eapaviocvtai otnv oovn. TtC enouevec napaypapouoc, 0a Bpeite odnyie yia tca aataouvec npwte pcuthetaic:

• : EIIAETE Tn yAwooa EaPavionc twv meov ou oOvN, natwvtac ta BéAn mexpi va eupaviotei n eIthuŋtnyAwooa. PatnoTe OK>ia EIIeBaiwon.
  -Movadae npno: npoeite va eilaleEte Tn movadae npnoTou oykou eul ml kal oz.
  Hepounvia kai wpa: yia va puthetaiote Tnv wpa, patnoote Tnv eimuhtn oopnp n paac, 24wn n NIM/MM.
• Autopatn Evpyooinon: mopeite va npoypaumotene tn wpa nou thee vvepyoioiatau autopata n uynxavn. Mnpoeite va npoaapuoote tn puthetaion onwc thee: kaohmuiv, eBdoaiaia, yia to oabatokupiako. EilEte tnv wpa autoatanc evpyooinoc avaloya e Tn mopw npac nou enlaleate nponyouevwc.
  -Autouat anevpyonoin: Mtopeite enionc va eniieetotov xpovo tato vnoio th a bnyeautouata n oukeun, ia eyiotn eoikovounon evepyiac; 15 epta, 30 epta, 1 wpa, 1,5 wpa.
• 'Ekλuon Tou Kukawatoc Kape: yia va exete navta tnv kautepn noiotn ta Kape, to Kukwua Eenveetai kae foopa nou evepyoileitai ng ookeun. Mnopeite, wotoo, va anevepyoioeau aut thv ekluon, av oac dieukoluei onx npan tnc oukeunc.
• Tonoetnon tou φiltpou: Tny npwn φopà nou θa evpyooinθei n oukeun, θa oac ρwnoei av θeλeTE va tonoetnoete φiltpo. Av to enioumuelte kai av to anaite i n oklnpotnta tou vepou nou θa xpoiaooinoaeTE, epiéETE «OUI» (Nai) kai akolouhote tic odnyiec otnv oovn.

Tonoetnon tou φiltpou otn oukeun: