OR 20009 DT - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma OR 20009 DT Güde vo formáte PDF.
| Technické vlastnosti | Výkon: 2000 W, Typ: Olejový radiátor, Počet tepelných stupňov: 3 |
|---|---|
| Rozmery | Rozmery: 60 x 25 x 40 cm, Hmotnosť: 12 kg |
| Použitie | Ideálne na vykurovanie miestností do 30 m², Ľahko prenosný vďaka kolieskam |
| Údržba a opravy | Pravidelné čistenie povrchu, Kontrola vykurovacích prvkov, Žiadne vymeniteľné diely |
| Bezpečnosť | Ochrana proti prehriatiu, Automatické vypnutie pri prevrhnutí |
| Všeobecné informácie | Záruka: 2 roky, Bezpečnostné normy: CE, Energetická trieda: A |
Často kladené otázky - OR 20009 DT Güde
Otázky používateľov k OR 20009 DT Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kúrenie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod OR 20009 DT - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. OR 20009 DT značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU OR 20009 DT Güde
Typ tepelného príkónu, pouze pro elektrická akumulačné kamna (vyberte{jeden)
| Topný vykon | ||
| Jmenovitý tepelný vykon Pnom 2,0 kW | ||
| Minimálné tepelný vykon (orientačné) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálné trvalý tepelný vykon | Pmax | 2,0 kW |
| Topný vykon | ||
| Jmenovitý tepelný vykon Pnom 2,0 kW | ||
| Minimálné tepelný vykon (orientačné) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálné trvalý tepelný vykon | Pmax | 2,0 kW |
Typ tepelného príkónu, pouze pro elektrická akumulačné kamna (vyberte{jeden)
Rána elektrickým proudem!
Jednotky pripoje pres samostatne privodni vedeni s jistenim 16 A (domovni jistic).
Nastavení tepelného vykonu
1) Zapojte sityovy kabel do vhodne zasuvky. Ujistete se, ze je vase sitye napajeni vhodne jisteno.
2) Pomoci prepinacu urovné vykonu [1+2] nastavte pozadovany vykon.
Nastaveni tepelného vykonu
1) Zapojte sitovy kabel do vchodne zasuvky. Ujistete se, ze je vase sitové napajeni vchodne jisteno.
2) Pomoci prepinacu urovné vykonu [1+2] nastavte pozadovanv vykon.
Nastavení tepelného vykonu
| Menovitý vykurovací prúd Pnom | 1,5 kW | |
| Minimálny vykurovací vykon (orientačný) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálny trvalý vykurovací vykon | Pmax | 1,5 kW |
Typ tepelného príkonu, len pre elektrické akumulačné ohrievač (vyberte si jeder)
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izabovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Ödvod tepla podporovaný ventilatórom | - |
Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden)
| Jednostupřový tepelný vykon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stipnov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | ✓ |
| S elektronickou reguláciou izbovej teploty | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus Denný Časovač | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný Časovač | - |
Dalsie moznosti ovladania (moznost'viacerych vberov)
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S możnostóu dialkového ovládania | - |
| S adaptivnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádzky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb“, cierna | - |
| Menovitý vykurovací prud Pnom 2,0 kW | ||
| Minimálny vykurovací vykon (orientačný) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálny trvalý vykurovací vykon | Pmax | 2,0 kW |
Typ tepelného prikonu, len pre elektrické akumulačné ohrievač (vyberte si jeder)
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Odvod tepla podporovaný ventilatórom | - |
Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden)
| Jednostupřový tepelný vykon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stipřov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | ✓ |
| S elektronickou reguláciou izbovej teploty | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus dennyčasovač | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný Časovač | - |
Dalsie moznosti ovladania (moznost' viacerych vyberov)
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S możnostǒu dialkovićho ovládania | - |
| S adaptivnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádžky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb“, Čierna | - |
| Olejový radiátor | OR 2000-9 DT |
| Č. výrobku: 85192 | |
| Stupeř ochrany/trieda IP X0 / I | |
| Sietové napătie 220 - 240 V | |
| Sietová frekvencia 50 Hz | |
| Vykurovací výkon 2 kW | |
| Počet stipnéov ohrevu 3 | |
| Árovne vykurovania 0,8 / 1,2 / 2 kW | |
| Počet rebier 9 | |
| Dlžka napajacieho kábla 150 cm | |
| Hodnota hluku LWA 30 dB | |
| Rozmery D x Š x V 420 x 240 x 650 mm | |
| Hmotnost netto/brutto 10,54 kg / 11,4 kg |
Vykurovací vykon
| Menovitý vykurovací prúd Pnom 2,0 kW | ||
| Minimálny vykurovací vykon (orientačný) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálny trvalý vykurovací vykon | Pmax | 2,0 kW |
Typ tepelného prikonu, len pre elektrické akumulačné ohrievač (vyberte si jeder)
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Odvod tepla podporovaný ventilatórom | - |
Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden)
| Jednostupřový tepelný vykon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stipřov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | - |
| S elektronickou reguláciou izbovej teploty | ✓ |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus Denný Časovač | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný Časovač | - |
Dalsie moznosti ovladania (moznost' viacerych vyberov)
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S możnostǒu dialkovićho ovládania | - |
| S adaptivnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádžky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb”, Čierna | - |
| Olejový radiátor | OR 2500-11 DT |
| Č. výrobku: 85193 | |
| Stupeř ochrany/trieda IP X0 / I | |
| Sietové napătie 220 - 240 V | |
| Sietová frekvencia 50 Hz | |
| Vykurovací vykon 2,5 kW | |
| Počet stipnéov ohrevu 3 | |
| Árovne vykurovania 1,0 / 1,5 / 2,5 kW | |
| Početrebier 11 | |
| Dlžka napajacieho kábla 150 cm | |
| Hodnota hluku LWA 30 dB | |
| Rozmery D x Š x V 500 x 240 x 650 mm | |
| Hmotnost netto/brutto 12,4 kg / 13,4 kg |
Vykurovací vykon
| Menovitý vykurovací prud Pnom 2,5 kW | ||
| Minimálny vykurovací vykon (orientačný) | Pmin | 0,0 kW |
| Maximálny trvalý vykurovací vykon | Pmax | 2,5 kW |
Typ tepelného príkonu, len pre elektrické akumulačné ohrievač (vyberte si jeder)
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Odvod tepla podporovaný ventilatórom | - |
Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden)
| Jednostupřový tepelný vykon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stipřov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | - |
| S elektronickou reguláciou izbovej teploty | ✓ |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus Denný Časovač | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný Časovač | - |
Dalsie moznosti ovladania (moznost' viacerych vyberov)
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S možnostóu dialkového ovládania | - |
| S adaptivnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádžky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb“, Čierna | - |
Upozornenia a bezpečnostnéPokyny
Nebezpečenstvo:
Oznacuje nebezpecnú situáciu, ktorá bude mat za následok vázne zranenie alebo smrt.
Varovanie:
Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá moźě mat' za následok vázne zranenie alebo smrt.
Pozor:
Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá moze viest k lahkým až stredne tázkým zraneniam.
Upozomenie:
Použitie v sulade určením
Olejová radiator smie byt v prevadzke len vo vnutorných priestoroch, ktoré su chranelé pred vlhostou. Toto zariadenie je urcené vyhradne na vykurovanie v sukromnych domacnostiach. Je vchodné len do dobre izolovaný ch miestnosti alebo na obcasné použitie. Pri použivaní zariadenia je potrebné vždy dodržiavat prislušné miestne stavebné a protipoziarne predpisy a dbat na potrebné elektrické poistky. Toto zariadenie sa smie použivat len tak, ako je v sulade s urcenim.. Vyrobca nezodpovedá za skody pri nedodrzani ustanovení vseobecne platných predpisov a ustanovení tohto navodu.
Zakázané použitie
Zariadenie nie je vhodné na komerçné alebo priemyselné použitie.
Zariadenie neinstalujte v priestoroch, kde hrozi nebezpecenstvo vybuchu alebo vzniku poziaru.
Zariadenie nie je urcené na susenie odevov ani na montaz pod lavice alebo do podlahovych sacht.
Zariadenie sa nesmie použivat vonku.
Zariadenie sa nesmie pouzivat na montaz na stenu alebo strop.
Symboly na zariadeni
Varovanie pred horucimi povrchmi! Nebezpečenstvo popálenia!
Varovanie: Ohrievač sa nesmie zakryvat,
aby nedoslo k jeho prehriatiu.
Preciţajte si námov na obsluhu, aby ste znizili riziko zranenia.
Elektrické alebo elektronické zariadenia, ktoré su chybné a/alebo je potrebné ich zlikvidovat, musia byt odovzdané na urcen'ych recyklačnych miestach.
Euρska značka zhody
Toto zariadenie mozu pouzivat deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a/alebo vedomosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o bezpečnom použivaní vyrobku a z toho vyplvajucich pochopit' z toho vyplvyajuce nebezpečenstva.
Deti sa s vyrobkom nesmu hrat.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Deti do 3 rokov by sa k vyrobku nemali približovat,Pokial'nie su pod neustalym dohladom.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov mozu vyrobok zapinat a vypinat iba vtedy, ak bol nainstalovan y umiestneny v sulade s pravidlami bezného pouzivania boli pod dozorom a boli primerane poucené o spravnom a bezpečnom použivaná rozumeli mozným rizikám.
Detom vo veku od 3 do 8 rokov nie je dovolené pripajat, nastavovat, cistit' alebo vykonávat udržbu produktu.
Pozor: Niektoré Časti zariadenia sa možu velmi zohriat a sposobit popäleniny.
Budte zvlst opatrniv pritomnosti detie alebo zranitelnch osb.
PoÇas používania nenechávajte zariadenie bez dozoru.
Rebrao olejového radiadora sa poças prevádzky velmi zahrievaju. Nedotykajte sa horucich povrchov. Zariadenie poças prevádzky presuvajte iba tahanim za rukovat.
Zariadenie sa nesmie zakryvat, aby nedoslo k jeho prehriatiu.
V blízkosti produktu nepoužívajte ani neskladujte výbusné alebo horlavé materiały (napr.: benzín, papier alebo farby).
Vždy odpjte napajci kabel, ked'zariadenie nepouživate alebo ho Čistite. Netahajte za kabel, mohli by ste poskodit zariadenie. Uistite sa, ze zariadenie alebo kabel nie su poskodené ostrymi predmetmi alebo inak. Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte kabel, Či ne je poskodený.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodený napájací kabel alebo zástrčka. Poškodené sietové káble alebo zástrčky musí vymenit vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo kvalifikovaný elektrikár.
Chrante elektrické Časti pred vlhkestou. Aby ste predišli urazu elektrickým prudom, počas Čistenia alebo prevaldžky nikdy neponárajte elektrické Časti do vody alebo inych tekutín. Nikdy nedržte prístroj pod tecúcou vodou.
Osoby, ktoré sa nachadzaju vo vode, sa nesmú dotykataovladacich prvkov. Skorako sa dotknete ovladacich prvkov na zariadeni alebo zastrcky napajacieho kábla, vždy sa uistite, ze mate suche ruky.
Pred skladovanim, montazou, modifikaciou, prepravou, cistenim alebo udrzbou pristroj vzdy vypnite a odpoje ho od elektrickej siete vytiahnutim sietovej zastricky. Potom nechajte zariadenie vychladnut.
Dbajte na to, aby sa do vetracich otvorov nedostali ziadne cudzie predmety. Riskujete zasah elektrickym prudom, požiar alebo poskodenie zariadenia.
Neblokujte vetracie otvory predmetmi.
Udržujte zariadenie ČiSTE. Najcastejsimi pricinami prehriatia su usadzovanie prachu alebo ccastic v zaria-deni. Tieto usadeniny musite pravidelne odstraovat vypnutim jednotka a vysavanim vetracich otvorov.
Nepoužívajte zariadenie s programovým spinačom, Časovačom, samostatným systémom dialkového ovládania alebo akýmkolvek iným zariadením, ktoré automaticky zapína olejový radiator, pretoze hroží nebezpečenstvo vzniku požiaru, ak je olejový radiator zakrytý alebo nesprávné umiestné.
Uvedenie do prevadzky
Dodanie
Upozomenie:
Viditelné poskodenie vonkajsieho obalu si nechajte ihned pri doruceni potvrdit vodičom prepravnej sluzby. Ak poskodenie pri preprave zistite az pri vybaleni, je potrebné topisomne oznámiti prepravnej sluzbe do 24 hodin od dorucenia, aby bola zodpovedna za škodu.
Rozsah dodávky
Zo vsetkych stran zariadenia je potrebnedodrzat bezpecnu vdialenost od nabytka inych horlavych predmetov minimalne 90 cm.
Zariadenie nesmie byt'umiestnene priamo pod zasuvkou.
Neumiestnujte zariadenie do bezprostrednej blizkosti vane, sprchy alebo bazena.
Zariadenie umiestnite tak, aby bola sietová zastrčka vždy pristupna.
Zariadenia nesmú byt'umiestnene v oyzduši, v ktorom sa vyskytujé olej, sira alebo sol.
- Neumiestnujte zariadenia do miestnosti, kde hrozi nebezpecenstvo vzniku poziaru (napr. drevaren).
Nikdy neumiestnujte zariadenie do blizkosti plynového alebo elektrického horáka.
V okruhu 1 m sa nesmu nachadzat ziadne horlave materialy.
Zariadenie nesmie byt instalované vonku!
Montáž kolesok
Pozor:
Nebezpečenstvo prevrátenia!
Pre lepsiu stabilitu a manipulaciu je potrebne pred pouzitim namontovat kolieska.
Upozomenie:
Pred montázou umiestnite pod zariadenie vchodú podložku,aby ste predisci poskodeniu.
1) Olejovy radiator [1] položte hare nohami alebo ho položte nabok.
2) Umiestnite strmene v tvare U [5] medzi prve a druhé rebro a medzi predposledné a posledné rebro.
3) Prevlečte konce strmenov [5] cz e tory na nosnych platniach koliesok [4].
4) Upevnite strmene [5] a nosné platne koliesok [4] pomocou kridlovych matíc [6].
5) Kolieska [2] vlozte zospodu do vonkajśich otvorov nosnych platné koliesok [4] a pripevnite ich zhora dodanymi maticami [3].
Ak používate predlžovaci kabel, mal by mat prierez vodiča minimálne 1,5 mm². Nesmú sa používat rozbočovacie zásuvky. Do okruhu nepripájajte ziadne iné vykonné zariadenia.
Pozor
1) Üplne odviñte napájaci kabel.
2) Uistite sa, ze napatie zariadenia (pozri typovy stitok) a sie'tove napatie sa zhoduju.
3) Prepnite hlavný vypínač do polohy 0 (platí len pre OR 2000-9 DT & OR 2500-11 DT)
4) Sietovu zastrchu zapajte len do spravne namontovanej bezpecnostnej zasuvky.
Menovity prikon
Nebezpečenstvo:
Elektricky šok!
Zariadenia pripojte czsamostatne privodnene vedenie s 16 A poistkou (poistka na domace pouzitie).
Tu popisané zariadenia mozu mat nasledujuce
kapacity vykonu:
OR 1500-7 = 1500 W
OR 2000-9 = 2000 W
Nedodávajte zariadeniu externé spinacie
zariadenie aknapr. Časovač a nepripájajte ho k obvodu, ktorý je pravidne zapínány a vypínány
zariadením. Mõze to viestk neumyselnému
prenastaveniu ochranného obmedzováča teploty.
Prehlad OR 1500-7
Pomocou tejto funkcie nastavite, kedy sa ma olejovy radiator sám vypnut.
1) Po nastavení teploty znova stlacte tlacidlo režimu [4]. Na displeji [3] bliká „AUTO OFF".
2) Pomocou tlacidiel + [6] a - [7] nastavte Čas od 1 do 24 hodin.
3) Indikator AUTO OFF po priblizne 10 sekundach nepretrzite svieti. Olejovy radiator sa potom v nastavenom case vypne.
Programovanie chasu zapnutia (AUTO ON).
Pomocou tejto funkcie nastavite, kedy sa ma olejovy radiator automaticky zapnut.
1) Po nastaveni teploty dvakrát stlacte tlacidlo režimu [4]. Na displeji [3] blíká „AUTO ON".
2) Pomocou tlacidiel + [6] a - [7] nastavte Čas od 1 do 24 hodín.
3) Indikator "AUTO ON" po cca 10 sekundach nepretržite svieti. Olejovy radiator potom začne ohrievat' v nastavenomČase.
Vypnut'zariadenie
1) Drzte tlačidlo stipna vykonu [1], kým sa displej [3] nevypne.
2)Vypnite zariadenie sietovym spinacom [3] (poloha 0).
3) Odpojte napajci kabel zo sie'tovej zasuvky.
| Problém | Príčina Riesenie | |
| Zariadenie bez funkcie | Zariadenie nemá napájanie | Skontrolujte zásuvku |
| Správné zerosněte zástrčku | ||
| Skontrolujte poistky | ||
| Zariadenie je chybné | Kontaktujte zákaznicky servis alebo odborníka | |
| Zariadenie sa nezohrieva | Teplota bola nastavená prilíš nízko | Nastavte vyšsiu teplotu |
| Náhodné naprogramovanie AUTO ON | Priamo zapnite zariadenie | |
| Zariadenie sa počas prevádžky vypína | Spustila sa te -pelná poistka | Kontaktujte zákaznicky servis |
| Teplota miestnosti je nad teplotou nastavenou na termostate. | Zvýste teplotu termostatu | |
| Aktivovala sa ochrana proti prehriatiu | Vypnite prístroi a vytihnite sietovú zástrčku. Pred reşartovaním zariadenia odstránte prícinu prehriatia. | |
| Spustil sa bezpečnostné spínač/ochrana proti prevráteniu | Uistite sa, ze je zariadenie umiestné vertikálne aNie je vystavené extrémnym sklONOM. | |
| Spustilo sa AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE alebo AUTOMATICKÉ VYPNUTIE | Skontrolujte nastavenia AUTOMATICKÉ HO ZAP. alebo AUTOMATICKÉ-HO VYP. | |
Cistenie a udržba
Nebezpečenstvo: až elektrickým prudom a/alebo požiar!
Pred cistenim zariadenie vzdy vypnite, vytiahnite sietovu zastrku a nechajte zariadenie vychladnut. Pri cisteni nikdy nepokladajte/npeponaraje zari-denie do vody, pretoze by to mohlo viest k urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
Upozornenie:
Na cistenie nepouzivaje drotené kefy ani iné ostré alebo abrazivne predmety.
Nepouzivaje leptavé/abrazivne cistiace prostriedky.
- Prach zo zariadenia odstrante suchou handrickou.
- Na odstránenie škvín je možné použit mierne navlhčenu handričku.
Opravy a prace, ktoré nie su popisané v toto návode, možu vykonávat iba kvalífkovaný personal. Použivajte iba originalne prisluşenstvo a originalne nahradné diely. Vždy udržujte zariadenie, majma vetracie otvory, Čisté.
Olejovy radiator je napleny presne nastavenym mnozstvom spezialneho oleja. Opravy, ktore si vyzaduju otvorenie zariadenia, su vyhradené vyhradne pre vyrobcu alebo jeho zakaznicky servis. Akekolvek netesnosti musia byt okamzite oznamené vyrobcovi alebo jeho zakaznickemu servisu.
Skladovanie
Varovanie: Bezpečenstvo popálenia!
Pred uskladnenim pristroj vypnite a nechajte ho vychladnut.
Vycistite ho (pozri kapitolu Cistenie),nechajte vyschnut a uskladnite v povodnom obale.
- Prístroj skladujte na dobre vetranom aSuchom mieste mimo dosahu deti.
Sietovkyabelvzdynavinte na miesto urcenenatento ucel na prednej strane zariadenia.
Záruka
Zárucná doba je 24 mesiacov na spotrebic a začina plynút zakúpenim zariadenia.
Záruka sa vztahuje vylučne na chyby, ktoré možno odovodnít ako chyby materialu alebo vyroby. Pri uplatné chyby v zmysle záruky je potrebné prilozit original dokladu o kupe s datumom kupy.
Záruka sa neuplatnjuje v pripe na sigravneho pouzitia, napr. pretazenie zariadenia, pouztie sily, poskodenie vonkajsimi vplyvm alebo budzimi predmetmi. Záruka sa neuplatnjuje v pripe nedodrzania navodu na obsluhu a bezného opotrebovania.
Dóležité informácie pre zákaznikov!
Upozornujeme, ze v pripe de vratenia v ramci alebo mimo zaručnej doby by malo byt zariadenie dorucené vždy v povodnom baleni. Vdaka tomuto opatreniu sa ućinne predchadza vzniku zbytočných skód pri preprave a jej Často spornym usmerením. Vase zariadenie je optimáne chránene iba v originom baleni, Čim je zaistené bezproblémové spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamácia? Potrebujete nahradné diely alebo námod na použitie? Na webovej stránke spolocnosti Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) v oblasti sluziéb vám pomóźeme rychlo a bez zbytočnej byrokracie. Pomózte nám, aby sme vám pomohli. Aby sme vedeli identifikovat vase zariadenie v pripadre reklamácie, potrebujeme seriove cislo, cislo vyrobku a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štitku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
e-mail: support@ts.guede.com
Likvidácia
Varovanie:
Nebezpečenstvo udusenia!
Nevyhadzujte elektrické zariadenia do komunálneho odpadu, vyuzite zberné miesta vo vasej obci. O umiestně zbernych miest sa informujte na obecnom urade. Pri nekontrolovanej likvidácii elektrických zariadení sa pri zvetravani možu do podzemních vod a tym aj do potravinového retazca dostat nebezpečné latky, pripadne moze dojst k niedolkoročnému znečisteniu flóry a fauny. Ak zariadenie vymenite za nové, predajca je zo zákona povinný zobrat staré na likvidáciu bezplatne.
Pri likvidáci zariadenia je potrebné dodržiavat prislušné predpisy pre likvidáciu použiteho oleja.
Dane techniczne
Peklad vyhlásenie ozhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusnym zakladnym poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.
V pripez zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stracatoho vyhlaseiye svju platnost.
