OR 20009 DT - Ogrzewanie Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OR 20009 DT Güde w formacie PDF.
| Specyfikacje techniczne | Moc: 2000 W, Typ: Grzejnik olejowy, Liczba poziomów ciepła: 3 |
|---|---|
| Wymiary | Wymiary: 60 x 25 x 40 cm, Waga: 12 kg |
| Użytkowanie | Idealny do ogrzewania pomieszczeń do 30 m², Łatwy do przenoszenia dzięki kółkom |
| Konserwacja i naprawa | Regularne czyszczenie powierzchni, Sprawdzanie elementów grzewczych, Brak wymiennych części |
| Bezpieczeństwo | Ochrona przed przegrzaniem, Automatyczne wyłączanie w przypadku przewrócenia |
| Informacje ogólne | Gwarancja: 2 lata, Normy bezpieczeństwa: CE, Klasa energetyczna: A |
Często zadawane pytania - OR 20009 DT Güde
Pytania użytkowników dotyczące OR 20009 DT Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ogrzewanie w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OR 20009 DT - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OR 20009 DT marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OR 20009 DT Güde
Tfumacenzie oryginalej instrukcji obstugi Grzejnik olejowy
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcja oblugi.
POLSKI Urzadzenie nadaje sie wyłacznie do dorbe izolowanych pomieszczén lub do okazjonalné goptyku.
Oznacuje situaciu, ktora moze viestkmaterialnym skodam.Najdetu tu aj dal'sie informaciae.
Bezpečnost
Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a poukyny. Nedodržanie bezpečnostnych upozorneni a poukynov moze viest k važnemu zraneniu osb a/ alebo poškodeniu majetku.
Odstrańovanie poruch
| Grzejnik olejowy | OR 1500-7 |
| Nr art. 85190 | |
| Rodzaj/klasa ochroy IP X0 / I | |
| Napiȩcie sieciowe 220 - 240 V | |
| Częstotliwość sieci 50 Hz | |
| Moc grzewcza 1,5 kW | |
| Liczbia zakresów grzania 3 | |
| Zakresy grzania 0,6 / 0,9 / 1,5 kW | |
| Liczbiaźber 7 | |
| Długość kabla połowczieniowego 150 cm | |
| Poziom mocy akustyczniej LWA 30 dB | |
| Wymiary dl. x szer. x wys. 340 x 240 x 650 mm | |
| Ciezar netto/brutto 7,3 kg / 8,0 kg |
Moc grzewcza
| Nominalna moc grzewcza Pnom | 1,5 kW | |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) | Pmin | 0,0 kW |
| Maksymalna ciąła moc grzewcza | Pmax | 1,5 kW |
Dodatkowy połó r mocy
| Przy nominalej mocy grzewcieje | elmax | 0,0 kW |
| Przy minimalej mocy grzewcieje | elmin | 0,0 kW |
| W trybie czuwania | eLSB | 0,0 kW |
Rodzaj zasilania w cieplo, tylko w przypadku elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczenc (wybrać jeder)
| Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanym termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rozprasznanie ciepla za pomocamy wentylatora | - |
Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder)
| Jednostopniowa moc grzewcza bez regulaci temperatur y pomieszczeniu | - |
| Dwa lub freiçew zagresów ręcznych bez kontroli temperatur y pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatur y pomieszczeniu za pomoczą termostatu/mechanicznégo | ✓ |
| Z elektroniczną regulacja temperatur y pomieszczeniu | - |
| Elektroniczna regulacja temperatur y pomieszczeniu oraz Dziemny wyłącznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatur y pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy | - |
Inne opcje regulacji (mozliwość wielokrotnego wyboru)
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funckcją wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna | - |
| Z其中之一 zdalnego sterowania | - |
| Z其中之一 adaptocyjnych kontrolność w��żcania | - |
| Z其中之一 ograniczeniem czusu pracy | - |
| Z其中之一 czujnikiem temperatur „Black Bulb“, czarnym | - |
| Grzejnik olejowy | OR 2000-9 |
| Nr art. 85191 | |
| Rodzaj/klasa ochroy IP X0 / I | |
| Napiȩcie sieciowe 220 - 240 V | |
| Częstotliwość sieci 50 Hz | |
| Moc grzewcza 2 kW | |
| Liczb zaresów grzania 3 | |
| Zakresy grzania 0,8 / 1,2 / 2 kW | |
| Liczbźbeber 9 | |
| Długość kabla połowczeniowego 150 cm | |
| Poziom mocy akustyczniej LWA 30 dB | |
| Wymiary dl. x szer. x wys. 420 x 240 x 650 mm | |
| Ciezar netto/brutto 10,4 kg / 11,3 kg |
| Moc grzewcza | ||
| Nominalna moc grzewcza Pnom | 2,0 kW | |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) | Pmin | 0,0 kW |
| Maksymalna.cfęga moc grzewcza | Pmax | 2,0 kW |
| Dodatkowy podór mocy | ||
| Przy nominalej mocy grzewczyj | elmax | 0,0 kW |
| Przy minimalej mocy grzewczyj | elmin | 0,0 kW |
| W trybie czuwania | eLSB | 0,0 kW |
| Rodzaj zasilania w ciepło, tylko w przyypadku elektrycznych akumulacyjnychogrzewacity pomieszczemu (wybrać jeder) | |
| Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanym termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrneznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrneznej | - |
| Rozpraszanie ciepla za pomocamy wentylatora | - |
| Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder) | |
| Jednostopniowa moc grzewcia bez regulaggi temperatury w pomieszczeniu | - |
| Dwa lub wisęje zakresów ręcznych bez kontrli temperatury w pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu mechanicznégo | ✓ |
| Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wyłącznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy | - |
| Inne opće regulazioni (możliwość wielokrotnégo wyboru) | |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funkcja wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otworcia okna | - |
| Z općź zdalnégo sterowania | - |
| Z adaptocyjność kontrólność w��czania | - |
| Z ograniczeniem czasu pracy | - |
| Z czujnikiem temperatury „Black Bulb“, czarnym | - |
| Grzejnik olejowy | OR 2000-9 DT |
| Nr art. 85192 | |
| Rodzaj/klasa ochroy IP X0 / I | |
| Napiȩcie sieciowe 220 - 240 V | |
| Częstotliwość sieci 50 Hz | |
| Moc grzewcza 2 kW | |
| Liczb zaresów grzania 3 | |
| Zakresy grzania 0,8 / 1,2 / 2 kW | |
| Liczbźbeber 9 | |
| Długość kabla połowczeniowego 150 cm | |
| Poziom mocy akustyczniej LWA 30 dB | |
| Wymiary dl. x szer. x wys. 420 x 240 x 650 mm | |
| Ciezar netto/brutto 10,54 kg / 11,4 kg | |
| Moc grzewcza | ||
| Nominalna moc grzewcza Pnom | 2,0 kW | |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) | Pmin | 0,0 kW |
| Maksymalna.cfęga moc grzewcza | Pmax | 2,0 kW |
| Dodatkowy pocór mocy | ||
| Przy nominalej mocy grzewczye | emax | 0,0 kW |
| Przy minimalej mocy grzewczye | elmin | 0,0 kW |
| W trybie czuwania | elsB | 0,001 kW |
| Rodzaj zasilania w ciepło, tylko w przyypadku elektrycznych akumulacyjnychogrzewacity pomieszczeczenia (wybrać jeder) | |
| Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanym termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rozpraszanie ciepla za pomoczą wentylatora | - |
| Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder) | |
| Jednostopniowa moc grzewcza bez regulacci temperatury w pomieszczeniu | - |
| Dwa lub wisęcz takresów ręcznych bez kontrli temperatury w pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu mechanicznego | - |
| Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu | ✓ |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wyłącznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy | - |
| Inne opcje regulazioni (možliwość wielokrotnégo wyboru) | |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funkcja wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otworcia okna | - |
| Z opcją zdalnégo sterowania | - |
| Z adaptocyjność kontrólność w��czania | - |
| Z ograniczeniem czasu pracy | - |
| Z czujnikiem temperatury „Black Bulb“, czarnym | - |
| Grzejnik olejowy | OR 2500-11 DT |
| Nr art. 85193 | |
| Rodzaj/klasa ochry IP X0 / I | |
| Napiȩcie sieciowe 220 - 240 V | |
| Częstotliwość sieci 50 Hz | |
| Moc grzewcza 2,5 kW | |
| Liczb zaresów grzania 3 | |
| Zakresy grzania 1,0 / 1,5 / 2,5 kW | |
| Liczbźbeber 11 | |
| Długość kabla połowczymiowedo 150 cm | |
| Poziom mocy akustyczniej LWA 30 dB | |
| Wymiary dl. x szer. x wys. 500 x 240 x 650 mm | |
| Ciezar netto/brutto 12,4 kg / 13,4 kg | |
| Moc grzewcza | ||
| Nominalna moc grzewcza Pnom | 2,5 kW | |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) | Pmin | 0,0 kW |
| Maksymalna ciąła moc grzewcza | Pmax | 2,5 kW |
| Dodatkowy pocór mocy | ||
| Przy nominalej mocy grzewczye | emax | 0,0 kW |
| Przy minimalej mocy grzewczye | elmin | 0,0 kW |
| W trybie czuwania | elsb | 0,001 kW |
| Rodzaj zasilania w ciepło, tylko w przyypadku elektrycznych akumulacyjnychogrzewaczy pomieszczemu (wybrać jeder) | |
| Ręczna regulacja kosztówogrzejania z wbudowanym termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztówogrzejania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztówogrzejania z rejestracja temperatury w pomieszczenersiu i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rozprasznanie ciepla za pomocamy wentylatora | - |
| Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder) | |
| Jednostopniowa moc grzewca bez regulacci temperatury w pomieszczeniu | - |
| Dwa lub wiejej zakresów ręcznych bez kontrli temperatury w pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu mechanicalzngo | - |
| Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu | ✓ |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wymiarcznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wymiarcznik czasowy | - |
| Inne opcje regulazioni (možliwość wielokrotnégo wyboru) | |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funkcja wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otworcia okna | - |
| Z opcją zdalnégo sterowania | - |
| Z adaptocyjność kontrólność w��czania | - |
| Z ograniczeniem czasu pracy | - |
| Z czujnikiem temperatury „Black Bulb“, czarnym | - |
Objasnienie do instrukcji
Niniejsza instrukcja obslugi dotyczny wylacznie urzadzen wymienionych w tytule. Z urzadzenia nalezy korzystać dopiero po dokladrnym zapoznaniu sie z instrukcja obslugi. W razie jakichkolwiek watpliwość dotycznych podłaczenia i dzialania urzadzenia nalezy skontaktowej sądzem obslugi klienca.
Ostrzeżenia i instrukcje bezpiecznychstwa
Niebezpieczeneistwo:
Oznacza niebezpieczną sytuacje, która prowadzi do POWAZnych obrażć lub do smierci.
Ostrzezenia:
Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraMZE prowadzić do lekkich, wzgl. srednich obrażen.
Wskazówka:
Oznacza sytuacje, która moze prowadzić do szkód materialnych. Ponadto tutajdoğan znaleź dodatkowe informacja.
Bezpiecznebstwo
Przeczyta wsystkie uwagi i instrukcje dotycznebezpieczentwa. Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotycznych bezpieczentwa sąbć przychyna pouaznych obrażencia i/lub szkódmaterialnych.
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem
Grzejnik olejowymöbe eksploatowy wylaczniew pomieszczeniach zamkniętych, zabezpieczonych przywelgoci. To urzadzenia jest przyznaczone wylacznie do ogrzewania w prywatnych gospodarstwach domowych. Nadaje są wylacznie do dorze izolowanych pomieszczeni lub do okazjonalnygo uzytku. Podczas uzytkowania urzadzenia nały zawsze przystręgać odpowiednich lokalynch przyopsis budowlanych i przyciwpożarowych, a takze stosowość niedzabepieczenia elektryczne. Urzadzenia mozebyc uzywane wylacznie zgodnia z przyznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestręganiem postanowień ogólnie obwiązujacych przyopsis thereof postanowień niniejszej instrukcj.
Zabronione obszary zastosowan
- Urzadzenie nie jest przystosowane do uzytku komercyjngo ani przemyslowego.
- Nie montować urzadzenia w pomieszczeniach, w którch istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do suszenia ubran ani do montazu pod tawkami lub w kanalach podlogowych.
- Nie uzywac urzadzenia na wolnym powietrzu.
- Urzadzenie nie maye byc uzywane do montazu na scianie ani na suficie.
Symbole na urzadzeniu
Ostrzeżenie przyd gorącymi powierzchni-ami!
Niebezpieczentwo oparzenia!
Ostrzeżenie: Aby nie dopuścić do przyegrzania grzejnika, nieNSEy go przykrywać.
Abyzmniejszyc ryzyko obrazen,nalezy zapoznać sie z instrukcjä obslugi.
Sprzê elektryczny lub elektroniczny, kóry jest uszkodzony i/lub wymaga utylizacje, naležy oddac w przyznaczonych do tego celu punktach recyclkingu.
Wazne wskazówki bezpiecznychstwa
Urzadzenia sąbyć uzywane przydzpieci w wieku od 8 lat wzwyź oraz osoby o agranicznych zdelnośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe osoby nieposiadajcie doświadczenia i/lub wiedzy,łązi otrzymały one nadźor lub instrukcie dotyczace bezpieczność uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiȩzane z tym zagrożenia.
Dzieci nie moga bawić sie z tym produktem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny zajmowac sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia.
Dzieciom ponizej 3 latNie wolno zbliacz sie do produktu, chyba ze znajduja sie pod sta tym nadzorem.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączać i wączać produkt tylko wtedy, gdy zostān on zastalowany i ustawiony zgodnie z instrukcję obstugi, a takość gdy są pod nadzorem i zostaly odpowiednio poinstruowane w zakresie seinen prawidłowego i bezpiecznych uzytkOWANIA oraz zrozumiały możliwe zagrozenia.
Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłaczać, regulłowac, czyscić ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych przy produktie.
Ostrożnie: Niekótre czȩci urzadzenia mogość bardzo nagrzewac i powodowej oparzeenia.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć w obecnoSci dane i lub odob szcęgólnie wrażliwych.
Nie nalezy pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.
Zebra urzadzenia nagrzewaja sie bardzo mocno pod czas pracy. Nie nalezy dotykać gorących powierzchni. Podczas pracy urzadzenia przysuwać je wyłacznie poprzej ciaginięcie za uchwyt.
Aby nie dopuisci do przygrzania, urzadzenia nie nalezy przykrywać.
W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o. w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o w.l.o
Zawsze odłęczć urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane lub w celu为其going wyczyszczenia. Nie sąȩzy ciągnć za kabel, poniewaN są to spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Naleź upewnić sie, ze urzadzenia lub przyzwód nie zostaly uszkodzone przyż ostre przyzemioty lub w inny sposob. Prźed uruchomieniem sąȩzy sprawdzić,czy przyzwódNie jest uszkodzony.
Nie naleź uzywać urzadzenia, jesti przywośd zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone. Uszkodzone kable lub wtyczki sieciowe musza zostac wymienione przyez produkta,.goe serwis obstugiientsa lub wykwalifikowanego elektryka.
Chronić;cęsćie elektryczne przyd wilgocią. Aby uniknac porañenia pradem elektrycznym, podczas czyszczenia lub eksploataci ni wolno zanurzać;cęsćie elektrycznych w wodzie ani innych plynach. Nigdy nie trzymać urzadzenia pod biejęcā woda.
Elementy obslugowe nie moga byc dotykane\ przez osoby stojace w wodzie. Przed dotknięciem\ elementów obslugowych na urzadzeniu lub wyczki\ sieciowej nalezy zawsze upewnic sie, ze rece sąustry.
Przed Rozpoczeciem przechowywania, montazu,\ przebudowy, transportu, czyszczenia lub konserwacci\ nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je\ odźródla zasilania, wymiągajc wtyczkę z gniażdka\ sieciowego. Pozostawic urzadzenia do ostygniopia.
Upewnicie, ze do szczelin wentlacyjnych nie dostanagie zadne obce przydmioty. Istnieje ryzyko porazenia pradem, pozaru lub uszkodzenia urzadzenia.
Nie nalezyzaslaniac szczelin wentylacyjnych przydmiotami.
Urzadzenie nalezy utrzymywać w czystosci.
Najczestsza przyczyna przyegrzania są osady kurzu lub czastek stazych w urzadzeniu. Naleź regularnie usuwac te osady, wyluczacja urzadzenia i odkurzacje otwory wentylacyjne odkurzaczem.
Nie uzywać urzadzenia z programatorami, zegarami, oddzielnym systemem zdalné sterowania lub innym urzadzeniem, króre automatycznie wącza grzejnik olejowy, poniewañistnieje ryzyko pożaru w przypadku zakrycia lub nieprawidłowego ustawietenia grzejnika olejowej.
Uruchomienie
Dostawa
Wskazówka:
Widoczne uszkodzenia opakowania
zewétrznégo powinny zostć potwierdzone
przej kuriera natychmiast po dostarczeniu
przesyński. Ješli uszkodzenia transportowe zostana
zauwaźone dopiero podczas Rozpakowywa
niania,NSEpnié powiadomic o tym firme
kurierska w ciagu 24 godzin od dostawy, aby moc
pociągnć ja do odpopiewiazlnosci za uszkod
zenia.
Zakres dostawy
| Numer pozycji | Liczbá | Częsci |
| 1 | 1 | Grzejnik olejowy |
| 2 4 Kółka | ||
| 3 4 Nakrátekti | ||
| 4 2 Szymy jezdne | ||
| 5 | 2 | Paław u-ksztaltny |
| 6 | 2 | Nakrátekti skrzydełkowe |
Miejsce posadowenia
Przy posadowieniu urzadzenia sązy przyestrzegać nastepujczych zasad:
- Ze wsztkich stron urzadzenia nalezy zachowac beziepoczna odlegosto co najmiej 90 cm od mebl i innych latwopalnych przyedmiotow.
- Urzadzenia nie wolno stawiać bezposrednio pod gniazdkiem sciennym.
- Nie stawiać urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
- Urzadzenia postawic w taki sposob, aby wtyczka sieciowa byla zawsze dostepna.
- Nie stawiać urzadzen w atmosferze zaierajućej olej, siarke lub sol.
- Nie stawiać urzadzen w pomieszczeniach zagrożonych poźarem (np. drewutniach).
-
Nigdy nie umieszczac urzadzenia w przypalnika gazowego lub elektrycznégo.
W promieniu 1 m nie moga znajdowac sie zdne materialy latwopalne. -
Nie stawiać urzadzenia na wolnym powietrzu!
Montaž kólek
Ostrożnie:
Niebezpieczentwo przywrocenia sie!
Aby zapewnic lepszstabilnosci obsluge,prdzeduyzciem urzadzenia nalezy zamontowac kofka.
Wskazówka:
Przed przystapieniem do montazu podlozyc koc pod urzadzenie, aby zapobiec uszkodzeniom.
1) Odwrócić grzejnik olejowy [1] do góry nogami lub połozyc go na boku.
2) Przełoźcy pałaki u-ksztaltne [5] między pierwszym i drugim oraz między przyzedostatnim i ostatnim zebrem.
3) Konce pałaków [5] przytoźyc przy cz otwory w szynach jezdnych [4].
4) Polaczyc pałaki [5] i szyny jezdne [4] nakȩtkami skrzydełkowych [6].
5) Wlozyć kola [2] od dofu w zewnetrzne otwory na szynach jezdnych [4] i przymocowych je od góry za pomocę odpowiednich nakretek [3].
Przyjacze elektryczne
Ostrzezenia:
Przeciążenie!
Jesli uzywany jest przydłucz)];...,)... powinienwynosi co najmniej 1,5 mm². Nie podlączać urzadzenia do listew zasilajych. Nie podlączać do tego samego obwoduźadnych innych urzadzen o duzej mocy.
Ostrożnie
Niebezpieczentwo potknięcia!
Kabel sieciowy nalezy ulozyc w比我jscu, w ktorymnikt nie bedzie mogl sie o niego potknac.
Wskazówka:
Nigdy Nie ciagrć urzadzenia za kabel zasilajcy, tylko za przywidziany uchwyt.
1) Całkowicie rożwinć kabel zasilajacja.
2) Upewnic sie, ze napiece urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa) i napiece siecizasilajacej sa zgodne.
3) Ustawic wyłacznik sieciowy w poźycji 0 (dotczy tylko modeli OR 2000-9 DT i OR 2500-11 DT)
4) Wtyczke sieciowa podłaczać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniażda z uziemieniem.
Wartosci przy.§czeniowa
Niebepezieczneistwo:
Porażenie prȩdom elektrycznym!
Urzadzenia podlączyc do oddzielnego obwuduzasilajacego z zabezpieczieniem bezpiecznikowym 16 A (wyłacznik automatyczny).
Nizej opisane urzadzenia moga uzyskiwac nastepujace moce:
OR 1500-7 = 1500 W
OR 2000-9 = 2000 W
Węącznik bezpiecznych sta/ochrona przyded przechyleniem
Ostrzeżenie:
Niebezpieczentwo oparzenia!
Jesli urzadzenie przewróci sie, wyłaczy sie automatycznie. Prźed ustawieniem urzadzenia naleź oczekac,ź ostygnie.
Wskazówka:
Aby uniknac nieprawidlowego dzialania, urzadzenie nalezy zawsze ustawiac w pozycj pionowej.
W grzejnik olejowym zainstalowy jest wyłacznik bezpiecznych. Wylacznik bezpiecznych odcina zasilanie, gdy tylko urzadzenia sie przewróci. Ponadto wylicznik ten zapobiega niebepeznym sytuajom zwiazanym z przyegrzaniem.
Wskazówka dotyczę uzytkowania
Ostrożnie:
Przegrzanie!
Nie podłacza urzadzenia do zewnetrznych urzadzen sterujacych, takich jak np. zegar sterućy, aniNie podlączać go do obwodu, kóry jest regularnie wȩczany i wȩczany przyez innurzadzenia. Moź to doprowadźć do niedzamierzonego zresetowania ogranicznika temperatury.
Przeglad OR 1500-7
| Pozycja | Funkcja (OR 1500-7) |
| 1 Przeȩçznik stopnia mocy 1 | |
| 2 Przeȩçznik stopnia mocy 2 | |
| 3 Regulator termostatyczny | |
| 4 Kabel sieciowy | |
| 5 Zwijanie kabla |
Obsluga OR 1500-7
Ustawianie mocy grzewczej
1) Podłaczykabel sieciowy do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Sieczasilajaca musi byc odpowiednio zabezpieczona.
2) Ustawic zadana moc za pomocza przyȩćzników stopnia mocy [1+2].
$$ \text {P r z y c i s k} [ 1 ] = \text {s t o p i e n} 1 (6 0 0 W) $$
$$ \text {P r z y c i s k} [ 2 ] = \text {s t o p i e n} 2 (9 0 0 W) $$
$$ \text {P r z y c i s k} [ 1 + 2 ] = \text {s t o p i e n} 3 (1 5 0 0 W) $$
Ustawienie temperature
Zadana temperature (High/Low)UNCTA za pomocag regulatora termostatowego [3]. Gdy tylko zostanie osiagnieta zadana temperatura w pomieszczeniu, zintegrowany termostat automatycznie wlacza sie i wylacza, zapewniajac w ten sposob niemal stala temperature. Dopoki urzadzenie sie nagrzewa, swieca sie diody LED na przyaclznikach [1+2].Gdy tylko zostanie osiagnieta zadana temperatura, diody LED gasna.
Wylaczenia urzadzenia
1) Wylaczyc urzadzenie za pomocapi przelacznikow poziomu [1+2].
2) Ustawic regulator termostatowy [3] na LOW.
3) Wyciagnac kabel sieciowy z gniazdka elektryczneo.
Przeglad OR 2000-9
| Pozycja | Funkcja (OR 2000-9) |
| 1 Przelącznik stopnia mocy 1 | |
| 2 Przelącznik stopnia mocy 2 | |
| 3 Regulator termostatyczny | |
| 4 Lampka kontrolna | |
| 5 Kabel sieciowy | |
| 6 Uchwyt | |
| 7 Zwijanie kabla |
Obsluga OR 2000-9
Ustawianie mocy grzewczyj
1) Podłaczyk kabel sieciowy do odpwiedniago gniazdka elektrycznego. Siec zasilajca musi byc odpowiednio zabezpieczona.
2) Ustawic zadana moc za pomocz przelacznikow stopnia mocy [1+2].
Przycisk [1] = stopien 1 (800 W)
Przycisk [2] = stopien 2 (1200 W)
Przycisk [1 + 2] = stopien3(2000W)
Ustawienie temperature
Zadana temperature (High/Low)UNCTA zamomocagregulatora termostatowego [3]. Gdy tylko zostanie osiagnieta zadana temperatura w pomieszczeniu, zintegrowany termostat automatycznie wicza sie i wylacza, zapewniajacw ten sposob niemal staatemperature.Dopoki urzadzenie sie nagrzwa,swieci sie lampka konrolna [4].Gdy tylko zostanie osiagnieta zadana temperatura, lampka konrolna gaenie.
Wyłaczenia urzadzenia
1) Wyłaczycz urzadzenia za pomocamy przy.§ćzników poziomu [1+2].
2) Ustawic regulator termostatowy [3] na LOW.
3) Wyciagnac kabel sieciowy z gniazdka elektrycznego.
Przeglad OR 2000-9 DT i OR 2500-11 DT
| Pozycja | Funkcja (OR 2000-9 DT i OR 2500-11 DT) |
| 1 Wymiarcznik sieciowy | |
| 2 Przycisk poziomu mocy | |
| 3 Wyciewietlacz | |
| 4 Przycisk trybu przyty | |
| 5 Przycisk °C / °F | |
| 6 Przycisk + | |
| 7 Przycisk - | |
| 8 Kabel sieciowy | |
| 9 Uchwyt | |
| 10 Zwijanie kabla |
Obsluga OR 2000-9 DT i OR 2500-11 DT
Ustawianie mocy grzewczej
1) Podłaczykabel sieciowy do odpwiedniago gniazdka elektrycznego. Sieczasilajaca musi byc odpowiednio zabezpieczona.
2) Włączycz urzadzenia za pomoczy wylącznika sieciowego [1] (rozlegnie są sygnat dzwiekowy, a wylącznik zaȩwieci są na czerwono).
3) Ustawic zadana moc grzewcza za pomocaj przycisku poziomu mocy [2].
Nacisnac przycisk 1x = wysoka moc (OR 2000-9 DT: 2000 W / OR 2500-11 DT: 2500 W)
Nacisnac przycisk 2x = srednia moc (OR 2000-9 DT: 1200 W / OR 2500-11 DT: 1500 W)
Nacisnac przycisk 3x = niska moc (OR 2000-9 DT: 800 W / OR 2500-11 DT: 1000 W)
Nacisnac przycisk 4x = urzadzenie przechodzi w tryb gotowosci
Wskazówka:
Poziomy mocy są oznaczone małymi symbolami w sprawym gornym rogu wyświetlacza [3].
Ustawienie temperature
1) Wączyc urzadzenia wymićznikiem sieciowym [1].
2) Nacisnac przycisk poziomu mocy [2]. Na wyświetlaczu [3] miga liczba "88".
3) Nacisnac przycisk trybu pracy [4]. Na wyświetlaczu [3] pijawi sie napisi "24°C" (lub 75°F) oraz migajczy symbol termometru.
4) Przyciskiem ^ C / ^ F [5] wybrać zędanaaddresses wskazania temperature.
5) Za pomocą przycisków + [6] i - [7] ustawic zędana temperatur. Wartość temperatury jest wyświetlana na wyświetlaczu [3] i sązmienić w dowolnym momencie.
Wskazówka:
Po osiagnęciu zędanej temperatury symbol termometru swieci sie bez przerwy. Jesli temperatura spadnie i urzadzenia musi zostac ponownie podgrzane, symbol termometru ponownie zacznie migać.
Programowanie czasu wyłaczeni (AUTO OFF)
Za pomocă tej funkcjı:noza ustawić, kiedy grzejnik olejowy powinien sie samoczynnie wyłacZYc.
1) Po ustawieniu temperature nalezy ponownie nacisnac przycisk trybu pracy [4]. Na wyswietlaczu [3] miga wskazanie "AUTO OFF".
2) Przyciskami + [6] i - [7] ustawic czas między 1 a 24 godziny.
3) Wskazanie "AUTO OFF" zaczynaśćcie ciagini po upływie ok. 10 sekund. Grzejnik olejowy wyłączy są po ustawionym czasie.
Programawanie czasu wynczania (AUTO ON)
Za pomocaj tej funkcj moza ustawic, kiedy grzejnik olejowy powinien sie samoczynnie wączyc.
1) Po ustawieniu temperature nacinac dwukrotnie przycisk trybu pracy [4]. Na wyświetlaczu [3] miga wskazanie "AUTO ON".
2) Przyciskami + [6] i - [7] ustawic czas między 1 a 24 godziny.
3) Wskazanie "AUTO ON" zaczyna swiecić sie ciagle po upwywie ok. 10 sekund. Grzejnik olejowy zaczyna nagrzewac sie do nastawionej temperatury.
Wyłaczenia urzadzenia
1) Naciska przycisk poziomu mocy [1] dotad, az wyświetlacz [3] zgaść.
2) Wyłaczyc urzadzenia wyłacznikiem sieciowym [3] (połozenia 0).
3) Wyciagnac kabel sieciowy z gniazdka elektryczneo.
Usuwanie usterek
| Problem | Przyczyna Rozwiązanie | |
| Urȩdzenie nie dane. | Brak zasilania elektrycznych w urȩdzeniu. | Sprawdkić gniaźdko elektryczne. Podłączyć prawnów ow特别是 sierocławski. Sprawdkić bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej. |
| Urȩdzenie jest uszkodzone. | Skontaktuwość z dzialem obłowigi klienata lub spezialista. | |
| Urȩdzenie na nagrzewsie. | Ustawiona temperatura jest zbyt niska. | Ustawic wyȩSZa temperaturę. |
| Przej pomylkiego zaprogramowa-no AUTO ON. | Wȩczyć urȩdzenie bezpośrednio. | |
| Urȩdzenie wyȩczna są podstaw pracy. | Zadział beziep到账nik termiczny. | Skontakuwość z dzialem obłowigi klienata. |
| Temperatura w pomieszczeniuj jest wyȩSZa od ustawionej na termostacie. | Zwiększyc temperatuérique termostatu. | |
| Zadziałowo zabwezieciezenia przy przechyleniem. | Wȩczyć urȩdzenie i wymiąnesc wyȩczne sieciow才能够 gniędzka. Przed ponownym uruchomieniem urȩdzenia sąwy usuność przyczyenicy przechrzania. | |
| Zadział wyȩcznik bezpieczność w ochrona przy przechyleniem. | Nalewy upewnić są, ze urȩdzenie jest ustawione pionowo i nie jest narażone na duze nachylenie. | |
| Zadziałowo AUTO ON lub AUTO OFF. | Sprawdkić ustawuminium AUTO ON i AUTO OFF. | |
Czyszczenie i Konserwacja
Niebezpieczentwo:
Porażenie prȩdom i/lub poźar!
Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wylaczyc urzadzenie, odlaczyc wtyczke sieciowai pozostawic urzadzenie do ostygnipecia. Nigdy nie umieszczac/zanurza c czyszczonego urzadzenia w wodzie, poniewaz moze to spowodowac porazenie pradem elektrycznym lub pozar.
Wskazówka:
Do czyszczenia nie nalezy uzywac szczotek drucianych ani zadnych innych przydmiotow o ostrych lub szorujacych krawedziach.
Nie uzywac zracych/szorujacych srodkow czyszczacych.
- Usunac kurz z urzadzenia za pomocajSuchej szmatki.
- Do usuwania plum mozna uzywać lekkovi wilgotnej szmatki.
Naprawy i pracie nieopisane w niniejszej instrukcji powinny byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowy個人. Naleź uzywać wyłacznie oryginalnych akcesiorów i oryginalnych czȩci zami-enych. Zawsze utrzymywać urzadzenia w czystosci, zwlaszcza otwory wentylacyjne.
Grzejnik olejowy jest wypelmiony preczyjmie dobranagiloscia specjalnego oleju. Naprawy, ktore wymagajotwarcia urzadzenia, sa zastrzezone wylicznie dla producenta lub和他的dzialu obslugi klienita. Wszelkie nieszczelnosci nalezy natychmiast zglaszac producntowilub jejdo dzialowski obslugi klienita.
Przechowywanie
Ostrzezenia:
Niebezpieczestewo oparzenia!
Przed odstawieniem urzadzenia, nalezy je wyłaczy i pozostawic do ostygnięcia.
Wczysci urzadzenie (patrz rozdiaz Ciyszczenie), pozostawic do wyschniecia i przechowac w oryginalnym opakowaniu.
- Urzadzenie nalezy przechowywac w dobrze wentylowanym i suchym.), niedostepnym dla daneci.
Kabel sieciowy nalezy zawsze zwijać w wyznaczonym.),
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi i 24 miese w przypadku uzytkowników domowych i Rozpoczyna sie w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja obejmuje wyłacznie wadywynikajace z wad materiałowych lub produktynych. W przypadku reklamaci z tytu wady w Rozumieniu gwarancji nalezy dołaczyc oryginalny paragon zakupu z data sprezedazy.
Niewlasciwe uzytkowanie, np. przyciȩzenia urzadzenia, uzycie sily, uszkodzenia spowodOWane czynnikami zewnetrznymi lub ciałami obcymi,Nie są objete gwarancja. Gwarancja nie obejmuhe rownikie nieprzestręgania instrukcji obshugi oraz normalné zuźycia.
Nalezy pamieta, ze zwrot w okresie gwarancyjnym lub nawet poza nim powinien byc zawsze dokonywany w oryginalnym opakowaniu. Postepowanie takie pozwoli skutecznie uniknac niepotrzebnych szkód transportowych i ich czesto spornego Rozstrzygania. Tylko w oryginalnym kartonie urzadzenia jest optymalnie chronione, co zapewnia bezproblemowe przytetwarzie danych.
Serwis
Pytania w sprawach technicznych? Reklamacja? Potrzebne czeci zamiennes lub instrukcja obslugi? Na stronie glównej firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com) w dziale Serwis, chętnie i sprawniae udzielamy wszelkich odpowiedzi. Pomź nam jesteczlemie lepiej pomagać. Aby moc zidentyńowej urzadzenia w przypadku reklamacja, potrzebujemy numeru seryjniego, jak现阶段em numeru artykuł i roku produktu. Wszystkie te dane是我的a znaleść na tabliczce znamionowej.
Tel.: +49 (0) 7904/700-360
Faks: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Utylizacja
Ostrzezenia:
Niebepezieansewouduszenia!
Czeci opakowania nalezy przechowyac w mięscu niedostepnym dla daneci i jak najszybciej je zutylizowej.
Opakowanie chroni urzadzenie przyskodzeniem podczas transportu. Materialy opakowaniowe są na ogól dobierane pod katem ochrony srodowiska i utylizacje, a zatem nadaj są do recyklingu. Przywrocenie opakowania do obiegu materiałowej pozwala oszcżedź surowce i ogranicaź ilosc odpadów. Elementy opakowan (np. folie, Styropor®) mogą bycie bezpieczne dla daneci.
Nie wyrzuću ċrzadzen elektrycznych do odpadów domowych, korzystać z punktów zbiórki w swojej mistręscowosci. Informaci o lokalizacja punktów zbiórki udzielajć lokalne wędze samorzȩdowe. Jeźeli przyȩ elektryczny jest usuwany w sposob niedrocontrolowy,substancje niebeźpieczne moga przyȩdostą sie do wód gruntowych, a tym samym do lńcucha potkarmowej podczas procesów wietrzenia, lub teź flora i fauna moga pożostawac zatrute przyȩ zata. W przyypadku wymiany urzadzenia na nowe, przyȩdawca jest prawnie zobowych do niedplatné przyȩcia starego urzadzenia w celu jejego utylizacje.
Podczas utylimazji urzadzenia nalezy przyestrzegać odpowiednich przyepisów dotycznych utylimazji zuzytego oleju.
Muszaki adatok
Thumaczenie Deklaraci zgodnosci WE
Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepcja i konstrukcja przystawionych ponizej urzadzen w wersji, ktora jest wpwadzona do obiegu, odpwiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczzych bezpieczenstwa i higieny.
Niniejsza deklaraci przestaje obowiazywac w przypadku zmiany urzadzenia, ktoraNie zostala nami skonsultowan.
