OR 20009 DT - Verwarming Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Vermogen: 2000 W, Type: Olie-radiator, Aantal warmtestanden: 3
Afmetingen	Afmetingen: 60 x 25 x 40 cm, Gewicht: 12 kg
Gebruik	Ideaal voor het verwarmen van ruimtes tot 30 m², Gemakkelijk te verplaatsen dankzij de wieltjes
Onderhoud en reparatie	Regelmatig reinigen van het oppervlak, Controle van de verwarmingselementen, Geen vervangbare onderdelen
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, Automatische uitschakeling bij omvallen
Algemene informatie	Garantie: 2 jaar, Veiligheidsnormen: CE, Energieverbruik: Klasse A

Veelgestelde vragen - OR 20009 DT Güde

Hoe zet ik de Güde OR 20009 DT verwarming aan?

Om de verwarming aan te zetten, sluit u deze aan op een stopcontact en draai dan de temperatuurregelknop met de klok mee tot de gewenste stand.

Wat is het nominale vermogen van de Güde OR 20009 DT?

De Güde OR 20009 DT heeft een nominaal vermogen van 2000 W.

Is de verwarming uitgerust met een veiligheidsfunctie?

Ja, de Güde OR 20009 DT verwarming heeft een beveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt bij oververhitting.

Hoe maak ik de verwarming schoon?

Koppel de verwarming los voordat u deze schoonmaakt. Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant af te vegen. Vermijd het gebruik van chemicali\u00ebn of water.

Kan de verwarming in een badkamer worden gebruikt?

Nee, het wordt aanbevolen de Güde OR 20009 DT niet te gebruiken in vochtige ruimtes zoals badkamers.

Wat is het geluidsniveau van de verwarming?

De Güde OR 20009 DT werkt stil, met een geluidsniveau van minder dan 40 dB.

Hoe stel ik de temperatuur van de verwarming in?

Gebruik de temperatuurregelknop om de warmte naar wens aan te passen. Draai met de klok mee om de temperatuur te verhogen.

Is de verwarming draagbaar?

Ja, de Güde OR 20009 DT is ontworpen om licht en gemakkelijk te vervoeren te zijn dankzij het geïntegreerde handvat.

Wat is de gemiddelde levensduur van het apparaat?

Bij normaal gebruik en goed onderhoud heeft de Güde OR 20009 DT een gemiddelde levensduur van 5 tot 10 jaar.

Wat moet ik doen als de verwarming niet werkt?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING OR 20009 DT Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Olieradiator

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórádat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Pred uvedenim do provozu si pozorné pretete navod k obsluze.

SLOVENCINA Pred pouzitim zariadenia si pozorne precitajte navod na obsluhu..

NEDERLANDS Dit apparaat is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik.

Extra stroomverbruik
Bij nominaal verwarmingsvermogen	emax	0,0 kW
Met minimaal verwarmingsvermogen	elmin	0,0 kW
In standby	eISB	0,0 kW

Type warmtetoevoer, alleen voor elektrische Boilerverwarming (selecteer er=eén)
Handmatige verwarmingskostenregeling met geäntegriderde thermostat	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/of buitentemperatuurregistratie	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/of buitentemperatuurregistratie	-
Ventilatorondersteunde warmteafvoer	-

Type warmteafgiffe/ruimtetemperatuurregeling (kies één)
Eentraps warmteafgiffe zonder regeling van de kamertemperatuur	-
Twee of meer handmatige standen zonder ruimtetemperatuurregeling	-
Met ruimtetemperatuurregeling door middel van Mechanische thermostat	✓
Met elektronische ruimtetemperatuurregeling	-
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus dagtimer	-
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plusWeektimer	-

Andere regelingsopties (meervoudige selectie möglich)
Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie		-
Ruimtetemperatuurregeling met detectie van de raamopening		-
Met optie afstandsbediening		-
Met adaptieve inschakelregeling		-
Met bedrijfsduurbegrenzing		-
Met "Black Bulb"-temperatuursensor, zwart		-
Olieradiator		OR 2000-9
Artikelnr. 85191
Type/klasse beveiliging IP X0 / I
Netspanning 220 - 240 V
Netfrequentie 50 Hz
Verwarmingscapaciteit 2 kW
Aantal verwarmingsstunden 3
Verwarmingsstunden 0,8 / 1,2 / 2 kW
Aantal ribben 9
Lengte van de aansluitkabel 150 cm
Geluidswaarde LWA 30 dB
Afmetingen L x B x H 420 x 240 x 650 mm
Gewicht netto/bruto 10,4 kg / 11,3 kg
Verwarmingscapaciteit
Nominale verwarmingscapaciteit Pnom 2,0 kW
Minimaal verwarmingsvermögen (indicatif)	Pmin	0,0 kW
Maximaal continu verwarmingsvermögen	Pmax	2,0 kW
Extra stroomverbruik
Bij nominaal verwarmingsvermögen	elmax	0,0 kW
Met minimaal verwarmingsvermögen	elmin	0,0 kW
In standby	eSB	0,0 kW
Type warmtetotoevoer, alleen voor elektrische boilerverwarming (selecteer er eén)
Handmatige verwarmingskostenregeling met geintegreerdethermostat	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Ventilorondersteunde warmteafvoer	-
Type warmteafgifte/ruimtetenperatureuurregeling (kies eén)
Eentraps warmteafgifte zonder regeling van de kamertemperatureur	-
Twee ofmeer handmatige standen zonder ruimtetenperatureuurregeling	-
Met ruimtetenperatureuurregeling door middel van mechanische thermostat	✓
Met elektronische ruimtetenperatureuurregeling	-
Elektronische ruimtetenperatureuurregeling plus dagtimer	-
Elektronische ruimtetenperatureuurregeling plusWeektimer	-
Andere regelingsopties (meervoudige selectie mogelijk)
Ruijttemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	-
Ruijttemperatuurregeling met detectie van de raamopening	-
Met optie afstandsbediening	-
Met adaptieve inschakelregeling	-
Met bedrijfsduurbegrenzing	-
Met "Black Bulb"-temperatuursensor, zwart	-
Olieradiator		OR 2000-9 DT
Artikelnr. 85192
Type/klasse beveiliging IP X0 / I
Netspanning 220 - 240 V
Netfrequentie 50 Hz
Verwarmingscapaciteit 2 kW
Aantal verwarmingsstanden 3
Verwarmingsstanden 0,8 / 1,2 / 2 kW
Aantal ribben 9
Lengte van de aansluitkabel 150 cm
Geluidswaarde LWA 30 dB
Afmetingen L x B x H 420 x 240 x 650 mm
Gewicht netto/bruto 10,54 kg / 11,4 kg
Verwarmingscapaciteit
Nominale verwarmingscapaciteit Pnom 2,0 kW
Minimaal verwarmingsvermögen (indicatief)	Pmin	0,0 kW
Maximaal continu verwarmingsvermögen	Pmax	2,0 kW
Extra stroomverbruik
Bij nominaal verwarmingsvermögen	elmax	0,0 kW
Met minimaal verwarmingsvermögen	elmin	0,0 kW
In standby	eSB	0,001 kW
Type warmteteovoer, alleen voor elektrische boilerverwarming (selecteer er eén)
Handmatige verwarmingskostenregeling met geintegreerde thermostat	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Ventilorondersteunde warmteafvoer	-
Type warmteafgifte/ruimtetenperatureurregeling (kies eén)
Eentraps warmteafgifte zonder regeling van de kamertemperaatur	-
Twee ofmeer handmatige standen zonder ruimtetenperatureurregeling	-
Met ruimtetenperatureurregeling door middel van mechanische thermostat	-
Met elektronische ruimtetenperatureurregeling	✓
Elektronische ruimtetenperatureurregeling plus dagtimer	-
Elektronische ruimtetenperatureurregeling plusWeektimer	-
Andere regelingsopties (meervoudige selectie mogelijk)
Ruijttemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	-
Ruijttemperatuurregeling met detectie van de raamopening	-
Met optie afstandsbediening	-
Met adaptieve inschakelregeling	-
Met bedrijfsduurbegrenzing	-
Met "Black Bulb"-temperatuursensor, zwart	-

Olieradiator	OR 2500-11 DT
Artikelnr. 85193
Type/klasse beveiliging IP X0 / I
Netspanning 220 - 240 V
Netfrequentie 50 Hz
Verwarmingscapaciteit 2,5 kW
Aantal verwarmingsstunden 3
Verwarmingsstunden 1,0 / 1,5 / 2,5 kW
Aantal ribben 11
Lengte van de aansluitkabel 150 cm
Geluidswaarde LWA 30 dB
Afmetingen L x B x H 500 x 240 x 650 mm
Gewicht netto/bruto 12,4 kg / 13,4 kg

Verwarmingscapaciteit

Nominate verwarmingscapaciteit Pnom 2,5 kW
Minimaal verwarmingsvermögen (indicatief)	Pmin	0,0 kW
Maximaal continu verwarmingsvermögen	Pmax	2,5 kW

Extra stroomverbruik

Bij nominaal verwarmingsvermogen	emax	0,0 kW
Met minimaal verwarmingsvermogen	elmin	0,0 kW
In standby	eLSB	0,001 kW

Type warmtetoevoer, alleen voor elektrische boilerverwarming (selecteer er een)

Handmatige verwarmingskostenregeling met geointegreerdethermostat	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/ofbuitentemperatuurregistratie	-
Ventilatorondersteunde warmteafvoer	-

Type warmteafgifte/ruimtetemperatuurregeling (kies eén)

Eentraps warmteafgiffe zonder regeling van de kamertemperatuur	-
Twee of meer handmatige standen zonder ruimteten temperatuurregeling	-
Met ruimteten temperatuurregeling door middel van Mechanischethermostat	-
Met elektronische ruimteten temperatuurregeling	✓
Elektronische ruimteten temperatuurregeling plus dagtimer	-
Elektronische ruimteten temperatuurregeling plusWeektimer	-

Andere regelingsopties (meervoudige selectie mogelijk)

Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	-
Ruimtetemperatuurregeling met detectie van de raamopening	-
Met optie afstandsbediening	-
Met adaptieve inschakelregeling	-
Met bedrijfsduurbegrenzing	-
Met "Black Bulb"-temperatuursensor, zwart	-

Toelichting op deze handleiding

Deze gebruikshandleiding geldt alleen voor de in de titel genoemde apparaten. Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig hebt gelezen. Neem bij twijfel over de aansluiting en de werkking van het apparaat contact op met de klantenservice.

Waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties

Gevaar:

Duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

Waarschuwing:

Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Voorzichtig:

Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot Licht of middelzwaar letsel.

Opmerking:

Duidt op een situatie die tot materièle schade kan leiden. Bovendien vindt u hier aanvullende informatatie.

Veiligheid

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Het Niet in acht nemen van de veiligheidsinformatie en instructies kan leiden tot ernstig letsel en/of materiele schade.

Doelmatig gebruik

De olieradiator mag uitsluitend in gegen vocht beschemnde binnenruimtes worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor verwarming in particuliere huishoudens. Het is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik. Bij het gebruik van het apparaat要去en altijd de desbetreffende plaatselijke bouw- en brandbeveiligingsvoorschriften in ache worden genomen en de nodige elektrische zekeringen worden toegepast. Ddit apparaat mag alleen doelmatig worden gebruikt. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schadeveroorzaakt door het nicht in ache nemen van de bepalingen van de algemeen geldende voorschriften en de bepalingen van deze handledeiding.

Verboden toepassingsgebieden

• Het apparaat is nicht geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
• Installeer het apparaat Niet in ruimten waar gevaar voor explosie of brand bestaat.
• Het apparaat is Niet bedoeld voor het drogen van kleding of voor montage onder banken of in vloerschachten.
• Het apparaat mag nicht in de open lucht worden gebrukt.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt voor wand- of plafondmontage.

Symbolen op het apparaat

Waarschuwing voor hete oppervlakken! Verbrandingsgevaar!

Waarschuwing: Om oververhitting van het verwarmingselement te voorkomen, mag het Niet worden afgedekt.

Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letseI te verminderen.

Elektrische of elektronische apparatuur die defect is en/of moet worden weggegooid, moet worden ingeleverd bij de aangewezen recyclingbedrijven.

Europees conformiteitsmerkteken

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van naf 8aar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen nicht met het product spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoudogensietdood kinderenzondertoezichtwordenuitgevoerd.

Kinderen onder de 3JAar mogen Niet in de buurt van het product komen, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het product alleen in- en uitschakelen als het geinstalleerd en geplaatst is volgens de gebruikelijkgegebruiksaanwijzing en zij onder toezicht staan en voldoende geinstrueerd zich in het correcte en veilige gebruik ervan en de mogelijkke gezaven hebben begrepen.

Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het product nicht aansluiten, afstellen, reinigen of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten.

Voorzichtig: Sommige delen van het apparaat kun den zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.

Wees extra voorzichtig in de aanwezigheid van kinde ren of kwetsbare Personen.

Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile wonneer het in gebruik is.

De verwarmingsribben van het apparaat worden tijdens bedrijf zeer heet. Raak de hete oppervlakken Niet aan. Verplaats het apparaat tijdens bedrijf alleen door aan de handgreep te trekken.

Om oververhitting te voorkomen, mag het apparaat nicht worden afgedekt.

Gebruik of bewaar geen explosieve of ontvlambare stoffen (bijv. benzine, papier of verf) in de buurt van het apparatus.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet gebruikt of het schoon gaat maken. Trek niet aan de kabel, dit kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat of de kabel Niet door scherpe voorwerpen of anderszins worden beschadigd. Controller de kabel op beschadigingen voordat u deze in gebruik neemt.

Gebruik het apparaat Niet als het netsnoor of de stekker beschadigd is. Beschadigde voedingskabels of stekkers要去en door de fabrikant, zich klantenservice of een gekwalificeerde elektricien worden verrangen.

Beschem elektrische onderdelen gegen vocht. Dompel nooit elektrische onderdelen tijdens het reinigen of het gebruik onder in water of andere vloeistoffen, om elektrische schokken te voorkomen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

De bedieningselementen mogen nicht worden aangeraakt door personen die zich in het water bevinden. Zorg er.altijd voor dat uw handen droog+zijn voordat u de bedieningselementen op het apparaat of de stekker voor de netaansluiting aanraakt.

Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voor opslag, montage, ombouw, transport, reiniging of onderhoudswerkzaamheden. Laat het apparaat verwolgens afkoelen.

Zorg ervoor dat er geen vremeinde voorwerpen in de ventilatiesleuven verechtkomen. U riskeert een elektrische schok, brand of schade aan het apparaat.

Blokkeer de ventilatiesleuven Niet met voorwerpen.

Houd het apparaat schoon. De meest voorkomende oorzaken van oververhittingং zijn stof- of deeltjesafzetteringen in het apparaat. U moet deze afzetteringen regelmatig verwijderen door het apparaat uit te schakelen en de ventilatieoppeningen met een stofzuiger uit te zuigen.

Gebruik het apparaat Niet met een programmaschekaar, een timer, een afzonderlijk afstandsbedienningssysteme of enig ander apparaat dat de olieradiator automatisch inschakelt, aangezien er brandgevaar bestaat als de olieradiator worden afgedekt of onjuist worden geplaatst.

Inbedrijfstelling

Levering

Opmerking:

Laat zichtbare schade aan de buitenverpakking onmiddelijk bij aflevering door de chauffeur van de pakketdienst bevestigen. Als transportschade pas bij het uitpakken worden opgemerkt,要去 de pakketdienst binnen 24 eer na aflevering schriftelijk op de hoogte worden gesteld om hen aansprakelijk te stellen voor de schade.

Leveringsomvang

Positi- enumer	Aantal	Onderdelen
1 1 Olieradiator
2 4 Wieltjes
3 4 Moeren
4	2	Wielmonta- gesteunen
5	2	U-vormige beugel
6 2 Vleugelmoeren

Opstelplaats

Bij het opstellen van het apparatusaat moet u het volgende in alot nemen:

Aan alle zijden van het apparaat要去een veiligheidsafstand van ten minste 90~cm tot meubilair en andere brandbare voorwerpen in acht worden genomen.
- Het apparaat mag nicht direct onder een stopcontact worden geplaatst.
- Plaats het apparaat Niet in de onmiddelijkne nabijheid van een badkuip, douche of zwembad.
- Plaats het apparaat zodanig dat de stekker te allen tjnde bereikbaar is.
- De apparaten mogen nicht worden geinstalleerd in een atmoseer die olie, zwavel of zout bevat.
- Installeer de apparaten nicht in brandgevaarlijke ruimten (bijv. houten schuren).
- Plaats het apparaat nooit in de buurt van een gas- of elektrisch verwarmingsapparaat.
Binnen een straal van 1 mogen zich geen ontvlambare materialen bevinden.

• Het apparaat mag nicht buiten worden opgesteld!

Bevestiging van de wielen

Voorzichtig:

Kantelgevaar!

Voor een betere stabiliteit en hanteerbaarheid要去en de wielen voor gebruik worden gemonteerd.

Opmerking:

Leg voor de montage een geschikt kleed onder het apparaat om beschadiging te voorkomen.

1) Zet de olieradiator [1] ondersteboven of leg hem op+zijn kant.
2) Plaats de U-vormige beugels [5]:tussen de eerste en de tweede en:tussen de voorlaatste en)[-aatste rib.
3) Leid de uiteinden van de beugels [5] door de gaten in de wielmontagesteunen [4].
4) Bevestig de beugels [5] en de weltmontagesteunen [4] met de vleugelmoeren [6].
5) Steek de rollen [2] van onderaf in de buitenste gaten van de wielmontagesteunen [4] en zet ze van bovenaf met de meegeleverde moeren [3] vast.

Elektrische aansluiting

Waarschuwing: Overbelasting!

Bij gebruik van een verlangkabel要去 deze een draaddoorsnede van ten minste 1,5mm^2 hebben. Meervoudige contactdozen mogen Niet worden gebruikt. Sluit geen andere krachtige apparaten op het stroomcircuit aan.

Voorlichtig Struikelgevaar!

Leg het netsnoer op eenplaats waar niemand erover kan struikelen.

Opmerking:

Trek het apparaat nooit aan het netsnoer, maar gebruik de meegeleverde handgreep.

1) Wikkel de voedingskabel volledig af.
2) Controller of de spanning van het apparaat (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
3) Zet de stroomschakelaar in stand 0 (alleen geldig voor OR 2000-9 DT en OR 2500-11 DT)
4) Sluit de voedingsstekker alleen aan op een volgens de voorschriften geinstallerd geaard stopcontact.

Vermogensopname

Gevaar: Elektrische sch

Sluit de apparaten aan via eenAPEte voedingskabel met een zekering van 16 A (installatieautomaat).

De hier beschreiben eenheden zich geschickt voor de volgende Diensten:

OR 1500-7 = 1500 W

OR 2000-9 = 2000 W

Veiligheidsschakelaar/kantelbeveiliging

Waarschuwing: Verbrandingsgevaar!

Als het apparaat omvalt, schakelt het automatischuit Wacht tot het apparaat afgekoeld is alvorens het overeind te zetten.

Opmerking:

Plaats het apparataat algijd in een rechte positie om storingen te voorkomen.

De olieradiator heegt een veiligheidsschakelaar. Deze veiligheidsschakelaar schakelt de stroom uit zodra het apparaat Kantelt. Bovendien voorkomt deze schakelaar gevaarlijke situatuies als gevolg van oververhitting.

Toepassingsaanwijzng

Voorlichtig: Oververhitting!

Sluit het apparaat Niet aan op een externe schakelaar, zoals een tijdklok, of op een circuit dat regelmatig door een voorziening worden in- enuitgeschakeld. Dit kan leiden tot het onbedoeld resetten van de temperatuurbveeiligingschakelaar.

Overzicht OR 1500-7

Positie	Functie (OR 1500-7)
1 Vermogensschakelaar 1
2 Vermogensschakelaar 2
3 Thermostaatregelaar
4 Voedingskabel
5 Kabeloproller

Bediening OR 1500-7

Verwarmingscapaciteit instellen

1) Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat uw netvoeding voldoende gezekerd is.
2) Gebruik de vermogensschakelaars [1+2] om de gewenste capaciteit in te stellen.

$$ \text {T o e t s} [ 1 ] = \text {N i v e a u} 1 (6 0 0 W) $$

$$ \text {T o e t s} [ 2 ] = \text {N i v e a u} 2 (9 0 0 W) $$

$$ \text {T o e t s} [ 1 + 2 ] = \text {N i v e a u} 3 (1 5 0 0 W) $$

Temperatuurinstelling

De gewenste temperatuur (hoog/laag) kan worden ingesteld via de thermostaatregelaar [3]. Zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt, schakelt de geintegreerde thermostat automatisch in en uit en zorgt zo voor een vrijwel constante temperatuur. Zolang het apparaat verwarmt, branden de leds op de schakelaars [1+2]. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, gaan de ledsuit.

Apparaat uitschakelen

1) Schakel het apparaatuit met de vermogensschakelaars [1+2].
2) Zet dethermostaatregeling [3] op LOW.
3) Haal het netsnoer uit het stopcontact.

Overzicht OR 2000-9

Positie	Functie (OR 2000-9)
1 Vermogensschakelaar 1
2 Vermogensschakelaar 2
3 Thermostaatregelaar
4 Controlelampje
5 Voedingskabel
6 Handgreep
7 Kabeloproller

Bediening OR 2000-9

Verwarmingscapaciteit instellen

1) Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat uw netvoeding voldoende gezekerd is.
2) Gebruik de vermogensschakelaars [1+2] om de gewenste capaciteit in te stellen.

Toets [1] = Niveau 1 (800 W)

Toets [2] = Niveau 2 (1200 W)

Toets [1 + 2] = Niveau 3 (2000 W)

Temperatuurinstelling

De gewenste temperatuur (hoog/laag) kan worden ingesteld via dethermostaatregelaar [3].

Zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt, schakelt de geintegreerde thermostat automatisch in en uit en zorgt zo voor een vrijwel constante temperatuur. Zolang het apparaat verwarmt, brandt het controleampje [4]. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het controleampje uit.

Apparaat uitschakelen

1) Schakel het apparaatuit met de vermogensschakelaars [1+2].
2) Zet dethermostatatregeling [3] op LOW.
3) Haal het netsnoeruit het stopcontact.

Overzicht OR 2000-9 DT en OR 2500-11 DT

Positie	Functie (OR 2000-9 DT en OR 2500-11 DT)
1 Stroomschakelaar
2 Vermogensniveau-knop
3 Display
4 Modus-knop
5 °C / °F - knob
6 + knob
7 - Knop
8 Voedingskabel
9 Handgreep
10 Kabeloproller

Bediening OR 2000-9 DT en OR 2500-11 DT

Verwarmingscapaciteit instellen

1) Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat uw netvoeding voldoende gezekerd is.
2) Schakel het apparaat in met de stroomschakelaar [1] (er klinkt een pieptoon en de schakelaar Licht rood op).
3) Stel de gewenste verwarmingscapaciteit in met de vermogensschakelaar [2].

Knop 1x drukken = hoog vermogen (OR 2000-9 DT: 2000 W / OR 2500-11 DT: 2500 W)

Knop 2x drukken = gemiddeld vermogen (OR 2000-9 DT: 1200 W / OR 2500-11 DT: 1500 W)

Knop 3xdrukken laag vermogen (OR 2000-9 DT:800 W/ OR 2500-11 DT:1000 W)

Knop 4x drukken = apparaat gaat in standby)

Opmerking:

De vermogensniveauaus worden door keine symbolen rechtsboven op het display [3] aangegeven.

Temperatuurinstelling

1) Schakel met de hoofdschakelaar [1] het apparatus in.
2) Druk op de vermogensschakelaar [2]. Het getal "88" knippert op het display [3].
3) Druk op de modusknop [4]. Op het display [3] verschijnt "24 °C" (of 75 °F) een knipperend thermometersymbol.
4) Gebruik de ^ C / ^ F toets [5] om de gewenste eenheid voor de temperatuurweergave te kiezen.
5) Gebruik de toetsen + [6] en - [7] om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuurwaarde worden op het display [3] weergegeven en kan op elk moment worden gewijzigd.

Opmerking:

Wanner de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het thermometersymbol continu branden. Als de temperatuur daalt en het apparaat opnieuw moet verwarmen, knippert het thermometersymbol opnieuw.

Programming van de uitschakeltijd (AUTO OFF)

Met deze functie stelt u in wanner de olieradiator zichself要去 uitschakelen.

1) Zodra de temperatuur is ingesteld, drukt u opnieuw op de modusknop [4]. Op het display [3] knippert "AUTO OFF".
2) Gebruik de toetsen + [6] en - [7] om eenijdCUSen 1 en 24 uer in te stellen.
3) De aanduiding "AUTO OFF" brandt na ca. 10 seconden permanent. De olieradiator schakelt dan op de ingesteldeijduit.

Programming van de inschakeltijd (AUTO ON)

Met deutsche functie stelt u in wanner de olieradiator automatisch要去 worden ingeschakeld.

1) Zodra de temperatuur is ingesteld, drukt u tweeemaal op de modusknop [4]. Op het display [3] knippert "AUTO ON".
2) Gebruik de toetsen + [6] en - [7] om eenijdCUSen 1 en 24 uur in te stellen.
3) "AUTO ON" brandt na ca. 10 seconden permanent. De olieradiator begint dan op de ingesteldeijd te verwarmen.

Apparaat uitschakelen

1) Druk herhaaldelijk op de vermogensschakelaar [1] totdat het display [3] uitschakelt.
2) Schakel het apparaatuit via de stroomschakelaar [3] (stand 0).
3) Haal het netsnoeruit het stopcontact.

Verhelpen van storingen

Probleem	Oorzaak Oplossing
Apparaat werkstiet Niet	Apparaat heeft geen voeding	Stopcontact controleren
		Stekker correct aansluten
		Controleer de installmentaauto-maat
	Apparaat is defect	Neem contact op met de klantenservice of een vakman
Apparaat ver-warmt Niet	Temp. te laag ingesteld	Een hogere temperatuur instellen
	AUTO ON per ongeluk geprogrammeerd	Schakel het apparaat direct in
Apparaat scha-kelt uitijdens bedrijf	Thermische zekering is doorgeslagen	Neem contact op met de klantenservice
	De kamertem -peratuur is hoger dan op de thermo-staat ingestelde temperatuur.	Verhoog dethermostaat-temperatuur
	De oververhit -tingsbeveiliging is in werking getreden	Schakel het apparaat uitenrek de stekker uit het stopcontact. Verhelp deoorzaak van de oververhitting voordat u het apparaat opni-euw opstart.
	De veiligheids-schakelaar/kan-telbeveiliging is in werking getreden	Zorg ervoor dat het ap-paraat rechtop staat en Niet aan extreme helling wordenblootgesteld.
	AUTO ON of AUTO OFF is in werking getreden	Controleer deinstelling van AUTO ON en AUTO OFF

Reiniging en onderhoud

Gevaar:

Elektrische schok en/of brand!

Voord het reinigen moet u het apparaat altijd uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat lately afkoelen.

Dompel het apparaat nooit onder in water om het te reinigen, dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Opmerking:

Gebruik geen staalborstels of andere scherpe of schurende voorwerpen voor het reinigen.

Gebruik geen bijtende/schurende reinigingsmiddelen.

• Verwijder stof met een droge doek van het apparatus.
• Eenlicht vochtige doek kan worden gebruikt om vlekken te verwijderen.

Reparaties en werkzaamheden die nicht in deze handledieing worden beschreiben, mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen. Houd het apparaat.altijd schoon, vooral de ventilatiesleuven.

De olieradiator is gemuld met een nauwkeurig afgestemde hoeveelheid speciale olie. Reparaties waarvoort het apparaat moet worden geopend, zich uitsluitend voorbehonden aan de fabrikant of zich klantenservice. Eventuele lekkages要去en onmiddelijk aan de fabrikant of zich klantenservice worden gemeld.

Opslag

Waarschuwing:

Verbrandingsgevaar!

Schakel het apparaat UIT en LAST het afkoelen alvorens het op te bergen.

• Reinig het apparaat (zie hoofdstuk Reiniging), maar het drogen en berg het op in de originele verpakking.

• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en drogeplaats buiten het bereik van kinderen.

• Rol het netsnoer algijd op de waarvoor bestemde plek aan de voorkant van het apparaat op.

Garantie

De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consumesen en gaat in op het moment van aankoop van het apparaat.

De garantie dekt alleen defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. In geval van aanspraak op een defect in de zin van de garantie, moet de originele aankoopbon met de datum van verkoop worden bijgevoegd.

Ondeskundig gebruik, b.v. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadiging door invloeden van buitenaf of door vreemde voorwerpen, zich van de garantie uitgesloten. Het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage zich eveneens van garantie uitgesloten.

Belangrijke klanteninformatie!

Let erop dat een retourzending binnen of zichs buiten de garantieperiode aktijd in de originele verpakking dient te geschieden. Deze maatregel voorkomt op doeltreffende wijze onnodige transportschade en de vaak omstreten afwikkeling waarvan. Alleen in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en is dus een vlotte afwikkeling verzekerd.

Service

Hoefft u technische vragen? Een klacht? Reserveonderdelen of een handleiding nodig? Op de homepage van de firma Gude GmbH en Co. KG (www.guede. com) onder de rubriek Service helpen wij u snel en deskundig verder. Help ons u te helpen. Om in geval van een reclamatie uw apparaat te kunnen identificeren, hebben wij naast het serienummer ook het artikelnummer en bouwjaar nodig. Al deze gegevens zich op het typeplaatje te vinden.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Waarschuwing:

Verstikkingsgevaar!

Houd verpakkingsdelen buiten het bereik van kinderen en gooij ze zo snel möglichk weg.

De verpakking beschermt het apparaat gegen beschadigingijdens het vervoer. De verpakkingsmaterialen worden in het algemeen geselecteerd op basis van milieu- en verwijderingsaspecten en zich du rescyclebaar. Door de verpakking terug te brengen in de materiaalkringloop worden grondstoffen bespaard en wordt afval verminderd. Verpakkingsdelen (bijv. folie, piepschuim) können gevaarlijk zijn voor kinderen.

Gooi elektrische apparaten Niet bij het huisvuil, maar gebruik de inzamelpunten in uw gemeente. Vraag uw gemeenteaar de locaties van de inzamelpunten. Als elektrische apparatuur op ongecontroleerde wijze worden verwijderd, hunnen gevaarlijke stoffen tijdens verwering in het grondwater en daarmee in de voedselketenterechtkomen, of hunnen flora en fauna jarenlang worden vergiftigd. Als u het apparaat door een neue vervangt, is de verkoper wettelijk verplicht het oude apparaat Gratis voor verwijdering aan te nemen.

Bij de verwijdering van het apparaat要去en de relevante voorschriften voor de afvalverwijdering van afgewerkte olie worden gevolgd.

Technické udaje

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachteuitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.