FR6994 - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch
Značka	TriStar
Model	FR6994
Maximálna kapacita (hranolky)	700 g
Nastavenie teploty	Až do 200 °C
Časovač	0 až 60 minút
Výkon	Približne 1400 W
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Hlavné funkcie	Varenie horúcim vzduchom, automatické vypnutie, kontrolky prevádzky a ohrevu, časovač so zvonením
Dodávané príslušenstvo	Košík, grilovacia mriežka
Čistenie a údržba	Košík umyte horúcou vodou s trochou prostriedku na umývanie riadu; prístroj neponárajte do vody; nepoužívajte abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Horúci povrch (pozor), nepoužívajte olej, voľný priestor 10 cm okolo, mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
Náhradné diely	Košík, grilovacia mriežka; dostupné na www.tristar.eu
Opraviteľnosť	Kontaktujte zákaznícky servis TriStar pre opravy
Určené použitie	Iba pre domáce použitie
Záruka	V súlade s európskymi smernicami

Často kladené otázky - FR6994 TRISTAR

Môžem použiť olej vo fritéze na horúci vzduch?

Nie, tento prístroj funguje na horúci vzduch. Do nádoby nepridávajte olej ani tuk. Pre chrumkavé domáce hranolky môžete pred varením pridať lyžicu oleja na zemiaky.

Ako čistiť košík a prístroj?

Odpojte prístroj a počkajte, kým vychladne. Košík umyte horúcou vodou s trochou prostriedku na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou. Košík nedávajte do umývačky riadu. Vonkajšok prístroja utrite vlhkou handričkou. Prístroj nikdy neponárajte do vody.

Aké potraviny môžem variť vo fritéze?

Môžete variť mrazené alebo domáce hranolky, rybie prúžky, jarné rolky, hamburgery, koláče, quiche, muffiny a dokonca aj ohrievať jedlo. Pre odporúčané časy a teploty pozrite tabuľku varenia v návode.

Musím prístroj predhriať?

Ak je prístroj studený, pridajte 3 minúty k času varenia na predhriatie. V opačnom prípade časovač spustí priamo.

Prečo sa kontrolka ohrevu zapína a vypína?

Je to normálne. Kontrolka signalizuje, že sa vyhrievací prvok zapína a vypína, aby udržal nastavenú teplotu varenia.

Môžem počas varenia potriasť potraviny?

Áno, pri malých surovinách, ako sú hranolky, sa odporúča v polovici času potriasť košíkom pre rovnomerné varenie. Košík vytiahnite za rukoväť, potraste ním a vložte späť.

Ako zabrániť pripáleniu jedla?

Dodržiavajte maximálne množstvá uvedené v tabuľke varenia a pred koncom času skontrolujte prepečenie. V prípade potreby pridajte niekoľko minút navyše.

Je prístroj bezpečný pre deti?

Prístroj sa počas prevádzky zahrieva. Deti mladšie ako 8 rokov ho nesmú používať bez dozoru. Prístroj a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Prístroj nepoužívajte s poškodeným káblom.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely, ako je košík alebo grilovacia mriežka, sú k dispozícii na webovej stránke www.tristar.eu alebo u zákazníckeho servisu TriStar.

NÁVOD NA OBSLUHU FR6994 TRISTAR

V pripe deignorovania tychto bezpecnostnychPokynov sa vrobca vzdava akejkofvek zodpovednosti za vzniknutu skodu
Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
Zariadenie nikdy nepremiestnujte za kabel a dbaje na to, aby sa kabel nestocil.
- Spotrebic je treba umiestnit na stabilnu, rovnu plochu.
Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi. V majhorsom pripadse sa potraviny možu vznietit'. (Nepoužívajte viac ako jaknu cajovú lyžicku oleja, ziadne másó, ktoré uvolní prilis ve'la mastnoty alebo vodu určenu na varenie potravín.)
Tento spotrebič nesmeju používat deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znižene fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a/alebo znalostí používat, ibaPokial' na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnost' alebo ak ich tato osoba
vopred pouci o bezpečnej obssluhe
spotrebica a prislušnych rizikách. Deti sa
nesmú hrat' so spotrebicom. Spotrebic a
napájací kabel uchovávajte mimo dosahu
detí mladšich ako 8 rokov. Čistenie a udžbu
nesmú vykonávat deti, ktoré su mladšie ako
8 rokov a bez dozoru.

Napajaci kabel, zastrcku ani spotrebi neponarajte do vody ani do ziadnej injkvpaliny, aby sa predislo urazu elektrickym prudom.
- Spotrebič musi byt zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre spotrebiče triedy l).
- VAROVANIE: V pripe, ze je povrch prasknuty, spotrebič vypnite, aby sa predislo riziku urazu elektrický prudom!
- Spotrebič a napájaci kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
- Pocas prevadzky spotrebica mozu byt teploty pristupnych povrchoy vysoke.
Zariadenie nie je urcené na ovladanie pomocou externého casovača alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

• Pechy oznacene tymto logom mozu byt pri pouzivani horuce.
• Na zabrànenie poruch prudenia vzduchu nedávajte nic navrch spotrebica a okolo spotrebica zabezpečte vždy 10 centimetrov vo'ného miesta.
• Po procese pečenia musi spotrebi vychladnút. Proces chladenia sa aktivuje automatický po skončeni casovača. Spotrebi neodpájaje z elektrickej siete skór, ako sa skonci proces chladenia, pretože dostavajúci horúci vzduch spôsobit poskodenie prístroja.
• Toto zariadenie je urcené iba na použivanie v domacnosti a na podobné učely a smie sa použivat, napriklad:
  V kuchynskych kutoch vyhradenych pre personal v obchodoch, kancelariach a v inych profesionalnych priestoroch.
• Smú ho používat' klien ti hotelov, motelov a in'ych priestorov, ktoré majú ubytovac i charakter.
  V turistickych ubytovniach.
• Na farmach. USCHOVAJE SI TIETO INSTRUKCIE LEN NA POUZITIE VNUTRI

Tento vyrobok spina poziadaky zbody podla platnych ych predispov alebo smernic.

EAC Euroaizjska značka zhody (EAC) je značka certifikácie použivaná na označenie vyrobkov, ktoré splnajú vsetky technické predpisy Euroaizijskej colnej unie.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná je celosvetovo chréná. Toto logo smú používat výlucnéci spolocnosti DSD GmbH, ktorí majú platné zmluvu o ní ochraněj známky, alebo spolocnosti zaoberajuce jú sa opdavovém hospodárstvom v rámci Spolkovej republicy lo. To platí aj prerodukciu loga tretími stranami v slovníku, Čeðdi alebo elektronickej databáze, ktorá obsahujé referenčné

Tento symbol sa používa na označenie materialov určenych na styk s potravinami v Europskej unii, ako je definované v nariadieni (ES) c. 1935/2004.

Vyrobok a obalové materialy su recyklovatelné pod podmienkou Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu. V zaujme lepsieho spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podla znazomenych symbolov na obale. Logo Triman plati len vo Francuzsku.

Použivatel'ská príručka

Symbol univerzánlnej recyklácie, logo alebo ikona je

medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa použiva na označenie recyklovateñych materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.

Opad z elektrickych vyrokov sa nesmie likvidovat spolu s

odpadom z domacnsti. Recykljte, prosim, v prislu'snych
zariadeniach. Informacia o recyklacii su dostupné na miestnom urade alebo v miestnej predajni.

POPIS KOMPONENTOV

1. Regulator teploty
2. Casovač (0-60 min.)/gomblík zapínania
3. Kontrolka napajania
4. Kontrolka nahrievania
5. Kos
   6.Drzadlo
6. Grilovací stojan
7. Privod vzduchu
8. Otvory na vystup vduchu
9. Snura siefoveho napajania

PRED PRVYM POUZITIM

• Odstränte vsetok baliac material.
• Odstrante zo spotrebica vsetky nalepy alebo stitky.

Dokladne umye kos teplou vodou, cistiacim prostriedkom a neabrazivnou hubkou.
- Ultrite vnutro a vonkajšok spotrebica vlhkou utierkou.
- Umiestnite spotrebic na stabilny horizontalny a rovn'y povrch, spotrebic neumiestnujte na povrch, ktory nie je odolny teplu.
Tato teplovzduśná fritéza použiva horuci vzduch.
Nenalievaje do panvice fritovací olej alebo mast'.
- Na zabrànienie poruch prudenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebica a okolo spotrebica zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.

POUZIVANIE

Zasunte zastrku sie'tovej snury do uzemenej zasuvky.
Kos opatme vyberte z teplovzduusnej fritézy.
Dajte do kosa Jedlo.
Zasunte kospat do teplovzdu'snej fritey.
- Počas použivania a nejaký cas po použiti sa koša nedotykajte, pretože je vělmi horúca. Kôš chytajte len za rúčku.
- Nastavte tlačidlo ovládania teploty na požadovanú teplotu.
- Nastavte požadovany Čas pripravy pre jejlo
- Na zapnutie spotrebica otocte gombikom casovača na požadovaný cas pripravy, ak je spotrebic studeny, pridajte 3 minúty.
- Casovač začne odpočitavt nastavený CAS pripravy.
- PoÇas procesu pečenia horucim vzduchom sa kontrlka zahrivania priebežne zapina a vypína. Indikuje to, kedy sa zapína a vypína vyhrevacie teleso na udrzanie nastavenej teploty.
- Prebytočný olej z jegla sa zhromážduje v spodnej Časti panvice.

• Niektoré potraviny si vyžadujú počas pripréavy pretrasnie. Na pretrasnie potravin vytiahnite panvicu zo spotrebica za rúčku a zatraste šou. Potom panvicu zasunë spä't do teplovzdušnej fritézy.
• Po uplynuti nastaveného Času pripravy sa ozve zvonček casováča. Vythänishke kõs zo spotrebica a položte ho na povrch odolný voči teplu.
• Skontrolujte, ā je jeglo pripravené. Ak jeglo este nie je pripravené, jegnodochozasunfte kõs spät do spotrebica a nastavte casovac este na zapár minüt.
  Vysypte kos do misy alebo na tanier. Ked je davka potravin hotová, teplovzdušná fritéza je okamžite pripravená na pripravu dalsej davky.

	Min-max hmotnost' (g)	Čas (min)	Teplota (° C) Pretrasnie	Dalsie informáci e
Hranolky 300-700 10-18200 pretrasnieni
Domáce hranolky	300-800 16-20200 pretrasnieni			pridajte polovicu polievkovoj lyžice oleja
Zmrazené rybie prsty	100-400 6-10200 Použite			vhodné do trúby
Paličky 100-500 18-22	180

Hamburger	100-500 13-15 180
Jarné rolky	100-400 8-10 200 pretraseni	e	Použite vchodné do trúby
Koláč 300	20-25 160 Použite			plech
Quiche koláč	300 20-25 160 Použite			plech
Mufiny 300	15-18 200 Použite			plech

Tipy

• Pretrasenie mensich potravin poças pripravy optimalizuje konecny vysledok a moze pomoc't predist' nerovnomemmu prepeceniu.
• Na dosiahnutie chrumkavosti pridajte k surovym zemiakom malé množstvo oleja. Pečte prisady v teplovzdušnej fritéze do niekolíkHz minút po tom, ako ste pridali olej.
  V teplovzdunej friteze nepripravujte velmi mastne jegla akoklobasy.
• Ak chcete upiecf kolac alebo kolac quiche alebo ak chcete piect krehké potraviny alebo plnene Jedla, do koša vlozte plech alebo zapekaciu misu.
• Teplovzdu'snú fritézu mozte použit taktiež na prihriatie Jedla. Na prihriatie Jedla nastavte teplotu 150^ a ca do 10 minut.

STAR Používatěska príručka

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
- Spotrebic nikdy neponarajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny.
Zariadenie nie je vchodné do umyvačky riadu.
Umyte panvicu teplovvodou, cistiacim prostriedkom a neabrazivnou hubkou. Panvica nie je vchodna do umyvaacky riadu.
- Ak je na dne nádoby zaschnutá spina, naplnte ju horúcou vodou s troškou tekuteho cistiaceho prostriedku a nechajte ju desat'minut odmočit.
Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsné Čistace prostriedky, spongiu ani drotenku, pretoze by mohlo dójst k poskodeniu spotrebica.

ZIVOTNE PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie byt na konci zivotnosti likvidovany

spolu s komunalnym oppadom, ale musi sa zlikvidovat v recyklačnom strendisku urcenom pre elektrické a elektronicke spotrebic. Tento symbol na spotrebici, v nadvode na obsluhu a na obale upozornije na tuto doležitu skutočnost. Materiały použité v tomto spotrebici je mozně recykloval'. Recyklociu použitych domácich spotrebicov vyraznou mierou prispievate k ochrane zivotného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne urady.

Podpora

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely najdete na www.tristar.eu!

SIKKERHED