FR6994 - Freidora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente
Marca	TriStar
Modelo	FR6994
Capacidad máxima (patatas fritas)	700 g
Ajuste de temperatura	Hasta 200 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Potencia	Aproximadamente 1400 W
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Funciones principales	Cocción por aire caliente, apagado automático, indicadores de encendido y calentamiento, temporizador con señal acústica
Accesorios incluidos	Cesta, rejilla para parrilla
Limpieza y mantenimiento	Limpiar la cesta con agua caliente y jabón lavavajillas; no sumergir el aparato; no usar productos abrasivos
Seguridad	Superficie caliente (atención), no usar aceite, espacio libre de 10 cm alrededor, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Piezas de repuesto	Cesta, rejilla para parrilla; disponibles en www.tristar.eu
Reparabilidad	Contactar al servicio posventa de TriStar para las reparaciones
Uso previsto	Solo doméstico
Garantía	Conforme a las directivas europeas

Preguntas frecuentes - FR6994 TRISTAR

¿Puedo usar aceite en la freidora de aire caliente?

No, este aparato funciona con aire caliente. No añada aceite ni grasa en el recipiente. Para obtener patatas fritas caseras crujientes, puede añadir una cucharada de aceite sobre las patatas antes de la cocción.

¿Cómo limpiar la cesta y el aparato?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Lave la cesta con agua caliente y un poco de jabón lavavajillas con una esponja no abrasiva. No ponga la cesta en el lavavajillas. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué alimentos puedo cocinar en la freidora?

Puede cocinar patatas fritas congeladas o caseras, palitos de pescado, rollitos de primavera, hamburguesas, pasteles, quiches, muffins e incluso recalentar alimentos. Consulte la tabla de cocción en el manual para los tiempos y temperaturas recomendados.

¿Debo precalentar el aparato?

Si el aparato está frío, añada 3 minutos al tiempo de cocción para permitir el precalentamiento. Si no, el temporizador arranca directamente.

¿Por qué el indicador de calentamiento se enciende y se apaga?

Es normal. El indicador muestra que el elemento calefactor se enciende y se apaga para mantener la temperatura de cocción ajustada.

¿Puedo agitar los alimentos durante la cocción?

Sí, para ingredientes pequeños como las patatas fritas, se recomienda agitar la cesta a mitad de tiempo para una cocción uniforme. Saque la cesta por el asa, agítela y vuelva a colocarla.

¿Cómo evitar que los alimentos se quemen?

Respete las cantidades máximas indicadas en la tabla de cocción y verifique la cocción antes de que finalice el tiempo. Si es necesario, añada unos minutos adicionales.

¿Es seguro el aparato para los niños?

El aparato se calienta durante el funcionamiento. No debe ser utilizado por niños menores de 8 años sin supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como la cesta o la rejilla para parrilla están disponibles en el sitio web www.tristar.eu o a través del servicio al cliente de TriStar.

MANUAL DE USUARIO FR6994 TRISTAR

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentacion está danado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de calidad similar su reemplazo paraatar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• Este aparato se debe utiliser únicamente para el uso dométrico y solo para las functions para las que se ha disnéado. En el peor de los casos, los alimentos peuvent prenderse. (No utilise más de una cucharadita de aceite, ninguna carne que suele demasiada-grasa o agua para hervir alimentos.)
• Este aparato no debe ser utilisé por niños menos de 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son

supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuventninger con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niñosmenores de 8 años. Los niños no podranelerizar la limpieza ni el mantenimientoreservado al usuario a menos que tengamás de 8 años y@cuenten con supervision.

• Para protegerse contra una descarga electrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua orialquier除外 liquido.
• Este aparato debe enchufarse a una toma de pared conectada a tierra (para aparatos de类产品).
• ADVERTÉNCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato paraatar la posibiliad de una descarga électrica.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando funciona el aparato.
• El aparato no está Diseño para usarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remotó independiente.

Manual de instrucciones

• Loci superficies indicadas con este logotipo=Puede calentarse durante el uso.
• Para evacitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que haya sido 10 cm de espacio libre alrededor del aparato.
• Tras el proceso de horneado, el aparato necesita enfriarse. Este proceso de enfiambre seactivara automatistically cuando el temporizador haya terminado. Evite desenchufar el aparato de la toma de red antes de que haya finalizzato el proceso de enfiambre ya que el aire caliente restante pueda producir daños en el aparato.
• Este aparato se ha dibnado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares, tales como:
• Zonas de cucina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

• Entornos de tipo casa de huespedes.

• Granjas.
  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  SOLO PARA USO DOMESTICO

C E El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.

EAC Lamarca de conformidad euroasiática (EAC, por sus siglas en ingles) es unamarca de certifications para indicar los productos que cumplen con todas las normas技术水平as de la Unión Aduanera Euroasiática.
The Green Dot es lamarca registrada de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH y está protegida como Marks comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato valido para uso de laMarks commercial, o por entreprises participantes de gestion de residuos en la Republica Federal de Alemania. Esto también se aplicara para la reproduccion del logo por terceros en unDICcionario, enciclopedia o base electrònica de datos que incluya un manual de referencia.
Estesimbolo seusa para marcar materiales que estaran en contacto con alimentos en la Union Europea, como se define en el reglamento (CE) n.° 1935/2004.

El producto y los materiales de embalaje son reciclables y están susjetos a una garantía extendida del fabricante. Eliminlos por separado y respetando los@simbolos mostrados en el embalaje, para poder la gestión de residuos. El logo de Triman solo es valido en Francia.

El symbolo, logo o icono universal de reciclaje es un symbolo reconocido en todo el mundo y uso para designar materiales reciclables. Este symbolo de reciclaje es de dominio(publico y no es unamarcacommercial.

Los productos electricos viejos no deben eliminarse con la basura domestica. Recicelos en instalaciones al efecto. Si necesita ayudan en temas de reciclaje, consulte a las autoridades o comercios locales.

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES

1. Mando de control de temperatura
2. Mando del temporizador (0-60 min.)/de encendido
3. Piloto de encendido
4. Luz de calentimiento
   5.Cesta
5. Mango
6. Rejilla
7. Entrada de aire
8. Aberturas de salute de aire
9. Cable de red

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todo el material de embalaje.
  Retire los adhesivos o etiquetas del aparato.

• Limpie bien la cesta con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva.
  Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño humedo.

• Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y nivelada; no Coloque el aparato sobre superficies no resistentes al calor.
  -Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene la cubeta con aceite o grasa para freir.
• Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que haya sido 10 centimetros de espacio libre alrededor del aparato.

USO

• Inserte el enchufe de red en un enchufe con toma de tierra.
• Saque con cuidado la cesta de la freidora de aire.
• Ponga los ingredientes en la cesta.
  Vuelva a introducir la cesta en la freidora de aire.
• No toque la cesta durante el uso y un tiempo après del uso, ya que se calienta mucho. Sujete la cesta solo por el asa.
  Gire el mando de control de temperatura a la temperatura deseada.
• Determine el tiempo de preparación necesario para el ingrediente.
• Para encender el aparato, gire el mando del temporizador al tiempo de preparación眼看;añada 3 horas al tiempo de preparación cuando el aparato está frío.
• El temporizador inicia la cuenta atrás del tiempo de preparación.

Manual de instrucciones

• Durante el proceso de fritura por aire caliente, la luz de calentimiento se enciende y se apaga de vez en cuando. Esto indica que el elemento de calentimiento se conecta y se desconecta para mantener la temperatura ajustada.
• El excesso de aceite de los ingredientes se recoge en la parte inferior de la cubeta.
• Algunos ingredientes deben agitarse transcurrida la mitad del tiempo de preparación. Para agitar los ingredientes, saque la cubeta del aparato por el asa y agitela. Posteriormente, vuelva a introducir la cubeta en la freidora de aire.
• Una vez que ha transcurrido el tiempo ajustado, suena la campana del temporizador. Saque la cesta del aparato y colóquela sobre una superficie resistente al calor.
• Compruebe si los ingredientes estan listos. Si los ingredientes aun no estan listos, simplemente vuelva a introducir la cesta en el aparato y ajuste el temporizador algunos instantos mas.
• Vacie la cesta sobre una fuente o un Plato. Cuando un lote de ingredientes esté lista, la freidora de aire está lista al instante para preparar/others.

	Cantidad min.-máx. (g)	Tiempo (min) Temperatura (°C)	Agitar	Informacióndicional
Patatasfrilas	300-700 10	-18 200 agitar
Patatasfritascaseras	300-800 16	-20 200 agitar anadir 1/2		cucharadade aceite

Varitas de pescado congelado	100-400 6-	10 200 Usar listo		para hora
Muslitos 10	0-500 18-22	180
Hamburguesa	100-500 13-	15 180
Rollitos de primavera	100-400 8-	10 200 agitar Usar lista		para hora
Bizcocho 300	00 20-25 160	0 Usar		molde de horneado
Quiche 300	20-25 160	Usar		molde de horneado
Magdalen as	300 15-18	200 Usar		molde de horneado

Consejos

• Se recomienda agitar los ingredientes deklequeño tamanodurante el tiempo de preparacion para optimizar el resultado finaly evaporar ingredientes fritos de forma irregular.

• Añada un poco de aceite a las patatas frescas para Obtener un的结果ado crujierte. Fria los ingredientes en la freidora de aire≦unos≦descues de haber añadido el aceite.

• No prepare ingredientes extremadamente-grasientos como salchichas en la freidora de aceite.

• Coloque un molde de horneado o Plato paraorno en la cesta si desea hornear unBizcocho o quiche o si desea freir ingredientes fragiles o rellenos.
• Internacionalmente, para recalarmentar ingredientes. Para recalarmentar ingredientes, ajuste la temperatura hasta 150^ durante 10 Minutes.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se enfrie.
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua o@cualquier other liquido. El aparato no se pueda lavar en el lavavajillas.
• Limpie la cubeta con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva. La cubeta no pueda lavarse en lavavajillas.
• Si se adhiere sociedad al fondo de la cubeta, Ilénela de agua caliente con un poco de detergente y déjela en remojo aproximadamente 10 Minutes.
• Limpie el aparato con un paño humedo. No utilise products de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metalica porque se podra能做到 el aparato.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharge con la basura domestica al

final de su vidautil, sino que se debeentarag en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Este

simpilo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atencion sobre esta importante cuestion. Los materiales realizados en este aparato se peuvent reciclar. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a fomentar la proteccion del medioambiente. Solicite mas informacion sobre los+puntos de recogida a las autoridades locales.

Sopporté

Puede encontrar toda la informacion y recambios en www.tristar.eu!

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl

IIO nCTeueHn cpoKa cnkykbI He BbIKMbBaIte daHHoe

yCTPOINCTBO C 6bITOBIM NTXODAMN. BMEcTO 3T0R eOHeo6xOIMOCaTbB CEHTPANHbI NYPKNTpepab6OTN 3NEKTPUeCKNX INN3NEKPTOHbIX 6bITOBIX np6OpOB. Ha 3TOT BAXHBIMOMEHYkA3bBAET DAHHB CnMBON, MCNOJb3yeMbI HA yCTPOINCTBE, BYPKOBODCTBE NO 3KcPiYATAuIN H a YNAKOBKE. McNoJIb3yeMble BDAHOM yCTPOINCTBe MaTePnAbIb NOIeXkat BTOPuHIO nepepa6OTKe.CnOC6CBByB TOpuHNO nepepa6OT Ke BtOBIX np6OpOB, BBI BHCOnTE OrpOMHb BKlAD B 3aUNTI OKpyKaIOUeI cpebl. IHOpMaIHO O 6NIkaIeM NeuKITE c6opa TAKNX np6OpOB MOKHOy3aTB B OPRAHAX MECHTORO CAMOYNPAIBENHIA.

Iopndepkka

BcnoctynnaHnHOpmaunu n CBeHeHnO 3aunactx npBedeHbHa Be6-cainTe www.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU