FR6994 - Fritadeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente
Marca	TriStar
Modelo	FR6994
Capacidade máxima (batatas fritas)	700 g
Ajuste de temperatura	Até 200 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Potência	Aproximadamente 1400 W
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Funções principais	Cozimento por ar quente, desligamento automático, indicadores de funcionamento e aquecimento, temporizador com alarme
Acessórios fornecidos	Cesto, grelha
Limpeza e manutenção	Limpar o cesto com água quente e detergente; não imergir o aparelho; não usar produtos abrasivos
Segurança	Superfície quente (atenção), não usar óleo, afastamento de 10 cm ao redor, fora do alcance de crianças menores de 8 anos
Peças sobressalentes	Cesto, grelha; disponíveis em www.tristar.eu
Reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda TriStar para reparações
Utilização prevista	Doméstico apenas
Garantia	Em conformidade com as diretivas europeias

Perguntas frequentes - FR6994 TRISTAR

Posso usar óleo na fritadeira de ar quente?

Não, este aparelho funciona com ar quente. Não adicione óleo ou gordura no cesto. Para batatas fritas caseiras crocantes, pode adicionar uma colher de sopa de óleo nas batatas antes de cozinhar.

Como limpar o cesto e o aparelho?

Desligue o aparelho e aguarde que arrefeça. Lave o cesto com água quente e um pouco de detergente e uma esponja não abrasiva. Não coloque o cesto na máquina de lavar louça. Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido. Nunca imerja o aparelho em água.

Que alimentos posso cozinhar na fritadeira?

Pode cozinhar batatas fritas congeladas ou caseiras, palitos de peixe, rolinhos primavera, hambúrgueres, bolos, quiches, muffins e até reaquecer alimentos. Consulte a tabela de cozimento no manual para os tempos e temperaturas recomendados.

Devo pré-aquecer o aparelho?

Se o aparelho estiver frio, adicione 3 minutos ao tempo de cozimento para permitir o pré-aquecimento. Caso contrário, o temporizador inicia diretamente.

Por que o indicador de aquecimento acende e apaga?

É normal. O indicador mostra que o elemento de aquecimento liga e desliga para manter a temperatura de cozimento definida.

Posso agitar os alimentos durante o cozimento?

Sim, para ingredientes pequenos como batatas fritas, é recomendável agitar o cesto a meio do tempo para um cozimento homogéneo. Retire o cesto pela pega, agite-o e coloque-o de volta.

Como evitar que os alimentos queimem?

Respeite as quantidades máximas indicadas na tabela de cozimento e verifique o cozimento antes do fim do tempo. Se necessário, adicione alguns minutos extras.

O aparelho é seguro para crianças?

O aparelho fica quente durante o funcionamento. Não deve ser usado por crianças menores de 8 anos sem supervisão. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição como o cesto ou a grelha estão disponíveis no site www.tristar.eu ou junto do serviço ao cliente TriStar.

MANUAL DE UTILIZADOR FR6994 TRISTAR

TRISTAR Manual de Instruções

SEGURANCA

• O fabricante não pode ser responsabilizzato por quando quer danos se ignorar as instruções de segurar.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seurepresentante de assistência técnica oualguem com qualificações semelhantes paraevitar perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certificque-se de que este nunca fica preso.
• O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.
• Este aparecido destiná-se apenas a utilização domestica e para os fins para os quais foi concebido. No pior dos casos, a comida poderá incendiar-se. (Não utilize mais do que uma colher de cha de oleo, não cozinhe carne que liberte muito gordura nem utilizeágua para cozhar alimentos.)
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, assim

como com falta de experiencia e reconhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendar os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutençao não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques electricos, não mergerulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em agua ou qualquer除外 liquido.
• O aparelhodeeraserligadoaumasaida de tomadacomcontactode terra (para aparelhosdeclassI).
• AVISO: Se a superficie estiver Rachada, deslgue o aparelho para fazer a possibidade deCHOque elcctrico.
• Mantenha o aparelho e respectivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• A temperatura das superficies accesivesphonada ser elevada quando o aparecido está emFUNICIONamento.

• O aparecido não se destina a ser operado através de umsystema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

superficies com este logotiporão aquecer durante a utilizes

• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.
• Após o processo de cozedura, o aparecido tem de arrefecer, sentido esteprocesso de arrefecimentoativado automaticamente antes de atingido o tempo do temporizador. Evite desligar a ficha do aparecido da tomada antes de ser conclusión oprocesso de arrefecimento, uma vez que o arquente restante pode danIFICAR o aparecido.
• Este aparecido destiná-se a ser uso em aplicações dométricas e semelhantes tais como:
• Zonas de cozinha profissional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Por clientes de hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial.

• Ambientes de dormida e(PC)pequeno almo.

• Quintas.
  GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS
  APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos entos ou direitivas europeias aplicaveis.

LILAR marca de conformidade da Eurasia (EAC) é uma marca de certificacao para indentar produits que estao em conformidade com todos os regulamentos tecnicos da Uniao Aduaneira da Eurasia.

The Green Dot é uma marca comercial registada da Der Punkt - Duales System Deutschland GmbH e é uma marca protegida em todo o mundo. O logólico está ser feixos pacientes da DSD GmbH que detenham um contrato de 商ialdehyde ou por entreprises envolidas na gestação de matas, no territorio da Républiica Federal da Alemanha. Isto é se aplicá a reprodução do logólico por terreiros numicos, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenha umodial de referencia.

Este symbolo é uso para MARC materials que se na entrada em contacto com alimentos na Uniao Europeia, e definido no regulamento (CE) n.° 1935/2004.

Os materiais do produit e da embalagem são reciclaveis e está sujeitos à responsabilité alargada do fabricante. Elimine-os emeparado,segundo os simbolos ilustrados na embalagem,para um tratamento de resíduos mais correto. O logólico Triman apenas é valido em Franca.

Osimbolo, logólico ou icone universal de reciclagem é umsimbolo internacionalmente reconhecido que é uso para designar materiais recicláveis. O*simbolo de reciclagem é do dominio(publico e não é uma marca comercial.

Os residuos de produits electricos não devem ser eliminados juntamente com os residuos domesticos. Recicce-os nos centros competentes existentes. Para aconselho sobre reciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local.

DESCRICAO DAS PECAS

1. Botão de controlo da temperatura
2. Temporizador (0-60 min.)/botao de alimentacao
3. Luz indicatora de alimentacao
4. Indicador luminoso de aquecimento
   5.Cesto
5. Pega
6. Grelha
7. Entrada de ar

8. Aberturas de saida de ar

9. Cabo de alimentação principal

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Retire todo material de embalagem.
  Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
• Limpe minuciosamente o cesto com água quente,vealagem detergente e uma esponja não abrasiva.
• Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano humido.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel, horizontal e nivelada, não Coloque o aparelho sobre superficies não resistentes ao calor.
• Este é uma fritadeira sem oleo que funciona com ar quente.
  Não encha a cuba com oleo ou gordura.
• De modo a manter livre o fluxo de ar, não colque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.

UTILIZACAO

• Ligue a ficha de alimentação a uma tomada de parede com proteção terra.
• Retirecretuidadosamente o cesto da fritadeira semoleo.
• Colique os alimentos no cesto.
  Volte a colocar o cesto na fritadeira sem oleo.
• Não toque no cesto durante, e algo tempo antes, autilização pois aquece muito. Segure o cesto apenas pela pega.
• Rode o botão de controlo da temperatura para a temperatura pretendida.

• Determine o tempo de preparação necessário para os alimentos.

• Para ligar o aparecido, rodeo botão do temporizador para o tempo de preparação pretendido, adicione 3 horas ao tempo de preparação se o aparecido estiver frio.

• O temporizador inicia a contagem decrescente do tempo de preparacao definido.
• Durante o processo de fritura por ar quente, o indicator luminoso de aquecimento acende-se e apaga-se de tempos a tempos. Isto indica que o elemento de aquecimento está ligado e desligado para manter a temperatura definida.
• O excesso de oleo dos alimentos é recolhido no fundo da cuba.
• Para algunos alimentos é necessário agitar a meio do tempo de preparação. Para agaritar os alimentos, retire a cuba do aparelho segurando na pega e agite-a. De seguida, volta a colocar a cuba na fritadeira sem oleo.
• Quando ouvir o indicator sonoro do temporizador, o tempo de preparação definido terminou. Retire o cesto do aparelho e colque-o sobre uma superficie resistente ao calor.
• Verifique se os alimentos estao prontos. Se os alimentos ainda nao estiverem prontos, basta voltar a colocar o cesto no aparelho e regular o temporizador para maisagemsutos.
• Esvazie o cesto para una travessa ou um prato. Assim que um lote de alimentos esteja pronto, a fritadeira está imeditamente pronta para preparar um altre lote.

Quantida de min./máx. (g)

Tempo (min) Temperatura (°C)

Agitar

Informação adicional

Batatas fritas	300-700 10	-18 200 agitar
Batatas fritas não congeladas	300-800 16	-20 200 agitar adicional		1/2 colher de soba de oléo
Panadinh os de peixe congelados	100-400 6	10 200 Pronto a		cozinhoar noorno
Coxas de frango	100-500 18	-22 180
Hambúrgu er	100-500 13	-15 180
Crepes chineses	100-400 8	10 200 agitar Pronto a		cozinhoar noorno
Bolo 300 20	-25 160	Assadeira
Quiche 300	20-25 160	Assadeira
Queques 300	00 15-18 20	Assadeira

Sugestoes

• Agitar alimentos de menosores dimensionalmente o tempo de preparacao optimiza o resultado final e podeaabdar a evaporar a fritura nao uniforme dos alimentos.

TRISTAR Manual de Instruções

• Adicione algo um oleo a batatas cruas para obter um resultado crocante. Frite os alimentos na fritadeira sem oleo algunos Minutes antes de ter adicondo o oleo.
• Não prepare alimentos extremamente gordurosos como, por example, salsichas, na fritadeira sem oleo.
• Coloque uma assadeira ou um tabuleiro deorno no cesto se pretender cozinar um bolo ou uma quiche ou se pretender fritar alimentos fraxeis ou rechados.
• Pode también utiliser a fritadeira para reaquecer alimentos. Para reaquecer alimentos, regule a temperatura para 150^ durante até 10 Minutes.

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde ate arrefecer.
• Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido qualquer. O aparelho não pode ser colocado na区内 de lavar louça.
• Limpe a cuba com agua quente, algoam detergente e uma esponja não abrasiva. A cuba não pode ser colocada na MQquina de lavar louça.
• Se existir sujidades presa no dato da cuba, encha a cuba com agua quente e algoqdetergente e deixe a cuba amolecer durante 10 minuto.
• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca use produits de limpeza agressivos e abrasivos, esfregoes de metal ou palha de aço, que danifica o disposicao.

AMBIENTE

Este aparelho nao deve ser depositado no lixo domestico no

fim da sua vidautil,masdeveserentregue num ponto central de reciclagemdeaparelhosdomesticoselétricoseletrónicos.Este simulobindado no aparelho,no manual de instruções e na embalagemchamausua atençao paraaimportancyaestaquestão.Osmaterialisutilizadosnesteaparelhopodemserreciclados.Ao reciclaraparelhosdomesticosusados,staacombuirde forma significativaparaa proteçãodo nosso ambiente.Soliciteas autoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontosderecolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponible em www.tristar.eu!

SICUREZZA