Nutri Frulli B212 - Mixér BORETTI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mixér
Značka	Boretti
Model	Nutri Frulli B212
Materiál tela	Nehrdzavejúca oceľ
Kapacita nádob	800 ml a 600 ml
Materiál nádob	Tritan (bez BPA, vhodné do umývačky riadu)
Funkcie	Mixovanie, drvenie ľadu, automatická funkcia (1 min), pulse
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Ovládací panel	Start/Stop, Auto, Pulse
Bezpečnosť	Bezpečnostné uzamknutie nádoby, ochrana proti prehriatiu
Čistenie	Základňu utrite vlhkou handričkou; príslušenstvo umývateľné vodou (okrem základne)
Záruka	2 roky (príslušenstvo: 6 mesiacov)
Súčasťou dodávky	Motorová základňa, 2 nádoby (800 a 600 ml), sada nožov, veko s výlevkou
Určené použitie	Nápoje z ovocia, zeleniny, ľadu; iba studené suroviny

Často kladené otázky - Nutri Frulli B212 BORETTI

Ako používať mixér Boretti Nutri Frulli B212?

Naplňte nádobu studenými surovinami (max. 800 ml alebo 600 ml). Naskrutkujte sadu nožov. Otočte nádobu hore dnom na základňu a otáčajte v smere hodinových ručičiek, aby ste ju upevnili. Stlačte tlačidlo Start/Stop na mixovanie. Po dokončení otočte nádobu proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju.

Môžem mixovať horúce suroviny?

Nie, zariadenie je určené len pre studené suroviny. Nikdy nedávajte horúce tekutiny ani horúce suroviny do nádoby.

Ako čistiť mixér?

Odpnite zariadenie. Utrite základňu vlhkou handričkou. Nádoby, sada nožov a veko sú umývateľné vodou alebo v umývačke riadu. Pozor: nože sú veľmi ostré.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Skontrolujte, či je nádoba správne upevnená na základni. Bezpečnostný systém zabraňuje spusteniu, ak nádoba nie je správne umiestnená. Uistite sa tiež, že je zástrčka zapojená a zariadenie nie je prehriate.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, nikdy nepoužívajte predlžovací kábel. Používajte iba dodávaný krátky kábel, aby ste predišli riziku zamotania alebo pádu.

Aká je funkcia Auto a Pulse?

Funkcia Auto spustí jednominútový cyklus mixovania v impulzoch pre rovnomerné zmiešanie. Funkcia Pulse umožňuje mixovať impulzívne podržaním tlačidla; čím silnejšie stlačíte, tým vyššia je rýchlosť.

Môžem drviť ľad týmto zariadením?

Áno, ale vždy pridajte trochu tekutiny (voda, mlieko atď.) na uľahčenie drvenia. Nedrvte samotný ľad.

Ako premeniť nádobu na fľašu na cestovanie?

Po mixovaní odskrutkujte sadu nožov a naskrutkujte dodávané veko s výlevkou. Takto môžete nápoj ľahko vziať so sebou.

Čo robiť v prípade prehriatia?

Ak motor zastaví (ochrana proti prehriatiu), vypnite zariadenie, odpojte ho a nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút pred opätovným použitím.

Sú nádoby vhodné do umývačky riadu?

Áno, nádoby z Tritanu, sada nožov a veko sú vhodné do umývačky riadu. Motorová základňa sa nesmie nikdy ponoriť.

NÁVOD NA OBSLUHU Nutri Frulli B212 BORETTI

Nutri mixer ★ Návod na použitie

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 4
FR Français 12
DE Deutsch 20
EN English 28
ES Espagnol 35
CZ Čeština 42
SK Slovenčina 49

TYPE NR. APPARAAT

Vsetky naše produkty prechádzaju predpredajnej vystupnou kontrolou
Velmi nás mrzi, ak sa aj napriek tomu vyskytne nejaká zavada a chceme Váš uistit,
že naše servisné oddelenie urobi vsetko, aby Vám pomohlo.
Naši zamestnanci su Vám k dispozicii na týchto kontaktoch

[phone]

Každý pracovné den od 8-16,30 hod

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platí na uzemi SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámepodla nasho zvaženi opravou alebo vymenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázateñne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použiti spotrebiča inak ako v domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné recklamáriaczie možete upplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Starostlivo si prečitajte tillo manuál. po precitani ho uschovat pre pripadné dalsie informácie.
Pred použitím odstrante všetky reklamné a ochranné fólie i polepky.
Uistite sa, ze napatie uvedené na stitku pristroja zodpovedá Vašej elektrickej sieti.

Vzdy dohliadnite na to,aby si pristrojom nehrali deti.

• Tento prístroj smie byt použitý len na učely, ku ktorým je určeny. To znaměna: iba prevyrobu smoohie a len na použitie v domácnosti a to len vo vnútri.
• Prístroj nesmie byt' použivaný osobami so zniženu psychickú alebo motorickou schopnosti. Nesmie byt' použivaný ani neproškolenými osoba bez dozoru.
• Deti by mali byt pod neustalym dozorom, aby si nehrali s pristrojom a nesvrhli ho treba na zem.
  Deti starsie aka 16 rokov, osoby so zniženou psychickú Či koordináčné schopnosti smie prístroj používat iba za dozoru ludi, ktoré su oboznámene s týmto manuálom aj rizikami.
• Deti nad 8 rokov smie przystroi iba czistit, a to za predpokladu neustaleho dozoru. przystroi przy cistenia musi byt odpojeny z el. prudu.
• Pristroj musi byt ulozeny bezpečne mimo dosahu detí mladšich ako 16 rokov.
• Prístroj vždy plne odpojte od elektrického prúdu ak je s nim niečo v neporiadku, počas burky, alebo kěd'uz ho nechcete nad'alej používat, Či ho potrebujete vyčistit.
• Nepoužívajte prístroi, ak má poškodený privodný kabel, alebo Vám spadol na zem.
  Takto poskodeny spotrebič musi byt opravený / skontrovaný vždy v odbornom servise.
• POZOR: Aby sa predislo rizikám, nesmie sa pristroj používat so ziadnym externým Časovačom ani inými neoriqinalnymi Častami.
  Nikdy nenechávaite spusteny prístroj bez dozoru.
• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku (vo volnej prirode)
  Nikdy pristroj nepoužívajte inak ako je určené.
  Dókladne skontrolutje, Či parametre vašej el. siete su zhodné s požiadavkami na informačnom štiku prístroja.
  Zastrcka privodného kábla sa smie zapojit iba do uzemné zásuvky, schvalené podla miestnych noriem.
• Prístroi používajte len s originalnym príslušenstvom.
• Ak je prístroj akokol'vek poškodený (aj ked'sa zda byt poškodenie minimána), nikdy takto poškodený prístroj nepoužívajte. Nesnăzte sa ho opravovat sami doma, ale vždy opravu zverte odbornému servisu BORETTI alebo jeho partnerom.

• Nikdy neponárajte ziadne Časti pristroja, zăstrčku ani privodný kabel pod vodu, inak hroží uraz el. proudem.Ujistěte sa,Že mate pristroj postavený na suchom mieste.
  Nikdy sa nedotykajte zmrzuté nadoby mokrymi rukami!

• Privodný kabel je zamerne vyrobený kratsia, znižuje to riziko o jeho zakopnutia, strhnutie prístroja z pracovnej plochy. Z toho dovodu NEPOUŽÍVAJTE predlžovacích káblov.

• Privodný kabel vždy dōkladne celý Rozvinte, inak hroží riziko prehriatia kábla.
• Privodný kabel nenechávajte ležat cz ostre hrany ani na teplych / horucavach plochach.
• Privodny kabel nenechavajte lezat pod (ani okolo pristroja), aby Nehrozilo jeho prevrateniu.
• Ak sa Vám do priestoru motora dostane voda, alebo nejaký cudź objekt, okamžite prístroi vypnite vytiahnutím zăstrécky zo zásuvky. Prístroi pred dalsím zapnutím poriadne skontrolutje.
• Pristroj nepoužívajte na prázdno / ak je nádoba prázdna.
• Ostré mixovacia Čepele z prístroja vyberajte len pokial'je mixér vypnuty. Nikdy nevyberajte mixovaci nož zo spusteniho prístroja.
• Pristroj udržujte v Čistote. Něcistoty by mohli spôsobit skrátenie Životnosti prístroje a hlavne vznik rizík el. vyboje.
  Vyrobca, dodavatel'ani predajca nie je schopny rucit za riziká vzniknute nedodržanim tychtoPokynov. Sam pouzivatel'nesie zodpovednost za takto vzniknutá riziká.
• Uistite sa, ze je okolo pristroja dostatok priestoru pre ventilaciu a cirkulaciu vzduchu. Dodržujte vzdialenost aspon 8 cm od okolitych predmetov.

TENTONAVOD USCHOVAJTE AJ PRE DALSIEPOUZIVATELOV

★ CASTI

1. Základná s motorovou Častou
2. Ovladaci panel
3. Svetelné kontrolky
4. Čepele
5. Nadobka 800 ml
6. Nádobka 600 ml
7. Veko s otvorem na pitie

★ PRED PRVYMPOUZITIM

• Mixovanie ovocia, zeleniny,ladu atd.Do napojoy
• Telo pristroja s vel'mi odolného plastu

Flase z nezávadnych bezfarebnych plastov o vel' Kosten 8oo a 6oo ml: znovu použitelné, moznost umyvat v umyvačke riadu, odolné a bez zapachu

Flase neabsorbuju ziadne pachy, ani chute potravin

• Mixovacia nozaromatico rychlo vymenit za veko s náustkom a nádobu si tak možete vziat miesto flase s pitim

Dobre tesniace a znovupoužitelý uzáver pitka
- Ovladanie pristroja{jdnym tlaclidom
Protismykové nožicky
- Systém zaistujuci bezpećné spustenie prístroja
- Ochrana proti prehriatiu motora

★POUZITIE

1. Nepoužívajte mixér na miesenie cesta, pripravu kase, mletie masa a pod.
2. Nepoužívajte tento prístroj k mixovanie teplych surovín alebo ingrediencii, material prístroja je určeny len pre studé suroviny. Z tohto dovodu je zakázané vkladat akejkol'vek Časti mixéra do mikrovlnnej rúry alebo Čokol'vek v ŋom v mikrovlnej rúre ohrievat'.
3. Mixér vie Rozdrvit kocky l'adu. Avšak, pred drvením l'adu vždy doplěte nádobku dostatkom tekutiny.
4. Mixér má vstavaný systém ochrany. Mixovacia nádobka musí byt triadne nasadená na základnu, inaknejde mixér spustit.
5. Nepreplnajte nadobu. Pokial'začne motor vynechávat, ihned'priestroj vypnite, odpoje od elektrickej siete a nechajte aspon 10 minút vychladnút!
6. Prístroj Čistite podla inštrukcić uvedenych d'aje.

KROK 1: Naplnte flăsu požadovanými surovinami. Uistite sa,Že do flăse nedávate viac ako po značku 800 ml resp. 600 ml.

KROK 3: Umiestnite základnu mixéra na rovná stabilné podložku a zapojte do elektrickej siete.

KROK 5: Stlačte tlacidlo pre zaćiatok mixovanie. Mixovanie ukončite opatovným stlacením tlacidla.

Prva svetelná kontrolka sa rozsvieti, ked'je sklenená nadobka správne umiestné do základne a zástrčka pripojená do zásuvky. Prístoj je v toto momento v pohotovostnom režime.

1. START/STOP: Stlačte tlacidlo pre zaćiatok mixovanie. Akonáhle su ingrediencie v mixéri rozmixované podla vašich požiadaviek, ukončite mixovanie stlacením rovnakého tlacidla. V priebehu mixovania su vsetky svetelné kontrlky Rozsvietené.
2. AUTO: Tato funkcia je nastavená cca na 1minútu mixovanie, kedy sa rozne znižuje a zvyšuje rychlost'mixovanie. Po ukončeni cyklu su ingredince rozmixované do hladka. Svetelná kontrolka indikuje rychlost'mixovania. Pokial'chcete prerusit' automatické mixovanie, stlačte znovu tlacidlo AUTO, alebo stlačte tlacidlo START/STOP.
3. PULSE: Tlačidlo slúži ako pulzný spínač. Tlačidlo stlăcte a držte niedkolko sekünd, Čim viac tlačidlo stlăcîte, tym rychlejsie sa bude mixovat. Rychlost mixovanie je znázornene

CISTENIE A UDRZBA

1. Pred Čistenín prístroja vyberte prístroj zo zásvúvky a Rozoberte Časti.
2. Použite hubku na očistenie zovnajsku mixéra a základne. nikdy neponárajte základnu mixéra do vody a iných kvapalin.
3. Okrem základne, je musté vsetky Časti umy't vo vode: nádoby na mixovanie a mixovaci nástavec.
4. Ak nebudete dlho mixer pouzivat, upracte ho na suché a vzdusné miesto.

★ OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o s domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadení. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidácie nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberních dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.