Nutri Frulli B212 - Mixer BORETTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Boretti
Modell	Nutri Frulli B212
Material des Gehäuses	Edelstahl
Behälterkapazität	800 ml und 600 ml
Material der Behälter	Tritan (BPA-frei, spülmaschinengeeignet)
Funktionen	Mixen, Zerkleinern von Eis, Auto-Funktion (1 Min.), Pulse
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Bedienfeld	Start/Stopp, Auto, Pulse
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung des Behälters, Überhitzungsschutz
Reinigung	Basis mit feuchtem Tuch abwischen; Zubehör mit Wasser waschbar (außer Basis)
Garantie	2 Jahre (Zubehör: 6 Monate)
Mitgeliefertes Zubehör	Motorblock, 2 Behälter (800 und 600 ml), Messereinheit, Deckel mit Ausgießer
Verwendungszweck	Getränke auf Basis von Früchten, Gemüse, Eis; nur kalte Zutaten

Häufig gestellte Fragen - Nutri Frulli B212 BORETTI

Wie benutze ich den Mixer Boretti Nutri Frulli B212?

Füllen Sie den Behälter mit kalten Zutaten (max. 800 ml oder 600 ml). Schrauben Sie die Messereinheit fest. Setzen Sie den Behälter umgekehrt auf die Basis und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. Drücken Sie die Taste Start/Stopp, um zu mixen. Wenn fertig, drehen Sie den Behälter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich für kalte Zutaten ausgelegt. Geben Sie niemals heiße Flüssigkeiten oder heiße Zutaten in den Behälter.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab. Die Behälter, die Messereinheit und der Deckel sind mit Wasser oder in der Spülmaschine waschbar. Achtung: Die Klingen sind sehr scharf.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Behälter korrekt auf der Basis befestigt ist. Das Sicherheitssystem verhindert den Start, wenn der Behälter nicht richtig sitzt. Stellen Sie auch sicher, dass der Stecker eingesteckt ist und das Gerät nicht überhitzt ist.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. Verwenden Sie nur das mitgelieferte kurze Kabel, um das Risiko von Aufwickeln oder Sturz zu vermeiden.

Was sind die Funktionen Auto und Pulse?

Die Auto-Funktion startet einen einminütigen Mixzyklus in Intervallen für eine gleichmäßige Mischung. Die Pulse-Funktion ermöglicht das Mixen durch Impulse, indem Sie die Taste gedrückt halten; je fester Sie drücken, desto höher ist die Geschwindigkeit.

Kann ich mit diesem Gerät Eis zerkleinern?

Ja, fügen Sie jedoch immer etwas Flüssigkeit (Wasser, Milch usw.) hinzu, um das Zerkleinern zu erleichtern. Zerkleinern Sie kein Eis allein.

Wie verwandle ich den Behälter in eine Flasche zum Mitnehmen?

Nach dem Mixen schrauben Sie die Messereinheit ab und schrauben den mitgelieferten Deckel mit Ausgießer auf. So können Sie Ihr Getränk einfach mitnehmen.

Was tun bei Überhitzung?

Wenn der Motor stoppt (Überhitzungsschutz), schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Sind die Behälter spülmaschinengeeignet?

Ja, die Tritan-Behälter, die Messereinheit und der Deckel sind spülmaschinengeeignet. Die Motor-Basis darf niemals in Wasser getaucht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Nutri Frulli B212 BORETTI

Nutrimixer ★Gebrauchsanleitung

Nutri-blender Instruction booklet

Nutriblender ★Manual de instrucciones

Nutrimixer Navod k pouziti

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spatere heranzierung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia. Před použitím si důkladné prěčte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon

Probleme mit ihrer Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Be der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelfert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien琼iken.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  Bauernhöfe
  Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  Gastezimmer oder Ahnliches

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. SachKENnthis verwendet werden, außer wenn, diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts von einer Person erhalten haben, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um ein Spieler mit dem Gerät auszuschreiben.
• These Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind alter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
  Das Gerät und das Netzkabel sind außerhalb der Reichweite von Kindern zu bewahren.
• Netzsteckerziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunachst alle Schalter auf „Aus" undziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es, um Unfälle auszuschreiben, durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden.
• ACHTUNG: Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen halten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Gerat nur fur den vorgesehenen Zweck verwenden.
- Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes übereinstimmt.
- Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör.
- Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von BORETTI oder zum nachstgelegen den Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlagen und Feuer.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
- Dieses Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet, um das Risiko zu vermeiden, dass Personen oder Gegenstände über/an einem längeren Netzkabel hangenbleiben oder darüber fallen. DIESES GERÄT SOLLTE Auf KEINEN FALL MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN.
- Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer bereits Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hangen.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hangen.
Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Zutaten.
- Seien Sie weitere beim Anfassen von scharfen Zubehörteilen, wie Messern, vorsichtig. Fassen Sie die Zubehörteile erst an, wenn sie im Gerät vollständig zum Stillstand gekommen sind.
- Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drasticisch verringern und eine Gefahrensituation verursichen.
- Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regel in verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fälle zur Verantwortung gezogen werden.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPATEREN NACHSCHLAGEN AUF

★ TEILE

1. Basis mit Motor
2. Bedienfeld
3. Kontrollleuchte
4. Messerelement
5. Becher 800 ml
6. Becher 600 ml
7. Deckelmit Trinktülle

EIGENSCHAFTEN

Zum Mixen von Früchten, Gemüse, Eis u.ä. zu trinkfertigen Mixgeträken
Edelstahl-Gehäuse
BPA-frei Mixbehälter von 800 und 600 ml aus Tritan: wiederverwendbar, spülmaschinengeeignet, langlebig und geschmacksneutral. Der Behälter absorbiert keine Gerüche oder Geschmäcke
Das Messerstück kann schnell gegen den Deckel mit Trinkmund ausgetauscht werden, um den Behälter als Trinkflasche mit zunehmen
Verschliessbarer Trinkmund, um nicht zu kleckern
- Mixen mit nur einem Knopfdruck
Anti-Rutsch-Fusschen
- Sicherheitssystem beim Starten
- Überhitzungsschutz

GEBRAUCH

Befolgen Sieitte die nachfolgenden Schritte beim Gebrauch des Mixers.

Wichtig:

1. Benutzen Sie den Mixer nicht, um Teig zu machen, Kartoffeln zu purieren, Fleisch zu hacken etc.

2. Benutzen Sie den Mixer nicht um warme Flüssigkeiten oder andere warme Zutaten zu mixen. Der Mixer ist nur geeignet für das Mixer der kalten Zutaten. Setzen Sie den Mixer oder die Flasche auch nicht in die Mikrowelle. Benutzen Sie den Mixer oder die Flasche nicht um etwas auf zu wärmen.

3. Sie können mit dem Mixer auch Eis crushen. Fügen Sie ausreichende Flüssigkeit zu, wenn Sie Eisstücke fein mahlen möchten.

4. Der Mixer hat ein eingebautes Sicherheitssystem beim Starten des Gerätes. Der Mixbehälter muss darum korrekt auf der Basis befestigt sein, bevor man das Gerät starten kann.
5. Füllen Sie nicht zu viel in den Mixbehälter. Falls der Motor unregelmässig arbeitet, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät mindestens 10 min. abkühlen.
6. Reinigen Sie den Mixer gemäß den Angaben in der Rubrik „Reinigung und Pflege".

Schritt 1: Füllen Sie den Behälter mit den gewünschten Zutaten. Achten Sie daraufuf, dass die 800 ml Markierung (oder bei dem kleineren Behälter die 600 ml Markierung) nicht übersritten wird.

Schritt 2: Nehmen Sie das Messerstück an der Unterseite mit den Messern von Ihrlem Körperweggedreht und drehen Sie es auf dem Mixbehälter fest.

Schnitt 3: Stellen Sie die Basis des Mixers auf eine flache Unterlage und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Schritt 4: Drehen Sie die den Behälter nun auf die Basis und drücken Sie nun die Flasche auf die Basis. Drehen Sie nun den Behälter im Uhrzeigersinn fest auf die Basis.

Schnitt 5: Drücken Sie nun den Startknopf. Drücken Sie nochmals die Taste, um das Mixen zu beenden.

Schritt 6: Schalten Sie den Mixer ab, wenn die Zutaten nach Wunsch gemixt sind. Drehen Sie zum Entnehmen den Behälter gegen den Uhrzeigersinn aus der Basis.

Schritt 7: Drehen Sie den Behälter um, drehen Sie das Messerstück von dem Behälter und befestigen Sie nun den Deckel mit dem Trinkmund auf dem Behälter. Nun konnen Sie den Behälter als Trinkflasche mitnehmen.

BEDIENFELD

Die erstige Kontrollleuchte brennt, wenn Sie den Becher ordnungsgemäß in die Basis setzen und den Stecker in die Steckdose stecken. Dies ist der Standby-Modus.

1. START/STOPP: Drücken Sie diese Taste, um den Mixer einzuschalten. Wenn die Zutaten wunschgemäß gemixt sind, drücken Sie diese Taste erneut, um das Mixen zu beenden. Wahrend des Mixens brennen alle Kontrollleuchten.

2. AUTO: Drücken Sie diese Taste, um den Mixer eine Minute einzuschalten. In Intervallen von jeweils einigen Sekunden mixt der Mixer so die Zutaten zu einer glatten Masse und stoppt zwischen durch. Die Kontrollleuchten geben dann die Geschwindigkeit des Mixvorgangs an. Wenn Sie diese automatische Funktion unterbrechen sollen, drücken Sie diese Taste oder die Start-/Stopp-Taste erneut.

3. PULSE: Halten Sie diese Taste zum Mixen der Zutaten für eine Sekunden gedrückt. Je stärker Sie diese Taste drücken,esto Schneller mixt der Mixer. Dies ist auch an den Kontrolleuchten erkennbar.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung: Die Messerschneiden sind sehr scharf. Der Mixer muss darum äusserst vorsichtigereinigt werden.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Einzelteile, bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch. Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Ausser der Basis konnen alle Zubehörteile mit Wasser gereinigt werden: der Deckel mit dem Trinkmund, der Mixbehälter und das Messerstück.
4. Wenn der Mixer für längerere Zeit nicht benutzt wird sollen er an einem trockenen, gut belufteten Platz aufbewahrt werden, um zu vermeiden, dass der Motor durch Feuchtigkeitseinfluss korrodiert.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Productnicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengehrdet. Weitere Informationen über das Recycling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,