Milano MLWC82GRAN - Weinkeller BORETTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Milano MLWC82GRAN BORETTI

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun offizieller Eigentümer eines Boretti-Weinschranks. In den kommenden Jahren werden Sie entdecken, dass der Gebrauch eines Boretti-Weinschranks dem Kühlen von Wein eine neue Dimension verleiht. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie den Schrank in Betrieb nehmen, um alle Eigenschaften dieses fantastischen Geräts kennenzulernen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns. Besuchen Sie auch jederzeit unser Experience Center. Wir würden uns freuen, Sie inspirieren zu dürfen und Ihnen bei Fragen zu helfen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Kühlen Ihres Weins! Genießen Sie Aperitife und Mahlzeiten wie nie zuvor!

Boretti

Produktregistrierung

Um sich als Eigentümer zu registrieren, füllen Sie bitte das Online-Registrierungsformular auf www.boretti.com aus.

Inhalt

* 1. Wichtige Sicherheitshinweise....54
* 2. Installation....57
* 3. Verwendung des Produkts....65
* 4. Pflege & Reinigung....71
* 5. Fehlersuche....72

1. Wichtige Sicherheitshinweise

* Um Schäden an Tür und Türdichtung zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Tür vollständig geöffnet ist, bevor Sie eine Ablage herausziehen.
* Bewegen Sie den Weinschrank nicht, wenn sich Weinflaschen darin befinden, da sich das Gerät dadurch verformen könnte.
* Wenn das Netzkabel beschädigt wird, darf es nur durch den Hersteller oder eine qualifizierte Person ersetzt werden.
* Erlauben Sie Kindern niemals, mit dem Gerät zu spielen.
* Reinigen Sie niemals Teile des Geräts mit brennbaren Flüssigkeiten.
* Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere entzündliche Gase und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte. Dies kann zu einer Brandgefahr oder Explosion führen.
* Denken Sie stets daran, das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz zu trennen. Ziehen Sie beim Trennen von der Stromversorgung am Stecker und nicht am Netzkabel.
* Verwenden Sie im Innern des Weinschranks keine elektrischen Geräte.
* Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu einer großen Gefahrenquelle für den Benutzer führen und alle Garantieansprüche ungültig machen.
* Lagern Sie keine gefährlichen Gegenstände im Gerät, wie z. B. brennbare oder explosionsfähige Stoffe, starke Säuren oder Laugen usw.
* Halten Sie alle Belüftungsöffnungen frei. Wenn diese blockiert sind, reinigen Sie sie umgehend.
* Vergewissern Sie sich, dass der Stecker zugänglich ist, nachdem die Installation abgeschlossen wurde.
* Verwenden Sie das Gerät nur für den häuslichen Gebrauch und in Übereinstimmung mit dieser Anleitung.
* Der Weinschrank ist für die Aufbewahrung von Weinen (oder anderen Getränken in Flaschen) geeignet. Er ist nicht für die Aufbewahrung von frischen oder gefrorenen Lebensmitteln geeignet.
* Wenn im Gerät das Kältemittel R600a verwendet wird, dürfen keine brennbaren und explosiven Gegenstände im Schrank oder in der Nähe aufbewahrt werden, um einen Brand oder eine Explosion zu vermeiden.

Warnung

Achten Sie darauf, dass der Kältemittelkreislauf während der Verwendung oder Installation des Geräts nicht beschädigt wird. Sollte der Kreislauf beschädigt werden, verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn ein Servicetechniker dies freigegeben hat. Wenn Kältemittel austritt, kann es sich entzünden oder Augenschäden verursachen.

Umweltschutz

Alte Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie Altgeräte dem Recycling zu, wenn eine Sammelstelle vorhanden ist. Hinweise zum Recycling erhalten Sie von Ihren Behörden vor Ort oder beim Händler. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts sorgen, helfen Sie bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die andernfalls durch ein unsachgemäßes Vorgehen bei der Entsorgung dieses Geräts verursacht werden können. Das Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlich geltenden Umweltschutzvorschriften zur Abfallentsorgung durchgeführt werden. Weitere Informationen zur Behandlung, Verwertung und zum Recycling dieses Geräts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Boretti B.V., dass dieses Gerät gemäß den Normen der CE-Richtlinien und den für die CE-Konformität geltenden Verordnungen hergestellt wurde.

Garantie

Ihr neuer Weinschrank ist von einer Garantie abgedeckt. Sie können die Registrierung dafür online auf www.boretti.com vornehmen. Ersatzteile sind nur beim Boretti-Kundendienst und bei autorisierten Ersatzteilhändlern erhältlich.

Technisches Datenblatt

Dieses Gerät entspricht allen aktuell geltenden Energievorschriften. Um das technische Datenblatt abzurufen, das den Energiekenndaten zugrunde liegt, besuchen Sie bitte die Produktseite auf unserer Website www.boretti.com. Oder scannen Sie den QR-Code, um die EPREL-Datenbank aufzurufen.

2.1 Vor der Verwendung

Bevor Sie den Weinschrank mit der Stromquelle verbinden, lassen Sie ihn mindestens 6 Stunden aufrecht stehen. Das verringert die Möglichkeit einer Störung im Kühlsystem aufgrund des Transports.

Reinigen Sie die Innenfläche mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch.

Lesen Sie die mit dem Gerät mitgelieferte Anleitung – falls das Gerät nicht gemäß der Anleitung installiert oder verwendet wird, kann dies zum Erlöschen der Garantie führen.

Boretti übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder eine falsche Installation verursacht wurden. Installieren Sie dieses Gerät nicht, wenn es während des Transports beschädigt wurde. Dies gilt auch für den Stecker und das Netzkabel.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

2.2 Installation des Weinschranks

1. Platzieren Sie Ihren Weinschrank auf einem flachen Untergrund, der stark genug ist, um ihn zu tragen, auch wenn er voll beladen ist.
2. Dieses Gerät verwendet brennbares Kältemittel. Vermeiden Sie während des Transports und der Installation unbedingt, die Kältemittelleitungen zu beschädigen.
3. Platzieren Sie den Weinschrank vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und fern von Wärmequellen (Ofen, Heizgerät, Kühler usw.). Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beeinträchtigen und die Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Extrem kalte Umgebungen können ebenfalls dazu führen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
4. Vermeiden Sie es, das Gerät in feuchten Umgebungen aufzustellen.
5. Stecken Sie den Stecker des Weinschranks in eine geeignete Steckdose. Sollte der Stecker ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.
6. Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt belüftet ist (siehe Abschnitt 1.3).
7. Schließen Sie den Weinschrank an eine eigene, ordnungsgemäß installierte und geerdete Wandsteckdose an. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten (Erdungs-)Stift vom Stecker. Wenden Sie sich bei Fragen zur Stromversorgung und/oder Erdung an einen zertifizierten Elektriker oder den Boretti-Kundendienst.

2.3 Lüftung

Der MLWC82 ist bereits mit einem Lüftungsschlitz an der Vorderseite ausgestattet. Dieses Modell ist auch etwas zurückgesetzt, um einen Küchensockel anzubringen. Wenn Sie einen Küchensockel anbringen möchten, entfernen Sie bitte das Luftgitter, indem Sie beide Schrauben vorne entfernen. Im Sockel muss eine 55 mm große Lüftungsöffnung vorgesehen werden, um sicherzustellen, dass das Gerät richtig belüftet werden kann. Siehe Abbildung unten.

Wenn diese Lüftungsöffnung nicht vorhanden ist, erlischt die Garantie. Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht mit einem Gitter ausgestattet ist, das an dem Küchensockel einrastet.

2.4 Geräteabmessungen

595 590 820 (MAX 885) 805 715 90 55 85 Ø5 19 55 85 210 210

550 507 808 715 105 45 88*

* Die Abmessungen fallen tiefer aus, wenn die Front am Schrank installiert wird
Länge des Netzkabels: 200cm
Maximaler Türöffnungswinkel: 100°

2.5 Änderung der Türöffnung

Dieses Gerät verfügt eine umkehrbare Tür, die bei Auslieferung rechts eingehängt ist. Wenn Sie die Scharnierposition an Ihrem Gerät umkehren möchten, beachten Sie die folgenden Anweisungen:

1. Zierschrauben
2. Tür
3. Türscharnier
4. Schrauben
   

A ① ② ③

B ④

1. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die Zierschrauben (1) auf der linken Seite, wie in Abb. A gezeigt.
2. Setzen Sie die Schrauben wie in Abb. B gezeigt ein, aber ziehen Sie sie nicht fest.
3. Entfernen Sie alle Schrauben vom oberen und unteren Scharnier und nehmen Sie die Tür ab.
4. Drehen Sie die Tür um 180 Grad und setzen Sie die Scharniere auf die in Abb. B eingesetzten Schrauben auf. Sobald sie auf den Schrauben sitzen, ziehen Sie die Schrauben fest, um die Scharniere zu sichern (Abb. D).
5. Setzen Sie die Zierschrauben auf der rechten Seite in den Schraubenlöchern ein, wie in Abb. D gezeigt.

2.6 Installation des Geräts

Platzieren Sie Ihren Weinschrank auf einem Untergrund, der stark genug ist, um ihn zu tragen, auch wenn er voll beladen ist. Die Küchenzeile muss horizontal und vertikal ausgerichtet sein.

Nach dem Einbau des Weinschranks müssen Sie einen Möbeltürrahmen an der Vorderseite des Weinschranks anbringen.

Der Möbeltürrahmen kann kundenspezifisch angefertigt werden (durch den Küchenhändler), um zu Ihren anderen Schranktüren in der Küche zu passen. Die Tür muss auf beiden Seiten versiegelt sein, um ein Verziehen zu verhindern.

Hinweis:

Die Tür darf nicht mehr als 10 kg wiegen.

Hinweis:

Wir empfehlen, keine Tür über 18 mm Dicke zu verwenden. Bei Verwendung einer dickeren Tür kann die Tür beim Öffnen an der angrenzenden Möbeltür anstoßen.

Schritte

1. Wenn Sie die Höhe über 820 mm einstellen möchten, installieren Sie das Produkt bitte mit den mitgelieferten Fuß-Schiebern. Diese dienen dazu, zu verhindern, dass die Füße auf dem Boden hängen bleiben, wenn das Gerät in die Öffnung geschoben wird.

HINTEN VORN

1. Um Ihren Weinschrank gerade auszurichten, passen Sie die Vorderseite und die Rückseite an, indem Sie die einstellbaren Füße unter dem Schrank einstellen (auf 4 mm weniger als die Vertiefung oder die Griffhöhe). Stellen Sie sicher, dass der Weinschrank perfekt gerade ist, um Vibrationen und Geräusche zu minimieren.

2. Schieben Sie das Gerät ein, bis sich die Vorderseite der Gerätetür hinter den Schrankfronten befindet. Halten Sie den Möbeltürrahmen an den Schrank, um die richtige Einbautiefe zu bestimmen. Achten Sie beim Einschieben des Geräts darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen.

3. Die mitgelieferte Halterung hält das Produkt sicher fest und verhindert, dass es sich bewegt, wenn es verwendet wird. Richten Sie die Halterung an den zwei Löchern oben am Weinschrank aus. Verwenden Sie die Schrauben, um sie zu fixieren. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Seite des Küchenschranks.

5. Anbringen der Möbeltür

Wenn ein Griff erforderlich ist, stellen Sie bitte sicher, dass dieser an einer geeigneten Stelle angebracht wird, bevor die Möbeltür an der Gerätetür montiert wird.

i. Öffnen Sie die Tür vollständig.
ii. Ziehen Sie die Dichtung von der Tür ab, beginnend an der Ecke. Ziehen Sie die Dichtung ganz aus der Dichtungsnut heraus.
iii. Legen Sie die Dichtung nach dem Ausbau auf einer flachen Oberfläche ab.
iv. Richten Sie die Möbeltür an der Gerätetür aus. Befestigen Sie die Möbeltür mit Klemmen an der Gerätetür.
v. Bohren Sie mit einem 3-mm-Bohrer 6 Vorbohrungen 12 mm tief in die Holzplatte, wobei Sie die Löcher im Türrahmen als Richtlinie verwenden.

Hinweis:

Es ist wichtig, dass alle Bohrlöcher auf die richtige Tiefe gebohrt werden, um zu vermeiden, dass das Holz gespalten wird, wenn Hartholz installiert wird. Sie müssen auch darauf achten, dass Sie nicht ganz durch die Tür bohren.

vi. Suchen Sie 6 der M4x34-mm-Schrauben zusammen, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten sind.
vii. Setzen Sie mit einem Schraubendreher eine Schraube in jede der 6 Vorbohrungen ein und schrauben Sie sie in die Tür, achten Sie dabei darauf, die Schrauben nicht zu fest anzuziehen. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben bündig an der Unterseite der Nut anliegen. Entfernen Sie die Klemmen von der Tür.

Hinweis:

Wenn die Tür nach dem Entfernen der Klemmen zusätzlich eingestellt werden muss, lösen Sie jede Schraube etwas und stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Ziehen Sie die Schrauben nach Abschluss der Einstellung fest.

viii. Setzen Sie die Dichtung beginnend an den Ecken wieder in die Dichtungsnut im Rahmen ein, indem Sie sie fest eindrücken. Achten Sie darauf, dass die Dichtung sicher in der Nut sitzt.

2.7 Beispiel für eine Tür mit Rahmen

Max 18 595 140 min 60 485 120 745

Dies ist ein Beispiel für eine Tür in Größe X13 Raster ohne Griff.

Die Höhe der Möbeltür muss so eingestellt werden, dass sie mit den anderen Küchenschranktüren fluchtet, daher können diese Abmessungen abweichen. Die Möbeltür muss eine minimale Gesamthöhe von 715 mm haben.

Hinweis:

Die Möbeltür kann über die Gerätetür hinausragen, Sie müssen jedoch sicherstellen, dass ein Abstand von mindestens 75 mm zwischen der Unterkante der Möbeltür und dem Boden bestehen bleibt, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

2.8 Zulässige Raumtemperatur

Die zulässige Raumtemperatur hängt von der Klimaklasse des Geräts ab. Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild.

Klimaklasse Zulässige Raumtemperatur

SN 10 °C - 32 °C

N 16 °C - 32 °C

ST 16 °C - 38 °C

T 16 °C - 43 °C

SN-ST 10 °C - 38 °C

SN-T 10 °C - 43 °C

Das Gerät ist innerhalb der zulässigen Raumtemperatur voll funktionstüchtig. Wenn ein Gerät mit Klimaklasse SN bei niedrigerer Raumtemperatur betrieben wird, wird das Gerät bis zu einer Raumtemperatur von 5 °C nicht beschädigt.

3. Verwendung des Produkts

3.1 Berührungsbedientasten und Symbole

Pure graphical toolbar icons without any text or symbols

Zum Ein-/Ausschalten des Weinschranks. Halten Sie diese Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt, um den Weinschrank einzuschalten. Halten Sie diese Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Weinschrank auszuschalten.

Zum Ein-/Ausschalten der Sperrfunktion. Halten Sie diese Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Bei Aktivierung leuchtet das entsprechende Symbol auf.

+/- Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur in Schritten von 1 °C zu erhöhen. Sobald die Temperatur den höchsten Temperaturwert für den oberen oder unteren Bereich erreicht hat, kehrt sie auf den niedrigsten Temperaturwert zurück.

☐ Oberer Bereich = 5 - 10 °C
Unterer Bereich = 10 - 18 °C

Sobald die gewünschte Temperatur gewählt wurde, blinkt die LED-Anzeige 5 Sekunden lang, kehrt dann zur normalen Anzeige zurück und die Temperatur ist eingestellt.

Hinweis

Halten Sie +/- 3 Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige von °C auf °F zu ändern.

Diese Taste dient zum Umschalten zwischen den verschiedenen Lichtfunktionen. Wenn ausgewählt, leuchtet das entsprechende Symbol:

Die Innenbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Tür geöffnet wird, und erlischt, wenn die Tür geschlossen wird.

Die Innenbeleuchtung leuchtet kontinuierlich. Nach 3 Minuten verdunkelt sich das Licht.

Die Innenbeleuchtung bleibt nach dem Schließen der Tür noch 10 Minuten eingeschaltet und erlischt dann.

Dieses Symbol zeigt den Helligkeitsregler an: Halten Sie die Lichttaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ◆ blinkt. Stellen Sie dann mit den +/--Tasten die Helligkeit der Innenbeleuchtung ein.

Diese Taste dient zum Umschalten zwischen den verschiedenen Betriebsfunktionen. Wenn ausgewählt, leuchtet das entsprechende Symbol:

Standardmodus – Wählen Sie diese Funktion, um den Weinschrank im Standardmodus zu betreiben.

ECO-Modus – Ein Energiesparmodus, bei dem sowohl die Innenbeleuchtung als auch die Bedienfeldbeleuchtung ausgeschaltet ist. Die LED-Anzeige wird ebenfalls ausgeschaltet, bis Sie die Temperatur mit den Tasten +/- und +/- ändern, das Symbol wird 5 Sekunden lang angezeigt und dann wieder ausgeschaltet. Zudem wird der Kompressor um 5 Minuten verzögert, um Energie zu sparen.

Intelligenter Modus – Im intelligenten Modus passt der Weinschrank die Lüfterdrehzahl an die Umgebungstemperatur an. Dadurch wird der Geräuschpegel verringert und Geld gespart.

DEMO-Modus – Wenn der Demo-Modus ausgewählt ist, werden der Kompressor und die selbstregulierende Heizung deaktiviert und die Eingangsspannung des Lüfters wird auf 9 V reduziert. Der Alarm für hohe/niedrige Temperatur (HI/LO) wird im DEMO-Modus ebenfalls deaktiviert.

Das Kühlsymbol leuchtet auf und zeigt an, dass der Weinschrank gerade kühlt.

Das Alarmsymbol leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Alarm ausgelöst wurde. Dieser wird ausgelöst, wenn entweder die Tür längere Zeit offen geblieben ist oder die Temperatur zu hoch oder niedrig geworden ist (auf der Anzeige erscheint zudem HI oder LO, um dies anzuzeigen).

3.2 Stapeln von Flaschen

Die maximale Lagerkapazität für Bordeauxflaschen (0.75 l) beträgt 35 Flaschen. Es ist auch möglich, Flaschen in Champagner-/Magnum-Größe zu lagern. Dafür muss die obere Ablage im untersten Bereich entfernt werden. Siehe Abschnitt 2.4 zum Herausnehmen der Ablagen.

Hinweis:

Wenn Sie andere Arten von Flaschen lagern möchten, ist die maximale Lagerkapazität geringer als oben angegeben.

3.3 Austausch des Kohlefilters

Alle MLWC82-Modelle sind mit einem Kohlefilter ausgestattet, der eine optimale Luftqualität im Gerät gewährleistet. Der Kohlefilter sollte alle 6-9 Monate ausgetauscht werden, je nach der Geruchsbelastung des Geräts.

1. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die oberen 2 Ablagen (siehe Herausnehmen der Ablagen).
2. Drehen Sie den Filter wie in Abb. A gezeigt.
3. Der Filter sollte wie in Abb. B gezeigt mit den Kerben ausgerichtet sein.
4. Ziehen Sie den Filter wie in Abb. C heraus.
5. Setzen Sie den Ersatzfilter ein und drehen Sie ihn wie in Abb. A gezeigt, um ihn in der richtigen Position zu verriegeln.
6. Setzen Sie die Ablagen wieder ein.

ABB. A

3.4 Verwenden und Herausnehmen der Ablagen

Um eine Beschädigung der Türdichtung zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Tür beim Herausziehen der Ablagen vollständig geöffnet ist. Die Ablagen sind mit einem Teleskopschienensystem befestigt, um die Flaschen einfach zu stapeln oder herausziehen zu können.

Wenn Sie Dosen oder kleinere Flaschen in Ihrem Weinschrank lagern möchten, sind auch Glasablagen verfügbar. Diese erhalten Sie direkt auf www.boretti.com

Herausnehmen einer Ablage

1. Fahren Sie die Ablage, die Sie herausnehmen möchten, vollständig aus.
2. Heben Sie die vordere Kante der Ablage an, um die vorderen Halterungen zu lösen. Siehe Abb. A.
3. Halten Sie die Vorderkante der Ablage fest, schieben Sie die Ablage etwas hinein und ziehen Sie sie dann an der Rückseite nach oben, um die hinteren Halterungen zu lösen. Siehe Abb. B.

3.5 Optimale Lagerbedingungen für Weine

Es gibt vier Punkte, die ein perfektes Klima sicherstellen, damit Weine optimal gelagert werden.

Konstante Temperatur

Boretti-Weinschränke halten präzise Temperaturen zwischen 5 °C und 18 °C aufrecht. Die Minimierung von Temperaturschwankungen ist bei langfristiger Lagerung am wichtigsten, um sicherzustellen, dass der Wein richtig reift.

Die ideale Langzeitlagertemperatur für Wein liegt zwischen +10 °C und +12 °C. Es ist essenziell, dass die Temperatur so konstant wie möglich gehalten wird, da nur so die natürliche Harmonie eines Weins erhalten bleibt.

Der untere Bereich kann für die langfristige Lagerung von Weinen verwendet werden. Der obere Bereich hat einen Temperaturbereich von 5 °C bis 10 °C und ist ideal, um Weine bei Serviertemperatur zu lagern.

\* Perlweine:

• Champagner (8 °C)
  • Prosecco (7-8 °C)
• Muskat (7-8 °C)
  • Cava (5-6 °C)

\* Weißweine:

• Pinot Grigio (8 °C)
• Pinot Blanc (8 °C)
• Sauvignon Blanc (9 °C)
• Chardonnay (10 °C)
• Kräftiger Chardonnay (12 °C)

\* Leichte bis mittelkräftige Rotweine:

• Chianti (15 °C)
• Pinot Noir (16 °C)
• Merlot (16 °C)
• Rioja (16 °C)
• Bordeaux (16 °C)

\* Kräftige Rotweine:

• Cabernet Sauvignon (17 °C)
• Roter Burgunder (17 °C)
- Barolo (17 °C)
- Brunello (17 °C)
• Grand Cru Bordeaux (18 °C)

Keine Vibrationen

Damit der Wein ruhig liegt, sind alle Kompressoren an Dämpfern montiert, die die Schwingungen absorbieren.

UV-Schutz

Alle Boretti-Weinschränke mit Glastüren verfügen über getönte Doppelscheiben, um schädliche ultraviolette Strahlung abzuhalten und eine Verfärbung der Etiketten und unerwünschte Reaktionen in Ihrem Wein zu verhindern.

Perfekte Luftqualität

Der Weinschrank MLWC82 verfügt über einen Kohlefilter, um eine perfekte Luftqualität aufrechtzuerhalten, die für die richtige Konservierung und Reifung des Weins entscheidend ist.

4. Pflege & Reinigung

4.1 Reinigung Ihres Weinschranks

* Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und entfernen Sie alle Teile, einschließlich aller Ablagen.
* Reinigen Sie die Innenflächen mit warmem Wasser und einer natürlichen, milden Seifenlösung.
* Reinigen Sie die Ablagen mit einer milden Reinigungslösung.
* Wringen Sie überschüssiges Wasser aus dem Schwamm oder Tuch, wenn Sie den Bereich um die Bedienelemente reinigen. Reinigen Sie nicht die elektrischen Teile wie die Lüfter.

4.2 Stromausfall

Die meisten Stromausfälle werden innerhalb von wenigen Stunden behoben und sollten die Temperatur Ihres Geräts nicht beeinflussen, wenn Sie die Tür nicht zu oft öffnen. Wenn der Strom für einen längeren Zeitraum ausfällt, müssen Sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um Ihre Weine zu schützen.

4.3 Urlaub

Kurzer Urlaub: Lassen Sie den Weinschrank während eines Urlaubs von weniger als drei Wochen eingeschaltet.

Langer Urlaub: Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Teile und schalten Sie das Gerät aus. Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um schlechte Gerüche und Schimmel zu verhindern (blockieren Sie sie bei Bedarf).

4.4 Umstellen Ihres Weinschranks

* Entfernen Sie alle Teile.
* Kleben Sie alle losen Teile (Ablagen) im Gerät sicher mit Klebeband fest.
* Drehen Sie den verstellbaren Fuß ganz hinein, um Beschädigungen zu vermeiden.
* Kleben Sie die Tür mit Klebeband zu.
* Achten Sie darauf, dass das Gerät während des Transports aufrecht bleibt. Schützen Sie das Gerät auch außen herum mit einer Decke oder Ähnlichem.

4.5 Abtauen/Kondensation

Ihr Weinschrank ist mit einem "Auto-Zyklus"-Abtausystem ausgestattet. Wenn der BETRIEBS-Zyklus AUS ist, wird die gekühlte Oberfläche des Weinschranks (Rückwand) automatisch abgetaut. Das Kondensationswasser wird in eine Auffangwanne geleitet, die sich an der Rückseite des Schranks neben dem Kompressor befindet, wo es verdampft.

5. Fehlersuche

5.1 Problemlösung

Viele häufiger auftretende Probleme mit dem Weinschrank lassen sich leicht lösen, was Ihnen die Kosten eines möglichen Kundendiensteinsatzes spart. Probieren Sie die nachfolgenden Vorschläge aus, um zu sehen, ob Sie ein Problem beheben können, bevor Sie sich an den Boretti-Kundendienst wenden.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
Der Weinschrank funktioniert nicht.	* Stecker nicht eingesteckt.* Das Gerät ist ausgeschaltet.* Der Schutzschalter hat ausgelöst oder eine Sicherung ist durchgebrannt.
Der Weinschrank ist nicht kalt genug.	* Überprüfen Sie die Temperatureinstellung.* Die äußeren Bedingungen können eine höhere Einstellung nötig machen.* Die Tür wird zu oft geöffnet.* Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.* Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Schaltet sich häufig ein und aus.	* Die Raumtemperatur ist höher als normal.* Es werden viel Flaschen gleichzeitig im Weinschrank gelagert.* Die Tür wird zu oft geöffnet.* Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.* Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt.* Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Die Beleuchtung funktioniert nicht.	* Stecker nicht eingesteckt.* Der Schutzschalter hat ausgelöst oder eine Sicherung ist durchgebrannt.* Die Glühlampe ist durchgebrannt.* Die Lichttaste ist "AUS".
Vibrationen. * Überprüfen Sie, dass der Weinschrank gerade steht.
Der Weinschrank scheint zu laut zu sein.	* Der Kältemittelkreislauf kann ein rasselndes Geräusch abgeben, was aber normal ist.* Wenn ein Kühlzyklus endet, hören Sie möglicherweise ein gurgelndes Geräusch, wenn das Kältemittel in Ihrem Weinschrank fließt.* Das Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände kann ein Knacken und Knistern verursachen.* Der Weinschrank steht nicht gerade.
Die Tür schließt nicht richtig.	* Der Weinschrank steht nicht gerade.* Die Tür wurde umgedreht und nicht richtig eingebaut.* Die Dichtung ist verschmutzt.* Die Ablagen sind nicht richtig platziert.

Wenn das Problem nicht mithilfe der obigen Tabelle behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte telefonisch an den Boretti-Kundendienst oder schreiben Sie eine E-Mail an [e-mail]. Die Modellbezeichnung Ihres Produkts finden Sie an der Seite Ihres Weinschranks. Oder siehe Abschnitt 4.2.

Feuchtigkeitsregelung

Der Weinschrank ist mit einem System zur Aufrechterhaltung der richtigen Luftfeuchtigkeit ausgestattet. Wenn die Luftfeuchtigkeit zu niedrig ist, stellen Sie den kleinen Kunststoffbehälter auf die obere Ablage. Füllen Sie den Behälter zu 3/4 mit Wasser. Überprüfen Sie gelegentlich den Wasserstand und füllen Sie bei Bedarf Wasser nach.

5.2 Typenschild

WINE COOLER MODEL:MLWC82 Boretti B.V. Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam The Netherlands THERMOSTAT SPECIFICATIONS SERIAL No.: CLIMATE CATEGORY N/ST REFRIGERANT R600a AMOUNT 35g INSULATION BLOWING GAS C-Pentane RATED VOLTAGE 220-240V RATED FREQUENCY 50Hz RATED CURRENT 0.6A NET WEIGHT 52kg BUILT-IN

5.3 Fehlercodeliste

Code Bedeutung Lösung
E1	Offener Stromkreis im Sensor des oberen Fachs	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
E2	Kurzschluss im Sensor des oberen Fachs	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
E3	Offener Stromkreis im Sensor des unteren Fachs	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
E4	Kurzschluss im Sensor des unteren Fachs	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
E7	Offener Stromkreis im Abtau-Sensor	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
E8	Kurzschluss im Abtau-Sensor	Wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
HI	Innentemperatur zu hoch	Schalten Sie den Schrank für 1 Stunde aus. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.
LO/CL	Innentemperatur zu niedrig	Schalten Sie den Schrank für 1 Stunde aus. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Boretti-Kundendienst.

	2017		2016
	金额	占总资产比例(%)	金额	占总资产比例(%)
一、营业收入	3,584,968.00	69.99	3,584,968.00	69.99
二、营业成本	3,418,528.00	66.99	3,418,528.00	66.99
三、营业利润	-1,177,325.00	15.11	-1,177,325.00	15.11
四、净利润	-1,177,325.00	15.11	-1,177,325.00	15.11

BORETTI

Passione in Cucina