SHM 300 C1 - Ponorný mixér SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SHM 300 C1 SILVERCREST vo formáte PDF.
Často kladené otázky - SHM 300 C1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SHM 300 C1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Ponorný mixér vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SHM 300 C1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SHM 300 C1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SHM 300 C1 SILVERCREST
V Žádném prípadě se nepokoušejte prístroj sami opravovat.
12 vanilkového lusku (dren)
Připrava
15 g jemného octa nebo citrónové šávy
Návrhy pro sladké naplne
- C u k r
- S k o rice a cukr
- J a b l e Čná kase
- O riskovo-nugatovy krem
- Rozpóleny banán a cokoládvóva poleva
- Marmeláda, Žele, povidla, kompot
- Čerstve ovoce na kousky
- Z m r z l i n α
Testo na pizzu
Prisady:
Jogurtový dresing Prásady:
8 Pripojovaci kabel so zastrckou
9 Odkladacia strana s vetracimi otvormi
10 Slahacie metlicky
11 Znackovaci kruzok (označuje miesaci hák alebo hnetaci hák, ktorý sa musí vložit' do vácsieho otvoru na ručnom mixéri.)
12 Hnetacie haky
Dakujeme vám za dóveru!
Gratulujeme vam k novemu ručnému mixéru.
Pre bezpećné zaobchodzanie s prístrojom a oboznámenie sa s rozsahom vykonov:
Pred prvym uvedenim do pre-vadzky si dokladne precitaite tento navod na pouzitie.
- Bezpodmienećne sa riadte bezpečnostnémi pokynmi!
- Pristroi sa smie použivat'len tak,
ako je to opisané v tomtto návo
de na použitie.
- Tento námod na použitie si uschovalte.
- Ak pristroi v buducnosti odovzdate dalej, priložte k nemu aj tento námod na použitie. Námod na použitie je súcasfou produktu.
2. Použitie podla určenia
Rucny mixer je urceny vyhradne na miesanie a hnietenie cesta, miesanie tekutin a slahanie slahacky.
Prístroi je koncepovany na domace použivanie. Prístroi sa smie použivat'len vo vnútornych priestoroch.
Toto zariadenie sa nesmie používat'na komerçné účely.
VYSTRAHA! Stredné riziko: Nerespektovanie tejto vystrahy moze sposobit' poranenia alebo rozsiahle vecné skody.
POZOR: Nizke riziko: Nerespektovanie tejto vystrahi moze sposobit'lahké poranenia alebo vecné skody.
UPOZORNENIE: Skutočnosti a špecifiká, ktoré by sa mali respektovat' pri manipulácii s prístrojom.
Symbol na pristroji
Symbol uvádza, ze takto označené materiaíly a potraviny sa nemenia v chuti ani vo vôni.
Pokyny pre bezpećné prevadzku
Tento prístroj nesmú používat' deti.
Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
Pristroj a pripojovaci kabel uchovavajte mimo dosahu deti.
Tento przystroi możu používat' osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomostí, pokial' su pod dohladom alebo ak boli poučene o bezpečnom používaní przystroja a z toho vyplývajú-cich nebezpečenstvách.
Ak dojde k poskodeniu sietového pripojovacieho kábla tohto prisroja, kabel musi vymenit vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba. Tym sa zabrani ohrozeniu, ktoré by mohlo vyplynúz poskodeného kábla.
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky...
... ked'pristroi nie je pod dozorom,
... pred zlozenim alebo Rozobratim pristroja a
... pred cistenim jegnotlivych dielov.
Tento przystroi nie je určeny na prevadzkovanie s externým Časováčom alebo separátnym dial'kovým ovladacím systémom.
Pri nesprávnom použití pristroja moze dojst'k poraneniam.
Dodržiavajte poukyny v kapitole Čistenie (pozri „Cistenie" na strane 106).
Prístroi je dimenzovaný na maximálne 10 minút neprerušovanej prevaldžky. Následne sa prístroi musí vypnúf, kým nedosiahne izbovú teplotu.
Prístroi je koncipovaný na množstva bezné v domácnosti. V jeder nom pracovnom kroku (10 minút) spracujete tázéké cesta do max. 500 g múky.
Miesacie haky a hnetacie haky sa zasadne mozu pouziva so vsetkymi rychlostami. Precitaje si informacia v nasledujucich kapitolach.
Vypnite pristroj a vyfiahnite zastrcku zo zasuvky, skor nez vymenite prisluensstvo alebo doplnkové diely, ktoré sa poças prevadzky pohybujú.
NEBEZPECENSTVO pre deti!
Obalovy material nie je hračka. Deti snašmú hrat's plastovymi vreckami. Hroží nebezpečenstvo udusenia.
Davajte pozor na to, aby deti nemohli pristroj stiahnuf za pripojovaci kabel z pracovnej plochy.
Pristroj uchovávaje mimo dosahu defí.
NEBEZPECENSTVO pre domáce a hospodárske zviérata a nebezpecenstvo nimi spösobené!
Elektrické pristroje možu predstavovat nebezpečenstvo pre domace a hospodárske zvierata. Zároven možu zvierata pristroj poskodit. Preto im zabrante priblížit sa k elektrickým pristrojom.
NEBEZPECENSTVO zasahu elektrickym prudom v dosledku vlhkosti!
Pristroj nesmiete nikdy nabijat'v blizkosti vane, sprchy, umyvadla naplnenéhovodou a pod.
Blok motora, tripojovaci kabel a zastrcka sa nesmú ponárat do vody alebo inych kvapalin.
Blok motora chrante pred vlhkostou, kvapkajucou a striekajucou vodou.
Ak by sa do pristroja dostala kvapalina, okamžite vytiahnite zăstrčku. Pred opătovnám uvedením do prevadzky dajte pristroj skontrolovat'.
Pristroj neprevádkujte s vlhkymi rukami.
Ak vam pristroj spadol do vody, okam-zite vytahnite zastrchu. Až nasledne vyberte pristroj.
Zastrchu pripajate len do riadne nainstalovanej, lahko pristupnej zasuvky, ktrej napatie zodpoveda udajom na typovom stitku. Zasuvka musi byt'aj po pripojen lahko pristupna.
Dávajte pozor na to, aby sa pripojovác kabel nemohol poskodif' na ostrych hranach alebo horucich miestach. Pripojovác kabel neobtáčajte okolo pristroja.
Pristroj nie je ani po vypnuti upne odpojeny od siete. Aby ste ho odpojili, ytiahnite zastrchu.
Pri používaní prístroja dbajte na to, aby sa pripojovaci kábel nepricvikol alebo nestlácil.
Pri vyfahovani zástréky zo zásuvky tāhajte vždy za zástréku, nikdy nie za kabel.
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky... ... v pripline poruchy, ... ked'ručný mixér nepoužívate, ... p o ās burky.
Prístroi nepoužívajte, ak je prístroi alebo pripojovaci kábel viditelne poskodeny.
Aby sa predislo rizikam, nevykonavaje na pristoji ziadne zmeny.
NEBEZPECENSTVONasledkom rotujucichcasti!
Do rotujucich casti nevkladajte ziadne lyzice a podobné predmety. Dlhe vlasy alebo široké oblecenie udržujte v bezpečnej vzdialenosti od rotujucich casti.
Pred tym, ako vyberiete zastrchu zo za-suvky, vzdy dbajte na to, aby sa tlacidlo zapinania/vypinania nachadzalo v polohe 0.
Vypnite pristroj a vytiahnite zastrchu zo zasuvky, skor nez vymenite prisluensstvo alebo doplnkové diely, ktoré sa poças prevadzky pohybuju.
VYSTRAHA pred vecnymi skodami!
Ked'sa hnetacie haky alebo sl'ahacie metlicky neotacaju alebo sa otacaju len fazko, ihned'preruste mixovanie,aby ste zabranili poskodeniam pristroja. Vytiahnite zastrku a skontrolujte, ci sa v nadobe nenachadza prekazka alebo ciPokrm nie je priis tvrdy. Skontrolujte aj to, ci je pristroj spravne zmontovany.
Dbajte na to, aby boli vetracie otvory pristroja vždy volné. Nebezpečenstvo prehriatia!
Pre tym, ako pristroj vytiahnete zo za-suvky, ho najpriv vypnite.
Pristroj zapinajte len vtedy, ked' su nastroje spravne nasadené a pevne za-padnute.
Neskúšajte používat len Jednu šlachiu metličku/hnetaci hák ani rozne nastroje spolovce.
Pristroj nikdy neklad'te na horuce po- vrchy (napr. dosky sporaka) alebo do blizkosti zdrojov tepla alebo otvoreneho ohna.
Pristroj nepoužívajte poças procesu vrenia ani na mixovanie vriacich kvapalin.
- Prístroj držte len za rukovat, nikdy nie za nástroje.
Používajte iba origináne príslušensstvo.
Okrem bloku motora możno věsetyostatné diely umyvat'v umyvačke riadu pri teplote do 70^
Nepoužívajte agresívne ani abrazívne cistiace prostriedky.
4. Obsah balenia
1 r u cny mixer 5
1 par šlachić metliciek 10
1 pár hnetacich hakov 12
1 námod na použitie
5. Uvedenie do prevadzky
- Odstránte vsetok obalovy material.
- Skontrolujte, cis mate vsetky diely a ci nie su poskodené.
Pred pvym pouzifim pristroj očistite! (pozri „Cistenie" na strane 106)
6. Obsluha
NEBEZPECENSTVO nasledkom rotujucich casti!
Zastrchu 8 zastrte do elektrickej zasuvky až vtedy, ked' je pristroj zmontovaný.
Kym pristroj vyberiete z miesanéhoPokru, po vypnuti počkajte, kym sa hnetacia haky 12 a šlachie metlicky 10DOTOcia.
Do rotujucich casti nevkladajte ziadne lyzice a podobné predmety. Dlhé vlasy alebo siroké oblecenie udržujte v bezpečnej vzdialenosti od rotujucich casti.
VYSTRAHA!
Pristroj zapinajte len vtedy, ked'su hnetacia haky 12 a slahacie metlicky 10 spravne nasadené a pevne zapadnute.
Pred tym, ako vyberiète zástrčku 8 zo zásuvky, vždy dbajte na to, aby sa tlacidlo zapínania/vypínania 3 nachadzalo v polohe O.
Ked'sa hnetacie haky 12 alebo slahacie metlicky 10 neotacaju alebo sa otacaju len fazko, ihned'preruste mixovanie,aby ste zabranili poskodeniam pristroja.Vytilahnite zastrku 8 a skontrolujte,ci sa v nadobe nenachadza prekazka,alebo ciPokrn nie je priis tvrdy.Skontrolujte aj to,ci je pristroj spravne zmontovany.
Prístroi je dimenzovaný na maximálne 10 minút neprerušovanej prevádzky. Následne sa prístroi musí vypnúf, kym nedosiahne izbovú teplotu.
6.1 Prehlad funkci
| Pracovný nastroj | Rychlost' | Priklady použitia Up | ozornenia |
| Obrázok A: Šlāhacie metlic-ky 10 | 1 - 2 | - n a z a Čiatku mixovan-zmiešanie múky, cukru alebo iné suchých prísad | max. množstvo trené-ho cesta:500 gmax. doba prevádžky:10 minútmin. množstvo:Pri malých množstvých zvol-te užsiu mixovaciu námobu,takůs sa miešadlá ponoria do mixovanéhoPokru ma-as-poř 1 cm.Stlačte tlacidlo Turbo- 2,ked' chcete z ktrejkošvek rychlosti krátkodobo prep-nú't na majvyšsiu rychlost'. |
| 2 - 3 | - vymiešanie masla a cukru- miešanie treného cesta | ||
| 4 - 5Turbo | - šlāhanie bielkov/šlāhačky | ||
| Obrázok B: Hnetacie hák-ky 12 | 1 - 2 | - n a z a Čiatku mieseni-zmiešanie múky, cukru alebo iné suchých prísad- miesenie kysnutého cesta | max. množstvo kysnuteho cesta:500 gmax. doba prevádžky:10 minútmin. množstvo:Pri malých množstvých zvol-te užsiu mixovaciu námobu,takůs sa miešadlá ponoria do mixovanéhoPokru ma-as-poř 1 cm. |
| 2 - 3 | - miesenie jemného cesta | ||
| 3 - 4 | - miesenie zmesi mletého mäsa |
6.2 Nasadenie šlahacich metliciek/hnetacich hakov
- Obrazok D: Zasunte miesaci hak 10 alebo hnetaci hak 12 značkovacim kržkom kržkom 11 dovacseho otvoru 7 na ručnom mixéri 5.
- Druhy miesaci hak 10 alebo hnetaci hak 12 strte do mensieho otvoru 7. Obidva miesacie haky/hnetacie haky musia pevne zapadnuf.
6.3 Odnatie šlahacich metliciek/hnetacich hakov
- Tlacidlo zapnutia/vypnutia 3 prepnite do polohy O.
- Vytiahnite zástrčku 8.
- Tlacidlo uvolnenia 4 uplne stlache. Slahacie metlicky 10/hnetacie haky 12 vypadnu.
6.4 Miešanie/šlāhanie/hniietenie
- Zabezpeche, aby bolo tlacidlo zapinania/vypinania 3 v polohe O.
- Zasunte siefovu zastrcku 8 dozasuvky.
- Ponorte šlajacie metlicky 10/hnetacie haky 12 doPokru.
- Zariadenie najprv zapnite pomocou flacidla zapinania/vypinania 3 na stupej 1, a potom nastavte podla druhu mixovanej zmesi pozadovanu rychlost.
- Obrazok C: Pri krátkych prestávkach postavte vypnuty ručné mixer 5 na od-kladaciu stranu 9.
- Na vypnutie pristroja nastavte tlacidlo zapinania/vypinania 3 do polohy O.
- Vytiahnite zástrčku 8.
- Pristroi podržte nad miskou alebo nad umyvädlem.
- Tlacidlo uvolnenia 4 upne stlache. Sla-hacie metlicky 10/hnetacie haky 12 vypadnu.
- Prístroi ochistitePokial'mozno ihned'.
7. Čistenie
Aby sa predišlo nehodám, nesmie byt zástrčka 8 počas skladovania spojená so zásuvkou.
- Slahacie metlicky 10 alebo hnetacia haky 12 pred odlozenim odstrante z ručného mixéra 5.
- Pripájaci kabel 8 neobtáčajte okolo rucného mixéra 5.
Z v o lte také miesto, kde na pristroj nemožu pósobit'vysoke teploty ani vlhkost.
9. Riešenie problemov
Ak by vás prístroi zrazu prestal správné fungovat, skontrolujte ho najpriv podla tohto kon-trolného zoznamu. Možno ide len o malý problém, ktory budete vediet odstránit aj vy.
NEBEZPECENSTVO zasahu elektrickym prudom!
V Žiadnom pripade sa nepokúšajte opravit prístroj sami.
| Chyba | Możné priciny/ opatrenia |
| Prístroi nefungu je | • Je zabezpečné na-pájanie prúdom? • Je prístroi správné poskladaný? |
| Šlāhacie metlic-ky 10/hnetacie hák y 12 sa ne-otáčajú alebo sa otáčajú len vel'-mi tázko. | Prístroi ihned' vypnite a skontrolujte: Prekážka v námobe? Potravina je vel'mi tvrdá, kusy su príliš vělké? Cesto je príliš tuhé? |
| Šlāhacie metlic-ky 10/hnetacie hák y 12 sa ne-dajú nasadit'. | Pravá a lavá šlāhacia metlicha 10/hnetací hák 12 su zamenené? Nástroi so značkovacím krúžkom 11 musí do vácšieho otvoru 7. |
| Šlāhacie metlic-ky 10/hnetacie hák y 12 nie je możné uvol'nit'. | Je tlacidlo zapnutia/vyp-nutia 3 v polohe 0? |
10. Recepty
Čokoládový krém
Pre 4 osoby
Prisady
350 g smotany na šlahanie
200 g horkej Čokolády (> 60% podiel kakaa)
12 vanilkového struku (dren)
Priprava
- Povarte smotanu, Rozdrobte cokoládu a rozpustite ju pri nizkej teplate. Z polovi- ce vanilkového struku vyskrabte dreñ a vymiesajte ju do masy.
- Krem daje do chladnicky, aby vychladol a spevnel.
- Pred podávaním vymieszajte šlachie metlicky 10 do kremova. Tip: Chutnou prilohou je Čerstve ovocie.
Majonéza
Prisady
250 ml neutrálneho rastlinného oleja, napr. repkového
1 Z ltok
15 g jemného octu alebo citrónovej šfavy
sol' a cierne korenie podla chuti
Priprava
- Žltok a ocot/citrónovú štavu dajte do odmerky, šlahacie metlicky 10 držte v odmerke zvislo, zapnite prístroj a stlachet tlacidlo turbo 2.
- Pomaly v rovnomernych pramienkoch pridávajte olej (v priebehu cca 90 sekünd) tak, aby sa olej spojil s ostatnými prisadami.
- Na záver podla chuti dochutte solou a ciernym korením.
1/2 balicka vanilkového cukru
1 stipka soli
1 V a
200 ml nízkotučného mlieka
50 ml vody
Priprava:
- Múku, cukor, vanilkový cukor a sol'zmiešajte v miešacej miske a v stredevytlacte malú priehlbinu.
- Do priehlbiny dajte vajicko.
- Miesajte šlahacie metlicky 10 smerom od strodu na stapni 1 - 2 a pritom postupne pridávajte mlieko a vodu.
- Ked'vznikne homogène cesto, miesaj- te na vysso m stipni (3 - 4).
- Cesto nechajte asi 1 hodinu odležat'.
- Potom ho este raz poriadne premiesajte a skontrolujte konzistenciu: Cesto by malo mat' konzistenciu asi ako smotana do kavy.
- Rozohreje vel'ku, tazku panvicu s ochrannou vrstvou, podla moznosti s plochym okrajom a namaze ju malym mnozstvom tuku.
- Pečte tenké palacinky z obidvoch strán cca 30 sekünd.
Návrhy sladkych naplni
1 stipka soli
100 g studeného masla (vločky)
3CL praskového cukru
4 PL studenej vody
Na predepecnie:
suchy hrasok alebo ryza
Prisady na mandlovú hmotu:
Jogurtový dressing možete prípadne dochutí jemne nasekanymi strucikmi cesnaku, pažitkou alebo bylinkovou zmesou.
c i a
Veganske kokosovomalinové rezy
Asi na 4 porcie:
Citrónovo-tvarohový krém Prísady asi na 4 porciü:
250 g tvarohu
100 g cukru
1 PL vanilkového cukru
2 vajcia (vel. M)
2 PL citrónovej šťavy
2 Cl nastruhanej kory z bio citronov Hoblinky cokolady
Priprava:
- Oddel'te zltky od bielkov obidvoch vajec.
- Žitok vyšlahajte s tvarohom, kukrom, nastrúhanou citrónovou kórou a vanilko-vym kukrom do peny.
- Bielok s citrónovou š'avou vyšlahajte na tuhy sneh a primiesajte do krému.
- Citrónový krem naplne do dobre vychladenych pohárov alebodezertnych misiek a posypte hoblinkami Čokolády. Pred podávaním dajte do chladu.
11. Likvidácia
Tento produkt podlieha europsekj smernici 2012/19/EU. Symbol preciarknutého smetného kosa na kolesach zna-mená,Že produkt musí byf odovzdaný do osobotného
zberu odpadu v Europskej unii. Plati to pre produit a vsetky diely prisluesentva, ktoré su oznacene tymto symbolom. Oznacene produits sa nesmú likvidovat's beznám domácim odpadom, ale musia sa odovzdat'na zberné miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov.
Tento symbol recyklácie oznáčuje, napr. predmet alebo Časti materílu, ako hodiacse sa na recykláciu. Recyklácia pomáha znižováť spotrebu surovin a zařazenieŽivotného prostredia.
Obal
Ak chcete zlikvidovat'omal, dbajte na prislušné predpisy vo vasej krajine týkajúce saživotného prostredia.
12. Technické udaje
| Model: SHM 3 | 00 D2 |
| Siefóvénapättie: 220 - | 240 V ~ 50/60 Hz |
| Trieda ochra-ny: II | ☐ |
| Vykon: 300 W | |
| Max. nepretrži-tá prevádzka(KB): | 10 minúty |
| Max. zaťaže-nie: | ťažké cestá do 500 g múky |
UPOZORNENIE: Na prestavenie produktu medzi 50 a 60 Hz je potrebna akcia zo strany použivatel'a. Produkt sa hodí pre 50, ako aj pre 60 Hz.
Použité symboly
| Ochranná izolácia | |
| GS | Geprüfte Sicherheit (overená bezpečnost): prístroje musia zodpovedať všeobecne uznévaným pravidlám techniky a su v súlade s nemeckým zákonom o bezpečnosti vyrobkov (Produktssicherheitsgesetz - ProdSG). |
| CE | S označením CE spoločnost' HOYER Handel GmbH vyhlasuje zhodu ES. |
| Tento symbol pripomína, aby ste obal ekologicky zlikvidovali. | |
| 21PAP | Symbolom recyklácie (3 šípy) su označené recyklovatelné materiály. MaterialMZe byt špecifikovaný recyklacnám císlom v strede (tu: 21) a/alebo skratkou (tu: PAP). |
| ~ | Striedavé napătie |
| Symbol označuje diely, ktoré saMZu umývat' v umývačke. | |
| Ide o recyklovatelné produkt, ktorý podlieha Rozsírenej zodpovednos-ti vyrobuču, ako aj povinnosti triedenia oppadu. |
Technické zmeny vyhradené.
Záručná doba zaćina plynúf od datumu kúpy.
OriginalnyPokladničnýblok si, prosim, uschovajte.Tento blok slúži akodoklad o kúpe.
V pripe, ze sa v priebehu troch rokov od datumu kúpy tohto vyrobku vyskytne materiálová alebo vyrobná chyba,vyrobok pre vás bezplatne opravime, vymeníme alebo vám vrátime kupnu cenu - podla nasho vyberu. Toto záručné plnenie predpoklada, ze v rámci trojročnej leholy predložite nefunkcný pristroj a doklad o kúpe (pokladničnýblok) a krátko pi-somne popíšete, v com spočiva nedostatok a kedy sa vyskytol.
V priade, ze sa záruka vztáhuje na prislušné poruchu, obdržíte od nás opravený alebo nový vyrobok. Pri oprave alebo vymene vyrobku nezačina plynúť nová zárucné doba.
Zarucna doba a zakonna zaruka
Prístroj bol starostlivo zhotovený podla prisnych smernic kvality a pred zastaním bol dokladne skontrolovaný.
Záručné plenie sa vztáhuje na material a navyrobné chyby.
Záruka sa nevztahuje na namáhané diely, ktoré su vystavené normalné mu opotrebeniu, na poškodenia krehkych dielov, napr. spinačov, osvetlovacich prostriedkov alebo inych dielov vyrobenych zo skla.
Tato záruka zaniká, ak bol vyrobok poskodeny alebo nebol použivané alebo udržiavaný odborne. Pre správné použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat'vsetky pokyny uvedené v nadvode na obsluhu. Ücelom použitia a konaniam, ktoré nadvod na obsluhu neodporúca alebo pred ktorymi varuje, je potrebné sa bezpodmienečne vyhýbat'.
Vyrobok je urceny vylučne na sukromné použitie a nie na komerçné učely. V pripadne nevhodného a neodborného, prić. nasilného zaobchodzania s pristrojom a zasahov, ktoré neboli vykonané nasim servisnym centrom, záruka zaníká.
Postup pri reklamácii
Pri vsetkych otazkach majte pripravené cislo vyrobku IAN: 379021_2110 aPokladnicny bloc ako doklad o kupe.
- Cislo articla najdete na typovom stitku, aka rytinu, na titulnej stranke navodu (vlavo dole) alebo aka nalepku na zadnej alebo spodnej strane pristroja
V pripe, ze sa na pristroji vysktyli chyby vo funkci alebo ine nedostaty, najskor Telefonicky alebo e-mailomkontaktujte nizsie uvedené servisné centrum.
- Vyrobok, ktory bol označený za nefunkčné, možete následne spolu s dokladiom o kupe (pokladničné blok) a uvedením, včom spočiva daný nedostatok a kedy sa objavil, zaslatzdarma na servisné adresu, ktorá vám bola oznámána.
Na www.lidl-service.com si możete stiahnut tuto a dalsie príručky, produktov videá a instalačné softér.
S tymto QR kódom sa dostanete priamo na stránku Lidl servisu (www.lidl-service.com) a po zadani Čisla articíla (IAN)
379021_2110 si moźete olvorit svoj ná-vod na obsluhu.
Servisné stredisko
SK Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: hoyer@lidl.sk
IAN: 379021_2110
Dodávatel'
Majte, prosim, na pamati, ze nasledujuca adresa nie je servisna adresa: Najskor kontaktujte vyssie uvedené serviné centum.
HOYER Handel GmbH
Kühnhöfe 12
22761 Hamburg
NEMECKO
