TM4735 - Ponorný mixér Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - TM4735 Concept

NÁVOD NA OBSLUHU TM4735 Concept

Dakujeme Vam, ze ste si zakupili vyrobok značky Concept a prajeme Vam, aby ste boli spokojni's Vasim vyrobkom po celu dobu jeho používania.

Pred prvym pouzitim si pozorne prestudujte celny navod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú so spotrebicom manipulovat, boli oboznámene s tymto námodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 ~ 50/60 Hz
Príkon 800 W
Hlučnost's tyč. nadstavcom 85 dB (A)
Hlučnost's sek. nadstavcom 91 dB (A)
Hlučnost's so šlach. nadstavcom 89 dB (A)
Čas nepretržitej prevádžky max. 1 min.

Deklarované hodnoty hlucnosti predstavujú hladinu A akustického vykonu, vzhladom na referencny akustický vykon 1 pW.

DÔLEŽITÉ BEZPEÇNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepoužívajte spotreč inak, ako je opisané v tomto námode.
- Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiaíly.
- Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štǐtku spotrebíča.
- Nenechávajte spotrebič bez dozoru,Pokial je zapnuty,pripadne zapojeny do zásuvky elektrického napatia.
- Spotrebic umiestnite iba na stabilny a tepelne odolny povrch, bokom od inych zdrojov tepla.
- Odpjte spotrebič zo zásvúky elektrického napătia, ak sa nepoužíva.
- Pri odpajani z elektricnej zasuvky spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrčku a tahom ju odpoje.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom, pouzivajte ho mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, zniżenym zmyslovym vnimanim, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby neoboznamné s obsluhou musia použivat spotrebic iba pod dozoram zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.
- Dbajte na zvyşenu opatrnost, ak sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovol'te, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
Zabrahte tomu, aby privodny kabel voine visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
- Nepoužívajte spotrebič vo vonkajśom prostredi alebo na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte iné prisluşenstvo, ako odporúca vyrobca.
- Nepoužívajte spotrebič s poskodeným privodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihned odstránit v autorizovanom servisnom stredisku.
- Spotrebic neprenášajte a netahajte za privodný kábel.
- Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla, aka su radiátory, rúry a podobne. Chrante ho pred priamym slnečnám ziarením a vlhkestou.
- Nedotykajte sa spotrebica vlhkymi alebo mokrymi rukami.
- Pri nasadzovani prislušenstva, počas Čistenia alebo v pripe de poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napatia.
- Spotrebič je vchodné len na použitie v domácnosti, nie je určéný na komerçné použitie.
- Neponárajte privodny kabel, zastrčku alebo spotrebic do vody ani do injkvapaliny.
- Pravidelne kontrolujte spotrebič aj privodný kabel, aby ste odhalili možné poškodenie. Nezapínajte poškodeny spotrebič.

SK

concept

Vlasy, presty alebo Časti odevu majte pri používaní mimo dosahu pohyblyvych Častí spotrebica.
- Pri manipulácii s nadstavcami dbajte na zvyşenú opatrnost, noze su velmi ostré a mozu spôsobit poranenie.
Príslušenstvo spotrebica sa nesmie použivať v mikrovnnej rúre.
- Ihned' po vypnuti motora a odpojeni privodneho kábla zo zásuvky sa niektoré Časti mozu este chvilu pohybovat.
- Pockajte až do ich uplného zastavenia.
Používajte spotrebič iba na spracovanie potravin.
Maximaln pavolena teplota spracovavanych potravin je 80^ .Nepouzivajte spotrebič na vriace potraviny!
- Neopravujte spotrebic sami. Obratte sa na autorizovaný servis.
- Tento spotrebič možu použivat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženymi fizickymi alebo mentalnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučené o použivaní spotrebiča bezpečným spósobom a Rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a udžru bvo vykonávanu uživotelom nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie ako 8 rokov sa musia zdržovat mimo dosah spotrebiča a jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nésmú hrat.
- Telo spotrebica neumyväjte v umyväčke riadu.

Spotrebič je určený na krátkodobú prevádžku. Nepoužívajte ho nepretržite dlhsie ako 1 minútu. Potom nechajte spotrebič aspon 10 minut vychladnút.

Spotrebič nikdy nenechávajte bežať naprázdno dlhsie ako 10 sekünd.

MIXOVANIE

Tycovy nadstavec je urceny na priapravu omacok, poliev, polievok, majonez, detskeho Jedla, miesanych napojov a mliechnych kokteilov.

1. Do mixovacej nádoby alebo do inej vyšej kuchynskej nádoby vložte potraviny.
2. Nasadte telo spotrebica na hriadel'tycového nadstavca a otocte na symbol
3. Rozvihte cely privodny kabel. Presvedcte sa, ci sa nedotyka ziadneho blizkeho tepelného zdroja. Zasunte zastrchu do zasuvky elektrického napatia.
4. Jednou rukou drzte telo spotrebica, druhou rukou drzte mixovaciu nadobu.
5. Nastavte požadovanú rychlost (Obr. 1), vlozte spotrebic do mixovacej nádoby s potravinami a stlačením vypínača ho zapnite. Mixujte krživymi pohybmi pri dne. Tlačidlom Turbo možete krátkodobo zvysit rychlost otáčok motora na maximum.
6. Po skončeni mixovania spotrebič vypnite. Vytyihnite privodné kábel zo zásuvky.
7. Pootocenim tela spotrebica na symbol uninite tycovy nastavec. (Obr. 2) a pod tecucou teplou vodou ho ihned oplachnite. Dbajte na to, aby voda nenatiekla dovnutra nadstavca do priestoru hnacieho hriadela. Ak sa tak stane, nechajte tycovy nadstavec uschnut a do priestoru hnacieho hriadela kvapnite niekolko kvapiek jegleho oleja pre lahsi chod loziska tycoveho nadstavca.

PRIKLAD RECEPTU NA PRIPRAVU MAJONEZY

200-250 ml oleja

1 vajce (žitok aj bielok)

1 cajová lyžicka citrónovej štavy alebo octu sol'a cierne korenie na ochutenie

Obr.1

Obr.2

Vlozte vsetky potraviny do mixovacej nadoby v opisanom poradi.

Ponorte tycov nadstavec až na dno mixovacej nádoby. Stlache vypinač a drzte spotrebič v tejto polohe, kym olej nevytvori emulziu. Potom so zapnutým spotrebičom pomaly pohybujte nahor a nadol, kym majoneza nezíka správnu hustotu.

SK

concept

SEKANIE

Sekacia nádoba je vhodná na sekanie māsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, vlašskych orechov, mandlí, suěnéch sliviek a pod.

Nesekajte extremne tvrde potraviny, ak su muskatove oriesky, zrnková káva a obilné zrná.

Potraviny ako maso, syr, cibula, cesnak, mrkva a mrazene potraviny najskor nikrajajte.

Z byliniek odstrante stonky, orechy zbavte skrupin.

Potravina Max. množs	vo Približný Čas sekania
Mäso (kúsky 1 cm) 200 g		15 s
Syr (kúsky 1 cm) 200 g		15 s
Orechy 200 g		15 s
Bylinky 40 g		10 s
Cibul'la 200 g		15 s
Cesnak 40 g		10 s
Mrkva (kúsky 1 cm) 200 g		15 s
Vajcia uvarené natvrdo	2 ks 15 s
Chlieb (kúsky 1 cm)	1 krajec 15 s

SLAHANIE

Načistenie nepoužívajte drótenku, abrazivne prostriedky ani Rozpústadlá.

Prevodovsky nesmú príst do styku s vodou! Len ich utrite vlhkou handričkou.

Tycov nadstavec neponárajte do vody! Len ho umyte. Dbajte na to, aby sa voda nedostala dovnútra nadstavca do priestoru hnacieho hriadela. Ak sa tak stane, nechajte tycov nadstavec uschnut a do priestoru hnacieho hriadela kvapnite niedolko kvapiek Jedleho oleja pre lahsi chod loziska tycového nadstavca.

Nádoby a sekacie noźne umyte v teplej saponátovej vode a oplachnite v Čistej vode alebo ich moźete umyvat v umyvačke riadu.

Ak spracovávate potraviny s vyším obsahom farbiva (napr. mrkvu), možu sa niektoré plastové Časti zafarbit. Aby ste vzniknute zafarbenia odstránili, pred umytím potrite tieto Časti rastliným olejom a nechajte ho niedkolko minút pôsobit.

Na poruchy, ktoré vzniknú nevhodnou alebo nedostatočnou udžbou, sa nevztahujú záručné podmienky.

SERVIS

Udrzbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych chasti vyrobku, musy vkonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materiakov a starych spotrebicov.
• Škatula od spotrebica moze byt'daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materialú na recykláciu.

Symbol na vyrobku alebo jeho baleni udáva,Že tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberneho miesta pre recyklaciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistenim správné likvidácie tohto vyrobku pomóžete zabránit negativnym dosledkom preŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spôsobene nevhodnou likvidáciou tohto vyrobku. Podrobnejšie informáce o recyklacii tohto vyrobku zistîte na príslusnom miestnom urade, služby pre likvidáciu domaceho odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Tento vyrobok spína věstky základné požiadaky smerníć EU, ktoré sa nař vztahuju

Zmeny v texte, dizajne a technickych specifikaciach sa mozu menit bez predchadzajuceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkám právnych predispov a vyhovuje poziadavkám stanovenych prislušnymi technickymi normami. Dalej zodpovedá za to, ze vyrobok má také vlastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' ocákal s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevádzanej, ako opovedá i za to, ze sa vyrobok hodí k učelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvázda alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvkykle použiva.

Zarućná doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahujé na opotrebenie vyrobku spôsobéné jeho obvyklým použivaním. Právo z vadného plnénia spotrebiteLOvi nenáleži, pokial pred prevzátím vyrobku vedel, ze vyrobok má vadu, aleboPokial vadu sám spôsobil.

• neboli dodrzane podmienky pre instalaciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktore su uvedené v navode na obsluhu vyrobku,
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou instaláiou,
  k vade doslo neodbornym zasahom tretej osoby,
• k vade došlo priživilnej udalosti,
  k vade doslo nedostatocnou alebo nevhodnou udrzbou v Rozpore s navodom k obsluhe vratane zavad sposobenych vodnymi a inymi usadeninami,
• kzmene farby výhrevnych ploch alebo poskriabaniu ploch doslo v suvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jegna o vzhladove a funkcné zmeny sposobené slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodnymi a inymi usadeninami,
• uplynie zivotnost niedkortorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propaganda predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskóř však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnjupe spotrebitel'u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, priadne u ktorého-kolvek z autorizovan'ych servisnych stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, priadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáci virobku je nutné vyrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeni pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven's reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sajidnó odstranitelnú vadu, ma spotrebitel'prévo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumneré, moze spotrebitel' pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vyhladom k povahe vady neumerna, majm ak je mozné vadu odstranit bez zbytochnoho odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegna o neodstranitelnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na ymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato ymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel' pravo vyrobok vrátit (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sučasti vyrobku má spotrebitel i v pripeade odstránitelnej vady, ak nemоze vec poriadne používat pre opakovaný vyskyt vady po oprave alebo prevacsi počet vad. V takom pripeade má spotrebitel i právo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranu zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranu zlavu i v priade, kad'mu nemoze byt dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akoi v priade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, Č nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitych prípadoch do troch pracovnýdni. Do tejto lehota sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebna k odbornému posúdeniu vady. Re-klamácia vrátane odstránenia vady musí byt'vybavená bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dní odo dña uplatenia reklamácie,Pokial'sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Spotrebitel némá nárok na vydanie vadnych dielov a sučastí vyrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kúpe yrobku viazu, nie su tymito záručnými podmienkami dotknute.

Model:
Výrobné Čísló:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodezjca:

PL GWARANCJA

Gwarancja