Home EP170 - Trezor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektronický trezor s kódom + mechanická núdzová zámka
Značka	Hama
Model	Home EP170
Vonkajšie rozmery (Š x V x H)	230 x 170 x 170 mm
Hmotnosť	3,3 kg
Napájanie	4 batérie AA (LR6) 1,5 V
Hrúbka plechu (telo)	1 mm
Hrúbka plechu (dvere)	3 mm
Typ zamykania	Elektronické pomocou kódu + mechanická núdzová zámka
Počet užívateľských kódov	1 užívateľský kód (3 až 8 číslic)
Hlavný kód	Áno, programovateľný (3 až 8 číslic)
Dodané núdzové kľúče	2 kľúče
Oneskorenie po 3 chybách	1. séria: 20 sekúnd; 2. séria: 5 minút
Automatické zamykanie	Áno, po 5 sekundách ak dvere nie sú otvorené
Indikácia slabých batérií	Súčasné svietenie červenej a zelenej LED
Možnosť montáže na stenu	Áno, súčasťou je montážna súprava (hmoždinky na betón/tehlu)
Miesto inštalácie	Podlaha, nábytok alebo stena
Obsah balenia	Trezor, 2 núdzové kľúče, montážna súprava, 4 batérie AA, návod na použitie
Údržba a čistenie	Nevláknitá handrička mierne navlhčená, bez agresívnych čistiacich prostriedkov
Záruka	Zákonná záruka; vylúčenie v prípade nesprávneho používania
Zákaznícky servis	Hama GmbH & Co. KG, telefón: [phone] (nemčina/angličtina)

Často kladené otázky - Home EP170 HAMA

Ako otvoriť trezor prvýkrát?

Odstráňte kryt mechanickej zámky, vložte núdzový kľúč, otočte kľúčom a potom otočným gombíkom otvorte dvere. Pozrite si časť 5.1 návodu.

Ako vložiť batérie a naprogramovať užívateľský kód?

Otvorte priečinok na batérie, vložte 4 batérie AA so správnou polaritou. Stlačte Reset, zadajte kód s 3 až 8 číslicami do 10 sekúnd, potom stlačte Enter. Žltá LED potvrdí uloženie.

Ako naprogramovať hlavný kód?

Pri otvorených dverách dvakrát stlačte 0 a potom Reset. Zadajte hlavný kód s 3 až 8 číslicami a potvrďte stlačením Enter. Hlavný kód umožňuje v prípade potreby resetovať užívateľský kód.

Čo robiť, ak som zabudol svoj užívateľský kód?

Použite hlavný kód, ak je naprogramovaný, alebo núdzový kľúč na otvorenie trezoru. Ak hlavný kód nie je nastavený, použite núdzový kľúč a potom naprogramujte nový užívateľský kód.

Ako otvoriť trezor núdzovým kľúčom?

Odstráňte kryt mechanickej zámky, vložte kľúč, otočte ním, potom otočte otočným gombíkom v smere hodinových ručičiek. Kľúč uchovávajte na bezpečnom mieste mimo trezoru.

Čo sa stane, ak trikrát zadám nesprávny kód?

Spustí sa alarm a klávesnica sa na 20 sekúnd deaktivuje. Ak dôjde k ďalšej sérii troch chýb, deaktivácia trvá 5 minút. Počas tejto doby je možné trezor otvoriť iba núdzovým kľúčom.

Ako zistiť, kedy sú batérie slabé?

Súčasne sa rozsvietia červená a zelená LED. Batérie čo najskôr vymeňte; po výmene musíte všetky kódy znova naprogramovať (postupujte podľa časti 5.2).

Môžem trezor pripevniť na stenu?

Áno, použite dodanú montážnu súpravu. Hmoždinky sú vhodné na steny z betónu alebo tehly. Pre iné materiály si zaobstarajte vhodné hmoždinky v obchode. Uistite sa, že v stene nie sú žiadne rozvody.

Ako čistiť trezor?

Použite nevláknitú handričku mierne navlhčenú. Vyhnite sa agresívnym čistiacim prostriedkom. Nedovoľte, aby kvapalina prenikla dovnútra.

Čo robiť, ak stratím núdzové kľúče?

Zapíšte si 4-ciferné číslo vyryté na každom kľúči a uschovajte ho na bezpečnom mieste. Kontaktujte zákaznícky servis Hama a uveďte tieto čísla, aby ste si objednali náhradné kľúče.

NÁVOD NA OBSLUHU Home EP170 HAMA

Ovladacie privky a indikácie

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama.

Precitajte si vsetky nasledujuce Pokyny a informacia. Uchovajte tento navod na pouzitie pre pripadne buduce pouzitie. Pokial vyrobok predate, dajte tento navod novemu majitelovi.

1. Vysvetlenie vystrazenych symbolov a upozorneni

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizíka a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

o celovy trezor
sada nudzovych klučov k mechanickému zámku (2 ks)
m ontazina sada
- 4 x 1,5V AA Bâtérie (LR6)
- tento námov na používanie

• Vybité batarie bezodkladne vymene a zlikvidujte podla platnych predpisov.
• Použivajte výhradne akumúlátory (alebo baterie) zodpovedajúce udanému typu.
• Na napájanie tohto vyrobku nekombinujte stare a nové batrié, ani rozne.typy a značky batérii.
• Pri vkladani bateri vzy dbajte na spravnu polaritu (+ a -). Pri nespravnej polarite hrozi nebezpecenstvoVytecenia bateri alebo explozie.
  Baterie upln nevybjajte.
  Baterie uchovavajte mimo dosahu deti.
• Akumuláry/batériè neskratujte a zabraǐne ich umiestnenu v blízkosti neizolovaných kovovych predmetov.

• Myslite na to, ze dodané hmozdinky su schvalene iba pre betón a steny z plnych tehal.
  V pripe ineho druhu materialu a konstrukcie steny, na ktoru chcete pristroj instalovat, si vchodny montaizny material zaobstarajte v specializovanej predajni.
  V priade pochybnosti ohladne montaze toto vyrobku sa obratte na vyskoleny odborny personal a neskusajte to sami!

• Vyrobok nikdy neinstalujte na miestach, pod ktorymi by sa mohli nachadzat osoby.
  Pred montázou skontrolujte, ci je stena, na ktoru chcete pristroj instalovat, vchodna z hladiska hmotnosti zariadenia. Ubezpečte sa, ze sa v mieste montáze v stene nenachádzaju elektrické kable, plynové alebo vodovodné potrubie ani iné vedenia.

• Potrebny špecialny montážny material pre instaláciu na určenu stenu si zaobstarajte v špecializovanej predajni.
• Po montázi vyrobku skontrolujte jeho dostatočné pevnost. Toto kontrolujte pravidelne.

5. Uvedenie do prevadzky

5.1 Pré otvorenie nudzovym klücom

• O patrne zlozte kryt mechanického zámku (5).
• N udzovym klucom odomknite zamok.
• O tocte odblokovanú páčku uzáveru (4) až na doraz a otvorte dvierka.
• N asadte kryt mechanického zámku na miesto.

5.2 Vlozenie bateri a nastavenie pouzivatel'sko hó kódu

• O tvorte kryt bateriovej priehrady a vlozte 4 baterie typu AA (LR6). Dbajte na spravne polovanie.
  Z atvorte batériovú priehradku a podržte otvorené dvierka.
• Stlacte tlacidlo Reset (2). Teraz svieti Zlta stavova LED dioda (8). Na cca 10 sekund sa aktivije rezim vkladania. Ak pochas neho nezadate pouzivatelsky kod, Zlta LED dioda zhasne a rezim vkladania je potrebne znova aktivovat tlacidom Reset.
  D o cca 10 sekund po stlaceni tlacidla Reset zadajte pozadovan y 3- až 8-miestny kód a potvrde ho stlacenim tlacidla Enter (9). Po uspesnom zadani kódu zaznie zvukovy signal a Žtá LED dióda zhasne.
  Tri zvukové signály a tri bliknutia Žltej stavovej LED diódy znamenaju neúspěsné zadanie kódu. V takom pripadé zopakujte vyssie uvedene kroky.

Upozornenie - kluc a kódy

6.1 Nastavenie hlavného kódu

• Otvorte dvierka trezoru a dvakrát stlacré 0 a tlacdiló Reset (2). Teraz svieti Žtá stavová LED dióda (8). Na cca 10 sekünd sa aktivujé režim vkladania. Ak počas neho nezadáte hlavný kód, Žtá LED dióda zhasne a režim vkladania je potrebné znova aktivová tlacdilmom Reset.
• Do cca 10 sekünd po stlaceni tlačidla Reset zadajte požadovaný 3- až 8-miestny hlavný kód a potvrdte ho stlacením tlačidla Enter (9). Po uspesnom zadani kódu zaznie vukový signal a Žlá LED dióda zhasne.
• Tri zvukové signály a tri blinkutia Žltej stavovej LED diódy znamenaju neuspešné zadanie kódu. V takom pripade zopakujte vyssie uvedene kroky.

6.2 Otvorenie a zatvorenie dvierok

Zadajte používatěsky kód a potvrde tlacidlom Enter. Teraz svieti zelená stavová LED dióda (6).
- Otocte packu uzaveru v smere hodinovych ruciciek a z nadoraz. Dvierka je teraz mozne do 5 sekund otvorit. Ak dvierka neotvorite do 5 sekund, automaticicky sa uzamknú, aby sa predislo neumyselnému ponechaniu dvierok otvoren'ych.
Zatvorte dvierka a otocte pačku uzáveru proti smuru hodinovych ručiciek až na doraz. Počkajte 1 - 2 sekundy, kým sa dvierka uzamknú.

6.3 Automatické uzavretie dvierok

V tripade, ze trikrat po sebe zadate nespravy kód, spusti sa alarm a na 20 sekund sa vypne pole na zadavanie kódu, cim sa znemožni zadavanie kódu.
- Dalsie tri nesprávne zadania kódu znova spustia alarm a vypnú pole na zadávanie kódu na 5 minút.
- Otvorenie trezoru je poças tychto casov mozné len pomocounudzového kluca.

6.4 Otvorenie dvierok pomocou nudzového kluča

Postupujte podla popisu v bode 5.1.

• N udzové klúce vždy uchovávajte na bezpečnom miesto, nikdy vo vnútri trezoru!
  P označte si 4-miestne cislo vyrty na nudzovom kluci a taktiež ho uchovajte na bezpečnom mieste.
• A k stratite nudzové kluče, kontaktujte poradensku sluzbu Hama a uvedte cislo kluča, ktoré ste si poznacili.

• N a Čistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepústá vlákna a nepouživajte ziadne agresívne Čistiance prostriedky.
  Dbajte na to, aby do vyrobku nevnikla voda.

8. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpoveda za skody vyplvajuce z neodbornej instalacie, montaze alebo neodborného pouzivania vyrobku alebo z nerespektovania navodu na pouzivanie a/alebo bezpecnostnychPokynov.

9. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosim obratte na poradenské oddelenie firmy Hama.

SK Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje:

Elektricke a elektronicke zariadenia, rovnako ako baterie sa nesmu vyhadzovaf do domaceho odpadu. Spotrebitef je zo zakona povinny zlikvidovat elektricka a elektronicke zariadenia, rovnako baterie na miesta k tomu urcené. Symbolizuze to obrazok v navode na pouzitie, alebo na baleni vyrobku. Opatovnym zuzitkovanim alebo inou formou recyclacke starych zariadeni/baterii prispiave k ochran zivotneho prostrodia.