Home EP170 - Trezor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Home EP170 HAMA

NÁVOD K OBSLUZE Home EP170 HAMA

Ovladaci prvky a indikace

1. Čep uzáveru
2. Tlačitko Reset
3. Přihradka na baterie
4. Otočná uzavirací hlavice
5. Kryt mechanického zámku
6. Stavová LED zelená
7. Stavová LED Červá
8. Stavova LED Žluta
9. E (Enter) tlacitko

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.

Prcctete si, prosim, vsechny nasledujici pouny a informace.

Uchovejte tento text pro pripadne budouci pouziti. Pokud vyrobek prodate, predejte tento text novemu majiteli.

1. Vysvetleni vystražnych symbola aPokynu

Upozorneni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněni, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol oznacuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah baleni

Trezor z oceloveho plechu
- Nouzová sada klicu pro Mechanicky zamek (2 ks)
Montázní sada
- 4 × 1,5 ~V baterie typu AA (LR6)
- tento návod k obsluze

3. BezpečnostníPokyny

Vyrobek je urcen k nekomercnimu pouziti v domacnosti.
- Přistroj nepoužívejte mimo rozsah predepsanych hodnot v technickych udajich.
- Vyrobek nepouživejte ve vlhkém prostředí a zabraťe styku s vodou.
Vyrobek nepouzivejte v bezprostredni blizkosti zdrojutepla, ani nevystavujte pusobeni primeho slunechniho zareni.
Vyrobek nepouzivejte na mistech, kde je pouzivani elektronickych zaizeni zakazano.
Vyrobek chrante pred padem a velkymi otresy.
- Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veskeré ukony udrzby prenechejte prisluznému odbornému personalu.
- Obalovy material odlozte mimo dosahu deti, hrozi riziko uduşeni.
- Vybité baterie bez odkladu vyměnte a zlikvidujte dle platnych predpisu.
Vyrobek zadnym zpusobem neupravujte, ztratite tim narok na zaruku.

Upozornéni - baterii

• Vybité baterie bez odkladu vyměnte a zlikvidujte dl platnych predpisu.
• Používejte výhradné akumátry (nebo baterie) odpovídají udanému typu.
• Pro napajeni tohoto vyrobku nekombinujte stare a nové baterie, ani ruzné typy a znacky baterii
• Pri vkladani baterii vzy dbejte na spravnou polaritu (+a-) . Pri nespravne polarite hrozi nebezpeci vyteceni bateri nebo exploze.
  Baterie zcela nevybijeje.
  Baterie uchovávejte mimo dosah detí.
• Akumuláry/baterie nezkratujte a zabrańe jejich umistěni v blízkosti neizolovanych kovovych preydmetu.

4. Provozní prostředí

Pripevnete uschovnu pomoci prilozeneho montažniho hardware na vchodnou zd. Vhodne pevné steny z betonu a plnych cihel nejsou vchodne steny deskovych materiallu.

Upozorneni - montážni material

Dbejte na to, ze dodané hmozdinky jsou schvaleny pouze pro beton a zdi z plnych cihel.
Vhodny montázní material zakupte v odborne prodejné v pripadé jineho druhu materialu a konstrukce zdi, na kterou chcete pristroj instalovat.
V priadé pochybnosti se za ucelem montáze tohotoVyrobku obratte na vyskoleny odborny personal a nezkouseje to sami!

• Vyrobek nikdy neinstalujte na mistech, pod kterymi by se mohly nachazet osoby.
• Pred montázi zkontrolujte, zda je zed, na kterou chcete pristroj instalovat, vchodná z hlediska hmotnosti zařizení. Ujistěte se, ze se na miste montáze ve zdi nenacházi elektrické kabely, plynové nebo vodovodni potrubí nebo jiná vedení.
• Potrebny spezialni montazni material pro instalaci na urcenou zed zakunte v odborné prodejne.
• Po montázi vyrobku zkontrolujte jeho dostatečnou pevnost. Toto kontrolujte pravidelné.

5. Uvedeni do provozu

5.1 První odemknuti nouzovým klicém

• O dstrańte opatrę kryt Mechanického zámku (5).
• O demknefte zamek nouzovym klicem.
  N ynì otočte odjišěnou uzaviraci hlavici (4) až na doraz a otevře tveře.
  P ripevnete opet kryt mechanickeho zamku.

5.2 Vlození baterii a programováni kódu uživatele

• O tevěte kryt bateriá vložte 4 baterie typu AA (LR6) správně podle polu do bateriove prihrádky.
  U zavrte radrne prihradku baterii a drzte dvere otevrené.
• S tiskněte tlacitko Reset (2) Svítí Žlúta stavová LED (8). Zadávací modus zustane cca 10 sekund aktivné. Pokud během teto doby nebude zadán kód uživatele, zhasne Žlúta stavová LED a zadávací modus musi byt opět stisknutím tlacitka Reset aktivován.
  Z adejte behem cca 10 sekund po stlačeni tlacitka Reset Váš Žadáný 3-8mistné kód a potvrde zadani stlačením tlacitka Enter (9). Uspěsne zadani bude signalizovano signalizačním tönem a zhasnutím Žlute stavové LED.
  T r signalizačni tony a trojnasobné blikáni Žlute stavové LED signalizuji neuspěšné zadání kódu - v toto pripadě opakujte vyse uvedene kroky.

Upozorneni - Klice a kódy

U chovaje nouzové klice na bezpečné miste, nikdy v trezoru!
- P oužijte nouzové klice mimo první odemknuti pouze v pripadě fouze!
- N epouživejte jako kódy Žádné Jednoduse zjistitelné osobní udaje, jako je datum narozeni, Telefonní cislo, cisla poznávací značky automobilu atd.
Vyzkousejte nové zadané kódy vždy několikrát pri otevřenych dveřich!
P oužívejte vicemistné kódy - o co VIC mistr, o to je kód bezpečnéjsi.

Upozorneni - Vymena baterii

• P okud jsou baterie temer spotrebované, rozsviti sesoucasne cervena a zelena stavova LED (7/6).
  V toto priadé okamzite vyměnte baterie - vsechny kódy musí byt po vyměné baterie opět nové zadány.
  K tomu provedte znovu kroky uvedene v casti 5.2.

6. Provoz

Tento trezor muze pouzit nekolik osob po sobe (napr. jakohotelovy sejf), které vzdy nové nastavují svuj uživatský kód. Proto navrhujeme a nahéhave doporučujeme zadat hlavní kód, ktery pri problemech s uživatskym kodem tento kód prepiše umozni otevřeni trezoru zodpovednou osobou.

6.1 Programovani hlavniho kódu

• Otevřete dveře trezoru a stiskněte dvakrát 0 a tlacítko Reset (2). Svítí Žlúta stavová LED (8). Zadávací modus zústane cca 10 sekund aktivní. Pokud v těto dobre nebude zadán hlavní kód, zhasné Žlúta stavová LED a zadávací modus musi byt opět stlačením tlacítka Reset aktivován.
  Zadejte behem cca 10 sekund po stlačeni tlacitka Reset Váš Žadanj 3-8mistné hlavni kód a potvrde zadani stlačenim tlacitka Enter (9). Uspěsné zadani bude signalizovano signalizačném tönem a zhasnutim Žlute stavove LED.
• Tri signalizačni tony a trojnasobné blikány Žlute stavové LED signalizuji neuspešné zadani kódu - v toto pripadě opakujte vyse uvedene kroky.

6.2 Otevreni a zavreni dvei

Zadejte uživatelský kód a potvrde zadání tlacitkem Enter. Sviti zelená stavová LED (6).
- Otocte uzaviraci hlavici ve smeru hodinovych ručicek az na doraz. Dveře mohou být během 5 sekund otevřeny. Pokud dveře během 5 sekund neotevřete, automaticicky se zablokuji, aby se zabrano lentum napomenuti otevřenych dveři.
Zavete dvee a otocte uzaviratelnou hlavici proti smeruhodinovych ruicek az nadoraz. Pockejte 1-2 sekundy, dokud se dvee neuzamknou.

6.3 Automaticke uzamčeni dveři

• Tri po sobe jdouci, spatna zadani kodu vyvolaji t on alarmu a zabrani dalsimu zadani kodu na 20 sekund vypnutim zadavaciho pole.
• Tri dalsí chybná zadání kódu vyvolají tón alarmu a vypnou zadávací pole na 5 minut.
• Otevřeni trezoru během tétó doby je mozné pouze s nouzovém klicem.

6.4 Otevreni dveri nouzovym klicem

Postupujte, jak je popsano v bodě 5.1.

Upozorněni - Nouzový klic

U chovaje nouzove klice na bezpecnem miste, nikdy v trezoru!
- P oznamenejte si na nouzovém klici vyryta 4mistna cisla auschovejte je na bezpečném misté.
- P okud bye ste ztratili také Vase nouzové klice, kontaktujte poradnu produktu Hama se zadámim pozmamenanjch cisel z klice.

7. Udrzba a cisteni

Tento vyrobek cistete pouze mirne navlhcenym hadrikem nepoustejcim vlakna a nepouzivejte agresivni cisticici prostredky.
Dbejte na to, aby se do vyrobku nedostala voda.

8. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co. KG nepbreira zadnou odpovednost nebo zaruku za skody vznikié neodbornou instalaci, monta zi nebo neodbornym pouzitim vyrobku nebo nedodrozovanim navodu k pouziti a/nebo bezpečnostnichPokynu.

9. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsi podpurné informace naleznete na adrese: www.hama. com

10. Technicke udaje

Hmotnost	3,3 kg.
Rozměry (DxVxŠ)	230 x 170 x 170 mm
Baterie 4 x 1,5V AA (LR6)
Tlouška materiálu korpusu	1 mm
Tlouška materiálu dveří	3 mm
Mistro upevněné	Podlaha/nábytek/zed'

1. Čap uzáveru
2. Tlacidlo Reset
3. Priehradka na batrice
4. Otočná páčka uzáveru
5. Kryt mechanického zámku
6. Stavová LED dióda zelená
7. Stavová LED dióda Červéná
8. Stavová LED dióda Žl'ta
9. Tlacidlo E (Enter)

3. Bezpečnostné upozornenia

Vyrobok je urceny na nekomercné pouzitie v domacnosti.
- Pristroj nepouživajte mimo rozsahu predpisanych hodnot v technickych udajoch.
- Vyrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredi a zabrante styku s vodou.
- Vyrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte posobeniu priameho slnečného ziarenia.
- Vyrobok nepouživajte na miestach, kde je použivanie elektronickych zariadeni zakázané.
Vyrobok chrante pred padmi a velkymi otrasmi.
- Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akekolvek ukony udrzby prenechajte prislu-snému odbornému personálu.

• Obalovy material odlozte mimo dosahu detí, hrozi riziko udusenia.
• Obalovy material zlikvidujte podla platnych predpisov o likvidacii.
• Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte, stratite tym narok na zaruku.

4. Prevadzkové prostredie

Pripevnite uschovnu pomocou prilozeneho montaizneho hardver na vchodn stenu. Vhodne pevne steny z betonu a plnych tehal nie su vchodne steny doskovych materialov.

Upozornenie - montázny material

N udzové kluce vždy uchovávajte na bezpečnom miesto, nikdy vo vnútri trezoru!
- O krem prveho otvorenia pouzivajte kluc len v priaped nudze!
- A ko kód nikdy nepoužívajte l'ahko zistitelné osobné udaje, napr. datumy narodenia, Telefonne Čísla, evidencné Čísla vozidiel a pod.
N ovy kód vždy niedolkokrát otestujte s otvorenymi dvierkami!
- P ouživajte viacmiestne kódy - Čim viac miest, tám bezpečnejsi je kód.

Tento trezor mozu použivat viacere osoby po sebe (napr. ako, hotelovy trezor), pričom každá si nastavi vlastné použivatelský kód.

Preto predpokladame a doraze odporucame, aby stena trezore ulozili tzv. "mastercode", hlavný kód, ktory použivatel'sky kód v pripadé problémov prepiše a umozni otvorenie trezoru zodpovednou osobou.

7. Udžba a starostlivost

Hmotnost'	3,3 kg.
Rozmery (d x v x š) 230 x 170 x 170 mm
Batérié 4 x 1,5V AA (LR6)
Hrábka materiálu (telo)	1 mm
Hrábka materiálu (dvierka)	3 mm
Miesto upevnenia	Podlaha/nábytok/stena