SCM7880 - Prenosný CD prehrávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálny USB adaptér / Externá batéria
Značka	Philips
Model	SCM7880
Rozmery (V x Š x H)	80,5 x 57,7 x 40,8 mm
Hmotnosť	116 g
Typ batérie	Lítium-polymérová
Kapacita batérie	1000 mAh
Vstupné napätie	110-240 V AC (60/50 Hz)
Výstupné napätie	5,4 V DC
Maximálny výstupný prúd	450 mA
Čas nabíjania batérie	2 až 3 hodiny
Výdrž	Až 15 hodín (podľa pripojeného zariadenia)
Prevádzková teplota	0 °C až 45 °C
Obsah balenia	USB adaptér, odpojiteľný USB kábel, konektorové nástavce, držiak nástavcov, transportné puzdro, používateľská príručka, tabuľka kompatibility
Hlavné funkcie	Nabíjanie zariadení 5 V DC cez internú batériu alebo sieťovú zásuvku, indikátor nabíjania batérie, tlačidlo reset
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou handričkou bez chĺpkov, bez agresívnych chemikálií. Ak sa nepoužíva, nabíjať batériu každé 3 mesiace.
Bezpečnosť	Nepoužívať vo vlhkom prostredí, nevystavovať dažďu, nerozoberať, nestláčať ani neprepichovať batériu, používať iba dodávané príslušenstvo.
Náhradné diely a opraviteľnosť	V prípade problému kontaktujte miestneho distribútora alebo si pozrite online pomoc na www.philips.com/welcome
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou OEEZ 2002/96/ES, nevyhadzovať s domovým odpadom

Často kladené otázky - SCM7880 PHILIPS

Aké zariadenia môžem nabíjať týmto adaptérom?

Tento univerzálny USB adaptér je určený pre zariadenia pracujúce s 5 V DC a s maximálnym odberom 450 mA, ako sú mobilné telefóny, MP3 prehrávače atď. Skontrolujte dodanú tabuľku kompatibility pre vhodný nástavec.

Ako nabíjať internú batériu adaptéra?

Zapojte napájaciu zástrčku do sieťovej zásuvky. LED indikátora nabíjania počas nabíjania blikajú. Keď všetky 4 LED svietia nepretržite, batéria je úplne nabitá (2 až 3 hodiny).

Čo znamená blikanie loga PHILIPS?

Logo PHILIPS bliká, keď je pripojené zariadenie úplne nabité. Počas nabíjania svieti nepretržite.

Môžem použiť USB kábel, ktorý nie je súčasťou balenia?

Odporúča sa používať iba dodávaný USB kábel a nástavce, aby sa predišlo riziku poškodenia alebo poruchy.

Ako resetovať adaptér v prípade problému?

Stlačte zapustené tlačidlo RESET pomocou kancelárskej sponky. Tým sa obnovia predvolené nastavenia. Tlačidlo je umiestnené na adaptéri.

Čo robiť, ak adaptér nenabíja moje zariadenie?

Skontrolujte napätie a odber zariadenia (max 5 V, 450 mA). Uistite sa, že kábel a nástavec sú správne zapojené a nepoškodené. Ak problém pretrváva, nabite adaptér alebo ho resetujte.

Ako dlho môže adaptér napájať zariadenie?

Výdrž závisí od pripojeného zariadenia. Interná batéria s kapacitou 1000 mAh môže poskytnúť až 15 hodín dodatočnej energie pre typické zariadenie.

Môžem používať adaptér, keď je zapojený do siete?

Áno, môžete nabíjať zariadenie priamo z adaptéra zapojeného do siete, alebo používať internú batériu, keď adaptér nie je pripojený k sieti.

Ako udržiavať USB adaptér?

Čistite ho mäkkou handričkou bez chĺpkov. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Ak ho dlhšie nepoužívate, nabíjajte batériu každé tri mesiace.

Čo robiť v prípade poruchy alebo poškodenia?

Nepokúšajte sa opraviť adaptér sami. Zverte ho miestnemu distribútorovi alebo si pozrite online pomoc na www.philips.com/welcome.

NÁVOD NA OBSLUHU SCM7880 PHILIPS

Tento univerzány adaptor USB poskytuje okamžité napájanie pre vácšinu zariadieni s prevádkovým napatím 5 V Jednosmerného prúdu (mobilné Telefony, MP3 prehrávače atd'). Pri plnom nabiti dokáze adaptor posktynú t' až 15 hodín záložnej energia.

Pozorne si prećtajte a uschovajte tento námod na použivanie, pretoze obshujue doležite bezpečnostné a prevaldžkové polyne pre tento adaptér USB. Skór, ako použijete adaptér USB, prećtajte si věskity pokyne a označěnia upozerneni na samotnom adaptéri USB a na zariadeni, ktoré sa bude nabíjat'.

Aby ste uplne vuyzili podporu, ktoru vam spolochnost' Philips ponuka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite: www.philips.com/welcome

Upozornenie:

Pre viacero prenosnych zariadeni (5 V) je sucastou balenia originalneho zariadenia aj kabel USB (napr. vcsina MP3 prehravacov).V totom pripeade mozete tento kabel tiez pouzit' na nabijanie svjo h zariadenia.

2 Co obsahuje balenie?

univerzályn adapter USB
- koncovky konektora pre 5 V zariadenia napajane\ jednosmernym prudom (mobilné Telefony, MP3 prehrávače atd.).
- navijateñy kábel USB
drziak koncoviek konektora
- cestovné puzdro
- námod na používania
- hárok o kompatibilite

• Precitàjte si a dodržujte vsetky upozornenia na adaptéri USB a v tomando na použivanie.
• Spotreba energia pripojeného zariadenia nesmie prekrocit' 5,7V, 450 mA.
• Nikdy nepoužívajte adapter USB na vlhkých miestach alebo blízkó pri vode.
• Adaptér USB nevystavujte daždu ani nadmernej vlhosti.
• Do blízkosti adaptéra USB nedávajte horl'avé, vybusné ani nebezpečné objekty.
• Používajte len dodany kábel USB a koncovky konektora. Používanie iného typu káblov a koncoviek moze poskodit' adaptér USB a/alebo vaše zariadenie.
• Adapter USB používajte len v prostredi so správnou teplotou (0°C - 45°C).
• Adaptér USB uchovájte mimo dosah detí.
• Nerozoberajte ani sa nepokusajte opravovat'adapter USB svojpomocne. Mofete sa zranit' alebo sa mofze poskodit'adapter USB.
  Vnutornu bateriu fzyicky neni cate alebo neprepichujte.
• Adapter USB skladujte na suchom miesto so spravnou teplotou okolia (0^ - 45^)
• Adapté USB, ktory bol vystavený nárazu alebo je poskodený, nepoužívajte.
  Pred Čistením alebo dlhšou dobou nepoužívania odpojte adaptor USB od siet'ového napájania a Rozpojte zariadenia. Predidete tak riziku zásahu elektrickým prúdom.
• Na zaistenie dostatočného vetrania nechajte dostatočnévoIny priestor okolo adapéra USB.
  Adaptérom USB nehédzte ani s nim netraste.

4 Prehl'ad funkci (obr. A)

① PHILIPS

• Rozsvieti sa pri nabijani 5 V zariadenia (ked' nie je pripojené ziadne zariadenie, bude blikat' logo spoločnosti PHILIPS).
  Blika pri uplnom nabitizi zariadenia.

Pripája sa do siet'ovej zásuvky.

③ Tlačidlo kontroly batarie

Aktivujefe indicator napajania.

④ Port USB

Pripája sa k 5 V zariadeniam napájanym Jednosmerny'm prúdom (mobilné telefony,MP3 prehrávače atd').

Resetuje adaptor USB spä' na predvolené vyrobné nastavenia.

5 Prevádzka

Na indikátore napájania (5) sa rozsvieti Jedna, dve alebo tri kontrolky LED, ktoré signalizuju aktuálny stav baterie. Ak sa rozsvietia všetky štyri kontrolky LED, bateria je plne nabitá.

2 Zapojte sietovu zastrchu (2) do sietovej zasuvky.

Kontrolky LED (5) indikátora napajania budúraudna za druhou blikat', cim naznacuju, ze sa bateria nabija.
Ked' vsetky kontrolky LED svietia nepretržite, bateria je plne nabita.

3 Odpojte adaptor USB od siet'ovej zasuvky.

Nabijanie zariadeni - priprava

1 Skontrolujte maximáne vystupné napatie (vo Voltoch jednosmerného prúdu) zariadenia, ktoré si Želáte pripojit. Tieto informácie najdete v námode na použivanie dodanom s daným zariadením.
2 Uistite sa, ze zariadenie nepotrebuje na prevadzku viac prudu (mA) aka 450mA .
3 Skontrolujte, akú koncovku konektora potrebujete pre svoje zariadenie. Pozrite si harok o kompatibilite, kde nájdete informácie o správnéj koncovke pre vaše zariadenie.

Nabijanie 5 V zariadieni (obr. C)

5 V zariadenie moźete nabijat dvomi spośobmi:

• Nabijanie priamo zo vstavanej baturie.
  Zapojte sietovu zastrchu (2) do sietovej zasuvky.

1 Zapojte konektor kábla USB do portu USB (4).
2 Pripoje koncovku konektora ku kablu USB.
3 Zasuhte koncovku kábla do konektora siet'ového napajania na zariadeni.

PHILIPS sa rozsvieti,ked'sa zariadenie nabija.
PHILIPS bude blinkat,ked' je zariadenie uplnenabite.

• Napatie zariadenia nie je v sulade s napāṭim adaptéra USB.
• Pozrite si námod na použivanie dodaný so zariadením.
• Nesprávné pripojenie medzi zariadením a adaptérom USB.
• Uistite sa, ze kabel USB je správnuty do zariadenia a do adaptéra USB.
• Pośkodenź kabel USB alebo koncovka konektora.
  Vymente kabel USB a/alebo koncovku konektora.
• Použili ste nesprávnu koncovku konektora.
• Skontrolujte koncovku konektora a v pripe de potreby jus yvmene.
• Vykon bataire adaptera USB je prilis nizky.
• Nabite adaptor USB.
• Použili ste kabel USB/koncovku konektora, ktorá nebola sučast'ou balenia.
  Vymene za kabel USB/koncovku konektora dodanu v baleni.
• Problemy s elektrickým okruhom adaptéra USB.
  Zaneste adaptor USB k svojmu miestnemu dodávatefovi.

Kapacita adaptera USB sa rychlo vybija

Ak sa vám nepodári vyriešit' problěm podlá vyssie uvedenych rád, vyskúšajte resetovat akumulator tak,Že stlăčite tlăcidlo RESET. Tlăcidlo RESET je zapustné do tela pristroja,aby sa predislo náhodnému resetovaniu akumulatorovej baterie. Použite kancelársku sponku, aby ste jemne tlăcidili tlăcidlo RESET.

8 Udrzba

• Ked' sa adaptér USB dlhý Čas nepoužíva, nabijajte ho raz za tri mesiace.
• Na cistenie vonkajsej Časti adaptéra USB použite jemnú látku, ktorá nezanecháva vlákná. Nepoužívajte agresivne chemikálie, Čistace Rozpústadla alebo silné Čistace prostriedky.
• Ked sa vyskytnu akékol'vek problémy s adaptérom USB alebo prisluşenstvom, zaneste adaptor a prisluşenstvo k svojmu miestnemu dodávatělovi.

9 Potrebujete pomoc?

On-line pomoc: www.philips.com/welcome

Pre interaktivnu pomoc a ccasto kladene otazky.

Likvidace starého výrobku

Váš produkt bol navrhnuty a vyrobený pomocou vysokokvalitných materialov a componentov, ktoré sa dajú recyklovat' a znova vyuzit'.

Ked' sa na produits nachadza symbol preciarknutého koša s kolieskami, znamená to,Že tento produktPokryva Europska smernica 2002/96/EC

Informujte sa o miestnom système separovaného zberu elektrickych a elektronickych vyrobkov.