SCM7880 - Przenośny odtwarzacz CD PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny adapter USB / Zewnętrzna bateria
Marka	Philips
Model	SCM7880
Wymiary (W x S x G)	80,5 x 57,7 x 40,8 mm
Waga	116 g
Typ baterii	Litowo-polimerowa
Pojemność baterii	1000 mAh
Napięcie wejściowe	110-240 V AC (60/50 Hz)
Napięcie wyjściowe	5,4 V DC
Maksymalny prąd wyjściowy	450 mA
Czas ładowania baterii	2 do 3 godzin
Czas pracy	Do 15 godzin (w zależności od podłączonego urządzenia)
Temperatura pracy	0 °C do 45 °C
Zawartość opakowania	Adapter USB, odłączany kabel USB, końcówki złącza, uchwyt na końcówki, etui transportowe, instrukcja obsługi, karta zgodności
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń 5 V DC przez wewnętrzną baterię lub gniazdko sieciowe, wskaźnik ładowania baterii, przycisk resetowania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, niestrzępiącą się szmatką, bez agresywnych środków chemicznych. Ładować baterię co 3 miesiące, jeśli nieużywana
Bezpieczeństwo	Nie używać w wilgotnym środowisku, nie narażać na deszcz, nie demontować, nie zgniatać ani nie przekłuwać baterii, używać wyłącznie dostarczonych akcesoriów
Części zamienne i naprawy	W razie problemów skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub skorzystaj z pomocy online na stronie www.philips.com/welcome
Informacje ogólne	Zgodne z dyrektywą WEEE 2002/96/EC, nie wyrzucać razem z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - SCM7880 PHILIPS

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą tego adaptera?

Ten uniwersalny adapter USB jest przeznaczony dla urządzeń działających na 5 V DC i pobierających maksymalnie 450 mA, takich jak telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp. Sprawdź dołączoną kartę zgodności, aby dobrać odpowiednią końcówkę.

Jak naładować wewnętrzną baterię adaptera?

Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego. Diody wskaźnika ładowania migają podczas ładowania. Gdy wszystkie 4 diody świecą światłem ciągłym, bateria jest w pełni naładowana (2 do 3 godzin).

Co oznacza miganie logo PHILIPS?

Logo PHILIPS miga, gdy podłączone urządzenie jest w pełni naładowane. Podczas ładowania świeci światłem ciągłym.

Czy mogę używać kabla USB innego niż dostarczony?

Zaleca się używanie wyłącznie dostarczonego kabla USB i końcówek, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia lub nieprawidłowego działania.

Jak zresetować adapter w przypadku problemu?

Naciśnij wpuszczony przycisk RESET spinaczem. Przywraca to ustawienia domyślne. Przycisk znajduje się na adapterze.

Co zrobić, jeśli adapter nie ładuje mojego urządzenia?

Sprawdź napięcie i pobór mocy urządzenia (max. 5 V, 450 mA). Upewnij się, że kabel i końcówka są prawidłowo podłączone i nieuszkodzone. Jeśli problem będzie się powtarzał, naładuj adapter lub zresetuj go.

Jak długo adapter może zasilać urządzenie?

Czas pracy zależy od podłączonego urządzenia. Wewnętrzna bateria 1000 mAh może zapewnić do 15 godzin dodatkowego zasilania dla typowego urządzenia.

Czy mogę używać adaptera, gdy jest podłączony do sieci?

Tak, możesz ładować urządzenie bezpośrednio z adaptera podłączonego do sieci lub korzystać z wewnętrznej baterii, gdy adapter nie jest podłączony do sieci.

Jak dbać o adapter USB?

Czyść go miękką, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj rozpuszczalników. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, ładuj baterię co trzy miesiące.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia?

Nie próbuj naprawiać adaptera samodzielnie. Zleć to lokalnemu dystrybutorowi lub skorzystaj z pomocy online na stronie www.philips.com/welcome.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCM7880 PHILIPS

1 Uniwersalny adapter USB

Gratuljemy zakupu i witamy wśród klienów firmy Philips!

Ten universalny adapter USB zapewnia natychmiastowe zasilanie wiekszość urzadzeń przem stafym 5 V (np. Telefonom komórkowym, odtwarzaczm MP3 itp.). W pełni naładowany adapter zapewnia do 15 godzin zasilania awaryjngo.

Zalecamy dokladne zapoznanie sie z instrukcja obstugi, ponieważ zawiera ona wazne informacja dotyczné bezpieczentwa i obstugi tego adaptera USB.Instrukcjenezaly zachowac na przyszłosć. Przed Rozpoczeciem korzystania zadaptera USB danezy zapoznać sie z wsztkimi instrukcjiami i oznaczeniAMI na adapterze USB i ladowanym urzadzeniu.

Aby w pelni skorzystac z offeringsj przy firme Philips pomoczy, zarejestruj swoj produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Uwaga:

Czasami w zestawie z oryginalnym urzadzeniem przenosnym (5 V)znajduje sie przewod USB (np. w przypadiku większość odtwarzaczy MP3). Można skorzystać z togo przewodu weluładowania urzadzenia.

2 Zawartosci opakowania

universalnyadapterUSB
- końówki zlaus do urzadzen zasilanych przem stalym 5 V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.)
- zwijany przywód USB
-uchwykt koncownik zlacza
- torba podrozna
-instrukcja obslugi
-arkusz zgodnosci

3 Ważne instrukcje dotyczace bezpieczędstwa

• Naleź yazo zapoznać są z ostrzeżeniami znajdujocymi są na adapterze USB i w instrukcji obstruki oraz przystręgać ich.
• Pobór mocy podłaczonego urzadzenia nie sąze przekraczać 5,7V,450 mA.
• Nie wolno uzywać adaptera USB w sąjscach wilgotnych lub w poplizu wody.
• NieNSEwstiaCadaptera USB na dzialanie desczulub nadmiernej wilgoci.
• Nie nalezy umieszczac w povlizu adaptera USB przydmiotów latawopalnych, niebezpiecznych lub groźycch wybuchem.
• Nalezy korzystac tylko z dołaczonego przywodu USB i końćowek złucz. Korzystanie z innych przywodów i końćowek要去 doprowadzić do uszkodzenia adapters USB i/lub ladowanego urzadzenia.
• Adaptera USB nalezy uzywac tylko w odpwiedniaj temperaturze otoczenia (od 0^ do 45^ ).
• Adapter USB nalewy przechowywac w mistrysniedostepnym dla daneci.
• NieNSEZy samodzielnie rozmontowyac lub naprawiac adaptera USB. Moze to spowodowac obrazenia ciaLA lub uszkodzenie adaptera USB.
• Nie nalezy miażdźć lub Dziurawic baterii wewétrznej.
• Adapter USB nalezy przechowywać w suchym比我jscu i w odpowiednej temperaturze otoczenia (od 0^ do 45^ ).
• Nie naleźny korzystać z adaptersa USB, który jest uszkodzony lub zostāf poddany gwaltownym wstrząsom lub uderzeniu.
• Aby uniknac rzyka porazenia pradem, odłacz adapter USB i innate urzadzenia od zródla zasilania przy czyszczemen lub na czas przychowywoman.
• Nalezy pamiętać o zapewnieniu wokół adaptersa USB wolnej przyestrzeni uzmolniawajść odpowiedni obieg powietrza.
• Nienalezy podrzucac lub potrzasać adapterem USB.

4 Opis elementów urzadzenia (rys. A)

①PHILIPS

• Swieci sie podczas ladowania urzadzenia 5 V (jesli zadne urzadzenie nie jest podlaczone, logo PHILIPS bedzie migać).
• Miga, gdy urzadzenie jest w pehni naładowane.

② Składana wyczka zasilania

Umozliwa podlącenie do gniaźdka elektrycznégo.

③ Przycisk kontroli akumulatora

Pozwala uruchomic wskaznik zasilania.

④ Port USB

Umozliwa podlaczenia urzadzen zasilanych pradem stalym 5 V (telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 itp.).

⑤ Wskaznik zasilania

Wskazuje stan akumulatora.

⑥ Przycisk resetowania

Pozwala przywróci domyslne ustawenia fabryczne adaptera USB.

5 Obstuga urzadzenia

Ladowanie akumuladora wewnetrzneo (rys. B)

1 Nacijsnij przycisk kontroli akumulatora (3).

W obszarze wskaźnika zasilania wączy sie jegna, dwie lub trzy kontrlki (5), wskazuju aktualny stan akumulatora. Wączenia wzystkich czterech kontrokole oznacza, ze akumulator jest w pęni naładowany.

2 Włódz wtyczne zasilania (2) do gniaźdka elektrycznégo.

Kontrolki wskaznika zasilania (5)zaczną po kolei migać, informujć oławaniu akumulatora.
Ciagle swiatlo wzystkich kontrolek oznacza, ze akumulator zostaf w pehni naładowany.

3 Odacz adapter USB od gniaźdka elektrycznégo.

Ladowanie urzadzen - czynnosci wstepne

1 Sprawź maksymalne napiecie wejsciowe (V DC) urzadzenia, któ chcesz podłaczyc. Szczególowe informacja można znaleź w instrukcjji obstugi urzadzenia.
2 Upewnij sie, ze urzadzenie nie wymaga wiekszego nategenia prudu nz 450 mA.
3 Sprawdz, jaki rodzaj końcownik złęcza jest wymagany do tego urzadzenia. Szczegółowe informacja dotyczść odpowiednych końcownik dla poszczejnych urzadzenia są zaheadne znaleź w arkuszuk zgodnosci.

Ladowanie urzadzen 5 V (rys. C)

Urzadzenia 5 V besoin Ładowac na dwa spośoby:

• ladowanie bezposrednio z baterii wewnetrznej,
• włożenie wtyczki zasilania (2) do gniaźdka elektrycznégo.

1 Wlóz wtyczke przywodu USB do portu USB (4).
2 Podźacz kconcowej zȩcza do przywodu USB.
3 Włódź konćowskiego zącza do gniazda zasilania urzadzenia.

PHILIPS zapali sie w momencie Rozpoczecia fodowania urzadzenia.
PHILIPS zacznie migac, gdy urzadzenia bedzie w pegni naḥadowane.

Odlacz urzadzenie od adaptersa USB.

Uwaga:

Jesli mimo postepomania zgodnie z powyzszymi wskazowkami nie mayza rozwiazać problemu, nalezy przyworóciustawienia domyslné zestawu zasilajacego, naskiej przymcik RESET. Przymcik RESET znajduje sie we wgübieniu, abi uniemozlwić przyypadowej nacijsniec. Delikatnie nacijsnij przymcik RESET za pomocā spinacza.

6 Dane techniczne

Rodzaj akumuladora: litowo-polimerowy
- Napiecie wejsciowe: 110V - 240V AC (60/50Hz)
- Napiecie wyjsciowe: maks. prad staly 5,4 V 450 mA
- Pojemnosc akumuladora: 1000 mAh
Czas ladowania: 2-3 godzin
- Temperatura eksploatacji: od 0^ do 45^
Wymiary: 80,5× 57,7× 40,8mm (w× s× g)
Waga: 116 g

7 Rozwiązywanie problemów

Problem

• Możliwa przyczyna
• Rozwi空气质量

Adapter USB nie laduje podlaczonego urzadzenia

• Napiecie urzadzenia nie odpowiada napieciu adaptera USB.
• Wiecej informaci Collapse znalec w instrukcji obstugi urzadzenia.
• Nieprawidowej połaczenia urzadzenia z adapterem USB.
• Upewnij sie, ze przywód USB jest prawidlowo podłoczony do urzadzenia i adaptersa USB.
• Uszkodzony przewód USB lub konćowska zȩcza.
• Wymien przewód USB i/lub konćowej zącza.
• Zastosowanie nieprawidowej konćowej zȩczna.
• Sprawdź końcowe zącza i wymiem ja, są to konieczne.
• Zbyt niski poziom naładowania akumulatora adaptera USB.
• Naladuj adapter USB.
• Nieprawidówowy przywośd USB / konćowska zȩczna.
• Zastap je przywodem USB / konćowska zącza znajdujacja sie w zestawie.
• Problemy z obwodem elektronicznym adaptora USB.
• Zanie's adapter do lokalnégo dystrybutora.

Akumulator adaptera USB szybko sie roźadowuje.

• Adapter USB nie zostaf w pełni naśadowany przy użyciem.
• Całkowicie naładuj adapter USB przyzciem.

Nie można ladowac adaptera USB

• Nieprawidłowe podlączenia adaptera USB do gniażdka elektrycznégo.
• Sprawdź,czy wtyczka zasilania jest prawnidłowowo włozona do gniazdka elektrycznych.
• Problemy z obwodem elektronicznym adaptera USB.
  Zanies adapter do lokalnego dystrybutora.

Uwaga:

Jesli mimo postepomania zgodnie z powyszymi wskazowkami nie mayna Rozwiagac problemu, nalezy przyworcićustawienia domyslne zestawu zasilajacego, naskiejczyczisk RESET. Przycisk RESET znajduje sie we wglebieniu, abi uniemozliwić przypadkowe naciśćcie. Delikatnie naciśnij przyczisk RESET za pomocą spinacja.

8 Konserwacja

• Adapter USB naleź ladowość co trzy miesiarcie, sąsi nic jest uzywany przyez dlugi czas.
• Adapter USB nalezy czyszć przy uzyciu niestrzepiacej sąsciereczki. Nie nalezy uzywać do tego celu srodków chemicznych, Rozpuszczalników ani silnych srodków czyszczązych.
• W przypadku wystapienia jakichkolwiek problemów z adapterem USB lub akcesoriami sązy skontaktuwoć są z lokalmnym dystrybutorem.

9 Potrzebna pomoc?

Pomoc w Internecie: www.philips.com/welcome

Mozna tutaj uzyskać pomoc interaktywna i odpowiedzi na częstó zadawanePTSIA.

Oznacujestavbaterie.

⑥ Resetováni

• Można prćicina
• Nenešeni

Adaptér USB nenabiji pripojene zaízeni

Nabijanie vnutornej baterie (obr.B)

1 Stlacte tlacidlo kontroly baterie (3).

Zariadenie odpoje od adaptera USB.

Upozornenie:

Ak sa vám nepodáviyiesit' problem poda vyssie uvedenych rad, yvskujate resetovat'adapter USB tak, ze stlacite tlačidlo RESET. Tlacidlo RESET je zapustné do tela pristroja,aby sa predsić náhodnému resetovaniu adapter USB.Použite kancelársku sponku, aby ste jemne stlacili tlačidlo RESET.

6 Technické udaje

Typ baterie: Littium-polymerova
- Menovitý príkon: 110V - 240V AC (60/50Hz)
- Menovity vystup: 5,4 V jegnosmerného prúdu, max. 450 mA
- Kapacita batériè: 1000 mAh
Cas nabijania: 2-3 hodin
- Prevádková teplota: 0^ - 45^
Veikost: 80,5× 57,7× 40,8mm (v× × h)
Hmotnost: 116 g

7 Riešenie problemov

Problém

• Można prićina
  Rie Senie

Adaptér USB nenabija pripojené zariadenie

PL Informacja dla uzytkownikka

Usuwanie zuzytych produktów

Niniejszy produkt zostaf zaprojektowy i wykonany w oparciu o wysokiej jakosci materiały i podzespohy, któ roddane recycklingowy moga byc ponownie uzyte.

Jesli na produkcie znajduje sie symbol
przekreslengo pojemnika na smieci na kolarskach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Nalezy zapoznać sie lokalnymi zasadami zbiórkı segregacdji spreşetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Nalezy przystręgać lokalnych przyepsów i nie wyrzuć zuzytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidowej składowanie zuzytych produktów pomaga agranicźć ich szkodliwy wptyw naśrodowisko naturalse i zdrowie ludzi.