SCM7880 - Přenosný CD přehrávač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální USB adaptér / Externí baterie
Značka	Philips
Model	SCM7880
Rozměry (V x Š x H)	80,5 x 57,7 x 40,8 mm
Hmotnost	116 g
Typ baterie	Lithium-polymerová
Kapacita baterie	1000 mAh
Vstupní napětí	110-240 V AC (60/50 Hz)
Výstupní napětí	5,4 V DC
Maximální výstupní proud	450 mA
Doba nabíjení baterie	2 až 3 hodiny
Výdrž	Až 15 hodin (podle připojeného zařízení)
Provozní teplota	0 °C až 45 °C
Obsah balení	USB adaptér, odnímatelný USB kabel, koncovky konektorů, držák koncovek, přepravní pouzdro, uživatelská příručka, list kompatibility
Hlavní funkce	Nabíjení zařízení 5 V DC přes interní baterii nebo síťovou zásuvku, indikátor nabíjení baterie, tlačítko reset
Údržba a čištění	Čistěte jemným hadříkem nepouštějícím vlákna, bez agresivních chemikálií. Baterii dobíjejte každé 3 měsíce, pokud se nepoužívá.
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nevystavujte dešti, nerozebírejte, nerozdrtujte ani neprorážejte baterii, používejte pouze dodané příslušenství
Náhradní díly a opravitelnost	V případě problému kontaktujte místního prodejce nebo navštivte online nápovědu na www.philips.com/welcome
Obecné informace	V souladu se směrnicí OEEZ 2002/96/ES, nevyhazujte s domovním odpadem

Často kladené otázky - SCM7880 PHILIPS

Jaká zařízení mohu nabíjet tímto adaptérem?

Tento univerzální USB adaptér je určen pro zařízení pracující na 5 V DC s maximální spotřebou 450 mA, jako jsou mobilní telefony, MP3 přehrávače atd. Zkontrolujte přiložený list kompatibility pro správnou koncovku.

Jak nabíjet interní baterii adaptéru?

Zapojte napájecí zástrčku do síťové zásuvky. LED indikátoru nabíjení během nabíjení blikají. Když svítí všechny 4 LED trvale, baterie je plně nabitá (2 až 3 hodiny).

Co znamená blikání loga PHILIPS?

Logo PHILIPS bliká, když je připojené zařízení plně nabité. Během nabíjení svítí nepřetržitě.

Mohu použít USB kabel, který není součástí balení?

Doporučuje se používat pouze přiložený USB kabel a koncovky, aby se předešlo riziku poškození nebo poruchy.

Jak resetovat adaptér v případě problému?

Stiskněte zapuštěné tlačítko RESET pomocí kancelářské sponky. Tím se obnoví výchozí nastavení. Tlačítko je umístěno na adaptéru.

Co dělat, když adaptér nenabíjí mé zařízení?

Zkontrolujte napětí a spotřebu zařízení (max 5 V, 450 mA). Ujistěte se, že kabel a koncovka jsou správně připojeny a nepoškozeny. Pokud problém přetrvává, dobijte adaptér nebo jej resetujte.

Jak dlouho může adaptér napájet zařízení?

Výdrž závisí na připojeném zařízení. Interní baterie 1000 mAh může poskytnout až 15 hodin záložní energie pro typické zařízení.

Mohu používat adaptér, když je zapojený do sítě?

Ano, můžete nabíjet zařízení přímo z adaptéru zapojeného do sítě, nebo použít interní baterii, když adaptér není připojen k síti.

Jak udržovat USB adaptér?

Čistěte jej jemným hadříkem nepouštějícím vlákna. Nepoužívejte rozpouštědla. Pokud jej delší dobu nepoužíváte, dobíjejte baterii každé tři měsíce.

Co dělat v případě poruchy nebo poškození?

Nepokoušejte se opravit adaptér sami. Svěřte jej místnímu prodejci nebo navštivte online nápovědu na www.philips.com/welcome.

NÁVOD K OBSLUZE SCM7880 PHILIPS

1 Univerzální adaptér USB

Gratuljeme vám k nákupu a vitáme vás u společnosti Philips!

Tento univerzálni adaptorér USB poskytuje okamžité napájení pro větsinu zařizení s provozním napětím 5 V DC (mobilní telefony, MP3 préhrávače apod.). Plné nabity adaptorér muže poskytnout až 15 hodin záložné energia.

Tento uživatský manuál si pečíve prečěte a uschovejte, protoze obsahuje duležité bezpečnostní poukyny a poukyny pro použánu adaptéru USB. Pred použitim adapféru USB si prečěte věsechny poukyny a vystrázná označné na samotné adaptéru a na zařizení, které chcete nabíjet.

Chcete-li plne těžit z podpory, kterou nabí společnost Philips, vyrobek zaregistrujte na adrese: www.philips.com/welcome

Poznámka:

U některych (5V) prěnosnych zařizení je kabel USB dodáván s původním zařizením (např. u věténymp3 prehrávačú). V tom pripadě muzete pro nabijeni zařizení použít i tento kabel.

2 Co obsahuje baleni?

univerzánlí adaptor USB
- koncovky konektoru pro zařizení 5V DC (mobilní telefony, MP3 prehrávače apod.)
- navijeci kabel USB
držák koncovek konektoru
- cestovni taška
- uživatelský manuál
- listcompatibility

3 Duležité bezpečnostníPokyny

• Přěctěte si a dodržujte vsechna upozorněni na adapérů USB a v totom uživatelském manuál.
• Spotbreba elektrické energia prípojeného zarizení nesmí prěkročit 5,7V,450 mA.
• Adapter USB nepoužívejte na vlhkych mistech a blízkovody.
• Adapter USB nevystavujte desti a vysoke vlhkosti.
• Do blízkosti adaptéru USB nepokládejte hořlavé, vybusné nebo nebezpečné prěděměty.
• Používejte pouze dodany kabel USB a koncovky konektorú. Použití jin'ych kabel'u a koncovek muze poskodit adaptor USB a/nebo vase zařizení.
• Adapter USB používejte pouze v prostřédi správné teploty (0°C - 45°C).
• Adapter USB udrzujte mimo dosah deti.
• Adapter USB nerozbirejte a nesnazte se jej opravit. Muzete se zranit nebo muzete poskodit adaptor USB.
• Nemačkejte a nepropichujte interní baterii.
• Adapter USB ulożte na suchem miste przy sprȩvnę okolni teplę (0°C - 45°C).
• Adapter USB nepoužívejte,Pokud byl vystaven prepečínebo byloškozen.
• Pro zabràněni urazu elektrinou adaptér USB prečistěním, nebo když se nepoužíva, odpoje ze sítoveho adaptéru a odpoje zařizení.
  Kolem adaptéru USB nechte dostatečné velký prostor pro náležité větráni.
• Adaptérem USB naházejte ani netřestre.

4 Přehled funkci (obr. A)

① PHILIPS

• Rozsviti se pri nabijeni 5V zařizení (pokud zádné zařizení není pripojeno, bude blikat logo PHILIPS).
  Bliká,Pokud je zařizenplné nabité.

② Sklopna zástrčka

Pro pripojeni k nastenné zasuvce.

③ Kontrolni tlačitko baterie

Aktivujé indikator napajen.

④ Port USB

Pro pripojeni zaizeni 5 V DC (mobilnich Telefonu, MP3 prehravac apod.).

Resetujé adapter USB zpět na výchoź tovární nastavení.

5 Provoz

Nabijeni interni baterie (obr. B)

1 Stisknéte kontrolni tlacitko baterie (3).

> V indicatoru napajeni (5) se Rozsviti Jedna, dvne nebo ttri diody LED označujici aktuálni stav baterie. Pokud se Rozsviti vsechny diody LED, baterie je plné nabita.

Zástrčku (2) prípojte do nástěnné zásuvky.

Postupné se Rozblikaj diody indikátoru napajeni (5), což znaměna,Že baterie se nabiji.
Pokud diody LED sviti nepretrzite, baterie je plne nabitá.

3 Adapter USB opjoje od nastenné zasuvky.

Nabijeni zarizeni - priprava

Zkontrolujte maximálni vystupni napétí (V DC) zařizení, které chcete pripojit. Tuto informaci najdete v uživatském manuál dodaném se zařizením.
Zkontrolujte, zda zařizení nepotřebruje větů骄d (mA) než 450 mA.
Zkontrolujte, jakou koncovku konektoru zařizení vyžaduje. Odpovádají koncovku najdete v listu kompatibilitу zařizení.

Nabijeni 5V zařizení (obr. C)

5V zařizení lze nabijet dvěma způsoby:

• Nabijenim primo z interní baterie.
• Pripojenim zastrocky (2) do nastenné zasuvky.

Zastrchu kabelu USB pripoje do portu USB (4).
2 Ke kabelu USB pripojte koncovku konektoru.
3 Koncovku konektoru pripojte do konektoru zdroje napajeni na zařizení.

PHILIPS se pri nabijeni zaízení rozsvítí.
PHILIPS bliká,Pokud je zařizení plné nabité.

4 Odpojte zařizeniz adaperto USB.

Poznámka:

Pokud problem nelze vyresit pomoci vyse uvedenych tipu, zkuste stiskutim tlačitka RESET adaptor USB resetovat. Tlačitko RESET zapustěné, aby nedocházelo k nahodému resetovani adaptor USB. Tlačitko RESET jemě stiskněte pomoci kancelářské sponky.

6 Technické udaje

Typ baterie: Lithová polymerová
- Nominálí príkon: 110V - 240V AC (60/50Hz)
- Nominálí výkon: max. 5,4 V DC 450 mA
- Kapacita baterie: 1000 mAh
Doba nabijeni: 2-3 hodin
Provozní teplota: 0^ - 45^
- Velikost: 80,5 × 57,7 × 40,8 mm( v × × h)
Hmotnost:116g

7 Odstrańovani problemu

Problém

• Napěti zařizení neodpovída napěti adaptéru USB.
• Nahlédněte do uživatelského manuálu dodaného se zařizením.
• Nesprávné spojení mezí zařizením a adaptérem USB.
• Zkontrolujte, zda je kabel USB správně prípojen do zařizení a adaptéru USB.
• Poškozený kabel USB nebo koncovka konektoru.
  Vymene kabel USB a/nebo koncovku konektoru.
• Špatné koncovka konektoru.
  Zkontrolujte koncovku konektoru a v pripadé potřeby ji yvměnte.
• Bateriove napajeni adapturu USB je prišil slabé.
  Vyměnte adaptor USB.
• Používáte kabel USB / koncovku konektoru, který není součástí baléni.
  Vyměnte jej za kabel USB / koncovku konektoru, ktery je současti baleni.
• Potiže s elektrickým obvodem adaptéru USB.
• Adapter USB odneste k mistrínu distributorovi.

Napétá adaptéru USB se rychle vybíj.

• Adapter USB není préd použitim plné nability.
• Adapter USB préd pouzitim plné nabijte.

Adaptér USB nelze nabit

• Nesprávné spojení mezi adaptérem USB a nástěnnou zásuvkou.
  Zkontrolujte, zda je zástrčka správně pripojena do nástěnné zásuvky.
• Potiže s elektrickým obvodem adaptéru USB.
• Adapter USB odneste k mistrímu distributorovi.

Poznámka:

Pokud problem nelze vyřěsit pomoci vyše uvedenych tipú, zkuste stisknutim tlačitka RESET napajeci pack resetovat. Tlačitko RESET zapustěné, aby nedocházelo k nahodnému resetovani napajeciho packu. Tlačitko RESET jemě stisknéte pomoci kancelárůské sponyk.

8 Udrzba

• Pokud adaptor USB delsí dobu nepoužíváte, každé tri měsice jej nabijte.
• Pro cishtei vnejisi casti adapturu USB pouzivejte jennou latku nepoustejici chloupky. Nepouzivejte agresivni chemikalie, cisticic Rozpustedla nebo silne myci prostredky.
• Pokud s adaptérem USB nebo príslušenstvím mate potíze, adaptor a príslušenstvi odneste k mistrínu distributorovi.

9 Potrebujete pomoc?

Napoveda online: www.philips.com/welcome

Zde najdete interaktivni napovédu a Často kladné dotazy (FAQ).

1 Váš univerzálny adaptér USB

Gratuljeme Vám k nákupu a vitajte v spolocnosti Philips!

3 Dôležité bezpečnostnéPokyny

② Sklopna sietová zástrčka

• Adaptér USB nebol pred použitím plné nablý.
  Pred pouzitim adaptor USB plne nabite.

Adaptér USB sa nedá nabijat'

• Nesprávné prepojenie medzi adaptérom USB a siet'ovou zásuvkou.
• Skontrolujte, Či je siet'ová zástrčka správné zapojená do siet'ovej záuvky.
• Problémy s elektrickým okruhom adaptéra USB.
  Zaneste adaptor USB k svojmu miestnemu dodávatel'ovi.

Upozornenie:

CZ Informace pro zákazníka

Tento vyrobek je navrzen a vyroben z materialu a componentu nejvyší kvality, ktere je možné recyklovat a opětovné použít.

Pokud je vyrobek označen tímo symbolem prěskrtnuteho kontejneru, znaměna to, ze vyrobek podlélá směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o mistrém systemu sberu tridéného opadu elektrickych a elektronickych vyrobkü.

Postupujte podle mistrich pravidel a neodkladejte takové stare vyrobyk do bezného komunalniho odpadu. Správná likvidace staredho vyrobku pomüze predcházet priadnám nepřznivým učinkum na zivotní prostřédí a lidské zdraví.

Likvidácia tohto produktu

Postupujte podla miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produit do bezného odpadu z domácnosti. Spravnou likvidaciou starého produktu pomózete zabràn't所提供 negativnym následkom naživotné prostredie a ludské zdravie.