SCM4480 - Přenosný CD přehrávač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální USB adaptér pro zařízení 5 V
Značka	Philips
Model	SCM4480
Rozměry (V x Š x H)	70,3 x 55,5 x 35,5 mm
Hmotnost	70 g
Vstupní napájení	110-240 V AC, 50/60 Hz
Výstupní napájení	5,6 V DC, 450 mA max.
Provozní teplota	0 °C až 45 °C
Hlavní funkce	Nabíjení zařízení 5 V, světelný indikátor PHILIPS, skládací zástrčka, odnímatelný USB kabel, více koncovek konektorů
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Teplota okolí 0-45 °C. Adaptér nerozebírejte.
Náhradní díly a opravitelnost	Adaptér není uživatelsky opravitelný. V případě poruchy jej předejte místnímu distributorovi.
Obecné informace	Návod je k dispozici v několika jazycích. Registrace na www.philips.com/welcome.

Často kladené otázky - SCM4480 PHILIPS

Jak zjistím, zda se moje zařízení nabíjí?

Logo PHILIPS svítí nepřetržitě během nabíjení. Když je zařízení plně nabité, bliká.

Proč se moje zařízení nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je napětí zařízení 5 V DC a jeho spotřeba nepřesahuje 450 mA. Ujistěte se, že USB kabel a koncovka jsou správně zapojeny a nejsou poškozeny.

Mohu použít jiný USB kabel než ten dodaný?

Ne, používejte pouze dodaný USB kabel a koncovky. Použití jiných kabelů by mohlo poškodit adaptér nebo vaše zařízení.

Jaký je maximální výstupní proud?

Maximální výstupní proud je 450 mA při 5,6 V DC.

Lze adaptér použít v zahraničí?

Ano, adaptér akceptuje vstupní napětí 110–240 V AC, díky čemuž je kompatibilní s většinou zásuvek na světě. Zástrčka je skládací, ale možná budete potřebovat adaptér zásuvky.

Jak čistit USB adaptér?

Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

Co dělat, když adaptér spadl nebo vypadá poškozený?

Nepoužívejte adaptér, pokud utrpěl náraz nebo je poškozen. Před jej místnímu distributorovi ke kontrole.

Mohu nabíjet zařízení s jiným napětím než 5 V?

Ne, adaptér je určen pouze pro zařízení vyžadující napětí 5 V DC. Zkontrolujte napětí vašeho zařízení v jeho manuálu.

Co dělat, když logo PHILIPS nesvítí?

Zkontrolujte, zda je adaptér správně zapojen do funkční zásuvky. Pokud logo stále nesvítí, je adaptér možná vadný; kontaktujte svého distributora.

Jaká je typická doba nabíjení?

Doba nabíjení závisí na připojeném zařízení. Adaptér poskytuje až 450 mA; zařízení s baterií 1000 mAh bude plně nabito přibližně za 2 až 3 hodiny.

NÁVOD K OBSLUZE SCM4480 PHILIPS

1 Univerzální adaptér USB

Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips!

Tento univerzální adaptér USB poskytuje okamžité napájení pro většinu zařízení s provozním napětím 5 V DC (mobilní telefony, MP3 přehrávače apod.).

Tento uživatelský manuál si pečlivě přečtěte a uschovejte, protože obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a pokyny pro používání adaptéru USB. Před použitím adaptéru USB si přečtěte všechny pokyny a výstražná označení na samotném adaptéru a na zařízení, které chcete nabíjet.

Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízí společnost Philips, výrobek zaregistrujte na adrese: www.philips.com/welcome

Poznámka:

U některých (5V) prěnosných zařízení je kabel USB dodáván s původním zařízením (např. u většiny MP3 přehrávačů). V tom případě můžete pro nabíjení zařízení použít i tento kabel.

2 Co obsahuje balení?

– univerzální adaptér USB
– koncovky konektorů pro zařízení 5V DC (mobilní telefony, MP3 přehrávače apod.)
– navíjecí kabel USB
– držák koncovek konektorů
– cestovní taška
– uživatelský manuál
- list kompatibility

3 Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si a dodržujte všechna upozornění na adaptéru USB a v tomto uživatelském manuálu.
• Spotřeba elektrické energie připojeného zařízení nesmí překročit 5,8V, 450 mA.
• Adaptér USB nepoužívejte na vlhkých místech a blízko vody.
• Adaptér USB nevystavujte dešti a vysoké vlhkosti.
• Do blízkosti adaptéru USB nepokládejte hořlavé, výbušné nebo nebezpečné předměty.
• Používejte pouze dodaný kabel USB a koncovky konektorů. Použití jiných kabelů a koncovek může poškodit adaptér USB a/nebo vaše zařízení.
• Adaptér USB používejte pouze v prostředí správné teploty (0°C - 45°C).
• Adaptér USB udržujte mimo dosah dětí.
• Adaptér USB nerozebírejte a nesnažte se jej opravit. Můžete se zranit nebo můžete poškodit adaptér USB.
• Adaptér USB uložte na suchém místě při správné okolní teplotě (0°C - 45°C).
• Adaptér USB nepoužívejte, pokud byl vystaven přepětí nebo byl poškozen.
• Pro zabránění úrazu elektrinou adaptér USB před čištěním, nebo když se nepoužívá, odpojte ze sít'ového adaptéru a odpojte zařízení.
• Kolem adaptéru USB nechte dostatečně velký prostor pro náležité větrání.
• Adaptérem USB neházejte ani netřeste.

4 Přehled funkcí (obr. A)

① PHILIPS

• Rozsvítí se při nabíjení 5V zařízení (pokud žádné zařízení není připojeno, bude blikat logo PHILIPS).
• Bliká, pokud je zařízení plně nabité.

② Sklopná zástrčka

Pro připojení k nástěnné zásuvce.

③ Port USB

Pro připojení zařízení 5 V DC (mobilních telefonů, MP3 přehrávačů apod.).

5 Provoz

Nabíjení zařízení - příprava

1 Zkontrolujte maximální vstupní napětí (V DC) zařízení, které chcete připojit. Tuto informaci najdete v uživatelském manuálu dodaném se zařízením.
2 Zkontrolujte, zda zařízení nepotřebuje větší proud (mA) než 450 mA.
3 Zkontrolujte, jakou koncovku konektoru zařízení vyžaduje. Odpovídající koncovku najdete v listu kompatibility zařízení.

Nabíjení 5V zařízení (obr. B)

1 Zástrčku kabelu USB připojte do portu USB (3).
2 Ke kabelu USB připojte koncovku konektoru.
3 Koncovku konektoru připojte do konektoru zdroje napájení na zařízení.

PHILIPS se při nabíjení zařízení rozsvítí.
PHILIPS bliká, pokud je zařízení plně nabité.
4 Odpojte zařízení z adaptéru USB.

6 Technické údaje

• Nominální příkon: 110V - 240V AC (60/50Hz)
• Nominální výkon: max. 5,6 V DC 450 mA
  • Provozní teplota: 0°C - 45°C
• Velikost: 70,3 x 55,5 x 35,5 mm (v x š x h)
• Hmotnost: 70 g

7 Odstraňování problémů

Problém

– Možná příčina

- Néešení

Adaptér USB nenabíjí připojené zařízení

– Napětí zařízení neodpovídá napětí adaptéru USB.
- Nahlédněte do uživatelského manuálu dodaného se zařízením.
– Nesprávné spojení mezí zařízením a adaptérem USB.
- Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen do zařízení a adaptéru USB.
– Poškozený kabel USB nebo koncovka konektoru.
• Vyměňte kabel USB a/nebo koncovku konektoru.
– Špatná koncovka konektoru.
- Zkontrolujte koncovku konektoru a v případě potřeby ji vyměňte.
– Bateriové napájení adaptéru USB je příliš slabé.
- Vyměňte jej za kabel USB / koncovku konektoru, který je součástí balení.
– Potíže s elektrickým obvodem adaptéru USB.
- Adaptér USB odneste k místnímu distributorovi.

8 Údržba

• Pro čištění vnější části adaptéru USB používejte jemnou látku nepouštějící chloupky. Nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí rozpouštědla nebo silné mycí prostředky.
• Pokud s adaptérem USB nebo příslušenstvím máte potíže, adaptér a příslušenství odneste k místnímu distributorovi.

9 Potřebujete pomoc?

Nápověda online: www.philips.com/welcome

Zde najdete interaktivní nápovědu a často kladené dotazy (FAQ).

1 Váš univerzálny adaptér USB

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips!

3 Dôležité bezpečnostné pokyny

② Sklopná siet'ová zástrčka

Nabíjanie 5 V zariadení (obr. B)

1 Zapojte konektor kábla USB do portu USB (3).
2 Pripojte koncovku konektora ku káblu USB.
3 Zasuňte koncovku kábla do konektora siet'ového napájania na zariadení.

CZ Informace pro zákazníka

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/EC.

Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Likvidácia tohto produktu

Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.