SEAD 1800 B1 - Iné kuchynské spotrebiče SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SEAD 1800 B1 SILVERCREST

NÁVOD NA OBSLUHU SEAD 1800 B1 SILVERCREST

Pred Čitaním s odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

ES

Zavařováči automat je vhodný na:

Z duvodu neodborného použiti a použiti ne dlpe predpisu a/nebo použiti jiného druhu mahou z pristroje vychazet ruzná nebezpeci.

5) Otočným ovladacem „teplota" ⑨ nastavte požadovanou teplotu.

Tento pristroj je vybaven ochranou pred prehratim.

Použivanie prístroja 130

Zapnutie a vypnutie pristroja 130

Zavaranie 131

Ohrievanie a udrzianie tekutin v teple 133

Ochrana pred prehriatim 134

Cistenie a udrzba 134

Cistenie kohutika 135

Odvapnovanie 135

Uskladnenie 136

Recepty 136

Hrubá pečěnovka 136

Sladkokysla tekvica 136

Karamelove hrušky 137

Jahodovy dzem 137

Likvidácia 138

Likvidacia pristroja 138

Likvidacia obalu 138

Technické udaje 139

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 139

Servis 141

Dovozca 141

Uvod

Informáce k tomuto námovu na použivanie

Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe Vásho nového prístroja.

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivaním vyrobku sa oboznámte so všetkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnými tokynmi. Vyrobok používajte iba podl'apopisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj všetky dokumenty.

Použivanieprimeranéucelu

Zaváraci automat je vchodný na:

-zavaranie
- zohrievanie a udrziavanie napojov v teple, a ich odber
- zohrievanie a udrziavanie párkov a pod. v tiple
- zohrievanie a udrziayanie polievok v tiple

Prístroj je určenylen na použivanie v domácnostiach. Nie je vhodný na komerçné a priemyselné učely.

VAROVANIE

Nebezpečenstro spôsobené používaním mimo rámca určenia!

Pristroj je pri použivaní mimo rámca určenia alebo pri inom použivaní nebezpečné.

Tento pristroi pouzivajte vylučne v zmysle jeho určenia.
Dodržte v tomto návode na použivanie opisané postupy obsluhy.

Varovania

V toto nadvode na pouzivanie su uvedené nasledujuce varovania:

NEBEZPECENSTVO

Varovanie s tymto stipno nbezpecenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.

Ak nezabránite tejto nebezpečnej situácii,möze to viest'k smrti alebo fázkym poraneniam.

Riad'te saPokynmi v toto varovani,aby ste zabrani nebezpecenstvu smrti alebo fazkeho poranenia osob.

VAROVANIE

• Pokyn oznacuje dodatočné informácie, ktoré ulahcujú zaobchodzanie s pristrojom.

BezpečnostnéPokyny

V tejo kapitole sa dozviete dolezite bezpecnostne pouny o zaobchodzani s pristrojom.

Pre bezpećné zaobchodzanie s pristrojom dodržujte nasledujúce bezpećnostné poukyny:

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Skontrolujte pristroj pred použitím, Či nemá zvonka viditelné poškodenia. Poškodený alebo spadnutý pristroj neuvádzaje do prevádžky.
Poškodenú siefovú zástrčku alebo siefový kabel nechajte ihned' vymenit' autorizovaným odborným personalom alebo zákaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.
Opravy przystroja zverte len autorizovanym odborníkom alebo zákaznickemu servisu. Pri neodbornych opraváchmöze pre používatel'á vzniknú' vel'ké nebezpečenstvo. Okrem toho zaniknú nároky na záruku.
Zabezpečte, aby sa podstavec s elektrickými kontaktmi nikdy nedostal do kontaktu s vodou! Nechajte podstavec najprv uplne vyschnúf, ak bol neúmyselne navlhčený.
Dbajte na to, aby počas prevadzky nemohol privodný kábel nikdy zvlhnut. Umiestnite ho tak, aby sa nemohol priškripnut' ani inak poskodit'.
Po použití sieťovú zástrčku vždy vytiahnite z elektrickej zásuvky. Len vypnutie nie je dostatočné, pretožePokial' je zástrčka v zásuvke, v prístroj je stále este napatie.
Zabezpečte, aby sa siefová šnúra nemohla dostaf do styku s horucimi Častami pristroja.
kdy neponárajte pristroj do vody ani do inych tekutin!
Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Tento przytroj moźu používat déti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so zniżenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnosťami, przypadne s nedostatočnymi skúse-nostami a/alebo znalostami, ak su pod dohl'adom alebo boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní przytroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, ibaže, ak su staršie acos 8 rokov a su pod dozorom.
Deti mladsie ako 8 rokov nesmú mat' pristup k pristroju ani k pripojovaciemu káblu.
Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa zaistilo, ze sa s pristrojomnehraju.
Móžuunikaf horuce pary. Okrem toho je nadoba poças prevadzky velmi horuca. Použivajte preto kuchynsku rukavicu. Prístroi chytajte iba za tepelne izolované úchtyk.
Skor nez pristroj zapnete, sa uistite, ci je v stabilnej a zvislej polohe.
Zavaraci automat po zohriati viac nepremiestnujte!
Ked'sa varny kotol preplni, moze vystreknuf vriaca voda.
Na povrchu výhrevného privku je po použiti este zvyškové teplo.
Na zásuvné spojenie prístroja nesmie pretiecf ziadna kvapalina.
Pri chybnom použití moze dojst k urazom! Pristroj použivajte vždy na určený učel!

POZOR! VECNÉŠKODY!

Chybné diely sa smú vymenit' len za originálne náhradné diely. Len pri takýchto dieloch je zabezpečene,Že budú splnéné požiadavky na bezpečnost'.
Zabezpečte, aby pristroi, siežová snúra a zástrčka nemohli príst do styku so zdrojmi tepla. ako su varné dosky alebo otvorený othen.
Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte ziadne externé spinacie hodiny ani samostatné systém dial'kového ovládania.
Pocas cinnosti nenechavaje pristroj nikdy bez dozoru.
Pristroj sa nesmie cistif prudom vody.

UPOZORNENIE

Opravy pristroja v priebehu zaručnej doby smie vykonávat len vyrobcom autorizovaný zákaznicky servis, inak pri na-slednych škodach zaruka stráca platnost'.

Obsah dodávky

Pristroj sa standardne dodáva s nasledujúćou vybavou:

• Automat na zaváranie
  Zavracia mriežka
  Veko
  Návod na použivanie

UPOZORNENIE

Skontrlujte dodavku, ci je kompletna a bez viditel'nych postkodeni.
V priade nekompletnej dodávky alebo poskodeni spôsobenych zlym baléním alebo prepravou sa obratte na hotline servisu (pozri kapitolu Servis).

Ovladacie privky

Veko
2 Tepelne izolované rukováte
3 Otočný regulator „Minúty“ (MIN) a zároven tlacidlo TIMER (časovac)
Zavaracia mriezkara
Udaj displeja „minuty" (MIN)
6 Udaj displeja „aktuálna teplota" (CURRENT TEMP)
7 Udaj displeja, "nastavena tepota" (SET TEMP)
Prichytky na navijanie kábla
9 Otočný regulator „Teplota" (°C) a zároven tlacidlo START/STOP
10 Kohutik
Páčka kohútika

Postavte pristroj na rovny a nešmykl'avy podklad. Dbajte na to, aby bola sieťová zăstrčka l'ahko dostupná.

■ Prístroj Čistite tak, ako je uvedené v kapitole „Cistenie a udžba".

■ Zasunte siefovú zástrčku do zásuvky. Dispje sa rozsvieti a zaznie akustický signal.

POZOR! VECNÉŠKODYI

Nikdy nenechajte pristroj bežaf' v prázdnom stave! Pristroj by sa mohol neopravitel'ne poskodif!

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Ked' je pristroj v horucom stave, chytajte ho len za rukovate 2. Nebezpečenstro popálenia!

Nalite ca. 5 litrov vody do pristroja a nechajte ju varif' 20 minut pri 100^ (pozri cas' "Zapnutie a vypnutie pristroja"). Po zvareni vodu vylejte.

UPOZORNENIE

Pri pvom uvedeni do prevadzky moze dojst k miernemu zapachu sposobenemu zvyskami z vyroby. Je to celkom neskodne a po urcitom case tozmizne. Zabepezte dostatocné vetranie, napr. otvorte okno.

Použivanie prístroja

Zapnutie a vypnutie pristroja

1) Otočnám regulatorom „Teplota" ⑨ nastavte požadovanú teplotu. Teplota sa dá nastavit v krokoch po 1°C. Pri každych 5°C zaznie akustický signál. Nastavená teplota sa zobraź na displeji v udají „nastavená teplota" ⑦.
2) Požadovaná dobu varenia v minútach nastavte otočnám rególatorom „Minúty" 3. Čas sa dá nastavit' v krokoch po 1 minúte. Kázdych 5 minút zaznie akustický signál. Nastavený Čas sa zobrázi na displeoji v udají „minúty" 5.

UPOZORNENIE

• Osvetlenie pozadia displeja sa automaticky vypne ca. 5 minut po poslednom otočeni otočného rególatora, kěd'este nespustite proce zohrievania. Nastavenia na displeji su viditelné i nad'alej. Otočem im otočného rególatora sa osvetlenie displeja opat zapne.

3) Stlacte tlacidlo START/STOP 9 ohrevu. Zaene zohrievanie. Ohrev je indikovany beziacim pruhom .1111". Na displeji sa v udaji ,aktualna tepota" 6 zobrazije vnutorná tepota v danom momento. Len co skonci zohrievanie, zaanie pipnutie, na displeji sa zobrazi "a cas nastaveny na displeji v udaji ,minuty" 5 Zaene plynuf.

UPOZORNENIE

• Osvetlenie pozadia displeja poças prevadzky pristroja svieti trvalo.

Ak uplynie nastavená doba, zaznie akustický signál. Prístroi sa vypne. "a na displeji zmizné.

UPOZORNENIE

• Ak chcete zohrievania lebo varenie prerusit, stlache tlacidlo ohrevu START/ STOP 9.

4) Ked' pristroj nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Zavaranie

UPOZORNENIE

▶ Pod zavaranim sa Rozumie konzervacia potravin posobenim tepla. Podla druhu a hmotnosti zavaranych potravin sa Rozlisiuje medzi sterilizaciou a pasterizaciou. Pri sterilizaci si zavaranina zohreje na minimale 100^ . Pri pasterizaci je teplota ohrevu 80^ . Pre domace pouzitie je takato pasterizacia postacujica. Su na to potrebne prisluanse zavaraninove pohare so skrutkovym uzaverom alebo vieckami s gumovymi kruzkami.

UPOZORNENIE

Konzervujte len Čerstve potraviny. Prezreté ovocie a zelenina nie su vchodné na zaváranie.
- Dbajte na Čistotu zaváracích pohárov! Najlepsie je pred vložením potravin varit' zaváracie poháre asi 5 - 7 minút. Tým sa zničia vsetky zárodky a baktréie.

1) Vložte zavaraciu mriežku do zavaracieho automatu. Dávajte pozor na to, aby zavarovacia mriežka sa nedotýkala snímača teploty vo vnútri prístroja.
2) Naplne na dobre uzavreté zavaracie pohare postavte na zavaraciu mriezku. Pripadne zavaracie pohare postavte nad seba.
3) Nalite do zavaracieho automatu tol'ko vody, dokial horné zavaracie pohare nestoja minimálne do 3/4 vo vode. Neprekrocte však pritom znacku MAX. Davajte pozor na to, aby boli zavaracie poháre v dolnej polohe dobre uzatvorené tak, aby do nich nemohla vnifiknutžiadna voda.
4) Zatvorte zavaraci automat vekom 1.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIAI!

Ked' je pristroj v horucom stave, chytaje ho len za rukovate 2. Nebezpečenstvo popálenia!

5) Otočným regulatorom „Teplota" ⑨ nastavte požadovanú teplotu.

Pri vol'be teploty sa riadte pod'a nasledujucej tabulky:

Mäso Teplota v °C Čas v minútach
Pečené māso vcelku (prepečené) 100 (max.) 85
Mäsový vývar 100 (max.) 60
Divina, hydina (prepečená) 100 (max.) 75
Guláš 100 (max.) 75
Mleté māso, klobásová zmes (surová) 100 (max.) 110
Ovocie Teplota v °C Čas v minútach
Jablká mäkké, tvrdé 85 30/40
Jablková kaša	90	30
Čerešne	80	30
Hrušky mäkké, tvrdé	90 30/80
Jahody, Černice	80	25
Rebarbora	95	30
Maliny, egreše	80	30
Ríbezle, brusnice	90	25
Marhule	85	30
Mirabelky, ringloty	85	30
Broskyne	85	30
Slivky, slivy	90	30
Dule	95	30
Borievky	85	25
Zelenina	Teplota v °C Čas v minútach
Karfiol	100 (max.) 90
Špargl'α	100 (max.) 120
Hrášok	100 (max.) 120
Nakladané uhorky	85	30
Mrkva, karotka	100 (max.) 90
Tekvica	90	30
Kaleráb	100 (max.) 95

Zelenina Teplota v °C Čas v minútach
Zeler 100 (max.) 110
Ružickový kel, Červená kapusta 100 (max.) 110
Hriby 100 (max.) 110
Fazulića 100 (max.) 120
Rajčiny, rajčinový pretlak 90 30

UPOZORNENIE

V tabul'ke uvedene doby znamenaju skutocnu dobu zavarania. Tato doba zaina az vtedy, ked' zavaraci automat dosiahne nastavenu teplotu. To moze pri celkom naplhenom zavaracom automate trvat' az 90 minut!

6) Nastavte v tabl'ke uvedenú dobu zavarania otočným regulátorom „Minúty" 3.
7) Spustfe pristroj stlačením tlacidla ohrevu START/STOP 9. Zaznie pipnutie a začne ohrev. Len co skonci zohrievanie, zaznie pipnutie, na displeji sa zobrazi "a ās nastavený na displeji v udají minúty" 5 začne plynúf. Ak uplynie nastavená doba, zaznie akustický signal. Pristroj sa vypne. "a Hisplejizmiznu.
8) Postavte tepelne odolnú nadobu pod kohútk 10 a stlacte páku kohútka 11 nadol. Voda začne vytekat.
9) Ked' hóuca voda vytečie, nechajte zavaraci automat vychladnuf.

Ohrievanie a udržiavanie tekutin v teple

POZOR! VECNÉ SKODY!

Tekutinu davaje nanajvys po značku MAX! Inak by mohla z pohára vytiecf!

1) Dajte tekutinu (napriklad varené vino alebo kakao) do zavaracieho automatu.
2) Nasad'te veko 1 na zavaraci automat.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Ked je pristroi horucom stave, chytajte ho len za rukovate 2. Nebezpečenstro popálenia!

3) Otočným regulátorom „Teplota" ⑨ nastavte požadovanú teplotu.
4) Stlačte tlacidlo TIMER 3. Na displeoji sa zobraží „. Teraz netreba nastavovat' dobu zavarania. Pristroj bude zohrievat' dovtedy, kým ho nevypnete.
5) Pravidelne miesajte tekutinu, aby sa teplo rovnomerne Rozdelilo.
6) Po dosiahnuti požadovanej teploty zaznie pipnutie.

Tekutiny bez pevnych castic mozte capovat cz kohut 10:

POZOR! VECNÉŠKODY!

• Necapujte tekutiny obsahujuce tuhe Časti, aka su napriklad polievky a pod. Tuhe Častice upchajú kohútik 10!

1) Podržte pohár alebo podobnú nádobku pod kohutom ⑩ a stlačte páčku ⑪ nadol.
2) Ked' mate v pohari požadované množstvo tekutiny, pusfte pačku 1. Kohútk je opat zatlorený.

UPOZORNENIE

Aj huste polievky mozete v zavaracom automate drzaf teplé. Pravidelne miesajte huste polievky, inak sa na dne pristroja pripalia.

Ochrana pred prehriatim

Tento prístroj má zabudovanú ochranu pred prehriatím.

K prehriatiu moze dojsf, ked' je v zavaracom automate prilis malo alebo ziadna tekutina. V takom priade zaznie pipnutie a symbol ^ bliká na displeji.

Ak k tomu dojde, ihned doplne tekutinu.

Ak nedoplnite tekutinu, po 5 minutach sa pristroj vypne. Len co doplnite tekutinu, mozte pristroj znova zapnuf.

Cistenie a udrzba

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pred kazdym cistenim vyfiahnite sieovu zastrchu z elektrickej zasuvky! Inak hrozi nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom!
Pred Čistením nechajte prístroj vychladnúf. Nebezpečenstvo popálenial!

POZORI VECNÉ SKODYI

Nikdy neponárajte prístroi do vody ani do inych tekutín!
Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

Pristroj sa nesmie cistit' prudom vody.
Nepouživajte Žiadne drhnúce ani leptajúce Čistiac prostriedky. Tieto reagujú s povrchom a možu prístroj neopravitel'ne poskodif.

■ Pristroi cistite mierne navlhcenou utierkou. V pripe odolnejsich necistot mozte prida' na utierku jemny prostriedok na umyvanie.
Displej cistite len makkou utierkou, ktora nepust'a vlakna.

Zavaraci mriežku 4 Čistite v jemnom mydlovom roztoku a oplachnite ju Čistou vodou.

Čistenie kohútika

1) Používajte bežne dostupné odvipnovacie prostriedky. Postupujte tak, ako je uvedené v námode na použivanie odvipováča.
2) Po kazdom odvapnovani vycistite pristroj mnozstvom cistej vody.

UPOZORNENIE

Pri malom mnozstve vodneho kamena vacsinou postacuje, vytriev nutro pristroja handrou nasiaknutou octom. Pristroj potom vyplachnite cistouvodou a vysuste ho.

Uskladnenie

Navintse siefovu snuru okolo prichytiek na navijanie kábla 8 azasunte zastrčku do držiaka zastrčky v strede dna pristroja.

Zavaraci automat uskladnite naSuchommieste.

Recepty

Hrubá pečenovka

2 kg bravčového bočika s kožou
500 g bravčovej pečene
500 g cibule
100 g bravčovej masti
2 CL mleteho nového korenia
1 PL suseného tymiánu a majoránu
1 Cl bieleho korenia
1 PL soli

Priprava

Bravčový bocik varime 1,5 hodiny v slanej vode a potom ho v nej necháme vychladnúf.

Potom ho pomelieme cz stredny kotuc mlynceka na maso. Pecen pomelieme cz jemny kotuc s otvormi.

Pokrajame cibul'ua na masti ju udusime do sklovita. Pridame maso, peceh, korenie a 1/4 I vyvaru z bočika a silno pomiesame. Hmotu ihned naplnime do pripravenych pohárov. Poháre naplname len do 1/3!

Varime ich asi 2 hodiny pri teploe asi 98^

1/4 IVINneho octu, 1 kg cukru, stava a kora z citróna, 1 (koren) na platky po-krajany Čerstvý zázvor - alebo 1/2 CL suseneho zázvoru, 1 tycinka skorice, pár klinékov (asi 1 PL celých, v nudzi mletých).

Uvarime mäsový vyvar a v nom uvarime tekvicóve kocky do sklovita.

Tekvicové kocky daß do zavaraninovych pohárov. Necháme masový vyvar znova zovrić' a potom zhustnúf. Nalejeme ho na tekvicové kocky a zatvoríme poháre. Zavaraninové poháre smú byt len do 1/3 naplnené!

Tekvice necháme zavárát automate pri 90^ asi 30 minút.

Karamelové hrušky

1,5 kg hrušiek (tvrdé/zrelé)

150g cukru

750 ml vody

Priprava

Zavarajte hrušky v automate pri 90 °C asi 30 minút.

Jahodový džem

Plati len pre Francuzsko:

FR

Likvidácia prístroja

Symbol presktrnutej odpadovej nadoby na kolieskach upozornuje, ze tento pristroi podlieha smernici c. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento pristroi po uplynuti doby pouzivania nesmiete zlikvidovat's normalnym domovym odpadom, ale musite ho odovzdat v spezialne zriadenych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu odpadov.

Pokial' vás stary prístroi obsahuje osobné udaje, mate zodpovednost' yvmazaf ich skór, ako ho odovzdáte.

Napájanie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 Hz
Menovitý vykon 1800 W
Príkon vo vypnutom stave	0,4 W
Kapacita asi 27 l
Rozsah teplôt 30 - 100 °C
Trieda ochrany IPX3 (ochrana pred stiekajúcouvodou)
Vsetky diely tohto prístroja, ktoré prichádzaju do styku s potravinami, su bezpečné z hladiska použitia s potravinami.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladnicnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvazenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničné bloc) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytá naSou zárukou, zašeme Vám spat' opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou vyrobku nezačina plynúfžiadna nová zárucná doba.

Záručná doba a zákonne nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšany.

Záručné plnenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich:noPokladat' za rychlo opotrebitel'né diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akso napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaníká v pripe de poskodenia vyrobku neodborným použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pokyny, uvedené v námode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúcajú alebo pred ktorými sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane nasim autorizovanym servisom.

Vybavenie v pripe de zaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (IAN) 444431_2307 akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovaný ako poruchový, možete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničnéblok) a uvedením popisu chyby a datumu, kedy knej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 444431_2307 otlorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN444431_2307

Dovozka

Majte na pamati, ze nizsie uvedena adresa nie je adresou serviného strediska.