DF107086 - Fritéza Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - DF107086 Emerio

NÁVOD NA OBSLUHU DF107086 Emerio

Pri používaní elektrických spotrebičov, musíte vždy brať do úvahy základné bezpečnostné opatrenia:

Prečítajte si prosím všetky pokyny.

1. Tento výrobok nesmú používať deti mladšie ako 8 rokov. Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ak sú pod neustálym dohl'adom. Tento výrobok môžu obsluhovať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, iba ak sú pod dohl'adom alebo boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a poznajú s tým spojené nebezpečenstvá.

2. Držte prístroj a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

3. Deti nesmú udržiavať alebo čistiť tento prístroj.

4. Kuchynské spotrebiče pri odkladaní držte za úchytky (ak ich prístoj má), aby sa zabránilo rozliatiu a vyprsknutiu horúcej tekutiny.

5. Ak je sietový kábel poškodený, musí ho výrobca alebo jeho zákazníky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba vymenit, aby nedošlo k vzniku nebezpečenstva.

6. Pre pokyny na čistenie povrchov, ktoré prídu do kontaktu s potravinami alebo s olejom, pozrite prosím odsek „čistenie a údržba“ v príručke.

7. Tento prístroj je určený pre použitie v domácností alebo na podobné použitie, ako: v kuchyniach obchodov, kancelárií a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach, v ubytovacích zariadeniach s polpenziou.

8. Pri škodách, ktoré vznikli v dôsledku nedodržiavania týchto pokynov na použitie, zaniká platnosť vašej záruky. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku nedodržania pokynov, neopatrným

zaobchádzaním s prístrojom alebo používaním v rozpore s pokynmi uvedenými v tomto návode.

1. Tento výrobok by mal byť používaný iba v súlade s údajmi uvedenými na typovom štítku.
2. Uistite sa, že napätie v sieti vo vašej krajine sa zhoduje s napätím uvedeným na typovom štítku prístroja. Ak máte akékol'vek pochybnosti, pokiaľ ide o prevádzku tohoto prístroja, alebo si nie ste istý či sa zhoduje prevádzkové napätie s prevádzkovým napätím spotrebiča, obrátte sa prosím na autorizovaného elektrikára alebo zodpovedajúci zákazněky servis.
3. Zásuvky musia byť navrhnuté tak, aby tam pasoval konektor.
4. Tento výrobok je určený iba pre vnútorné použitie! Nesmie sa používať vo vonkajšom prostredí.
5. Chráňte tento prístroj pred nadmernou nečistotou a vlhkostou.
6. Akékol'vek použitie prístroja, ktoré nie je v súlade s postupmi napísanými v pokynoch, môže byť nebezpečné, ako napr. skrat, požiar alebo iné. Akékol'vek úpravy na tomto prístoji sú neprípustné a kryt nesmiete otvárat, pretože prístroj by nespíňal požiadavky svojej triedy bezpečnosti.
7. Nikdy nezapájajte a odpájajte zásuvku napájacie kábla mokrými rukami do/zo zástrčky!
8. Nikdy netahajte zásuvku napájacie kábla za kábel zo zástrčky! Vždy odpojte napájací kábel iba priamo zo zástrčky!
9. Pri nastavení/čistení prístroja sa uistite, či nedošlo k priškripnutiu kábla, alebo či nie je poškodený.
10. Pri nasledovných situáciach vždy vytiahnite zástrčku prístroja zo siete a nechajte ho pri izbovej teplote vychladnút: Pred odložením prístroja, pred čistením alebo údržbou, po použití alebo v prípade že prístroj dlhšiu dobu nepoužívate.

11. Prístroj čistite mierne navlhčenou handričkou.

12. Nikdy nemeňte poškodený napájací kábel sami. V takomto prípade ako napr. porucha prístroja sa obrátte prosím na kvalifikovaného elektrikára alebo zodpovedajúci zákaznícky servis. Iba tu môžu byť vykonané opravy, nastavovacie práce, pretože je k tomu potrebné špeciálne náradie.

13. Produkty, ktoré sú prevádzkované sietovým napätím, nepatria do rúk detom!

14. Postarajte sa aby bol prístroj mimo dosahu detí a nenechávajte ho bez dozoru pokial' je zapnutý.

15. Uistite sa, či napájací kábel nie je v kontakte s dielmi, ktoré sú vel'mi horúce.

16. Ak si myslíte, že prístroj nie je možné bezpečne prevádzkovať, uistite sa, že je odpojený od napätia a už sa nepoužíva. Bezpečná prevádzka prístroja nie je zaručená, ak: je prístroj alebo napájací kábel akýmkol'vek spôsobom poškodený, prístroj nefunguje, prístroj bol dlhu dobu skladovaný za nepriaznivých podmienok, prístroj bol pri preprave t'ažko poškodený.

17. Nikdy neponárajte zásuvku alebo prístroj do vody alebo iných tekutín!

18. Nikdy nedávajte fritézu priamo do rohu a pod horľavé materiály ako napr. závesy, regály atd'.

19. Neprevádzkujte prístroj bez dozoru. Ak opustíte pracovnú plochu, vypnite prístroj a vždy vytiahnite zásuvku zo zástrčky (vytiahnite zásuvku netáhajte za kábel).

20. Nehýbte prístrojom, ak je tuk tekutý/horúci.

21. Nikdy nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dohl'adu.

22. Na fritovanie používajte vždy košík.

23. Upozornenie: Nikdy nemiešajte tuky a oleje, pretože fritéza môže pretekať. Miešanie rôznych olejov a rôznych druhov tuku je nebezpečné.

24. Ak začne fritéza horieť, nepokúšajte sa uhasiť plamene vodou. Namiesto toho zatvorte veko a zaduste plamene mokrou utierkou.

25. Prístroj nesmie byť zapnutý pomocou externého časovača alebo samostatného systému na dial'kové ovládanie.

26. Tento spotrebič nie je určeným pre komerčné použitie.
27. VAROVANIE!!

Nedotýkajte sa prístroja počas prevádzky, je veľmi horúci.

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Prečítajte si prosím pred prvým použitím prístroja dôkladne návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Pripojte tento prístroj iba do uzemnených elektrických zásuviek. Pred prvým použitím odstráňte obalový materiál. Potom opláchnite príslušenstvo a vnútornú nádobu v teplej vode. Pred použitím prosím dôkladne osušte. Uistíte sa, či sa elektrické časti nedostali do kontaktu s vlhkostou. Fritéza je vybavená nastavitelným termostatom a svetelnou kontrolkou. "otvorený" fritovací systém zaistuje vynikajúce profesionálne výsledky a nekomplikované čistenie.

Ked' prístroj po prvý raz zapnete, môže z neho vychádzať dym a charakteristický zápach. Toto je normálne a čoskoro to prestane.

PREVÁDZKA FRITÉZY

1. Nikdy nezapínajte fritézu bez oleja alebo tuku, pretože to môže viest' k poškodeniu. Prosím nedávajte do nádoby žiadne iné tekutiny, ako napr. vodu alebo iné látky.

2. Umiestnite fritézu na suchý stabilný povrch.

3. Pretože sa fritéza počas používania zahrieva, uistite sa, či prístroj nie je v prílišnej blízkosti iných objektov.

4. Zložte veko fritézy a vyberte príslušenstvo. Počas zahrievania a vyprážania nenechávajte veko na prístroji, aby nedochádzalo ku kondenzácii.

5. Naplňte fritézu požadovaným množstvom oleja alebo tekutého tuku. Pre tento typ fritézy môžete použit' iba tekutý tuk. Uistite sa, či je prístroj kvôli bezpečnosti naplnený ako je uvedené, nie pod minimálnu úroveň alebo vyššie ako je maximálna povolená úroveň. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, odporúčame aby ste nemiešali rôzne oleje.

6. Pripojte zásuvku do elektrickej zástrčky, červená LED dióda sa rozsvieti.

7. Nastavte termostat na požadovanú teplotu, podľa potravín ktoré majú byť fritované. Príslušné informácie nájdete v tabul’ke teplôt.

8. Zelená kontrolka teploty svieti. Olej alebo tuk sa zohreje v priebehu 20 do 25 minút na požadovanú teplotu.

9. Umiestnite košík za rukovát do fritézy.

10. Vložte potraviny ktoré chcete fritovať do košíka. Do košíka dávajte suché potraviny, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. Nikdy nepoužívajte predtým rozmrazené a následne znovu zamrazené výrobky. Obsahujú veľké množstvo vody, ktorá spôsobuje nadmerné postriekanie.

11. Pomaly ponorte košík do oleja, aby ste zabránili nadmernému šumeniu.

12. Po dosiahnutí predvolenej teploty kontrolka zhasne. Vždy počkajte až do momentu keď zhasne kontrolka. Aby sa olej udržali v požadovanej teplote, termostat sa niekol’kokrát zapne a vypne. Táto operácia sa zobrazí na svetelnej kontrolke.

13. Zdvihnite kôš po uplynutí času fritovania.

14. Nechajte potraviny po fritovaní odkvapkať a uschnúť. Košík nikdy netraste!

15. Otočte termostat na najnižšiu hodnotu (až na doraz proti smeru hodinových ručičiek).

16. Odpojte napájací kábel zo zásuvky.

17. Po použití opláchnite rukovat' a košík, dôkladne tieto diely vysušte.

18. Po úplnom vychladnutí fritézy môžete košík znovu vložit do fritézy a uložit ho. Uložte fritézu zo zatvoreným vekom na tmavom a suchom mieste. Takže môžete olej a košík nechat vo fritéze, keď ju budete odkladať.

TYPY NA FRITOVANIE

1. Použite maximálne 200 gramov hranoliek na liter oleja.

2. Pri mrazených produktoch použite maximálne 100 gramov, pretože tieto olej rýchlo schladia. Potraste mrazené produkty nad umývadlom, aby ste sa zbavili nadbytočnéhoľadu.

3. Použitie na hranolky z čerstvých zemiakov: Osušte hranolky po umytí, aby sa nedostala voda do oleja.

TABULKA- FRITOVANIE

V tejto tabul'ke sú množstvá potravín, je tam zadaná potrebná teplota a čas vyprážania.

Ak sú pokyny na obale výrobku odlišné od hodnôt v tabul'ke, dodržiavajte pokyny udané na obale výrobku.

Pred výmenou oleja sa bezpečne uistite, či je fritéza a olej dostatočne vychladený. Olej meňte pravidelne. Olej musí byť vždy vymenený, ak je tmavý alebo má iný vôňu. Vymeňte olej v každom prípade po desiatom použití. Vždy vymeňte celkové množstvo oleja v žiadnom prípade nemiešajte starý olej s novým olejom. Likvidácia oleja predstavuje nebezpečenstvo pre životné prostredie. Nedávajte preto olej do komunálneho odpadu, ale nasledujte pokyny firmy na likvidáciu odpadu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Fritézu čistite pravidelne zvonku aj z vnútra.
2. Vonkajšiu časť fritézy čistite vlhkou handričkou a jemnou čistou handričkou osušte.
3. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo hubky.
4. Košík a rukováť môžete umývať v teplej vode zo saponátom. Pred d'alším použitím prosím dôkladne osušte.
5. Pri výmene oleja môžete fritézu vyčistiť aj z vnútra. Vylejte olej z fritézy a očistite vnútornú stranu najprv papierovou utierkou a potom utierkou namočenou do saponátu. Utrite vlhkou handričkou a dôkladne vysušte.
6. Všetky diely- s výnimkou elektrických dielov-môžete čistiť v teplej vode zo saponátom. Pred dálším použitím tieto časti musia byť dôkladne vysušené.
7. Čistenie v umývačke riadu sa neodporúča.

TIPY

1. Umiestnite fritézu na stabilný povrch a držte ju v bezpečnej vzdialenosti od horľavých materiálov.
2. Uistite sa, či fritéza nie je v blíkosti sporáka alebo priamo na platni sporáka.
3. Pred použitím musíte naplnit fritézu potrebným množstvom oleja alebo tuku.
4. Nikdy nezapnajte fritézu bez oleja alebo tuku, pretože to môže viest' k poškodeniu.
5. Nikdy nepresúvajte fritézu počas prevádzky. Vzhľadom k tomu že je olej veľmi horúci, hrozí nebezpečenstvo popálenia. Presúvajte fritézu až vtedy, keď olej vychladol.
6. Táto fritéza je vybavená tepelným bezpečnostným vypínačom, ktorý prístroj pri prehriatí automaticky vypne.
7. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.
8. Nenechávajte fritézu počas prevádzky bez dozoru. Postarajte sa o bezpečnosť detí, ktoré sa zdržujú v blízkosti prístroja.
9. V prípade že je fritéza alebo napájací kábel poškodený, musia byť príslušné opravy vykonávané autorizovaný servisom.
10. Nikdy sa nepokúšajte opraviť prístroj sami, alebo vymieňať napájací kábel, pretože je na to potrebné špeciálne náradie.
11. Uistite sa, že ohrievacie teleso nie je poškodené (neohýbajte alebo neoddel'ujte).
12. Elektrický diel je opatrené bezpečnostným vypňaním, ktoré zaistí, že ohrievacie teleso funguje len vtedy, keď je v správnej pozícii.

BEZPEČNOST

Tepelné bezpečnostné vypnutie

V prípade prehriatia tepelný spínač fritézu vypne. K prehriatiu môže príst, ak nie je vo fritéze dostatok oleja alebo ak sa kusy tuku vo fritéze rozpúšťajú. Kusy tuku môžu zabrániť tomu, že ohrievacie teleso neuvolní teplo dostatočne rýchlo. Po vypnutí z dôvodu prehriatia, vykonajte prosím nasledovné kroky:

• Nechajte olej alebo tuk vychladnút.
• Opatrne stlačte malým skrutkovačom resetovacie tlačidlo na zadnej strane riadiacej jednotky.
  Fritézu môžete teraz znovu použit.

Bezpečnostný spínač

Bezpečnostný spínač v riadiacej jednotke zaručuje, že ohrievacie teleso môže byť zapnuté, ak ovládacia jednotka s cvaknutím zapadne.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Prevádzkové napätie: 220-240V\~ 50Hz

Výkon: 2000W

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prístroj nefunguje

Riešenie problémov:

• Skontrolujte pripojenie k sieti.
• Skontrolujte polohu termostatu.

Riešenie problémov:

Skontrolujte, či je ovládací prvok správne umiestnený.

Ďalšie možné príčiny:

Prístroj je vybavený tlačidlom RESTART.

Tým sa zabráni tomu, že sa prístroj náhodne zapne.

Ochrana proti prehriatiu

• Ak náhodou zapnete fritézu, aj ked'v nej nie je žiaden tuka alebo olej, ochrana proti prehriatiu sa aktivuje automaticky. Prístoj potom nie je pripravený k prevádzke. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Musíte nechat' fritézu úplne vychladnút, predtým ako ju znova zapnete tlačítkom RESTART na zadnej strane. Použite na to ostrý predmet.

Reset

ZÁRUKA A ZÁ KAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič späť na predajcu. Okrem zákonných práv má kupujúci možnosť, požadovať v súlade s podmienkami nasledovné záruky:

Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja. Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prpade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebovaniu, rovnako ako čistenie, údržba alebo výmena takýchto dielov, na tie sa záruka nevztahuje, sú za poplatok.

LIKVIDÁCIA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Recyklácia

Táto značka znaená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s ostatným odpadom z domáčnosti v súlade s 2012/19-EU. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ludského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete použité zariadenie vrátit, využite prosím systém zberu a recyklácie alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Tfo výrobok preberú k

bezpečnej ekologickej recyklácii.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

T: [phone]

E: [e-mail]

Informácie pre zákazníkov:

T: [phone]

E: [e-mail]

Informácie pre zákazníkov:

T: [phone]

E: [e-mail]

PŘED POUŽITÍM