WG169E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG169E.9 WORX

16. KRYT MOTORA HLAVY KOSAČKY (Pozri Obr. H2)

17. TLAČIDLO NA POSUV STRUNY (Pozri Obr. K1)

18 KRYT PUZDRA NA CIEVKU (Pozri Obr. K2) 19 ZÁPADKA NA UVOĽNENIE KRYTU (Pozri Obr. K2)

20. CIEVKA (Pozri Obr. K2)

21. HLAVA KOSAČKY (Pozri Obr. K2)

22. OČKO (Pozri Obr. K2)

Nie všetko zobrazené alebo popisované príslušenstvo je súčasťou štandardnej dodávky. Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1 SK136 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

• Napätie merané bez pracovného zaťaženia. Pôvodné napätie batérie dosahuje maximálne 20V. Menovité napätie je 18V. INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI Meraný akustický tlak podľa požiadaviek prílohy E normy EN 786 L

3.0dB(A) Meraný akustický výkon podľa požiadaviek smernice 2000/14/ES týkajúcej sa hlučnosti

= 94dB(A) Používajte ochranu sluchu INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA VIBRÁCIÍ Meraná hodnota vibrácií podľa požiadaviek smernice 2000/14/ES týkajúcej sa hlučnosti:

= 2.8m/s² Odchýlka K 1.5m/s² VAROVANIE: Úroveň vibrácií pri aktuálnom použití elektrického náradia sa môže líšiť od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu, akým sa náradie používa, v závislosti od nasledujúcich príkladov a od iných variantov toho, ako sa náradie používa: Ako sa náradie používa a aké materiály sa budú rezať alebo vŕtať. Náradie musí byť v dobrom stave a musí byť vykonávaná jeho riadna údržba. S náradím sa musí používať správne príslušenstvo, a toto príslušenstvo musí byť ostré a v dobrom stave. Tesný úchop na rukovätiach a kontrola, či je vôbec použité antivibračné príslušenstvo. Toto náradie môže byť použité iba na určené účely a podľa týchto pokynov. Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom, môže spôsobiť syndróm137 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

choroby spôsobenej pôsobením vibrácií na ruky a paže obsluhy. VAROVANIE: Ak chcete byť presní, odhad času pôsobenia vibrácií v aktuálnych podmienkach pri použití tohto náradia by mal brať do úvahy taktiež všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy, kedy je náradie vypnuté a kedy je v chode vo voľnobežných otáčkach, ale v skutočnosti nevykonáva žiadnu prácu. Čas pôsobenia vibrácií tak môže byť v rámci celkového pracovného času značne skrátený. Pomôžte minimalizovať čas pôsobenia vibrácií na obsluhu. VŽDY používajte ostré sekáče, vrtáky a nože. Vykonávajte údržbu tohto náradia podľa týchto pokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vhodné). Ak musíte toto náradie používať pravidelne, investujte do antivibračného príslušenstva. Vyvarujte sa použitia tohto náradia pri teplotách nižších než 10°C. Vypracujte si svoj plán práce, aby ste pôsobenie vysokých vibrácií tohto náradia rozdelili do niekoľkých dní.

cievka 1 (WA0004) 1 (WA0004) 1 (WA0004) Bezpečnostný kryt 1 1 1 Odporúčame vám, aby ste kúpili príslušenstvo v tom istom obchode, v ktorom ste kúpili aj vaše náradie. Používajte iba kvalitné príslušenstvo označené názvom dobre známej značky. Zvoľte si typ príslušenstva podľa práce, akú budete vykonávať. Ďalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Personál predajne vám môže pomôcť a taktiež vám môže poskytnúť užitočnú radu.138 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA NA POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO NÁRADIA VAROVANIE: prečítajte všetky bezpečnostné varovania a inštrukcie. Chyba pri sledovaní varovaní a inštrukcií môže viesť k elektrickému šoku, vypuknutiu požiaru a/alebo k vážnym zraneniam. Odložte si všetky varovania a inštrukcie pre budúcu potrebu. Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazuje buď na náradie na elektrický pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumulátora).

1) BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU

a) Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebných predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnosť úrazu. b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredí náchylnom na explózie, ako napríklad v prítomnosti horľavých tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary. c) Udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručným náradím. Strata pozornosti môže viesť k strate kontroly nad náradím.

2) BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI S

ELEKTRINOU a) Prípojky elektrického ručného náradia musia byť zhodné so zástrčkami. Nemodikujte prípojku žiadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručným náradím žiadne adaptérové prípojky, ktoré neumožňujú ochranu uzemnením. Pôvodné prípojky a k nim prislúchajúce zástrčky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. b) Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako napríklad rúrkami, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Keď je vaše telo spojené s uzemneným predmetom alebo stojí na uzemnenom území, je zvýšené riziko elektrického šoku. c) Nevystavujte ručné náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Keď sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku. d) Nezaobchádzajte s káblom prípojky necitlivo. Nikdy si nepriťahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, neťahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kábel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám alebo pohyblivým častiam. Poškodené alebo zamotané káble môžu viesť k zvýšenému riziku elektrického šoku. e) Pri práci s ručným náradím v exteriéri použite predlžovací kábel vhodný na použitie v exteriéri. Použitím kábla vhodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku. f) Pokiaľ je práca s ručným náradím vo vlhkých podmienkach nevyhnutná, použite napájanie chránené ističom typu prúdový chránič (RCD). Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

3) OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ

a) Buďte sústredení, sledujte, čo robíte, a pri práci s ručným náradím sa riaďte zdravým rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, keď ste unavení alebo pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri práci s ručným náradím môže viesť k vážnemu osobnému zraneniu. b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako napríklad protiprachová maska, topánky s protišmykovou podrážkou alebo chrániče sluchu použité v príslušných podmienkach pomáhajú redukovať vážne osobné zranenia. c) Predíďte neúmyselnému zapnutiu. Uistite sa, že prepínač je vo vypnutej pozícii, pred tým, než zapojíte náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnutí alebo nosení náradia. Nosenie náradia s prstom na prepínači alebo139 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

aktívneho náradia, ktoré je zapnuté, zvyšuje možnosť úrazu. d) Odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče alebo kľúče na matice a skrutky pred tým, než zapnete ručné náradie. Nastavovací alebo iný kľuč ponechaný pripevnený na rotujúcej časti ručného náradia môže spôsobiť osobný úraz. e) Nepreceňujte sa. Udržujte si stabilitu a pevnú zem pod nohami za každých podmienok. Umožňuje vám to lepšiu kontrolu nad ručným náradím v neočakávaných situáciách. f) Oblečte sa náležite. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a rukavice vzdialené od pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu do pohyblivých častí zachytiť. g) Pokiaľ sú zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniami na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, že sú náležite využité a pripojené. Použitím zberača prachu redukujete riziká spojené s prachom.

4) POUŽITIE A ÚDRŽBA RUČNÉHO

NÁRADIA a) Nepreťažujte ručné náradie. Použite správne ručné náradie na danú činnosť. Správne ručné náradie spraví prácu lepšie a v medziach, na ktoré bolo navrhnuté. b) Nepoužívajte ručné náradie, pokiaľ sa prepínač neprepína medzi zapnutím a vypnutím. Akékoľvek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovateľné prepínačom, je nebezpečné a musí byť opravené. c) Odpojte prípojku ručného náradia od zdroja energie a/alebo akumulátora pred tým, než začnete robiť akékoľvek úpravy, vymieňať doplnky alebo uskladňovať ručné náradie. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia redukujú riziko náhodného zapnutia ručného náradia. d) Keď ručné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nemajú skúsenosti s prácou s ručným náradím alebo neboli oboznámené s týmito inštrukciami, dotýkať sa náradia. Ručné náradie je nebezpečné v rukách netrénovanej osoby. e) Údržba ručného náradia. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivých častí, zlomené časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvniť funkčnosť ručného náradia. Pri poškodení musí byť pred použitím najprv elektrické ručné náradie opravené. Mnoho úrazov vzniká preto, že je elektrické ručné náradie zle udržiavané. f) Udržujte rezacie nástroje ostré a čisté. Náležite udržiavané rezacie nástroje s ostrými rezacími hranami sú menej náchylné na „zaseknutie“ a sú ľahšie ovládateľné. g) Používajte elektrické náradie v súlade týmito pokynmi, berte pritom do úvahy pracovné podmienky a druh vykonávanej práce. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na čo je určené, môže dochádzať k nebezpečným situáciám.

a) Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná na jeden typ bloku batérií, môže pri použití s iným typom batérií spôsobiť požiar. b) Elektrické náradie používajte iba s určeným typom bloku batérií. Použitie akéhokoľvek iného typu batérií môže zvýšiť riziko zranenia a požiaru. c) Ak sa blok batérií nepoužíva, neukladajte ho do blízkosti iných kovových predmetov, ako sú sponky na papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré by mohli skratovať kontakty. Skratovanie kontaktov batérie môže viesť k popáleninám alebo vzniku požiaru. d) Pri nesprávnom používaní môže z batérie vystreknúť kvapalina; vyhýbajte sa styku s ňou. Ak dôjde k styku kvapaliny s pokožkou, opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá unikla z batérie, môže spôsobiť podráždenie a poleptanie.

a) Servisné práce na náradí nechajte vykonať kvalikovaných pracovníkov s použitím originálnych náhradných140 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

dielov. Výsledkom bude trvalá bezpečnosť pri práci s elektrickým náradím.

TRÁVNIKOV VAROVANIE - Pri práci s týmto strojom sa musia dodržiavať bezpečnostné predpisy. Pred použitím tohto stroja si, prosím, prečítajte tieto pokyny, aby bola zaistená vaša vlastná bezpečnosť aj bezpečnosť okolostojacich osôb. Uschovajte, prosím, tieto bezpečnostné pokyny na neskoršie použitie. Uschovajte všetky varovania a pokyny na budúce odkazy. - Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosti, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak im nebol poskytnutý dozor alebo pokyny týkajúce sa použitia tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. - Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa nebudú hrať s týmto zariadením. a) Prečítajte si návod na obsluhu. b) Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti. c) Používajte ochranu zraku. d) Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti. e) Nikdy nedovoľte deťom a osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi, aby používali tento stroj. f) Ak sú v blízkosti tohto stroja iné osoby, a to najmä deti alebo domáce zvieratá, stroj ihneď zastavte. g) Používajte tento stroj iba pri dennom svetle alebo pri kvalitnom umelom osvetlení. h) Pred použitím tohto stroja a po akomkoľvek náraze skontrolujte, či nedošlo k nadmernému opotrebovaniu alebo poškodeniu, a ak je to nutné, zaistite vykonanie opravy.

i) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poškodenými

krytmi alebo v prípade, ak nie sú tieto kryty na svojich miestach. j) Udržujte ruky a nohy stále v bezpečnej vzdialenosti od žacieho ústrojenstva, a to najmä v prípade, kedy spúšťate motor. k) Dávajte pozor, aby ste neutrpeli zranenie, ktoré by bolo spôsobené zariadením na skracovanie struny na požadovanú dĺžku. Po vysunutí novej struny pred opätovným uvedením stroja do prevádzky vždy vráťte stroj do jeho normálnej prevádzkovej polohy. l) Nikdy na stroj neupevňujte kovové žacie prvky. m) Nikdy nepoužívajte náhradné diely alebo príslušenstvo, ktoré nie sú dodané alebo odporúčané výrobcom. n) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli čisté. o) V náročných podmienkach môže dochádzať k únikom kvapaliny z batérie. Vyvarujte sa kontaktu s touto kvapalinou. Ak dôjde k náhodnému kontaktu, opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak zasiahne táto kvapalina oči, okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny. p) Oboznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohto zariadenia. BEZPEČNOSTNÉ

a) Nepokúšajte sa demontovať, rozoberať alebo rozrezávať batérie alebo jej články. b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjsť k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku. d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina141 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie. f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie, vyhľadajte okamžite lekárske ošetrenie. g) Udržujte batérie čisté a suché. h) Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou.

i) Batéria musí byť pred použitím

nabitá. Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania. j) Nenechávajte batériu nabíjať, ak nebude batéria použitá. k) Po dlhodobom uložení budete možno musieť vykonať niekoľko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon. l) Batéria poskytuje najvyšší výkon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20°C ± 5°C). m) Pri likvidácii batérií oddeľte od seba navzájom batérie s odlišnými elektrochemickými systémami. n) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecikovaná spoločnosťou WORX. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri použití iného typu batérie vytvárať riziko spôsobenia požiaru. o) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením. p) Ukladajte batérie mimo dosahu detí. q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy. r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu. s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie. SYMBOLY Varovanie Prečítajte si návod na obsluhu Ak nie sú batérie správne zlikvidované, do vodného systému sa môžu dostať nebezpečné látky, čo môže ohroziť ekosystém. Nevyhadzujte staré batérie do netriedeného odpadu. Nespaľujte ich Používajte ochranu zraku Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti. Tento výrobok bol označený symbolom, ktorý sa týka odstraňovania elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že sa tento výrobok nesmie likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale že musí byť vrátený do zberného strediska, čo zodpovedá požiadavkám európskej smernice 2002/96/ES. Tento výrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabránené znečisteniu životného prostredia. Elektrické a elektronické zariadenia môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a pre ľudské zdravie, pretože obsahujú nebezpečné látky. Úpravy okrajov trávnikov Kosenie trávnikov142 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

KRYTU (Pozri Obr. A) Demontujte skrutku z krytu a upevnite ochranný kryt k strunovej hlave. Vyrovnajte kryt tak, aby ho bolo možné zasunúť do výrezov na strunovej hlave. Otočte zariadenie a zaistite ochranný kryt na strunovej hlave pomocou dodanej skrutky (a).

TRÁVNIKOV (Pozrite Obr. B1, B2, B3) S náradím vo zvislej polohe zasuňte pomocné kolieska na kosenie/úpravu okrajov trávnikov (12) do kovového držiaka, ktorý sa nachádza na bočnej časti hlavy kosačky (pozrite obr. B1) alebo pod ochranným krytom (5) (pozrite obr. B2, B3). Uistite sa, či sú drážky zostavy pomocných koliesok riadne zaistené v kovovom držiaku. Pri správnom usadení by ste mali počuť kliknutie. Ak chcete zostavu pomocných koliesok odobrať, stlačte na zostave koliesok uvoľňovacie tlačidlo (b) a kolieska odoberte.

Tento stroj je určený na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemôžete dostať s rotačnou kosačkou. VAROVANIE! Nabíjačka a batérie sú špeciálne určené na to, aby pracovali dohromady, a preto sa nepokúšajte o ich použitie s inými výrobkami. Nikdy nevkladajte kovové predmety do nabíjačky alebo na kontakty batérie, pretože by došlo k poškodeniu zariadenia alebo úrazu elektrickým prúdom.

Batéria NIE JE NABITÁ, a preto ju musíte pred použitím nabiť. Nabíjačka dodávaná s týmto náradím je určená na nabíjanie batérie typu Li-Ion, ktorá je použitá vo vašom náradí. Nepoužívajte iné nabíjačky.

2. NABÍJANIE BATÉRIE

Batéria typu Li-Ion je chránená pred úplným vybitím. Ak sa batéria vybije, dôjde k vypnutiu náradia, čo je spôsobené ochranným obvodom: Hlava kosačky sa prestane otáčať. V teplom prostredí alebo po náročnej prevádzke môže byť batéria pre nabíjanie príliš horúca. Pred nabíjaním nechajte preto takú batériu vychladnúť.

3. VLOŽENIE A VYBRATIE BATÉRIE

(Pozri Obr. C) Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, aby mohla byť batéria vybratá z vášho náradia. Po nabití zasuňte batériu späť na príslušné miesto na náradí. Bude postačovať jednoduché stlačenie a mierne zatlačenie.

4. BEZPEČNOSTNÝ SPÍNAČ ZAPNUTÉ/

VYPNUTÉ (Pozri Obr. D) Tento spínač je odisťovací, aby bolo zabránené náhodnému spusteniu. Stlačte odisťovacie tlačidlo (9), potom spínač zapnuté/vypnuté (10) a uvoľnite odisťovacie tlačidlo. Teraz je spínač v polohe zapnuté. Ak chcete náradie vypnúť, uvoľnite iba spínač zapnuté/vypnuté. VAROVANIE! Hlava kosačky pokračuje v otáčaní ešte chvíľu po zastavení kosačky. Počkajte preto, pokým nedôjde k úplnému zastaveniu kosačky, a potom ju odložte.

5. NASTAVENIE TELESKOPICKEJ TYČE

(Pozrite Obr. E) Jednou nohou si stúpnite na ochranný kryt, potom jednou rukou zatiahnite za ovládač na nastavenie teleskopickej tyče (8) a nastavte dĺžku tejto tyče tak, aby bolo použitie kosačky čo najpohodlnejšie. Uvoľnite ovládač na nastavenie teleskopickej tyče, aby došlo k zaisteniu v požadovanej polohe.

6. OTÁČANIE HLAVNEJ RUKOVÄTI

(Pozrite Obr. F1, F2) Najskôr nohou prišliapnite spodný kryt a vytiahnite nahor hornú časť tyče (15). Potom otočte hornú časť tyče v smere pohybu hodinových ručičiek o 90 stupňov (pozrite obr. F1) a uvoľnite ju. Tyč bude automaticky zaistená v tejto polohe (Pozrite Obr. F2).143 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

Vytiahnite nahor zaisťovaciu páku prídavnej rukoväti (11). Držte zaisťovaciu páku a otočte prídavnú rukoväť do najpohodlnejšej a vyváženej polohy (Pozrite Obr. G). Uvoľnite zaisťovaciu páku, aby došlo k zaisteniu polohy prídavnej rukoväti.

VAROVANIE: Uistite sa, či je zaistený spúšťací spínač kosačky, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu. Ak chcete nastaviť sklon hornej tyče alebo ak chcete zmeniť režim z kosenia na úpravu okrajov trávnikov, uvoľnite rukou upínaciu skrutku otočnej hlavy kosačky a s použitím zodpovedajúcej sily nastavte hlavu kosačky do požadovanej polohy. Potom upínaciu skrutku hlavy kosačky znovu utiahnite.

9. KRYT ZÁHONOV/VODIDLO

Pred začatím práce vytiahnite kryt záhonov/ vodidlo, ako na uvedenom obr. I1. Pri úprave okrajov trávnikov vytiahnite kryt záhonov/vodidlo tiež a používajte ho pri práci (pozrite obr. I2). Pred začatím kosenia alebo úpravy okrajov trávnikov sa uistite, či je toto vodidlo vo svojej polohe riadne zaistené. POUŽITIE VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku. Nikdy sa nenakláňajte nad hlavu kosačky. Pri obsluhe tohto stroja môžu byť do očí alebo do tváre odmrštené alebo odhodené kamienky alebo iné nečistoty, čo môže spôsobiť oslepnutie alebo iné vážne zranenie. Pri práci s týmto strojom kontrolujte nasledovné: Používajte ochranu zraku a ochranný odev. Jednou rukou uchopte hlavnú rukoväť a druhou rukou prídavnú rukoväť. Udržujte kosačku pod úrovňou vášho pásu. Pracujte iba smerom z vašej pravej strany na vašu ľavú stranu, aby ste zaistili, že budú nečistoty odhadzované smerom od vás. Bez toho, aby ste sa ohýbali nad žacie ústrojenstvo, udržujte strunu v blízkosti terénu a rovnobežne s jeho povrchom (pri úprave okrajov trávnika v kolmej polohe k povrchu) a nekoste príliš hustý porast. VAROVANIE: Pred začatím práce sa uistite, či je správne vysunutá struna. Pred začatím kosenia sa uistite, či je motor v chode v maximálnych otáčkach. VAROVANIE: Používajte iba strunu s priemerom 1,65 mm. Struny iných rozmerov nebudú umožňovať správny posuv, čo povedie k nesprávnej funkcii hlavy kosačky alebo k spôsobeniu vážneho zranenia. Nepoužívajte iné materiály, ako sú drôty, kovové struny, lanká atď. Drôt sa môže počas kosenia zlomiť a môže sa stať nebezpečným predmetom, ktorý môže spôsobiť vážne zranenie.

Pomocné kolieska, ktoré sa môžu použiť na kosenie/úpravu okrajov trávnikov, sa môžu nastaviť do troch voliteľných polôh. Poloha 1: Použitie pomocných koliesok pri kosení trávnikov smerom dopredu alebo dozadu (Pozrite Obr. J1). Nastavte strunovú kosačku do polohy na kosenie trávnika. Pod ochranným krytom sa nachádza kovový držiak na upevnenie pomocných koliesok na kosenie/úpravu okrajov trávnikov. Nasúvajte pomocné kolieska vodorovne na tento kovový držiak, kým nedôjde k ich zaisteniu v takej polohe, aby boli obe kolieska otočené smerom dopredu (Pozrite Obr. B3). Pomocné kolieska by mali poskytovať oporu pri kosení trávnika smerom dopredu alebo dozadu. Poloha 2: Použitie pomocných koliesok pri kosení zo strany na stranu Nastavte strunovú kosačku do polohy na kosenie trávnika. Pod ochranným krytom sa nachádza kovový držiak na upevnenie pomocných koliesok na kosenie/úpravu okrajov trávnikov. Nasúvajte pomocné kolieska zvislo na tento kovový držiak, kým nedôjde k ich zaisteniu v požadovanej144 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

polohe (pozrite obr. B2). Pomocné kolieska by mali poskytovať oporu pri vodorovnom kosení trávnika zo strany na stranu. POZNÁMKA: Pri kosení trávnika môžete kosačku používať aj bez pomocných koliesok na ochrannom kryte. Poloha 3: Použitie pomocných koliesok pri úprave okrajov trávnikov (pozrite obr. I2) VAROVANIE: Uistite sa, či je zaistený spúšťací spínač kosačky, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu. Nastavte kosačku z režimu kosenia na režim úpravy okrajov trávnikov a pripevnite pomocné kolieska na kosenie/úpravu okrajov trávnikov (12) na bočnú časť hlavy kosačky, ako je zobrazené na obr. B1. Otočte hlavnú rukoväť podľa postupu v časti „OTÁČANIE HLAVNEJ RUKOVÄTI“, potom uvoľnite upínaciu skrutku otočnej hlavy kosačky a s použitím zodpovedajúcej sily nastavte hlavu kosačky do požadovanej polohy. Uistite sa, či je hlava kosačky nastavená tak, aby bola v najnižšej horizontálnej polohe. Nakoniec utiahnite upínaciu skrutku otočnej hlavy kosačky (pozrite obr. H3) a nastavte kolieska do polohy pre režim úpravy okrajov trávnikov. Pri úprave okrajov trávnikov dbajte na to, aby bolo vodidlo zarovnané s okrajom chodníka, čo vám bude pomáhať udržiavať rovný okraj trávnika. S časťou upravovaného trávnika bude v kontakte iba koncová časť struny kosačky. Nepreťažujte strunu. Pomocné kolieska pomáhajú chrániť kosačku a zabraňujú kontaktu hlavy kosačky s povrchom terénu. Pri úprave okrajov trávnikov dávajte pozor, pretože struna kosačky môže vymrštiť rôzne predmety.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO POSUVU

STRUNY Pri úvodnom spustení kosačky sa vysunie malá časť struny. Pri každom spustení kosačky dôjde k odvinutiu struny v dĺžke zhruba 6,35 mm. Hneď ako sa struna dostane do kontaktu so skracovacím nožom, budete počuť cvaknutie. NEĽAKAJTE SA, to je úplne normálne. Zhruba po 5 sekundách sa struna upraví na správnu dĺžku a tento zvuk prestanete vnímať, pretože motor kosačky dosiahne maximálne otáčky. Ak nie je zvuk skracovania struny počuť, musíte vysunúť väčšiu časť struny. Ak chcete vysunúť väčšiu časť struny, musíte najskôr počkať na úplné zastavenie kosačky, potom ju znovu spustiť a počkať, pokým nedosiahne maximálne otáčky. Opakujte vyššie uvedený postup, pokým nezačujete, že je struna v kontakte so skracovacím nožom. RUČNÝ POSUV STRUNY (Pozri Obr. K1) Vypnite kosačku a vyberte z kosačky batériu. Ak je to nutné, struna je možné posunúť ručne. Ak chcete strunu vytiahnuť ručne, stlačte a uvoľnite tlačidlo na ručný posuv struny (17) a súčasne zľahka vyťahujte strunu tak, aby dosahovala po skracovací nôž. Ak struna presahuje za skracovací nôž, bola vysunutá príliš veľká časť struny. Ak je vysunutá príliš veľká časť struny, odstráňte krytku cievky a otáčajte cievkou proti smeru pohybu hodinových ručičiek, pokým nedosiahnete požadovanú dĺžku struny. ZLOŽENIE KRYTKY (Pozri Obr. K2) Stlačte a držte dve západky (19) (pozri obr. K2). Odoberte kryt puzdra cievky (18) z hlavy kosačky (21). Odstráňte z krytu puzdra cievky a z vnútornej časti hlavy kosačky všetky nečistoty. Nasaďte krytku na držiak a pevne ju stlačte dole na držiak cievky, aby došlo k jej riadnemu usadeniu.Skontrolujte, či je krytka správne nasadená na cievke. Pokúste sa ju zložiť bez toho, aby ste stlačili obidve západky krytky.

VÝMENA ŽACEJ STRUNY A CIEVKY

(Pozrite Obr. K3). Vypnite kosačku a vyberte z kosačky batériu. Odoberte kryt cievky. Vyberte starú cievku z držiaka. Odstráňte z oblasti cievky všetky časti pretrhnutej struny alebo nečistoty. Pretiahnite strunu z novej náhradnej cievky otvorom v držiaku cievky. Vložte novú cievku do držiaka tak, aby oblasti s výrezmi na cievke smerovali dovnútra alebo dole. Po vložení do držiaka cievky by mala byť viditeľná hladká strana cievky. Uvoľnite strunu z príchytky a pretiahnite ju očkom. Nasaďte späť krytku.145 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

RUČNÝ POSUV STRUNY (Pozri Obr. L1-L4) Pripravte si približne 3 metre struny. Zasuňte 15 mm struny do jedného z otvorov v cievke a navíjajte strunu v smere šípky nachádzajúcej sa na hornej časti cievky. Nechajte voľný koniec struny v dĺžke zhruba 100 mm a umiestnite ho do príchytky. Dávajte pozor, aby bola struna na cievke navinutá čisto a rovnomerne. Ak nedodržíte tento pokyn, bude ohrozená funkčnosť automatického posuvu struny. Potom nasaďte cievku podľa postupu, ktorý je popísaný v odseku Nasadenie cievky so strunou. ÚDRŽBA Po použití vždy odpojte od strunovej kosačky batériu. Pred použitím strunovej kosačky vždy skontrolujte, či nie je poškodená. Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku, ak je akokoľvek poškodená. Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne doplnkové mazanie alebo údržbu. Vo vašom náradí nie sú žiadne diely, ktorých opravu by mohol vykonávať používateľ. Nikdy nepoužívajte pri čistení vášho elektrického náradia vodu alebo chemické čistiace prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie na suchom mieste. Udržujte v čistote vetracie otvory motora. Udržujte v čistote všetky ovládacie prvky. ISKANJE NAPAK Naslednja tabela prikazuje simptome napak, možen vzrok ter korektno pomoč, če vaše vrtno orodje kdaj ne bi brezhibno delovalo. POZOR: Pred izkanjem napake izklopite vrtno orodje in iz njega odstranite akumulatorsko baterijo.146 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

Simptomi Možen Vzrok Strunová kosačka nepracuje. Batéria je vybitá. Batéria je príliš horúca/studená. Motor je chybný. Vnútorné vodiče sú poškodené. Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie. Počkajte, až batéria vychladne/ zahrejte ju. Obráťte sa na servisného zástupcu. Obráťte sa na servisného zástupcu. Chod strunovej kosačky je prerušovaný. Motor je chybný. Batéria nie je plne nabitá. Spínač je chybný. Obráťte sa na servisného zástupcu. Nabite batériu. Obráťte sa na servisného zástupcu. Nadmerné vibrácie/ hluk. Strunová kosačka je poškodená. Struna nie je správne navinutá. Obráťte sa na servisného zástupcu. Znovu naviňte strunu. Pozrite časť „Vloženie cievky so strunou“. Čas prevádzky na batériu je príliš krátky. Batéria sa dlhší čas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko. Tráva je príliš vysoká. Batéria je chybná. Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie. Koste postupne. Vymeňte batériu. Zariadenie nekosí. Struna je pretrhnutá. Batéria nie je plne nabitá. Motor je chybný (rýchlosť je príliš nízka). V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva. Vymeňte strunu. Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabíjačke batérie. Obráťte sa na servisného zástupcu. Odstráňte trávu. Trvalo svieti indikátor nabíjania batérie. Nabíjanie nie je možné vykonať. Batéria nie je (správne) pripojená. Kontakty batérie sú znečistené. Batéria je chybná. Vložte batériu do nabíjačky správne. Očistite kontakty batérie (napr. opakovaným pripojením a odpojením batérie) alebo batériu vymeňte. Vymeňte batériu. Indikátor nabíjania batérie nesvieti. Zástrčka nabíjačky batérie nie je (správne) pripojená. Sieťová zásuvka, napájací kábel alebo nabíjačka batérie je chybná. Pripojte zástrčku do sieťovej zásuvky (až na doraz). Skontrolujte sieťové napätie. Nechajte nabíjačku batérie skontrolovať autorizovaným servisným zástupcom. Automatický posun struny nepracuje. Žacia struna nie je správne navinutá. Struna je zamotaná. Struna je vypotrebovaná. Ručne mierne vytiahnite strunu. Ak strunu nie je možné vysunúť, vyberte cievku a naviňte strunu. Vymeňte cievku za novú.147 Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1

PROSTREDIA Tento výrobok bol označený symbolom, ktorý sa týka odstraňovania elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že sa tento výrobok nesmie likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale že musí byť vrátený do zberného strediska, čo zodpovedá požiadavkám európskej smernice 2002/96/ES. Tento výrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabránené znečisteniu životného prostredia. Elektrické a elektronické zariadenia môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a pre ľudské zdravie, pretože obsahujú nebezpečné látky.

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Týmto vyhlasujeme, že výrobok Popis Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 3 v 1 Typ WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1 - označenie strojového zariadenia, zástupca akumulátorovej strunovej kosačky) Funkcia Kosenie trávnikov a iných podobných mäkkých rastlín a úpravy okrajov trávnikov Spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU 2000/14/ES upravená smernicou 2005/88/ES. - Postup posudzovania zhody podľa Dodatok VI - Meraná úroveň akustického výkonu 90.91dB(A) - Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu 94dB(A) - Poverený úradný orgán Názov: Intertek Testing & Certication Ltd Adresa: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL Použité normy: EN 60745-1 EN 786 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 Osoba zodpovedajúca za vytvorenie technickej dokumentácie: Meno: Russell Nicholson Adresa: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK 2013/12/20 Leo Yue POSITEC Riaditeľ oddelenia riadenia kvalityCopyright © 2014, Positec. All Rights Reserved.