C31DUALDOCKPDUK - Iné počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C31DUALDOCKPDUK i-TEC

Pre Apple užívatel'ov: Táto dokovacia stanica disponuje funkciou MST (2 monitory v rozsírenom režime), ktorá však v sučasnej dobe nie je operacným systémom macOS podporovaná. Žiadna USB-C dokovacia stanica nepodporuje pripojenie dvoch monitorov v Mac OS, toto zvláda iba Thunderbolt 3 dokovacia stanica. Druhý externý monitor je však možné pripojit' pomocou i-tech USB 3.0 grafického adaptéra.

Pre Windows užívatělov: MST technología vo Windows OS umožnuje pripojit dva monitory naraz - v rozsírenom režime (rözny obsah na pripojenych monitoroch) i v režime zrkadlenie (rovnáky obsah na pripojenych monitoroch). Nastavenie režimu MST v niedtorych hardwarovych kombináciach vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovládacej utility Windows, ale tiež Ovládacieho panela pre HD Grafiku Intel. Šalí externý monitor je mustné pripojit pomocou i-tec USB 3.0 grafického adaptéra.

SLOVNÍK POJMOV

• Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sa fyzicky prepájú dve zariadenia.
• Radic - polovodičová sučiastka (tzv. chipset) v notebookku, tabletu, PC, zaistujúca cinnost niektorého z portov.
• USB-C / USB Type-C - je novy symmetricky konektor a standard, ktory uviedla USB-IF vo svojej špecifikácii USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), Mac OS X (Apple) a Chrome OS a Android (Google) predstavil nativnu podporu tohto konektora. Umožnije rychlejsie nabijanie, napajanie, tzv. dvojrolu (nielen hostitel, ale i host), podporu alternativnych režimov (DisplayPort, MHL, Thunderbolt) a oznamovanie chyb cez Billboard zariadenie.
• Alternativne režimi (Alt mody) - speziálne režimi pre USB-C konektor, ktoré možu byt podporované. V sucasnosti najpopulárnejsimi su DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Zariadenia s touto vlastnostou konektora a kábla umoznuju prenos obrazu a sucasne zachovávajó ostatné funkcie konektoru (pre prenos dát a nabijanie).
• DisplayPort /DockPort Alt mode - tento režim umoznuje prenos obrzu cz USB-C konektor a kabel.
• USB Power Delivery (USB PD) - volitel'ná vlastnost' USB-C konektora. Konektor tout podporou dokáze nabíjat, a tiež byt nabíjaný podporuje zataž 10W až 100W (podla profilov 1-5). Vo Windows 10 USB Power Delivery nie je możné aplikovat na predchódzajúce USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pre USB rozhranie / port pre priopojenie roznych USB zariadeni. K dokovacej stanici alebo adaptéru možete pripajć rozne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B slúži pre priopojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebookku, tabletu, PC.
• HDMI - standard pre digitánlne grafické rozhranie / port slúžiaci na pripojenie monitorov a inych grafických zobrazovacích zariadení.
• Audio - označenie pre zvukové vstupné (mikrofon) alebo vystupné zariadenie (sluchadla / reprodukty).

Prosime o dokladné precitantie celeho manualu pred zahajenim prace s dokvacou stanicou. Podrobnejsie informaciajie najdete v manualy na našom webe www.i-tec-europe.eu v založke „Download" pri totoProdukte.

SPECIFIKACIE

1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port pre dátov prénos, prenosová rychlost až 5 Gbps; cz tento port nie je moźné pripojit d'alí monitor, toto zvláda iba Thunderbolt 3 dokovacia stanica.
- 3x USB-A 3.0 port, prenosová rychlost až 5 Gbps; USB 3.0 port na prednom paneli je so spec. BC 1.2
1x USB-C Power Delivery s profilom 4 (max. 60 W) pre pripojenie k notebookku alebo tabletu
- 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps
- Grafické Rozhranie:

Jeden monitor: 1x HDMI max. rozlišenie 3840x2160/30Hz alebo 1x Display Port max. rozlišenie 3840x2160/30Hz

Dva monitory (MST): podporuje až 1920x1200/60Hz

1x Audio/Mikrofon 2.1 Jack
Rezimi: Rozsirit, Zrkadlit a Primarny monitor
- Podporované farby 16/32 bitov
- Napájanie z externého napájacieho adaptéra - vystup: 20V/5A
- OS: Vyžaduje USB-C rozhranie s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery" (nie věsetky zariadenia/systémy s rozhraním USB-C majú tento štandard) alebo Thunderbolt 3 port - teraz Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyšsí
- Rozmery produktu: 155 × 85 × 27 ~mm
Hmotnost'produktu:172g

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C MST dokovacia stanica
  USB-C kabel (dǐzka 100 cm)
• Napájaci adaptor (vystup: DC 20V/5A, max.100W, DC kabel 200 cm + sietovy kabel 200 cm)
• Quick Start

POPIS DOKOVACEJ STANICE /ŠPECIFKÁCIE

Predny panel:

1. 1x USB-A 3.0 port (prenosová rychlost až 5 Gbps) s rychlym nabijaním podla špec. BC 1.2 - prepripojenie a rychle nabijanie USB zariadení
2. 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) data port - pre pripojenie USB-C dátovych zariadení (napr. HDD, flash disk)
3. 1x Audio/Mikrofon 3.5 mm Jack - pre pripojenie sluchadiel a mikrofónu 2.1
4. Prepinač ON/OFF - pre zapnutie/vypnutie dokovacej stanice

Zadny panel:

1. Vstup pre napájanie (DC 20V/5A, max. 100W) - napájanie z externého napájacieho adaptéra
2. 1x USB-C (podpora pre data, Display Port Alt mode, Power Delivery Alt mode) - pre pripojenie dokovacej stanice k notebookku, tabletu, PC alebo smartphonu s USB-C portom; Power Delivery s profilom 4 (max. 60 W)
3. 1x Display Port port (DP) – pre pripojenie monitora s DP vstupom
4. 1x HDMI port - pre pripojenie monitora s HDMI vstupom

Dokovacia stanica je vybavená 1x Display Port 4K portom a 1x HDMI 4K portom pre pripojenie externého monitora alebo projektora s Display Port / HDMI rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie možete využit moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Grafické Čipy, ktoré su „srdcom" dokovacej stanice, podporujú až 1x 4K (Ultra HD) rozlíšenie 3840 x 2160 pixelov. Pre pripojenie monitora kdokovacej stanici použite kvalitní DP / HDMI kabel. Pocas instalácie pridavného monitora može obrazovka notebookku, Macu, tabletu alebo PC preblíkávat, co je štandardné stav.

Windows OS: Nastavenie režimu MST s dvomi pripojenymi monitori (Display port i HDMI) je vždy závislé na internej grafickej karte a hardwarovej špecifikácii notebooku / tabletu (musi podporovát nastavenie dvoch monitorov). V nektorych hardwarovych kombináciach vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovladacej utility Windows, ale tiež „Ovladacieho panelu pre HD Grafiku Intel" (napr. http://www.intel.com/content/www/us/en/support/graphics-drivers/000005540.html?wapkw=settings+for+hd+graphics - položka Display-Viac monitorov - vid. popis nizsie). Taktiéž doporučujeme pre odpovedajúce rozlügen nestavit rovnák obnovovaciu frekvenciú na oboch pripojenych monitoroch. Pripojenie tretieho externého 4K monitora je možné pomocou i-tec USB 3.0 adaptéra (napr. U3DP4K alebo U3HDMI4K) alebo FullHD+ monitoru sostatnými videoadaptérmi.

POUZITIE USB-C DOKOVACEJ STANICE V OS WINDOWS

Pokroćilá konfiguracja pre grafiku - po pripojení monitoru a po kliknutí na nastavenie pre „Rozlišenie zobrazenia" zo systému Windows moźete volít použitie monitoru.

Poznamka: Po kliknuti na druhy monitor a jeho pohnutim si ho podla potreby umiestnite voci povodnemu monitoru vasho notebookku / tabletu / PC.

Mózete vykonávat' nastavenie Rozsírit (Extend) a Zrkadlit/ Duplikovat (Mirror):

a) pre režim Zrkadlit / Duplikovat (Mirror): na obrazovke zvolte 2. Monitor, pri Viacej monitorov Duplikovat'toto zobrazenie OK.
b) pre režim Rozširit (Extend): na obrazovke zvolte 2. Monitor, pri Viacej monitorov → Rozširit'toto zobrazenie OK.

Poznámky pre použitie:

Standby / Hibernate režim a Video port - po aktivácii notebooku / tabletu / PC zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazije primária monitor, preto doporučujeme používat ako primária ten, ktorý je integrovaný s notebookkem / tablem / PC, aby ste sa mohli opátovne prihlásit do systému.

Mirror režim - pridavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systému, tj. ak si nastavíme režim Mirror a integrovaný monitor má rozlügen 1280x1024, potom sa obrazovka prenása v rozlügen maximálne 1280x1024 (i ked'ho nastavíme na vyssie rozlügen).

Pomocou vol'by na klavesnici „Windows" + P sa dajú tiež jegnoducho monitory ovladat – pre použitie monitora vo Win 10 su tu vol'by: Iba obrazovka počitača, Duplikovat, Rozsírit, Iba druhá obrazovka.

POUZITIE USB-C DOKOVACEJ STANICE V MAC OS

V prípade problémov s USB-C dokovacou stanicou sa možete obrátiť na našu technickú podporu: [e-mail].

BEZPECNOSTNE POKNY

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochych podložkách - vyvarujete sa tym skíznutiu a pádu na zem.
• Uschovajte manuál pre neskorsie možné použitie.

V sucinnosti so servisnym oddelenim:

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost pri prasknuti krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujuce podla manualu.

LIETUVOS

JVADAS

Dékojame, kad jsigijote i-tec USB-C Dual Display MST Docking Station, kuri Jums padès lengvai ir greitai per viena USB-C juntgj prijungti Jusug migstamus jrenginius prie nešiojamo kompiuterio, plansetés, PC, ismaniojo Telefono su USB-C prievadu. Doko stotelé siulo 1x HDMI prievada, 1x Display Port prievada, 1x Ethernet GLAN RJ-45 prievada, 3x USB-A 3.0 prievada, 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) prievada su Power Delivery (upstream), 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) prievada (downstream), 1x Audio prievada ir 1x jvestj isoriniam maitinimui DC.

Pastabos:

Apple vartotojams: Ši jkrovos stotelé turi funkcjja MST (2 ekranai išpléstiniame režime), kuri šiu o metu néra operacinës sistemas macOS palaikoma. Jokia USB-C dok stotelé nepaläiko dviejú ekranç prijungimo Mac'e OS, tai moka tik dok stotelé Thunderbolt 3. Táčau antraji išorinj ekraná galima prijungti grafinio adapterlio i-tec USB 3.0 pagalba.