THCD 14 42 - Skrutkovač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová skrutkovačka
Značka	Einhell
Model	THCD 14 42
Menovité napätie	14,4 V DC
Voľnobežné otáčky	0-350 / 0-1100 ot/min (2 rýchlosti)
Nastaviteľný krútiaci moment	19+1 polôh (vrátane vŕtania)
Kapacita skľučovadla	max. 10 mm
Hmotnosť	1,7 kg
Typ napájania	NiCd akumulátor 14,4 V (sieťová nabíjačka 230 V ~ 50 Hz)
Doba nabíjania	3 až 5 hodín
Hladina hluku	Akustický tlak LpA 65,3 dB(A), výkon LwA 76,3 dB(A)
Úroveň vibrácií	Vŕtanie do kovu: ≤ 2,5 m/s²; skrutkovanie: ≤ 2,5 m/s²
Typ akumulátora	NiCd
Správne použitie	Skrutkovanie/odskrutkovanie, vŕtanie do dreva, kovu a plastu
Záruka	24 mesiacov (chyby materiálu alebo konštrukcie); opotrebiteľné diely 6 mesiacov
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a trochou mydla; nepoužívať čistiace prostriedky
Dodávané príslušenstvo	Nabíjačka, nabíjací adaptér, magnetický držiak skrutiek
Prepínanie rýchlosti	Áno, 1. a 2. rýchlosť (v pokoji)
Smer otáčania	Nastaviteľný (dopredu/dozadu + blokovanie)

Často kladené otázky - THCD 14 42 EINHELL

Ako nabíjať akumulátor skrutkovačky Einhell THCD 14 42?

Vyberte akumulátor z rukoväte stlačením zubových tlačidiel. Pripojte nabíjačku do zásuvky 230V a pripojte nabíjací kábel k adaptéru. Vložte akumulátor do adaptéra; červená a zelená kontrolka signalizujú nabíjanie. Úplné nabitie trvá 3 až 5 hodín. Na konci nabíjania nedochádza k automatickému vypnutiu.

Ako nastaviť uťahovací moment?

Použite poistný krúžok (poz. 1) na výber momentu spomedzi 19 zárezov + 1 polohy vŕtania. Otáčajte krúžkom iba vtedy, keď je zariadenie v pokoji. Pri uvoľnení sa ozve račňový zvuk.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania (poz. 3) nad vypínačom zap/vyp. Môžete zvoliť chod vpred, chod vzad alebo strednú polohu (blokovanie). Prepínajte len v pokoji, aby ste predišli poškodeniu prevodovky.

Ako používať dve rýchlosti?

Prepínač prepínač 1./2. rýchlosti (poz. 10). Poloha 1: nízka rýchlosť (0-350 ot/min) na skrutkovanie. Poloha 2: vysoká rýchlosť (0-1100 ot/min) na vŕtanie. Rýchlosť meňte len v pokoji.

Ako vymeniť nástroj (vrták alebo bit)?

Nastavte prepínač smeru otáčania do strednej polohy. Odskrutkujte skľučovadlo (poz. 2), vložte nástroj čo najhlbšie a potom skľučovadlo pevne utiahnite v smere hodinových ručičiek. Skontrolujte, či je nástroj dobre upevnený.

Ako čistiť skrutkovačku?

Odpojte zariadenie. Použite vlhkú handričku s trochou jemného mydla. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky alebo agresívne výrobky. Dbajte na to, aby sa dovnútra nedostala voda. Pravidelne čistite vetracie štrbiny.

Čo robiť, ak sa akumulátor nenabíja?

Skontrolujte prítomnosť sieťového napätia v zásuvke. Zabezpečte dobrý kontakt medzi nabíjacími kontaktmi nabíjačky a akumulátora. Ak problém pretrváva, pošlite nabíjačku a akumulátor do popredajného servisu. Nikdy akumulátor úplne nevybíjajte.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Noste ochranu sluchu (hluk > 85 dB), protiprachovú masku a ochranné okuliare. Nepoužívajte zariadenie na materiály obsahujúce azbest. Pred vŕtaním do steny skontrolujte neprítomnosť skrytých vedení (elektrina, plyn, voda).

Aké materiály je možné vŕtať pomocou THCD 14 42?

Táto bezdrôtová skrutkovačka je určená na vŕtanie do dreva, kovu a plastu. Pri vŕtaní do kovu je hodnota vibrácií ≤ 2,5 m/s². Používajte vhodné vrtáky.

Ako bezpečne skladovať zariadenie?

Skladujte skrutkovačku a jej príslušenstvo na tmavom, suchom a mrazuvzdornom mieste, mimo dosahu detí. Optimálna skladovacia teplota je medzi 5 a 30 °C. Náradie najlepšie uchovávajte v pôvodnom obale.

NÁVOD NA OBSLUHU THCD 14 42 EINHELL

Hladina akustického tlaku L. 65,3 dB(A)

Nejistota K. 3 dB

Hladina akustickeho vikonu L. 76.3 dB(A)

Nejistota K

Noste ochranu sluchu.

Pusobenf huku muze zpusobit ztratu sluch.

Príslúneš bezečnostné ekopymNJándeV v prilozenej bróžuré.

Vystraha!
Prcitejte si vsetky bezepecnostrne predpsi a pokyny. Nedostatky pri dorzovani bezepecostrnych predospivac a poynkov mozu ma z nasledok uraz elektrickym prudom, viznik poziaru aylebo tazke poranenia.Vsetky bezepecnostrne predpsi a pokynia si odlozte pre buduce poultie.

3. Správné použitie prístroja

Akumulatorovy vrtaci skrukovač je vchodny na skrukovanie a uvoilovanie skruitiek, ak o ja na vrtanie dreva, kova to plastu.

Pristoj smie byt pouzity len ta nucel, na ktonry bol urcerny. Akekolvek ine odlinne pouztie sa povazjuze za nespahjuec ucl pot zulpuiz. Za skodye albe rzanenia akekohl'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivat / obsluhujica osoba, nie vsks vyroba.

Prosim borte ohf'ad na skutočnost, Ža naše pristroje neboi svojlm ursenim konstruvoaned na profesinalne, remesinelnicke ani primesyelne pouzitie. Nepabréma Žádne záručné rucenie, ak sa pristroj bude pouduva'v profesionalnyh, remesinelckych aiebi premesyelny prevadžkach ako aj na cinnosti rovnocné s takytmou pouzitiim.

·80·

SK

4. Technické udaje

Napajanic napatim motora. 14.4 V d.c. Otacki por vof nobehu: 0-350/0-1100 min' Supne tocevho momento: 19+ Pravo-favo-tociv pohby. ano Sirksa skluovadla vtaka: max. 10 mm Nabijace napatie akumulatora: 18 V d.c. Nabijaci prud akumulatora: . 0,4 A Siefove napatie nabijacky 230 V-50 Hz Cas nabijania: max. 3-5 hod. Typ akumulatora: . NcD Hmnotost: .7 kg

Hlucnost a vibracle

Hodnot hlučnosti a vibracbi boli merané podla europskéj normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku Lpa 65,3 dB (A)
Neprosost K_ya .3 dB
Hladina akustického vykonu Laa 76,3 dB (A)
Neprosost K_aa .3 dB

Pouzivaje ochranu sluchu.

Pösobenie hiku moze sposobit poskodenie sluchu.

od poziadaviek, klore sutane pre pvostkruktového spojenia.

Dosahnutie nastavenho locevohe momentu je signalizovate rakpiaicm vypinamn spoiky

Pozor! Nastavovaci kruzok točíveho momentu nastavovat len, ak je pristroj v stavkoanja.

6.3 Vrtanie (obr. 4/pol. 1)

Na vitanie nestavta nestavovac krzok tocovsho momenta nu posledny stupen'tvrak'. Na stapui pre vitanie nie je kizna spojka aktiva. Pri vrtani je ki dispoczinski maximayn'tocyiv moment.

6.4 Prepinaš smeru otáčania (obr. 5/pol. 3)

Pomocu toto posuvneho spina umiosteneneho nad vypinaocam (zapvyp) mozete nastavit potrebny smer otcakania akumulatorov skrukovača a kumulatörov skrukkača zabezepešit proti sarnovmérnu naprutiu. Mozete volit medzi lavotocivym a pravotocivni smer o taticania. Aby sa zabranilno poskodeni prevo-dovsky, sme sa prenipaf smer otcakania iba vstedy, kad je pristroj v stave pokoja. Ak sa nachadza posuvny vypinačn v strednej polho, je nim zablo-kovany vypinač zapvyp.

6.5 Vypinač zap/vyp (obr. 5/pol. 4)

Pomocou vypinaça Zap/ypv mészé plynulo riadif otáky. Cím viac slaclé tento vypánc, tym viac sz yzviá otáky akumulatoróvhoš skrukovača.

6.6 Vymena nastrojov (obr. 6)

Pozri! Pri vsetykch prachac na akumulatorovom skrukovacei (napr. vymena nastrojov, udzrbia ald), uvedte prepina smeu otacania (3) do prostrein peolyoho.

Otaacanim otvorte skluovadlo (2).
Otvor sklucovadia (a) musi byt dostatoene velky, aby sa do sklucovadia mohol vlozit nastroj (vtrak resp. sukrukovaci hrot).
Zvôlté vchodný nastroj pre danyl druh použitia.
Zasuníte nastroj co najihsie do otvoru sklučovadla (a).
- Otacanim pevm vaztome skluovadro (2) a skontroljtepolom pevm neusadenie nastroja.

SK

6.7 Skrutky

Pouzivajte kojal podzmo skrukty so samocinym centrovanm (napr. Torx, krifova skruk), ktorae zarujiu bezepecnu pracu. Dbaije na to, aby sa zhodovali vol'koisti a tvray pouzitno skrukovaciho hrotu a skrukli. Naslavte tov'y moment taik, ao to je popisané v totom nadvode podla veksto pouzitei skrukty.

6.8 Magneticky drziak skrutiek (obr. 4/pol. 9) Na magnéticom drziaku skrutiek月至zte uložit skrutky, ktor potom budete maf pri práci k dispozicii.

6.9 Preputie 1.stupen-2.stupen (obr.4/pol.10)

Podifa polyohy prepopina必要的 pracovaf s
vyssimi alebo nizisi otackami. Aby sa zabrano pilokodeniu prevodovky, smu sa prepopina otakcvó stipne lba vtedy, kad je pristroj v stavo pokoja.

7. Čistenle, udžrba a objednanie nahradnych dielov

Prod všetkymi Žúrdžbovymi a cistlacimi pracami vyviatnene kábel zo siete.

7.1 Cistenie

Udrzulu ochranne zariadenia, vzduchové ovary a kryt moleta vyd v domst stave bez prachu a necistot. Utrite pristroj cistou utierkou alebo ho yvistie vyfukanim silačenym vzduchom pri nastavleni na niklyak.
- Odprücabe, aby ste pristoj prostili priamo po kazdom pouzil.
Cistile pristro pravidene pomocou vhlke utiorky a malho nmozsta tokuteho myda. Nepouzivaje ziadne agresvne cislacte prostriedy ani niedria; tieto prostriedy by mohi napadnut umelohmote diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vntra strploa nedostala voda.Vvnkutne vody do elecktriko pristroja zvySuje riziko urazu elecktrikym prudom.

7.2 Udrzba

V ovnu'ti pristroja sa nonachadzaj zuidne al'diei diy vazadjuice udrzbu.

7.3 Objednavianie nahradnych dielov:

Pri objedinávani nahradnych dielov je potrebne uviast nasledovne udátej.

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebnoh nahradneho diuI Aktualse ceny a informacion najdote na stranke www.isc-gmbh.info

8. Likvidácia a recyklácia

Pristoj sa nachadza v obale za ućelom zábráne-nia poskodeniu pri transposte. Tento abel jeyro- beny zo suroviny a tym podam je ho možné znovu pužil alebo sa môze daf do zberu na recyacliku surovin. Pristoj a jeho prislušenstvo sa skladaju z rožnych materialíkov, akó su napr. kovy a plasty. Poskoděně pristojne nepatria do domoveho odpa- du. Pristoj by sa mal odovzdat k odbornje likvidacínila príslušnom zhemom miesto. Poklaj Vám- nie je zámme tazeto zberne miesto, informujte sa prosim na misnejstnes samospráve.

9. Skladovanie

Skladujte pristro je hajo prisuluensstvo na travom, suchen a nezmirzajucom miese mimo dosahu doti. Optimalna teploa pre skladovanie jo medzi 5 a230°C. Skladujte tento elektricky pristroj v originalon baleni.

·83·

SK

Len pre kraiiny EU

Recyklačá alternative k výzve na spátne zailenie vyrobku: Majtelek elektrické prostrivo je alternativne namiesto spastné zasielský povinny społuracovat pri nadnej recykáli prostrovo v tripade vdznása jiho vlashtnictva. Stary prostrój, ako aj akumulatory, možu byt y temtoćelom taktíž odovzdané na zembom miestre, ktorek yvkoná odstranenie v zmyśna rodného zákona o recykáli a odpadovom hospodáře. Netyka sa to pradjanych dliov prislušensv k starym prostrojom a pomychnic prostriédkov bez elektronickych componentov.

Dodotacna tlae aloe ino reprodukovianok documentationa spireovynch dokladov vrokyobok, taktioz ich astji, te priupristna nes ysvlovnym suhlaisom spoolodnosti ISC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

Zaručné podmienky

Spolocnost iSC GmbH resp. prislusne nakupne strodisko garantuje odstranenie poruch resp. ymenu prisloja na zaklade nizsie uvedeneho prehladu, prioc zakonom stanovenje naroky na zaruku zastavu jnu nedotknute.

Kategórla Priklad Záry	ručné pliněle
Matarílové alebo konstrukné nedostatyk		24 maslacov
Diely podliehajuce opotrebeniu* $kfučovadlo 6 mesiacov
Spotrebný material / spotrebné diely*	Bitové násady/vrtáky Záruka iba v	pripade okamžitej chby (24h po zaküpeni /datum dokladu o kúpe)
Chybajuce diely 5 pracovných dni

V pripade materiálovych alebo konstrukcnychodostatkov Vás prošime v pripada zaručného plnienta dodař prístroi spo lu prilozénou kompletine vyplnenou pristrojovou kartou. Je dóležité uviest presný popis chby.

Odpovedajke tomu na nasledovne otazky:

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaiciatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné fungkcie podla VAs pristroj vykazuje (hlavný symptom)?

Popiste tutochybnufunkciu.

Zarucny list