HWW 1000 P - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HWW 1000 P Güde

I originalneho návodu na prevádzku Záhradné Čerpadlo / Domáca vodáren

Azhe

	Domáca vodáreř
	HWW 1000 P
Obj. Č. 06026
Prípojka 230 V~50Hz
Menovitý príkon 1000 W
Max. výška nasávania 8 m
Max. dopravná výška 44 m
Max. dopravené množstvo 3500 l/h
Obsah nádrzej 20 l
Max. teplota vody 35 °C
Stopnja zaščite IPX4
Hmotnost' 12 kg

Prístroj smú používat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženými psychickými, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a / alebo vedomosti len vtedy, pokial'su pod dohl'adom alebo ak boli poučeni o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrat.

Cistenie a udrzbu pristroja nesmudei vykonávat bez dozoru.

Použitie Podl'Predpisov

námovu Nie je moźne vyrobcu považovat zodpovedným za skody.

Cerpadlo nie je vhodné na dlhodobu prevadzku pr. aka cirkulačné Čerpadlo v rybníkoch alebo okoch). Zivotnost sa pri toto spôsobe vádžky zodpovedajúcim spôsobom skráti. V to tri pripade použite spinacie hodiny a zaistite tatočné oddychové fázy medzi prevadzkovymi diami.

Cerpadlo nie je vchodné ako trvalá, automata poistka proti pretečeniu cisterien a studni na reguláciu podzemnych vod v pivnicnych estoroch.

Čerpadlo nepoužívajte na Čerpanie pitnej ly!

Čerpadlo nesmie byt pripojené k existujúcej lovodnej sieti ak zo zariadenie na zvyšenie tlaku.

Čerpadlo sa nesmie v ziadnom pripaduživat akocirkulačné Čerpadlo v bazénoch.

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzda-ne do prisluśnych zberní.

CE symbol

Bezpečnostné Pokyny

Ak je Čerpadlo v prevádžke, nesmú sa v Čerpanej
kvapaline zdržiavat alebo sa do nej ponárat ani ludia ani
zvierata (napr. bazény, pivnice atd.).

Teplota odcerpavanej kvapaliny nesmie prekrocit +35^

Cerpadlo nesmie v ziadnom priade bezat nasucho.

Ak sa Čerpadlo použiva v rybníkoch, studniach atd. a v prislušněch vodárnach, musia byt bezpodmienečne dodržiavané normy platné pre použitie Čerpadiel v danej krajine.

Pri použiti Čerpadla pre domáce zásobenie vodou musia byt dodržované miestne predpisy uradov pre hospodárenie s vodou a vypústanie oppadovych vod.

Motor Čerpacieho telesa nesmie byt za chladného

pocasia nikdy zavinovany do deky alebo injel textilie s umyslom zabrani' zamrznutiu vody.

Sietová Prípojka

Prevdzka je povolena len s ochrannym vypinaecom proti chybovemu prdu (RCD max. chybovy prud30 mA).

POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existujeriziko urazu elektrickym prudom!

Pred uvedenim do prevadzky musi kompetentny elektrárskontrolovat, ci su k dispozicii pozadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavat prislušné narodné predpisy.

Je potrebné dbat na to, aby bola prípojna zásuvka vzdialena od vody a vlhkosti a aby bola zástrčka chrānéná pred vlhkostou.

Použivat'len predlzhovaci kabel odolny voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajšich priestoroch.

Kábel chrànte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrymi hranami.

Udrzba

Pred vykonávaním akychkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky.

Pred použitim vždy vykonajte vizuálnu kontrlu, aby ste sa presvedcili,Že na nabíjacke nie je poskodený najma sietovy kabel a zástrčka.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybne bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Pozor! Ak sa poskodi napajci kabel tohto pristroja, musi ho vyrobca alebo jeho zakaznicky servis ci po-dobne kvalifikovana osoba vymenit, aby sa zarbanilo nebezpecenstvu.

Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat len kvalifikovaný autorizovany personal. Použivatlen originálne prisluşenstvo a originalne nahradné diely.

Len pravidelne udrziavany a osetrovany pristroj moze byt uspokojivou pomockou. Nedostatocná udrzba a starostlivost moze viestk nepredvidanym nehodam a urazom.

Aby bola zarucena dlha zivotnost tesnenia cerpadla, odporucame cerpadlo v pravidnych intervaloch preplachnut' cistouvodou.

Pri zimnom uskladneni je potrebné dbat na to, aby sa v pristroji nenachádzala voda, pretoze inak by

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitela a zaćina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v zárucnej lehote je potrebné prilozit originálny doklad o kupe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Zariadenie je potrebné kontrolovat v pravidelnych intervaloch z hladiska跟他o bezchybného stavu.

Upozornujeme vás na to, ze podla platních noriem nepreberáme zodpovednost za skody spôsobené prípadne nasimi pristrojmi v nižsie uvedenych prípadoch:

• Použitie v Rozpore s určením, resp. nedodržanie použitia v sulade s určením;
• Pretażenie Čerpadla trvalou prevádkou;
• Skody v dosledku námrazy a iné chyby spôsobené paveternostnými vplyvmi;

Pre diely prisluşenstva platia tie isté predpisy.

Aby sa zabránilo, resp. predisió prípadným škodám (napr. zatopené miestnosti atd.) v dosledku chybnej prevádzky Čerpadla (poruchy, resp. chyby), je majitel (používateł) povinný prijat primerané bezpečnostné opatrenia (montáž poplasnéhozariadenia, rezervné Čerpadlo a i.).

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehota alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrením sa ućinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a chastospernému vybaveniu. Pristroj je optimáne chránenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Alebo reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo prevádkový námod? Na domovskej stránke našho servisného partnera,firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com), vám v rubrike Servis radi a nebyrokraticky pomóžeme.

Problém Príčina Opatrenie

Motor sa nerozbehne Chýba sietové napätie Zablokované koleso Čerpadla	Skrutkovačom otočte cz kryt ventilátorahriadel'motora (prilepené tesnenie klzného krúžku uvoǐnite).
Čerpadlo nasaje Pătný ventil chýba resp. je netesný, zap- chaný Pătný ventil nie je vo vode Teleso Čerpadla bez vody Príliš ve'lká výška nasávania Vzduchové bubliny v nasávacom potrubí Prípojky nie su utesněné, Čerpadlo naṭahuje vzduch, Čerpadlo nie je odvzdušněné Zapchaný predfilter	Pătný ventil namontujte resp. yčistite Nasávací ventil ponorte do vody Teleso Čerpadla naplěte Skontrolujte výšku nasávania Skontrolujte tesnost' nasávacieho potrubia Predfilter yčistite
Tepelný snímač vypína Čerpadlo	Tepelná ochrana proti preťaženiu Čerpadlo vypla, pretože je prehriate. Bez prúdu. Ciastocký nečistôt (napr. obliaky) sa usadili v nasávacom otvore.	Prístoj nechajte vychladnú't! Skontrolujte napájanie. Nasávaciu hadicu yčistite, zabrámte nasatiu cudzorodích látok.
Nedostatočné množstvo Čerpanej vody	Príliš ve'lká výška nasávania Znečistený nasávací kós pátného ventilu Hladina vody rýchlo klesá	Skontrolujte výšku nasávania Yčistite nasávací kós, Pătný ventil dajte nizšie. <<Vorfilter reinigen>> Čerpadlo yčistite a rýchlo opotrebitné diely vymeñe (Autorizováni dielna)
Skrátené spínacie intervaly	Príliš nízky tlak vzduchu vo vzdusníku Tlak	vzduchu skontrolujte

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám základnám poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.