GLB200 18 LIION - Fúkač Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLB200 18 LIION Güde

Prístroj použite až po tom, čo ste si pozorne prečítali návod na obsluhu a pochopili ho. Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči iným osobám. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja pochyb- nosti, obráťte sa na zákaznícky servis. Použitie v súlade s určením fúkač lístia je určený na sfukovanie suchého lístia a ľahkého záhradného odpadu, napr. suchá tráva, malé vetvy a suché ihličie smrekov a borovíc. Tento prístroj je možné používať len v súlade s určením. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne plat- ných predpisov alebo ustanovení tohto návodu nie je možné činiť výrobcu zodpovedným za škody. Bezpečnostné pokyny Pozor! Úraz elektrickým prúdom! Vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmys- lovými a duševnými schopnosťami či nedostatkom skúseností alebo znalostí, iba ak by prístroj používali pod dohľadom bezpečnostného technika alebo od neho dostali pokyny o tom, ako sa má prístroj používať. Na deti je potrebné dozerať, aby bolo zaručené, že sa s prístrojom nehrajú. Deti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosahu prístroja. Prístroj nevystavujte dažďu a nepoužívajte v mokrom či vlhkom prostredí. Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na typovom štítku musia zodpovedať údajom elektrickej siete, do ktorej sa nabíjačka zapája. Aby sa zabránilo ohrozeniu, musí poškodený elek- trický kábel vymeniť výrobca. Za žiadnych okolností nevykonávajte svojpomocné opravy. Pred čistením a opravou fúkača lístia vyberte vždy akumulátor. Kábel chráňte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrými hranami. Obsluha je zodpovedná voči tretím osobám, ak ide o použitie, úrazy a škody spôsobené fúkačom lístia. Fúkač lístia používajte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení. Fúkač lístia nepoužívajte, ak ste bosí alebo máte otvorené sandále. Noste vždy pevnú obuv a dlhé no- havice. Dbajte na to, aby do otvoru na prívod vzduchu neboli vtiahnuté žiadne predmety, napr. voľný odev, retiazky, vlasy atď. Prístroj používajte len s nasadenou tryskou Okolostojace osoby a zvieratá udržujte v bezpečnej vzdialenosti od záhradného prístroja. Odmrštené cudzie predmety môžu viesť k úrazom. Špinu/lístie nefúkajte nikdy v smere osôb alebo zvierat. Nohy, ruky atď. nestrkajte do otvorov rotujúceho vetráka. Pri práci s fúkačom lístia noste vždy ochranné okuliare. Na záhradnom prístroji nerobte žiadne zmeny. Nepo- volené zmeny môžu negatívne ovplyvniť bezpečnosť vášho záhradného prístroja a viesť k väčšiemu hluku a vibráciám. Akumulátor nikdy neotvárajte. Chybný akumulátor ihneď odborne zlikvidujte. (Pri poškodení môže dôjsť k úniku škodlivých kvapalín.) Technické údaje Aku fúkač lístia GBL 200 18 Li-Ion Obj. č.. .....................................................................95514 Akumulátor ................................ 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) Nabíjačka ...............................................................3–5 h Rýchlosť vzduchu ........................................200 km/h Čas chodu akumulátora ..........................ca. 10 min. Hmotnosť .............................................................. 2,6 kg Hladina akustického výkonu...........................93 db28 GBL 200 18 Li-Ion SLOVENSKY

Symboly Všeobecné pokyny k nebezpečenstvám Prečítajte si návod na obsluhu Dbajte na to, aby okolostojace osoby neboli poranené odmrštenými cudzími predmetmi. Okolostojace osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od prístroja. Rotujúcí vetrák. Ruky, nohy atď. nestrkajte do otvorov, ak je prístroj v chode. Dbajte na to, aby okolostojace osoby neboli poranené cudzími predmetmi odletujúcimi zo záhradného prístroja. U ostatných osôb dbajte na bezpečnú vzdialenosť od záhradného prístroja. Noste ochranné okuliare. Pred čistením, nastavovaním alebo krátkodobým ponechaním záhradného prístroja bez dozoru vyberte akumulátor. Nepracujte za dažďa a aku fúkač lístia nenechávajte vonku, ak prší. Nabíjačku nepoužívajte, ak je poškodený elektrický kábel. Skladovanie akumulátora pri max. 40 °C. Neponárajte do kvapalín. Držte mimo dosahu plameňov a ohňa. Skladovacia teplota Chráňte pred vlhkom Akumulátor skladujte len kompletne nabitý. Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje sa musia odovzdať do príslušných zberní. Chráňte pred vlhkom Obal musí smerovať hore Požiadavky na obsluhu Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítať návod na obsluhu a pochopiť ho. Kvalikácia: Okrem podrobného poučenia od- borníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalikácia. Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa to deje počas profesijného vzdelá- vania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohľadom školiteľa. Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zod- povedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné. Uvedenie do prevádzky pre vašu bezpečnosť Pred každou prácou na prístroji (napr. údržba, montáž atď.), ako aj pri preprave a skladovaní vyberte akumulátor z fúkača lístia. Pri náhodnom stlačení zapínača/vypínača vzniká nebezpečenstvo úrazu. Fúkač lístia po vypnutí ešte niekoľko sekúnd dobieha (nepretržitý prúd vzduchu). Nechajte dobehnúť motor a potom ho opäť zapnite. Záhradný prístroj nevypínajte a nezapínajte v rýchlom slede. Montáž – pozrite obr. 1 Nabíjanie akumulátora/priebeh nabíjania (obr. 2+3) Nepoužívajte inú nabíjačku. Nabíjačka, ktorá je súčasťou dodávky, je prispôsobená akumulátoru Li- Ion, ktorý máte vo svojom fúkači lístia. Dodržujte sieťové napätie! Napätie zdroja prúdu musí zodpovedať údajom na typovom štítku nabíjačky. Upozornenie: Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý. Aby bol zaručený plný výkon akumulátora, nabite pred prvým použitím fúkača lístia akumulátor kompletne nabíjačkou. Akumulátor Li-Ion je možné kedykoľvek nabiť bez toho, aby tým bola skrátená životnosť. Prerušenie nabíjania akumulátor nepoškodzuje.29 GBL 200 18 Li-Ion

Správanie sa v prípade núdze Zaveďte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezm- ete, je potrebné ihneď doplniť. Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje:

Záruka Záruka sa vzťahuje výhradne na chyby spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii chyby v záručnej lehote je potrebné priložiť originálny doklad o kúpe s dátumom predaja. Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, násilné použitie, poškodenie zásahom cudzej osoby alebo cudzieho predmetu. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a tiež normálne opotrebenie takisto nespadá do záruky. Servis Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôcť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identikovať, potrebujeme sériové číslo, objednáva- cie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole Sériové číslo: Objednávacie číslo: Rok výroby:

1. Akumulátor vyberte z prístroja. Na to stlačte bočnú

akumulátor celkom nabitý (po cca 3 – 5 h). Svieti zelená dióda. Svieti zelená dióda. Vďaka inteligentnému nabíjaniu je stav nabitia akumulátora automaticky rozpoznaný a v závislosti od teploty a napätia akumulátora nabitý vždy op- timálnym nabíjacím prúdom. Tým sa akumulátor šetrí a zostáva pri uschovaní v nabíjačke vždy kompletne nabitý. Upozornenie: Nabíjanie je možné len vtedy, ak je teplota akumulátora v prípustnom teplotnom roz- sahu. Pozrite pokyn na akumulátore. Pokyny na nabíjanie Pri kontinuálnych, resp. niekoľkokrát po sebe nasledu- júcich cykloch nabíjania bez prerušenia sa môže nabíjačka zahrievať. To je však neškodné a nepouka- zuje to na technický defekt nabíjačky. Podstatne skrátený prevádzkový čas po nabití signali- zuje, že je akumulátor opotrebený a musí sa vymeniť. Akumulátor je vybavený teplotným snímačom NTC, ktorý pripúšťa nabíjanie len v teplotnom rozsahu 0 °C – 40 °C. Tým sa dosiahne dlhá životnosť akumulátora. Akumulátor Li-Ion je chránený proti hlbokému vybitiu „Electronic Cell Protection (ECP)„. Pri vybitom aku- mulátore sa záhradný prístroj vypne vďaka poistke: Záhradný prístroj už nepracuje. Po automatickom vypnutí záhradného prístroja netlačte už ďalej na zapínač/vypínač. Akumulátor sa môže poškodiť. Prevádzka Aku fúkač lístia držte pri práci vždy cca 3 cm nad zemou. Nesfukujte dohromady horúce, horľavé či výbušné materiály. SLOVENSKY30 GBL 200 18 Li-Ion

Porucha - Príčina - Odstránenie Porucha Príčina Odstránenie Fúkač lístia nefunguje Vybitý akumulátor Príliš studený/príliš horúci akumulátor Chybný fúkač lístia Chybná vnútorná kabeláž fúkača lístia Akumulátor nabite, pozrite tiež Pokyny na nabíjanie Akumulátor nechajte zahriať/vychladnúť Vyhľadajte zákaznícky servis Vyhľadajte zákaznícky servis Fúkač lístia funguje prerušovane Chybný zapínač/vypínač Vyhľadajte zákaznícky servis Silné vibrácie/hluk Chybný fúkač lístia Vyhľadajte zákaznícky servis Pracovný čas nabitého akumulátora je príliš krátky Akumulátor sa dlhší čas nepoužíval alebo sa používal len krátkodobo Prázdny alebo chybný akumulátor Upchatý prívod/výstup vzduchu Akumulátor celkom nabite; pozrite tiež Pokyny na nabíjanie Akumulátor vymeňte (nabite) Uvoľnite prívod/výstup vzduchu Fúkač lístia nefúka Upchaná dýza Trysku uvoľnite Trysku nie je možné na fúkač lístia nasadiť Zlá montáž Pozrite montáž obr. 1 Informácie o hluku/vibráciách Namerané hodnoty pre hluk zistené podľa EN 60335. Hladina hluku prístroja s hodnotením A je spravidla: hladina akustického tlaku 73 dB (A); hladina akustického výkonu 85 dB (A). Nebezpečnosť K = 3 dB. Celkové hodnoty kolísania ah (súčet vektorov troch smerov) a nebezpečnosť K zistené podľa EN 60335: a

< 4,0 m/s, K = 2,0 m/s Vyhlásenie o zhode EÚ Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen - Nemecko Týmto vyhlasujeme, že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzul- tovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť. Aku fúkač lístia GBL 200 18 Li-Ion Príslušné smernice EÚ 2004/108/EG; 2006/42/EG; 2000/14/EG Použité harmonizované normy

EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008 Wolpertshausen, 2012-08-13 Helmut Arnold konateľ Technická dokumentácia Joachim Bürkle Údržba/skladovanie Pred vykonávaním všetkých prác na prístroji vyberte z prístroja akumulátor. Fúkač lístia udržujte čistý, aby mohol dobre a bezpečne pracovať. Predovšetkým vetracie štrbiny. Fúkač lístia udržujte čistý, aby mohol dobre a bezpečne pracovať. Predovšetkým vetracie štrbiny. Na fúkač lístia nikdy nestriekajte vodu/neponárajte ho do vody. Ak je prístroj chybný, musí opravu vykonať výhradne zákaznícky servis. Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely. Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viesť k nepredvídaným nehodám a úrazom. Aby bolo zaručené optimálne využitie akumulá- tora, dodržujte nasledujúce pokyny a opatrenia: Akumulátor chráňte pred vlhkosťou a vodou. Akumulátor skladujte len v predpísanom rozsahu teploty – pozrite akumulátor. Akumulátor nenechávajte v prístroji pri priamom slnečnom žiarení. SLOVENSKY31 GBL 200 18 Li-Ion CESKY