FFK1674XW - Chladnička FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	Fagor
Model	FFK1674XW
Rozmery (V x Š x H)	1770 x 560 x 550 mm (odhad)
Hmotnosť	70 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz, uzemnená zásuvka
Chladivo	R600A (ekologické)
Klimatická trieda	N-ST (odhad)
Odporúčaná teplota chladničky	4 °C
Funkcia rýchleho chladenia	Aktivuje najnižšiu teplotu počas 6 hodín
Dovolenková funkcia	Funguje pri 9 °C na zníženie spotreby
Zámok ovládania	Áno (dlhé stlačenie 3 sekundy)
Alarm otvorených dverí	Spustí sa po 1 minúte otvorenia
Uhlíkový filter	Odporúčaná výmena každých 6 mesiacov
Výrobník ľadu (príslušenstvo)	Vyrobí až 20 kociek ľadu (5 zásobníkov)
Obrátenie smeru otvárania dverí	Možné (podrobný návod v príručke)
Vnútorné osvetlenie	Žiarovka E14, 220-240 V, 15/25 W
Čistenie vnútra	Vodou a sódou bikarbónou, neabrazívna špongia
Čistenie vonkajšku	Mäkká handrička, nepoužívať paru
Čistenie zadnej mriežky	Raz ročne vysávačom
Bezpečnostné pokyny	Nepoškodzovať chladiaci okruh; nepoužívať neodporúčané elektrické spotrebiče
Opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii (žiarovka, uhlíkový filter); kontaktovať zákaznícky servis

Často kladené otázky - FFK1674XW FAGOR

Ako obrátiť smer otvárania dverí chladničky?

Odpojte spotrebič, vyprázdnite ho a jemne ho položte. Postupujte podľa krokov v návode: odskrutkujte horný záves, odpojte konektor, odstráňte dvere, presuňte ovládací panel, urobte zárez pre kábel na druhej strane, zmeňte polohu osi na dolnom závese a nasaďte dvere späť s obrátenou rukoväťou. Dbajte na správne pripojenie konektora.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Otvárajte dvere chladničky čo najmenej, aby ste udržali teplotu. Potraviny zostanú studené niekoľko hodín, ak dvere zostanú zatvorené. Po obnovení prúdu skontrolujte stav potravín.

Ako aktivovať dovolenkovú funkciu?

Stlačte tlačidlo ECO, kým sa na displeji nezobrazí 'ECO', alebo stlačte tlačidlo s ikonou knihy. Chladnička bude pracovať pri 9 °C, čím zníži spotrebu energie. Dvere musia zostať zatvorené pre správnu činnosť.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Odpojte spotrebič. Odstráňte reflektor stlačením jazýčka, potom odskrutkujte spálenú žiarovku. Vymeňte ju za identickú žiarovku: E14, 220-240 V, 15/25 W alebo podľa označenia svietidla. Vráťte reflektor na miesto a znova pripojte.

Aké zvuky sú pre túto chladničku normálne?

Je normálne počuť bublavý zvuk (chladivo), vrčanie alebo ľahké klopanie kompresora, praskanie v dôsledku roztahovania/zmršťovania a zvuk ventilátora. Nerobte si starosti, tieto zvuky sú normálne.

Aká je odporúčaná teplota pre chladničku?

Odporúčaná teplota je 4 °C. Odporúča sa udržiavať teplotu medzi 1 a 2 stupňami pre optimálne uchovanie. Vnútorná teplota však závisí od okolitej teploty, umiestnenia a frekvencie otvárania dverí.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Vnútro umyte vodou a sódou bikarbónou pomocou špongie alebo handričky. Nikdy nepoužívajte parné čističe, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. Predídete tak vzniku zápachu.

Ako používať výrobník ľadu?

Vytiahnite zásuvku výrobníka ľadu, potom vyberte 5 vnútorných zásobníkov. Naplňte ich vodou a vložte späť do zásuvky, pričom dávajte pozor, aby ste nevyliali vodu. Vložte výrobník ľadu späť na miesto. Kocky ľadu budú hotové po 24 hodinách.

Čo robiť, ak sa spustí alarm otvorených dverí?

Alarm zaznie a osvetlenie zhasne, ak dvere ostanú otvorené dlhšie ako jednu minútu. Stačí zavrieť dvere na deaktiváciu alarmu.

Ako ušetriť energiu s touto chladničkou?

Vypnite ventilátor, ak je zbytočný, vyhýbajte sa dlhému otváraniu dverí, skladujte potraviny v uzavretých nádobách a pri dlhšej neprítomnosti použite dovolenkovú funkciu. Čistite zadnú mriežku raz ročne vysávačom.

NÁVOD NA OBSLUHU FFK1674XW FAGOR

Velmi dôležité: Skôr ako začnete používať chladničku, prečítajte si celú túto príručku.

Táto príručka je spracovaná tak, aby bol text spojený s príslušnými obrázkami.

Identifi kácia

Určte model svojej chladničky ("a", "b", "c") porovnaním panela ovládania s ilustráciami.

1

Inštalácia

1.1 Vybalenie. Odstráňte všetky ochranné prvky.

1.2 Umiestnenie. Umiestnite chladničku v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a chráňte ju pred priamymi slnečnými paprskami, aby ste znížili spotrebu.

Vzduch musí prúdit za zadnou stranou chladničky. Nechajte priestor 25 mm medzi zadnou stranou chladničky a stenou. Nezapchávajte žiadnym predmetom existujúci priestor medzi chladničkou a podlahou alebo stropom.

Vyrovnajte chladničku, aby ste zabránili vibraciám a hluku. Berte do úvahy, že ak je chladnička umiestnená u steny alebo nejakej skrine, môže vydávať slabý hluk.

Tiež skontrolujte, či sú správne vložené regály a umiestnite nádoby tak, aby medzi nimi bol priestor, aby sa zabránilo vibráciám.

1.3 Zapojenie do elektriny. Pred zapojením nechajte chladničku v klůde vo vertikálnej polohe najmenej po dobu 2 hodín. Porovnajte údaje so štítkom s charateristikami (220-240V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).

Zabráňte tomu, aby bol kábel v kontakte s motorom alebo skrípnutý pod ním.

1.4 Zmena smeru otvárania dverí. Odpojte chladničku od elektrickej siete a celkom ju vyprázdnite.

Oprite starostlivo prístroj o zadnú časť (1.4.1)

Uvolhite skrutky (1.4.2), pomocou skrutkovača odstráňte horný pánt a otočné puzdro (1.4.3)

Nasadte horný pánt a otočnú krytku a vložte vyčnievajúci kabel do držiaku na ovladače (1.4.14) a umiestnite skrutky (1.4.15)

1.5 Vyrovnanie prístroja. Vyrovnajte nožičky takým spôsobom, aby chladnička zostala naklonená dozadu a tak uľahčíte správne zatváranie dverí. (1.5.1)

2

Použitie

2.1 Zapnutie chladničky. Stisnite klávesu ① (2.1.1). Stisnite + , — až kým sa nezobrazí číslica na displeji (2.1.2) alebo otočte ovládaním (2.1.3). U modelov b , c sa kontrolka “on” rozsvieti, aby upozornila, že prístroj je v prevádzke.

Model a sa automaticky zablokuje, pre odblokovanie stisnite klávesu po dobu 3 sekúnd (2.3.6).

2.2 Zvolenie teploty. Stisnite klávesy T^ + , T(2.2.1). Stisnite +, — (2.2.2), alebo otočte ovládaním (2.2.3). Po zvolení požiadovanej teploty môžete zistiť skutočnú teplotu stisnutím klávies T^ + , T(2.2.4), + alebo — po dobu 5 sekúnd. Teplota bude blikat'. Model c nedisponuje touto funkciou.

Odporúčanie: Odporúčaná teplota pre Vašu chladničku je 4. Odporúča sa ju vždy udržiavat' medzi 1 a 9 stupňami.

Nezabúdajte, že vnútorná teplota závisí od teploty prostredia, umiestnenia a frekvencie otvárania.

2.3 Funkcie chladničky.

Funkcia rýchleho ochladzovania:

Táto funkcia aktivuje ochladzovanie chladničky na nižšiu teplotu po dobu 6 hodín. Odporúčame aktivovat, ak sa do chladničky vloží velké množstvo potravín. Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite (2.3.1) alebo S(PER, 2.3.3), u modelu bude na obrazovke pokial bude funkcia aktivovaná.

Funkcia dovolenka: Určená pre dlhšie obdobie neprítomnosti. Chladnička bude udržiavať teplotu na 9 stupňoch, tým zabráni, aby sa tvoril zápach a bude udržiavať velmi nízku spotrebu.

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite klávesu ECO, kým sa nezobrazí ECO na displeji (2.3.4) alebo stisnite 📄 na obrazovke bude svietit HO pokial bude funkcia aktivovaná (2.3.5). Model c nedisponuje touto funkciou.

⚠ Varovanie: Aby funkcia dovolenka fungovala správne, dvere chladničky musia byť zatvorené.

Blokovanie: Je určené k tomu, aby sa zabránilo náhodnému pozmeneniu nastavenia prístroja alebo manipulovaniu zo strany detí. Pokial bude obrazovka zablokovaná bude na nej zobrazená ikonka ♦. Stisnite ♦(2.3.6) alebo ♦(2.3.7) Na obrazovke sa objaví ♦, ktoré sa bude striedat's normálnym zobrazením, dokial bude funkcia aktívna. Model ♦c nedisponuje touto funkciou.

2.4 Rozloženie potravín. Teplota vo vnútri chladničky nie je rovnomerne rozložená. Isté oblasti sú chladnejšie ako iné. Potraviny treba ukladať na vhodné miesto, aby sa zabezpečilo ich správne uskladnenie (2.4,1):

1. Maslo.
2. Zákusky, syry, jogurty, šlahačka, omáčky, vajcia.
3. Flaše, mlieko.
4. Mäso, hydina, syrová zverina a ryby, údeniny.
5. Strukoviny a zelenina.
6. Vákuový box (príslušenstvo).
7. Ice maker (príslušenstvo).

2.5 ICE MAKER. Jedná sa o doplnok Vašej chladničky, ktorý môže vyrobit' až 20 kociek ľadu. Ak disponujete Ice makerom, vytiahnite ho z nádoby chladničky (2.5.1). Odoberte každú z 5 vnútorných foriem (2.5.2) a naplňte ju vodou (2.5.3). Formy znova vložte a snažte sa nevyliat' vodu (2.5.4). Vložte starostlivo Váš Ice maker do nádoby v chladničke (2.5.5). Po uplynutí 24 hodín budú kocky ľadu pripravené k použitiu.

2.6 Vypnutie chladničky. Stisnite ^1 po dobu 3 sekúnd alebo stisnite—, až kým z displeja nezmizne teplota (2.6.1, 2.6.2). Alebo otočte ovládačom až do polohy off (2.6.3). U modelov ^b , ^c sa kontrolka “on” vypne.

2.7 Odporúčané použitie.

• Udržiavajte ventilátor odpojený, aby ste ušetrili viac energie (2.7.1).
• Neotvárajte dvere na dlhšiu dobu ako je nutné. Tým dosiahnete účinnejšieho používania Vašej chladničky a zabránite zvýšeniu spotreby energie.
• Ukladajte potraviny do hermeticky uzatvorených nádob, aby ste zabránili ich vysušeniu.

3 Údržba a čistenie

3.1 Čistenie vnútrajšku. Použite na čistenie vnútrajšku hubičku alebo handričku a namočte ju do vody so sódou, aby ste zabránili vzniku nežiadúcich pachov.

V žiadnom prípade nepoužívajte naparovacie čistiace prístroje, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

3.2 Čistenie vonkajšku. Nepoužívajte naparovacie čistiace prístroje na čistenie obrazoviek.

Odporúčame čistiť zadnú mriežku jedenkrát ročne pomocou vysávača.

3.3 Čistenie doplnkov. Nie sú vhodné do umývačky. Výčistite ich ručne hubkou alebo handrou.
3.4 Výmena žiarovky. V prípade, ak sa žiarovka spáli: odpojte chladničku. Odstráňte kryt stisnutím západky (3.4.1) a odoberte poškodenú žiarovku (3.4.2). Nahradťe inou, s rovnakým typom skrutky, E14, 220-240V, 15/25W alebo podľa popisu na osvetlení.
3.5 Výmena uhlíkového filtra. Do chladničky môže byť zabudovaný uhlíkový filter, ktorý absorbuje nepríjemné pachy istých potravín a zachytáva mikroorganizmy (pliesne a batktérie) z prúdiaceho vzduchu.

Filter si zachováva svoje vlastnosti po obmedzenú dobu 6 mesiacov. Po uplynutí tejto doby sa odporúča vymenit' ho za nový. Jeho umiestnenie závisí od modelu.

Aktivovanie fi ltra: Stisnite západku a odstráňte kryt, aby ste mali volný prístup k filtru (3.5.1). Oddelte spotrebovaný filter od veka (3.5.2). Odstráňte zaplombovanie nového fi ltra (3.5.3).

Stisnite displej BIOFILTER, až kým nepočujete slabé zaklapnutie (3.5.4) a za niekolko sekúnd sa stupnica trvania začne zafarbovat'. Vložte fi liter do pôvodnej polohy.

⚠ Udržiavajte spotrebované fi ltre a náplne mimo dosahu detí, ich požitie vo velkom množstve môže byť nebezpečné.

4.1 Otvorené dvere. Ak zostanú dvere otvorené dlhšie ako 1 minútu, rozsvieti sa signál 🚠️, spustí sa alarm a zhasne svetlo v chladničke (4.1.1, 4.1.2). Alarm sa vypne, ked' sa dvere zatvoria.

Otvárajte dvere chladničky čo najmenej.

4.3 Zvyčajné zvuky v chladničke.

Vaša chladnička môže vydávať sériu zvukov, ktoré sú pri fungovaní normálne a kvôli ktorým sa nemusíte znepokojovať.

• Chladiaci plyn môže pri prúdení obvodmi spôsobovat' bublanie.
• Kompresor môže spôsobovat' bzučanie a/alebo slabé klapanie, predovšetkým ked' sa spustí.
• Rozťahovanie alebo zmršťovanie použitých materiálov môže spôsobovat' praskanie alebo chrumkanie.
• Vzduch, ktorý prúdi vdaka ventilátoru v mrazničke, môže vydávat slabý stály zvuk.

⚠️ Nemanipulujte chladničkou za účelom jej opravy. Privol'ajte technickú asistenčnú službu.

Bezpečnost'

• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci obvod.
• Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri chladničky, okrem prípadu, ak ich odporúča výrobca.
• Nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky pre urýchlenie procesu rozmrazenia, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.
• Tento prístroj nie je určený k tomu, aby bol používaný osobami (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti sú obmedzené alebo ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti, s výnimkou ak by boli pod dohladom alebo boli náležite poučené o používaní prístroja od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Na deti je nutné dozerat, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú s prístrojom.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho záručný servis alebo podobná kvalifi kovaná osoba, aby sa zabránilo všetkým rizikám.

Životné prostredie

Táto chladnička bola navrhnutá s ohľadom na ochranu životného prostredia.

Tento spotrebič pracuje s chladiacim médiom R600A, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.

Rešpektujte životné prostredie. Používajte teploty odporúčané pre jednotlivé oddelenia v závislosti od príslušnej funkcie, aby ste dosiahli účinnú prevádzku chladničky.

Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte ho od prívodu elektrickej energie alebo zapnite funkciu „dovolenka“. Znížite tak spotrebu a ušetríte energiu.

Nenechávajte dvere zbytočne otvorené, pretože sa tak zvyšuje spotreba energie.

Spracovanie odpadu z elektrických a elektronických prístrojov.

Symbol oznamuje, že sa prístroj nesmie vyhadzovať do bežných kontajnerov na domáci odpad.

Odovzdajte chladničku v špeciálnej zberni.

Recyklácia elektrospotrebičov bráni negatívnym dopadom na zdravie a životné prostredie a šetrí energiu a prostriedky.

Ak požadujete dalšie informácie, obrátte sa na miestne úrady alebo na predajnu, kde ste chladničku zakúpili.

دليل الاستعمال