FFK1674XW - Hozkailu FAGOR - Doako erabiltzaile-eskuliburua

Produktu mota	Hozkailua
Marka	Fagor
Eredua	FFK1674XW
Neurriak (G x L x S)	1770 x 560 x 550 mm (estimatua)
Pisua	70 kg (estimatua)
Elikadura elektrikoa	220-240 V, 50 Hz, lurreko konexioa
Hozgarria	R600A (ingurumenarekiko errespetuzkoa)
Klima-klasea	N-ST (estimatua)
Hozkailuaren gomendatutako tenperatura	4 °C
Hozte azkar funtzioa	Tenperatura hotzena aktibatzen du 6 orduz
Opor funtzioa	9 °C-tan funtzionatzen du kontsumoa murrizteko
Kontrolen blokeoa	Bai (3 segundoz sakatuta)
Atea irekitzeko alarma	Ireki eta minutu 1era aktibatzen da
Ikatz-iragazkia	6 hilabetez behin ordezkatzea gomendatzen da
Izotz-makina (osagarria)	20 izotz-kubo ekoizten ditu (5 ontzi)
Atearen irekiera norabidearen alderantzikatzea	Posiblea (argibide zehatzak eskuliburuan)
Barneko argiztapena	E14 bonbilla, 220-240 V, 15/25 W
Barneko garbiketa	Urarekin eta bikarbonatoarekin, esponja ez urratzailea
Kanpoko garbiketa	Zapi leuna, ez erabili lurruna
Atzealdeko parrillaren garbiketa	Urtean behin xurgagailuarekin
Segurtasun argibideak	Ez hozte-zirkuitua kaltetu; ez erabili gomendatutako gailu elektrikoak ez diren beste batzuk
Konpontzeko aukera	Ordezko piezak eskuragarri (bonbilla, ikatz-iragazkia); jarri harremanetan salmenta osteko zerbitzuarekin

Maiz egiten diren galderak - FFK1674XW FAGOR

Nola alderantzikatu hozkailuaren atearen irekiera norabidea?

Deskonektatu aparatua, hustu, eta gero kontu handiz etzan. Jarraitu eskuliburuko pausoak: askatu goiko bisagra, deskonektatu konektorea, kendu atea, mugitu kontrol-banda, egin zirrikitu bat kablea beste aldetik pasatzeko, aldatu ardatzaren posizioa beheko bisagran, eta jarri atea berriro heldulekua alderantzikatuz. Ziurtatu konektorea ondo konektatzea.

Zer egin argindar etena gertatuz gero?

Ireki hozkailuaren atea ahalik eta gutxien tenperatura mantentzeko. Elikagaiak ordu batzuetan hotz egongo dira atea itxita badago. Argindarra itzultzean, egiaztatu elikagaien egoera.

Nola aktibatu opor funtzioa?

Sakatu ECO tekla pantailan 'ECO' adierazpena agertu arte, edo sakatu liburu ikonoa duen tekla. Hozkailuak 9 °C-tan funtzionatuko du, energia kontsumoa murriztuz. Atea itxita egon behar da funtzionamendu egokia izateko.

Nola ordezkatu barneko bonbilla?

Deskonektatu aparatua. Kendu ispilua fitxan sakatuz, gero askatu erretako bonbilla. Ordeztu bonbilla berdin batekin: E14, 220-240 V, 15/25 W edo argiaren adierazpenaren arabera. Jarri ispilua bere tokian eta konektatu berriro.

Zer zaratak dira normalak hozkailu honetan?

Normala da irakite-soinua (hozte-gasa), konpresorearen zurrunga edo kolpe arina, dilatazio/kontrakzioen ondoriozko kirrinkak eta haizagailuaren soinua. Ez kezkatu, zarata hauek normalak dira.

Zein da hozkailuaren gomendatutako tenperatura?

Gomendatutako tenperatura 4 °C da. Tenperatura 1 eta 2 gradu artean mantentzea gomendatzen da kontserbazio optimorako. Hala ere, barneko tenperatura giro-tenperaturaren, kokapenaren eta atearen irekieraren maiztasunaren araberakoa da.

Nola garbitu hozkailuaren barrualdea?

Garbitu barrualdea urarekin eta bikarbonatoarekin, esponja edo zapi batekin. Ez erabili inoiz lurrunezko makinak, disolbatzaileak edo detergente urratzaileak. Horrek usain txarrak sortzea saihesten du.

Nola erabili izotz-makina?

Atera izotz-makinaren tiradera, gero kendu barruko 5 ontziak. Bete itzazu urez eta jarri berriro tiraderan, ura isuri gabe. Jarri izotz-makina bere lekuan. Izotz-kuboak 24 ordu ondoren egongo dira prest.

Zer egin ate irekiko alarma aktibatzen bada?

Alarma jotzen du eta argia itzaltzen da atea minutu bat baino gehiago irekita badago. Atea itxi besterik ez da behar alarma desaktibatzeko.

Nola aurreztu energia hozkailu honekin?

Itzali haizagailua beharrezkoa ez bada, saihestu atearen irekiera luzeak, gorde elikagaiak ontzi hermetikoetan, eta erabili opor funtzioa atzerapen luzeetan. Garbitu atzealdeko parrilla urtean behin xurgagailuarekin.

ERABILTZAILE-ESKULIBURUA FFK1674XW FAGOR

Erabilera-eskuliburua

Oso garrantzitsua: zure hozkailua erabili aurretik, osorik irakurri eskuliburu hau.

Eskuliburu honen diseinua dela eta, testuak eta dagozkien irudiak lotuta daude.

Identifi kazioa

Identifikatu zure gailua ("a", "b", "c").

Horretarako, alderatu aginte-panela marrazkiekin.

Instalazioa

1.1 Bilgarriak kendu. Kendu babesteko dituen elementu guztiak.

1.2 Kokapena. Hozkailua beroa botatzen duten tokietatik urrun jarri eta ez jarri eguzkiak jotzen duen tokian, gutxiago kontsumitu dezan.

Hozkailua ez jarri aire librean eta euriak harrapatzeko moduko tokian.

Airea ibiltzeko tokia utzi behar da hozkailuaren atzeko aldean. Hozkailuaren atzeko aldea eta hormaren artean 25 mm utzi behar dira. Hozkailua eta lurraren edo sabaiaren arteko espazioa ez da estali behar.

Hozkailua nibelatu egin behar da dardararik eta zaratarik atera ez dezan. Kontuan izan, hormaren edo armairuren baten ondoan badago, zarata txikiak egin ditzakeela.

Era berean, erretiluak ongi jarrita dauden ikusi behar da, eta ontziak elkar ukitzen ez dutela jarri, dardarak saihesteko.

1.3 Sare elektrikorako konexioa. Hozkailuak gutxienez 2 orduz bertikalean egon behar du sarera konektatu aurretik. Egiaztatu ezaugarrien plakako datuak (220-240V lur-konexioarekin) (1.3.1, 1.3.2).

Ez erabili egokigailurik eta luzagarririk.

Hariak ez du kontaktuan edo motorraren azpian harrapatuta egon behar.

1.4 Atea beste aldera irekitzen dela jartzea.

Deskonektatu hozkailua argindar saretik eta barruko gauza guztiak atera.

Jarri atzeko aldearen gainean kontu handiz (1.4.1)

Askatu torlojuak (1.4.2) eta atera goiko

bisagra eta biratzeko zorroa bihurkin batekin (1.4.3)

Entxufea atera konektoreko erlaitza sakatuta (1.4.4). Kendu hozkailuko atea (1.4.5). Atera aginte-tokia horretarako dituen zirrikituetan bihurkinarekin palanka eginda (1.4.6).

Egin beste aldean hariarentzako zirrituak, karkasan adierazitako tokian (1.4.7). Muntatu berriro aginte-tokia, egindako zirritutik haria pasata (1.4.8).

Askatu beheko bisagrako torlojuak eta kendu. Aldatu bisagraren ardatzaren kokapena eta jarri beste aldean (1.4.9).

Askatu tiratzeko bertikala eta jarri ateraren beste aldean 180° biratuta (1.4.10).

Jarri atea (1.4.11).

Jarri ixteko kapsula beste aldeko goiko bisagraren espazioan (1.4.12). Sakatu konektorea atera entxufatzeko (1.4.13).

Jarri goiko bisagra eta biratzeko zorroa soberan dagoen haria aginte-lekuan sartuta (1.4.14) eta jarri torlojuak (1.4.15).

Altxa hozkailua kontu handiz . (1.4.16).

1.5 Tresna nibelatu. Egokitu hankak atzerako inklinazio apur batekin geratu dadin, atea ongi ixteko. (1.5.1)

Erabilera

2.1 Hozkailua piztu. Sakatul tekla (2.1.1). Sakatu + , — pantailan digitu bat agertu arte (2.1.2) edo biratu agintea (2.1.3). b , c modeloetan “on” led-a piztu egiten da, tresna badabilela adierazteko.

a eredua automatikoki blokeatzen da, desblokeatzeko sakatu 🔒 tekla 3 segundooz (2.3.6).

2.2 Tenperatura aukeratu. Sakatu ^T^0 , + T ^0 – teklak (2.2.1). Sakatu +, — (2.2.2) edo biratu agintea (2.2.3). Nahi den tenperatura aukeratutakoan, tenperatura erreala zein den jakiteko 5 segundoz T ^0 +, T(2.2.4), + edo — (2.2.5) teklak sakatzea nahikoa duzu. Tenperaturak kliskatu egingo du. c modeloak ez du funtzio hau.

Gomendioa: Zure hozkailurako gomendatzen den temperatua da. Gomendagarria da beti 1 eta 9 gradu artean mantentzea.

Gogoan izan barruko temperatura giroko tenperaturaren, kokapenaren eta atea zabaltzen den aldi kopuruaren mende dagoela.

2.3 Hozkailuaren funtzioak.

Azkar hozteko funtzioa: Funtzio honek tenperaturarik hotzenean aktibatzen du hozkailua 6 orduz. Hozkailuan elikagai ugari sartutakoan funtzio hau aktibatzea komeni da. Aktibatzeko eta desaktibatzeko: Sakatu (2.3.1) edo (2.3.3) b modeloan agertuko da pantailan, funtzioa aktibo dagoen bitartean.

Oporretako funtzioa: Denbora luzez etxetik kanpo egon behar denerako egokia. Hozkailua 9 graduan egongo da, ondorioz, ez da usain txarrik egingo eta oso gutxi kontsumituko du.

Aktibatzeko eta desaktibatzeko: sakatu ekla pantailan agertu arte (2.3.4) edo sakatu 📂 tekla, pantailan agertuko da funtzioa aktibo dagoen bitartean (2.3.5). c modeloak ez du funtzio hau.

⚠ Oharra: Oporretako funtzioa ongi ibiltzeko, hozkailuko atea itxita egon behar da.

Blokeoa: Tresnaren erregulazioan nahi gabeko aldaketarik egon ez dadin edo haurrek ezer alda ez dezaten egokia. Pantailan ♠ agertuko da blokeatuta dagoen bitartean. Sakatu ♦ (2.3.6) edo ⏻(2.3.7). Pantailan ⚡ agertuko da betiko pantaila arruntarekin txandaka, funtzioa aktibo dagoen bitartean. ⚙ modeloak ez du funtzio hau.

2.4 Elikagaiak nola banatu. Hozkailuaren barruko temperatura ez da uniformea. Eremu batzuk besteak baino hotzagoak dira. Elikagaiak dagokion tokian jarri behar dira, ongi mantenduko direla ziurtatzeko (2.4,1):

1. Gurina.
2. Zizka-mizkak, gaztak, jogurtak, esnegaina, saltsak, arrautzak.
3. Botilak, esnea.
4. Haragia, hegaztiak, ehiza eta arrain gordinak, hestekiak.

5. Lekaleak eta barazkiak.

6. Vacuum box (osagarria)

7. Ice maker (osagarria)

2.5 ICE MAKER. Zure hozkailuaren osagarri bat da eta honen bidez izotzezko 20 puska egin daitezke. Ice maker baldin baduzu, atera hozkailuko ontzitik, (2.5.1), atera barruko 5 ontzitxoetako bakoitza (2.5.2) eta bete urez (2.5.3). Sartu berriro ere ontzitxoak urik isuri gabe (2.5.4). Kontu handiz, sartu zure Ice maker hozkailuko ontzian (2.5.5). 24 orduren buruan, izotz-puskak erabiltzeko moduan izango zara.

2.6 Hozkailua itzali. Sakatu ^① segundoz edo sakatu — pantailan temperaturarik agertzen ez den arte (2.6.1, 2.6.2). Edo biratu agintea off tokira (2.6.3). b, c modeloetan “on” led-a itzali egingo da.

2.7 Erabiltzeko gomendioak.

• Haizagailua deskonektatuta eduki energia gehiago aurrezteko (2.7.1).
• Atea ez eduki irekita behar baino denbora gehiagoz. Horrela, zure hozkailua modu eraginkorragoan erabiliko duzu eta ez duzu energia gehiago kontsumituko.
• Elikagaiak ontzi hermetikoetan sartu, lehortu ez daitezen.

3

Mantentzea eta garbitzea

3.1 Barrua garbitzea. Bikarbonatoa botatako uretan busti trapu edo belaki bat, barruan usain txarrik egon ez dadin.

Inoiz ez erabili lurrunaren bidez garbitzen duen tresnarik, disolbagarririk edo detergente urragarririk hozkailua garbitzeko.

3.2 Kanpoa garbitzea. Pantailak garbitzeko, ez erabili lurrunaren bidez garbitzen duen tresnarik.

Gomendagarria da urtean behin xurgagailuarekin atzeko saretxoa garbitzea.

3.3 Osagarriak garbitzea. Ezin dira ontzi-garbigailuan sartu. Eskuz garbitu behar dira belaki edo trapu batekin.

3.4 Argia aldatzea. Barruko argia errez gero: deskonektatu hozkailua. Kendu gaineko estalkia erlaitzetik tiratuta (3.4.1) eta atera erretako argia (3.4.2). Berdin lotzen den bat

jarri erretakoaren ordez, E14, 220-240V, 15/25W edo adierazitakoaren araberakoa.

3.5 Karbono iragazkia aldatzea. Hozkailuak karbono iragazkia izan dezake, elikagai batzuen usainak xurgatzeko eta aireko mikroorganismoak (onddoak eta bakterioak) zirkulatzen mantentzeko.

Iragazkiak 6 hilabetez bere propietateak aldatu gabe izaten ditu. Behin aldi hori igarotakoan, berria jartzea gomendatzen da. Modeloaren arabera toki batean edo bestean egoten da iragazkia.

Iragazkia aktibatzeko: sakatu erlaitza eta kendu gaineko tapa, iragazkia eskura izateko (3.5.1). Kendu iragazkia tapatik (3.5.2). Kendu iragazki berriaren zigiluak (3.5.3).

Sakatu BIOFILTER bisorea soinu txiki bat entzun arte (3.5.4) eta segundo gutxian iraupen eskala koloreztatzen hasiko da. Jarri iragazkia dagokion tokia.

Jada erabilitako iragazkiak eta aldagarriak ez eduki haurrek hartzeko moduko tokietan; kopuru handiak irenstea arriskutsua litzateke.

Iragazkia ez busti, propietate guztiak galtzen baititu.

Diagnostikoak

4.1 Atea irekita. Minutu bat baino gehiagoz atea irekita edukiz gero, pizten da, txistu bat entzuten da eta hozkailuko argia itzaltzen da (4.1.1, 4.1.2). Atea itxitakoan, txistua isildu egiten da.

4.2 Argindarra joan.

Hozkailuko atea ahalik eta gutxien ireki.

4.3 Hozkailuaren ohiko zaratak.

Zure hozkailuak ohiko zarata batzuk ditu eta ez da zarata horiez kezkatu behar.

• Hozteko gasak bor-bor egin dezake zirkuituetan zirkulatzerakoan.
• Konpresoreak burrunba egin dezake edota kolpe zarata txikiak atera, batez ere martxan jartzean.
• Erabilitako materialak uzkurtu edo zabalduz gero, klaska edo karraska entzun daiteke.

- Izozkailuko haizagailuak mugitzen duen aireak hondo-zarata atera dezake.

⚠ Ez manipulatu hozkailua, konpontzen saiatzeko. Deitu laguntza teknikoko zerbitzuari.

Segurtasuna

• Kontuz ibili, hozteko zirkuitua ez kaltetzeko.
• Hozkailuaren barruan ez erabili tresna elektrikorik, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez badira behintzat.
• Desizozteko prozesua bizkortzeko, ez erabili dispositibo mekanikorik edo beste bitartekorik, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez badira behintzat.
• Elektrotresna ezin dute erabili gaitasun fi siko, sentsorial edo buruko gaitasun urriak dituztenek, ezta haurrek edo esperientziarik eta ezagutzarik ez dutenek ere, horien segurtasunaz arduratzen denak tresnaren erabileren berri ematen ez badie edo pertsona horrek gainbegiratuta ez bada. Haurrak zaindu egin beharko dira, elektrotresnarekin jolasean ibili ez daitezen.
• Elikatzeko haria narriatuta badago, fabrikatzaileak edo salmenta ondorengo zerbitzuko langileren batek edo antzeko norbaitek aldatu beharko du, arriskuak saihesteko.

Ingurumena

Gailu hau diseinatzerakoan ingurumenaren zaintza kontuan hartu da.

Gailu honek ingurumena kaltetzen ez duen R600A hoztailea erabiltzen du.

Zaindu ingurumena. Behar duzun funtzioa aktibatzerakoan edukiontzi bakoitzean gomendatutako temperatura erabili gailua eraginkortasunez erabiltzeko.

Itzali hozkailua edo “oporrak” funtzioa aktibatu gailua epe luze batean erabili behar ez baduzu. Horrela, kontsumoa murrizteaz gain energia ere aurreztuko duzu.

Ez eduki ateak irekita behar baino denbora gehiago, horrek energia asko gastatzen du.

Gailu elektriko eta elektronikoetatik eratorritako hondakinen kudeaketa.

ikurrak esan nahi du gailua ez dela etxeko dakinak jasotzeko ohiko edukiontzietara bota ar.

Hozkailua horrelako gailuak hartzeko zentro batera eraman.

Etxe-tresnak birziklatzea osasunarentzat eta ingurumenarentzat kaltegarriak diren ondorioak saihesten ditu. Gainera, energia eta baliabideak aurrezten dira.

Informazio gehiago nahi baduzu, zoaz gailua erosi zenuen saltokira edo jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin.