TASSIMO TAS1002N6 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kávovar na kapsuly TASSIMO
Značka	Bosch
Model	TASSIMO TAS1002N6
Rozmery (V x Š x H)	33 x 20 x 40 cm
Hmotnosť	Približne 2,7 kg
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz, 1500 W
Kapacita vodnej nádrže	1,3 L
Maximálny tlak	15 bar
Typ kapsúl	T DISC (exkluzívne TASSIMO)
Hlavné funkcie	Automatické čítanie čiarových kódov, príprava rôznych nápojov (káva, čaj, čokoláda), individuálne nastavenie intenzity, teploty a objemu
Funkcia automatického vypnutia	Áno, po 5 minútach nečinnosti
Ovládací panel	Dotykový s LED stavu, indikátormi plnenia a odvápnenia
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie systému perkolácie a nádrže; periodické odvápnenie špeciálnymi tabletami
Bezpečnosť	Uzamykanie systému perkolácie, ochrana proti popáleniu, automatické vypnutie pri poruche
Náhradné diely a príslušenstvo	T DISC servisný oranžový (ref. 00576837), tablety na odvápnenie (TCZ6004)
Opraviteľnosť	Servis Bosch alebo TASSIMO Infoline; diely dostupné online
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie; izbová teplota; max. nadmorská výška 2000 m

Často kladené otázky - TASSIMO TAS1002N6 BOSCH

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené do funkčnej sieťovej zásuvky. Ak sa nič nerozsvieti, stlačte tlačidlo Štart/Stop na opustenie pohotovostného režimu. Ak problém pretrváva, odpojte a znova pripojte zariadenie.

Prečo počas prípravy netečie voda?

Uistite sa, že je vodná nádrž správne umiestnená a naplnená po značku max. Ak je plavák zaseknutý, vyčistite nádrž. V opačnom prípade vykonajte čistiaci cyklus s T DISC servisným oranžovým.

Ako odvápniť kávovar TASSIMO?

Použite tablety na odvápnenie TASSIMO (ref. TCZ6004). Postupujte podľa postupu uvedeného v návode: naplňte vodnú nádrž, pridajte tabletu, umiestnite veľkú nádobu a spustite program odvápnenia z ovládacieho panela. Potom opláchnite čistou vodou.

Čiarový kód T DISC nie je rozpoznaný, čo robiť?

Vyčistite okienko na čítanie čiarového kódu mäkkou vlhkou handričkou. Prstom uhladte fóliu T DISC pre zlepšenie čítania. Ak problém pretrváva, použite nový T DISC.

Prečo je moja káva príliš studená?

Skontrolujte, či je nastavenie teploty správne (ak je k dispozícii). Uistite sa, že je vodná nádrž naplnená studenou vodou. Ak je stroj zanesený vodným kameňom, odvápnenie môže zlepšiť ohrev.

Ako nastaviť objem nápoja?

Počas prípravy stlačte tlačidlo Štart/Stop na prerušenie a zníženie objemu. Pre zvýšenie objemu podržte tlačidlo stlačené, kým nedosiahnete požadované množstvo. Čiarový kód T DISC nastavuje predvolený optimálny objem.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka?

Blikajúca červená kontrolka stavu zvyčajne indikuje, že nie je vložený žiadny T DISC alebo čiarový kód nie je rozpoznaný. Skontrolujte prítomnosť a stav T DISC, vyčistite okienko na čítanie.

Vodná nádrž je plná, ale kontrolka plnenia stále svieti, prečo?

Plavák vo vnútri nádrže môže byť zaseknutý. Vyberte nádrž a vyčistite ju, pričom sa uistite, že sa plavák môže voľne pohybovať. Nádrž správne vložte späť.

Môžem použiť iné kapsuly ako T DISC?

Nie, kávovar TASSIMO je určený výhradne pre kapsuly T DISC. Použitie iných kapsúl môže poškodiť zariadenie alebo ohroziť bezpečnosť.

Kde môžem kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo?

Príslušenstvo (T DISC servisný oranžový, tablety na odvápnenie) je k dispozícii na stránkach www.bosch-home.com a www.tassimo.com, alebo u zákazníckeho servisu Bosch.

NÁVOD NA OBSLUHU TASSIMO TAS1002N6 BOSCH

Používanie v súlade s určením

Po vybalení spotrebič vyskúšajte. Ak sa spotrebič pri preprave poškodil, nepripájajte ho.

Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Prístroj používajte iba vo vnútorných priestoroch pri izbovej teplote a do nadmorskej výšky 2000 m nad morom.

Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní tohto prístroja a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti - výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

Prístroj a pripojovacie vedenie uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov a prístroj nesmú obsluhovať.

Plnite výlučne čerstvú, studenú vodu (žiadnu minerálnu vodu s kyselinou uhličitou).

■ Prístroj prevádzkujte a pripájajte iba podľa údajov na typovom štítku. ■ Prístroj sa smie pripojiť len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenú zásuvku nainštalovanú podľa predpisov. Zabezpečte, aby bol v elektroinštalácii domácnosti podľa predpisov nainštalovaný systém ochranného vodiča. Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku. Váš prístroj TASSIMO používajte iba vtedy, keď sieťový kábel a prístroj nevykazujú žiadne poškodenia. V prípade poruchy vytiahnite ihneď zástrčku z elektrickej siete.

Opravy na prístroji, ako je napríklad výmena poškodeného napájacieho kábla, nechajte vykonávať len prostredníctvom nášho zákazníckeho servisu, aby nedošlo k ohrozeniam. ■ Prístroj ani sieťový kábel nikdy neponárajte do vody. Na konektor spotrebiča nesmie pretiecť voda. Rešpektujte špeciálne pokyny na čistenie uvedené v návode.

Nebezpečenstvo popálenia!

Nikdy sa nepokúšajte otvárať varný systém počas prevádzky. Majte na pamäti, že unikajúce tekutiny sú veľmi horúce. T DISC, prípravok na perforáciu a výstup nápoja môžu byť bezprostredne po procese varenia veľmi horúce. Nechajte ich najprv vychladnúť. Nepoužívajte poškodené kapsuly T DISC. Kapsuly T DISC používajte iba raz. Povrch môže byť po použití ešte určitý čas horúci. Čerstvo pripravené nápoje sú veľmi horúce. V prípade potreby ich nechajte trochu vychladnúť.

Nebezpečenstvo požiaru!

Spotrebič sa zahrieva. Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.

Chybné používanie prístroja môže mať na následok poranenie. V žiadnom prípade nepite kvapalinu na odstraňovanie vodného kameňa.

Nebezpečenstvo udusenia!

Nedovoľte deťom hrať sa s obalovým materiálom. ■ Malé časti odložte na bezpečné miesto. Deti by ich mohli prehltnúť.

Pozor!

Čistenie plôch, ktoré prichádzajú do styku s potravinami! Rešpektujte špeciálne pokyny na čistenie uvedené v obrázkovom návode.

a Odkvapkávacia mriežka b Záchytná nádoba

5 Odkladacia priehradka

a Oranžová servisná náplň T DISC b Stručný návod na čistenie/odstraňovanie vodného kameňa

Spoločnosť Bosch vyrába varný prístroj TASSIMO. Preto firma Bosch nemôže prevziať záruku na dodávanie kapsúl TASSIMO T DISC.

Kapsuly TASSIMO T DISC dostanete v špecializovaných predajniach.

Navštívte tiež stránku www.tassimo.com, na ktorej môžete objaviť množstvo nápojov a vhodné príslušenstvo TASSIMO a objednať si ich online.

Príslušenstvo

Obal zlikvidujte ekologicky. Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

O aktuálnom spôsobe likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu.

Riešenie problémov

V nasledujúcej tabuľke nájdete riešenia pre problémy alebo poruchy, ktoré sa vyskytnú v súvislosti s používaním prístroja TASSIMO a môžete ich jednoducho sami odstrániť. Ak sa vám nepodarilo nájsť žiadne adekvátne riešenia pre váš špeciálny problém, kontaktujte, prosím, náš zákaznícky servis.

Ďalšie informácie týkajúce sa zákazníckeho servisu nájdete aj online na adrese:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problém	Príčina	Náprava
Nesviétrižiadny LED indicator.	Spotrebič je v režime spánku.	Stlačte tlacidlo Šstart/Stop.
Prístroi nefunguje, nerozsvieti sažiadna z kontroliek (LED).	Prístroi ne je napájané elektrickou energiou.	Skontrolujte, Či je prístroi pripojený k elektrickej sieti.
Varenie sa začalo, ale nevycházdažiadny nápoj.	Nádobka na vodu nie je správné vložéná.	Skontrolujte, prosím, Či je nádobka na vodu správné vložéná.
	Nádobka na vodu bola počas varenia vybratá alebo sa v système nacháźva vzduch.	Spustite Čistienie s orangžovou servisnou naplůnou T DISC. Prećitajte si kapitolu Uvedenie do prevádžky, kroky 2-14.
	Plavák v nádobke na vodu je zaseknutý.	Vyčistene nádobku na vodu a uvoǐnite plavák.
Varenie sa nedá spustit' a/alebo LED zobrazenia stavu svieti načerveno.	Nie je vložéná kapsula T DISC.	Skontrolujte, Či bola vložéná kapsula T DISC.
	Nebol Rozpoznaný Čiarový kód vloženej kapsuly T DISC. Věsetky indikátory/tlačidlá na nastavenie intensity, teploty a vel'koesti nápoja blikajú.	Vyčistene okienko na Čitanie kapsuly T DISC pomocou mákkej, navlhčenej handrický.
		Vyhlad'te prestom fóliu kapsuly T DISC tak, aby sa dal prećitáť Čiarový kód.
		Použite novú kapsulu T DISC.
		Ak sa problém nedá odstránit', kontaktujte infolinku TASSIMO.
	Varný systém nie je správné uzavretý.	Vyčistene varný systém pomocou mákkej, navlhčenej handrický, predovšekým v oblasti uzáveru.
	Počas vkladania kapsúl T DISC nebol spotrebič pripojený k sieti.	Spotrebič musí byt' pred vložením kapsúl T DISC pripojený k zdroju elektrického prúdu.
Varný systém sa nedá zatvorit'.	Prípravok na perforáciu a/alebo nosić kapsuly T DISC ne su správné nasadené.	Prípravok na perforáciu zatlácte oboma palcami do držiaka a skontrolujte polohu nosica kapsuly T DISC.
	Kapsula T DISC nie je správné vložéná.	Poškodenú kapsulu T DISC vymeñe. Vložte kapsulu T DISC potlačenou stranou nadol tak, aby jazýček kapsuly ležal v príslušnom vybrani.
	Varný systém je lepkavy alebo znečistený.	Vyčistene varný systém pomocou mákkej, navlhčenej handrický, predovšekým v oblasti uzáveru.
	Pri zatvárani varného systému je potrebné trochu zatláčit'.	Zatláčte uzáver nadol, kým s cvaknutím nezapadne na miesto.
Varný systemd sa nedá otvorit'.	Varný systemd je eñe zaistený.	Otvorte varný systemd až vtedy, kěd' zobrazenie stavu prestane blikat' a začne svietit'.
		Ak ostane varný systemd nad'alej zativorený, kontaktujte infolinku TASSIMO.
Z varného systemd kvapká voda.	Kapsula T DISC je poškodená alebo netesná.Kapsula T DISC nebola správné perforovaná.	Nepoužívajte poškodené kapsuly T DISC. Kapsuly T DISC používajte iba raz.Počkajte, kým sa proces varenia ukoníca prístroi yvchladne. Odstrántyke kapsulu T DISC a vyčistite varný systemd. Pozri kapitolu Čistemie.
	Prípravok na perforáciu kapsuly nie je správné vložený.	Zatlăchte oboma palcami prípravok na perforáciu kapsuly do držiaka (počute)'né cvaknutie).
Pena na káve (crema) sa zhorsila.	Vystup nápoja je zalepený alebo znečisteny.	Vyčistite vystup nápoja. Pozri kapitolu Čistemie.
		Vyčistite zarapovácsystem pomocou orangžovej servisnej naplne T DISC. Pozri kapitolu Čistemie.
	V prístroi sa vytvára vodný kameñ.	Odstrántyze z prístroi vodný kameñ. Pozri kapitolu Odstránenie vodného kameña.
Na ploche pod podstavcom pod sálku sa nachádza voda.	Ide o vodný kondenzát.	Mõze dochodzat' ku kondenzáci, nie je to všakŽiadna chyba. Vodu utrite uterkou.
Objem nápoja nezodpovedá vašim požiadavkám.	Čiarový kód kapsuly T DISC určuje pre každy nápoj optimálny objem. Táto hodnota samöze upravit' aj individuálne.	Mení objem: Stláčte počas varenia tlacidlo Štart/Stop, aby ste prerušili proces varenia.Väčsí objem: Stláčte tlacidlo Štart/Stop a podržte ho stlăcené, kým nedosiahnete požadovaný objem.
	Usadeniny vodného kameña v prístroi možu viest' k zmenšeniu objemu nápoja.	Odstrántyze prístroi vodný kameñ. Pozri kapitolu Odstránenie vodného kameña.
	Nedostatok vody v nádržke na vodu.	Naplěte nádržku po príprave nápoja a stláčte tlacidlo Štart/Stop. Príprava vášho horúceho nápoja sa následne dokonéć.
Oranžová servisná napiřn T DISC sa poškodila alebo stratila.		Nasledujúce príslušenstvo si moležete objednat' prostrednictvom zákaznickeho servisu Bosch, www.bosch-home.com a www.tassimo.com (kontakt najdete na konci námodu na použitie): Orange Service T DISC (č. sortimentnej položky 00576837), odvapnovacie tabley (TCZ6004/č. sortimentnej položky 00311530)
Sú potrebné odvapnovacie tablety.
LED ü (Naplnit nádržku na vodu) svieti.	V nádobke na vodu nie je dostatočné množstvo vody.	Doplěte Čerstvú, studenú vodu až po značku max. Vložte opátovne nádobku na vodu.
LED ü (Naplnit nádržku na vodu) svieti, napriek tomu, ze v nádržke na vodu je dostatok vody.	Plavák v nádobke na vodu je zaseknutý.	Vycistite nádobku na vodu a uvol'nite plavák.
	Nádobka na vodu nie je správné vložená.	Skontrolujte, Č je nádobka na vodu správné vložená.
LED calc (Odstránit' vodný kameŋ) a LED ü (Naplnit nádržku na vodu) svietia a varenie nie je možné.	V prístroji sa vyskytla porucha.	Vytyihnite sietovú zástrčku. Kontaktujte infolinku TASSIMO.
LED calc (Odstránit' vodný kameŋ) a zobrazenie stavu naraz blikaju	Je spustený program odstražovania vodného kameña.	Počkajte, kým sa program odstražovania vodného kameña nedokončí.
LED calc (Odstránit' vodný kameŋ) svieti.	Z prístroja je nutné odstránit' vodného kameŋ.	Odstránte z prístroja vodné kameŋ. Pozri kapitolu Odstránenie vodného kameña.
LED calc (Odstránit' vodný kameŋ) svieti, napriek tomu, ze bola použitá voda bez vodného kameña.	Aj demineralizovaná voda obsahuje malé množstvo vodného kameña.	Odstránte z prístroja vodné kameŋ. Pozri kapitolu Odstránenie vodného kameña.
LED calc (Odstránit' vodný kameŋ) bliká.	Z prístroja je nutné ihned' odstránit' vodné kameŋ.	Ihned' odstránte vodné kameŋ z prístroja. Pozrite si kapitolu Odstránovanie vodného kameña.
Vsetky LED blikajú.	V napájaní prúdom sa vyskytol problém s napátím.	Odpojte prístroj od napájania a znova ho zapojte. Ak problem dlhodobo pretrévá, dajte skontrolováť napátie napájania prúdom odborníkovi.

Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode

Vážený zákazník,

Podľa § 13, ods. 5 zákona č. 22/97 Zb. Vás uistujeme, že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou BSH domáci spotrebiče s. r. o. našim obchodným partnerom bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č. 22/97 Zb. a príslušných nariadení vlády.

Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy BSH domáci spotrebiče s. r. o.

Odporúča sa, aby výrobky montoval a uviedol do prevádzky autorizovaný servis, ktorý poskytuje záruku odbornej montáže, prevedenie na preskúšanie výrobku. Montáž a inštalácia spotrebiča musí byť vykonaná v súlade s vyhláškou UBSP SR č. 508/2009 Z. z. a súvisiacimi predpismi a normami v platnom znení. Pred montážou výrobku je nutné, aby boli splnené všetky podmienky pre pripojenie na inžinierske siete podľa platných noriem a podľa návodu na použitie.

Záručné podmienky

• Na výrobok sa poskytuje záručná doba 24 mesiacov odo dňa zakúpenia výrobku kupujúcim.
• Pri reklamácii je podmienkou predložiť platný daňový doklad o kúpe výrobku (napr. pokladničný blok, faktúru a pod.).
• Ak je výrobok používaný k inému než výrobcom stanovenému účelu, alebo je výrobok používaný v rámci predmetu obchodnej činnosti, poskytuje sa záručná doba 6 mesiacov odo dňa zakúpenia, nakoľko spotrebiče sú určené výhradne pre použitie v domácnosti.
• Za vadu výrobku sa nepovažuje jeho nadmerné opotrebovanie a z toho vyplývajúce absencie niektorých pôvodných vlastností, ktoré boli spôsobené napr. zanedbaním bežnej údržby, čistenia, nadmerným používaním výrobku.
• Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže používať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci.
• Ak nebude zistená žiadna závada, na ktorú sa vzťahuje bezplatná záručná oprava, alebo bude zistená závada nezavinená výrobcom, hradí náklady spojené s vyslaním servisného technika osoba, ktorá uplatnila nárok na túto opravu.
• Záručné opravy vykonávajú autorizované servisné strediská podľa zoznamu uvedeného v tomto záručnom liste.

• Je nečitateľný výrobný štítok, alebo na výrobku chýba.
• údaje na záručnom liste, prípadne na doklade o predaji sa líšia od údajov uvedených na výrobnom štítku spotrebiča
• výrobok bol namontovaný v rozpore s návodom na montáž, prípadne nebol dodržaný súlad s platnými STN, alebo s návodom na obsluhu
• výrobok bol neodborne namontovaný, alebo nebol uvedený do prevádzky organizáciou oprávnenou v zmysle vyhlášky ÚBP SR 6.718/2002 Z. z., platí pre plynové spotrebiče a spotrebiče s elektrickým napájaním 400 V, ak o na spotrebiče dodávané bez elektrického kábla, prípadne bez elektrickej koncovky
• bola vykonaná konštrukčná zmena alebo zásah do výrobku neoprávnenou osobou
• závada na výrobku vznikla použitím neoriginálnych náhradných dielov, alebo príslušenstva
• sa jedná o poškodenie: mechanické, nadmernou záťažou, v dôsledku vodného kameňa, neodborného zapojenia, živelnou pohromou, vonkajšími vplyvmi a pod.

Symbol uvedený na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že výrobok po skončení jeho životnosti nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov.

Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate získať opäť cenné suroviny a chránite tak životné prostredie. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni odpadu alebo v združení Envidom, ktoré zabezpečuje zber, prepravu, spracovanie, recykláciu a ekologické zneškodňovanie elektroodpadu v zmysle zákona.

Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov

Všetky výrobky distribuované spoločnosťou BSH domáci spotrebiče s.r.o. a prichádzajúce do styku s potravinami spĺňajú požiadavky hygienickej nezávadnosti podľa zákona č. 258/2000 Zb., vyhlášky 38/2001 Zb. Toto prehlásenie sa vzťahuje na všetky výrobky prichádzajúce do styku s potravinami uvedené v aktuálnom cenníku firmy BSH domáci spotrebiče s.r.o.

"Spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytne dohľad a alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča."

ZOZNAM SERVISNÝCH STREDÍSK

085 01	Bardejov	Partizánska 14	Peter Špík	www.spikelektro.sk	[e-mail]	054/4746227	0903 527102
821 07	Bratislava	Kazanská 56	Martin Ščasný servis domácich spotrebičov		[e-mail]	02/38103355	0918996988
811 07	Bratislava	Mýtna 17	Viva elektroservis, s. r.o.	www.vivaservis.sk	[e-mail]	02/45958855	0905722111
945 01	Komárno	Mesačná 20	LASER Komárno spol. s r.o.	www.laser-kn.sk	[e-mail]	035/7702688	0915222454
040 01	Košice	Komenského 14	Ing. Lüb Korlesár Kubis		[e-mail]	055/6221477	0905894769
071 01	Michalovce	Uli.Obrancov mieru 9	ELEKTROSERVIS VALTIM		[e-mail]	056/6423290	0903855309
949 01	Nitra	Spojovacá 7	EXPRES servis Anna Elmanová		[e-mail]	037/6524597	0903524108
920 01	Piešťany	Žilinská 47	Domoss Technika a.s.	www.domoss.sk	[e-mail]	033/7744810	033/7742417
058 01	Poprad	Továrenská ul.č.3	TATRACHLAD POPRAD s.r.o.	www.tatrachlad.sk	[e-mail]	052/7722023	0903906828
080 05	Prešov	Švábska 6695/57A	BARAN servis - Baran Luboš	www.baranservis.sk	[e-mail]	051/7721439	0903904572
971 01	Prievidza	V.Clementisa 6	ELEKTROSERVIS Pavlěk Peter	www.peterpavlicek- elektroservis.sk	[e-mail]	046/5485778	0905264822
979 01	Rimavská Sobota	B. Bartóka 24	N.B.ELEKTROCENTRUM		[e-mail]	047/5811877	0905664258
034 72	Ružomberok	Liptovská Lužná 496	Elpra spol. s r.o.		[e-mail]	044/4396413	0905577817
038 52	Sučany	Hlavná ul.Č.5	BSC - servis centrum spol. s r.o.	www.bsc-serviscentrum.eu	[e-mail]	043/4003424	0902272727
911 08	Trećín	Mateja Bela 37	Jozef Ržóník	www.bshservis.sk	[e-mail]		0903702458
960 01	Zvolen	Hvizdloslavová 34	STAFEXPRESSION-ELEKTROSERVIS		[e-mail]	045/5400798	0905259983
010 01	Žilina	Komenského 38	M-SERVIS Mareš Jaroslav	www.m-servis.sk	[e-mail]	041/5640627

Zoznam servisných partnerov a informácie o záručných podmienkach nájdete na: www.bosch-home.com/sk infolinka: [phone]

Pre tento prístroj platia záručné podmienky, ktoré boli vydané našou kompetentnou pobočkou v krajine, v ktorej bol prístroj zakúpený.

Záručné podmienky si môžete kedykoľvek vyžiadať prostredníctvom svojho odborného predajcu, u ktorého ste zakúpili prístroj, alebo priamo v našej pobočke v príslušnej krajine.

Podmienky záruky

Organizačná zložka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

DK TASSIMO podpora

V prípade potreby dodatočných informácií, otázok alebo najbližšej lokalizácie autorizovaného servisu pre značku Bosch, prosím kontaktujte: Tel: [phone]

www.tassimo.sk

RO Infoline TASSIMO

Pentru orice informații, întrebări sau localizarea celui mai apropiat centru service Bosch vă rugăm să apelați Infoline TASSIMO: 021 380 85 95

www.tassimo.ro

RU Infoline TASSIMO v Rossii:

Dlya obrashcheniy potrebiteley, a takzhe po mestoonakhozhdeniyu blizhayshikh servis-tsentrov Bosch, rabotayet telefonnaya liniya: 88003332255.

Informácie o produktoch TASSIMO nájdete na webovej stránke: www.tassimo.ru

DE TASSIMO Infoline