TASSIMO TAS1002N6 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	TASSIMO kapselkaffemaskine
Mærke	Bosch
Model	TASSIMO TAS1002N6
Mål (H x B x D)	33 x 20 x 40 cm
Vægt	Ca. 2,7 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 1500 W
Vandtankens kapacitet	1,3 L
Maksimalt tryk	15 bar
Kapseltype	T DISC (kun TASSIMO)
Hovedfunktioner	Automatisk stregkodelæsning, tilberedning af forskellige drikkevarer (kaffe, te, chokolade), individuel justering af styrke, temperatur og volumen
Automatisk slukningsfunktion	Ja, efter 5 minutters inaktivitet
Betjeningspanel	Touch med status-LED, påfyldnings- og afkalkningsindikatorer
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af perkolationssystemet og tanken; periodisk afkalkning med specifikke tabletter
Sikkerhed	Låsning af perkolationssystem, brandsikring, automatisk slukning ved fejlfunktion
Reservedele og tilbehør	Orange service T DISC (ref. 00576837), afkalkningstabletter (TCZ6004)
Reparationsevne	Bosch kundeservice eller TASSIMO Infoline; dele tilgængelige online
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; stuetemperatur; maks. højde 2000 m

Ofte stillede spørgsmål - TASSIMO TAS1002N6 BOSCH

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at apparatet er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis intet tænder, tryk på Start/Stop-knappen for at forlade standby-tilstand. Hvis problemet fortsætter, tag stikket ud og sæt det i igen.

Hvorfor løber der ikke vand under tilberedningen?

Sørg for, at vandtanken er korrekt placeret og fyldt til max-mærket. Hvis svømmeren er blokeret, rengør tanken. Ellers udfør en rengøringscyklus med den orange service T DISC.

Hvordan afkalker jeg TASSIMO-maskinen?

Brug TASSIMO-afkalkningstabletter (ref. TCZ6004). Følg fremgangsmåden i brugsanvisningen: Fyld vandtanken, tilsæt tabletten, placer en stor beholder, og start afkalkningsprogrammet fra betjeningspanelet. Skyl derefter med rent vand.

T DISC'ens stregkode genkendes ikke, hvad gør jeg?

Rengør stregkodelæsevinduet med en blød, fugtig klud. Glat T DISC-filmen med fingeren for at forbedre læsningen. Hvis problemet fortsætter, brug en ny T DISC.

Hvorfor er min kaffe for kold?

Kontrollér, at temperaturindstillingen er korrekt (hvis tilgængelig). Sørg for, at vandtanken er fyldt med koldt vand. Hvis maskinen er kalket til, kan en afkalkning forbedre opvarmningen.

Hvordan justerer jeg drikkevarens volumen?

Under tilberedningen tryk på Start/Stop-knappen for at afbryde og reducere volumen. For at øge volumen, hold knappen nede, indtil den ønskede mængde er nået. T DISC'ens stregkode angiver en optimal volumen som standard.

Hvad betyder den blinkende røde lampe?

Den blinkende røde statuslampe angiver normalt, at ingen T DISC er indsat, eller at stregkoden ikke genkendes. Kontrollér tilstedeværelsen og tilstanden af T DISC'en, rengør læsevinduet.

Vandtanken er fuld, men påfyldningslampen lyser stadig, hvorfor?

Svømmeren inde i tanken kan være blokeret. Tag tanken ud og rengør den, og sørg for, at svømmeren kan bevæge sig frit. Sæt den korrekt på plads.

Kan jeg bruge andre kapsler end T DISC?

Nej, TASSIMO-maskinen er udelukkende designet til T DISC-kapsler. Brug af andre kapsler kan beskadige apparatet eller kompromittere sikkerheden.

Hvor kan jeg købe reservedele eller tilbehør?

Tilbehør (orange service T DISC, afkalkningstabletter) fås på www.bosch-home.com og www.tassimo.com eller hos Bosch kundeservice.

BRUGSANVISNING TASSIMO TAS1002N6 BOSCH

Kontroller apparatet, når det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader.

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet. Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs brugsanvisningerne del 1 og 2 omhyggeligt igennem, følg anvisningerne og opbevar dem til senere reference. Giv dem videre til alle brugere.

Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke foretage rengøringen og brugervedligeholdelsen, medmindre de er mindst 8 år gamle og under opsyn.

Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængelige for børn under 8 år, og de må ikke betjene apparatet.

Fyld hæver dag udelukkende rent, koldt vand på (ikke mineralvand med kulsyre). Brug aldrig kemisk afkalket vand.

Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes!

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333). Brug og tilslut altid kun maskinen i overensstemmelse med angivelserne på typeskiltet. Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. Kontrollér, at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret forskriftsmæssigt. Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøringen. TASSIMO-maskinen må kun anvendes, hvis netledningen og maskinen ikke er beskadigede. Træk omgående netstikket ud ved fejlfunktion.

■ Reparationer på maskinen, fx udskiftning af en beskadiget netledning, må kun foretages af vores kundeservice for at undgå risici. Nedsænk aldrig maskinen eller netledningen i vand. Undgå at spilde på stikket. Overhold de særlige henvisninger om rengøring i vejledningen.

Fare for forbrænding!

• Prøv aldrig at åbne bryggesystemet under driften. Vær opmærksom på, at udstrømmende væsker er meget varme. T DISC'en, stanseanordningen og udløbstuden til drikke kan være meget varme umiddelbart efter brygningen. Lad delene afkøle først.

Anvend ingen beskadigede T DISCs. ■ Anvend T DISCs kun én gang. Efter brug kan overfladerne forblive varme et stykke tid. Friskbryggede drikke er meget varme. Lad dem køle lidt af ved behov.

Brandfare!

Apparatet bliver varmt. ■ Brug aldrig apparatet i et skab.

A Fare for tilskadekomst!

■ Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader. Drik under ingen omstændigheder afkalkningsvæske.

Kvælningsfare!

Lad små dele være utilgængelige. Opbevar smådele sikkert, fordi små børn kan sluge dem.

OBS!

Rengøring af overflader, som kommer i kontakt med levnedsmidler! Overhold de særlige henvisninger om rengøring på billedvejledningerne.

Fold den tilhørende billedside i starten af folderen ud mod venstre inden du læser videre.

1 Betjeningsfelt

a Start/Stop-taste b Indikator / LED (Fyld vandtank) c Statusvisning d Indikator / LED calc (Afkalkning)

2 Bryggesystem

a Låg b T DISC holder (aftagelig) c T DISC stanseanordning med udløb (aftagelig) d T DISC-låsevindue

3 Vandtank (aftagelig)

a Markering max b Markering calc "Afkalkning" c Flyder

4 Kopholder

(aftagelig og højdeindstillelig)

a Orange Service T DISC b Kort vejledning til rengøring/afkalkning

Bosch er producenten af TASSIMO-maskinen. Derfor kan Bosch/DDatage sig nogen leveringsgaranti for TASSIMO T DISCs.

TASSIMO T DISCs kan købes hos fagforhandlere.

Besøg også www.tassimo.com for at se det store udvalg af drikke samt det passende TASSIMO-tilbehør og for at bestille online.

Tilbehør

Tilbehør	Bestillingsnummer Webshop
Afkalknings-tabletter	TCZ6004 / 00311530 www.tassimo.com www.bosch-home.com
Orange Service T DISC	00576837 www.bosch-home.com

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

I den efterfølgende tabel finder du løsninger til problemer eller fejl, som kan opstå ved brug af maskinen og som du selv nemt kan afhjælpe. Hvis du ikke kan finde en passende løsning til et specielt problem, så kontakt vores kundeservice.

Yderligere oplysninger om kundeservice finder du også online:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problem	Ärsag	Afhjælpning
Ingen LED lyser.	Maskinen er i dvaletilstand.	Tryk på Start/Stop-tasten.
Maskinen virker ikke; ingen af indicator- elementerne lyser (LED'er).	Maskinen har ingen strømforsyning.	Kontroller, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen.
Brynginen startes, men derkommen ingen drik ud.	Vandhelderen er ikke indsat korrekt.	Kontroller, om vandhelderen er indsat korrekt.
	Vandhelderen blev taget af under brynginen, eller der er luft i systemet.	Start en rengøring med den orange Service T DISC. Se i这部分 forbindelse kapitel Ibrugtagning, trin 2-14.
	Flyderen i vandhelderen har sat sig fast.	Rens vandhelderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
Bryngning kan ikke startes og/eller statusvisingens LED lyser rødter.	Der er ikke indsat nogen T DISC.	Kontroller, om der er indsat en T DISC.
	Stregkoden fra den indsatte T DISC bliver ikke genkendt. Alle indicatorer/taster til drikintensitet, driktemperatur og drikstørrelse blinker.	Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugtg klud. Stryg folien på T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan læses. Brug en ny T DISC. Kontakt TASSIMO support, hvis problemet ikke kan afhjælpes.
	Bryggesystemet er ikke lukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtg klud, især området omkring låget.
	Maskinen var ikke tilsluttet, da T DISC blev lagt i.	Sørg for, at maskinen er tilsluttet strømforsyningen, før T DISC lægges i.
Bryggesystemet kan ikke lukkes.	Stanseanordningen og/ller T DISC-holderen er ikke indsat korrekt.	Tryk med begge tommelfingresstanseanordningen ind i holderen og kontROLLER T DISC holderens position.
	T DISC er ikke indsat korrekt.	Udskift en beskadiget T DISC med en ny. Indsæt T DISC'en med den trykke side nedad, SSE snippen ligger i den dertil beregnede uddskæring.
	Bryggesystemet er tilstoppet eller tilsmudset.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtg klud, især området omkring låget.
	Ved lukning af bryggesystemet skaler overdinnes en lille modstand.	Tryk låget nedad, indtil det går hørbart i indgreb.
Problem	Årsag	Afhjælpning
Bryggesystemet kan ikke Åbnes.	Bryggesystemet er stadigvæk låst.	Åbn første brygsystemet, nær statusvisningen er holdt op med at blinke og lyser konstant.
		Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support,,hvis bryggesystemet stadigvæk ikke kan Åbnes.
Der drypper vand fra bryggesystemet.	T DISC er beskadiget eller utæt.T DISC er/DDie blevet stanset korrekt.	Anvend ingen beskadigede T DISCs. Anvend T DISCs kun én gang.Vent, indtil bryngingen er afsluttet og maskinen er afkølet. Tag T DISC'en ud og rengør bryggesystemet. Se i,this forbindelse kapitel Rengøring.
	Stanseanordningen er/DDie indsat korrekt.	Tryk stanseanordningen ind i dens holder med begge tommelfingre (hørbart klik).
Kvaliteten af cremaen er blevet forringet.	Udlobstuden til drikke er tilstoppet erller tilsmudset.	Rengør udlobstuden til drikke. Se i,this forbindelse kapitel Rengøring.
		Rengør bryggesystemet med den orange Service T DISC. Se i,this forbindelse kapitel Rengøring.
	Maskinen er tilkalket.	Afkalk maskinen. Se i,this forbindelse kapitel Afkalkning.
Der er vand på fladen under kopholderen.	Vandet stammer fra kondensering.	Der kan forekomme kondensering. Dette er/DDie en fejl. Tør vandet væk med en klud.
Drikkens mænge svarer/DDie til dine ønsker.	T DISC'ents stregkode angiver det optimale drikkevolumen for enhver drik.Denne ørdi kan øså tilpasses individuelt.	Mindre ømnge:Tryk under bryngingen på Start/Stop-tasten for at afbryde bryngingen.Større ømnge:Tryk og hold Start/Stop-tasten inde, indtil den ønskede ømnge er næt.
	Kalkaflejringer i maskinen kan reducere drikkenes ømnge.	Afkalk maskinen. Se i,this forbindelse kapitel Afkalkning.
	Ikke nok vand i vandtanken.	Fyld tanken op after drikketilberedningen, og tryk på Start/Stop-tasten. Din drik brygges derefter færdig.
Den orange Service T DISC er beskadiget erller mistet.		Følgende tilbehør kan købes via Bosch kundeservice, www.bosch-home.com og www.tassimo.com (kontakt, se sidst i brugsanvisningen):Orange service T DISC(bestillingsnummer 00576837), afkalkningstabletter (TCZ6004/bestillingsnummer 00311530)
Afkalkningstablett kræves.
LED ü (fyld vandtank) lyser.	Der er/DDie nok vand i vandbeholderen.	Påfyld friskt, koldt vand op til markeringen max. Anbring vandbeholderen iven.
LED (fyld vandtank) lyser, selvom der er nok vand i vandtanken.	Flyderen i vandhelderen har sat sig fast.	Rens vandhelderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
	Vandhelderen er/DDie indsat korrekt.	Kontroller, om vandhelderen er indsat korrekt.
LED calc (afkalkning) og LED (fyld vandtank) lyser samtidigt, og brygning er/DDie muligt.	Der er en fejl på maskinen.	Træk netstikket ud. Kontakt TASSIMO support.
LED calc (afkalkning) og statusvisingen blinker samtidigt	Afkalkningen er i gang.	Vent, indtil afkalkningen er afsluttet.
LED calc (afkalkning) lyser.	Maskinen skal afkalkes.	Afkalk maskinen. Se i davon forbindelse kapitel Afkalkning.
LED calc (afkalkning) lyser, selvom du bruger afkalket vand.	Selv blødt vand indeholder små mængder kalk.	Afkalk maskinen. Se i davon forbindelse kapitel Afkalkning.
LED calc (afkalkning) blinker.	Maskinen skal afkalkes nu.	Afkalk maskinen straks. Se kapitlet Afkalkning.
Alle LED'er blinker.	Der er et spændingsproblem ved strømforsyningen.	Sluk og tænd maskinen igen. Hvis problemet fortsetter i længere tid, skal stromforsyningerspænding kontrolleres af en fagmand.

Korrekt brug

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis du ønsker udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning. Indsendelse til reparation: Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

no Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

pl Gwarancja

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9, 0661 Oslo

Tel.: [phone] Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

PL Polska, Poland

For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt

Tassimo support: Tlf. 80-883521

www.tassimo.dk

NO TASSIMO-hjelp