VERTIS FVT 605 - Kuchynský drez FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Franke
Model	VERTIS FVT 605
Typ produktu	Odsávač pár
Použitie	Domáce
Minimálna bezpečná vzdialenosť (varná doska)	650 mm
Napájanie	220-240 V
Elektrická trieda	Trieda I (povinné uzemnenie)
Rýchlosti motora	3 rýchlosti (nastaviteľné tlačidlami T2 a T3)
Funkcia oneskorenia	Áno, nastaviteľné od 1 do 9 minút (tlačidlo T4)
Osvetlenie	Integrované, výmena vykonaná servisom
Tukový filter	Umývateľný v umývačke, čistenie mesačne
Aktívny uhlíkový filter	Neumývateľný, výmena približne každé 4 mesiace
Čistenie	Vlhký handrička a neutrálny tekutý čistiaci prostriedok
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ (pravdepodobne)
Použitie s neelektrickými spotrebičmi	Vyžaduje sa primerané vetranie, podtlak < 0,04 mbar
Bezpečnostné pokyny	Nezapaľovať pod odsávačom, nepoužívať na iný účel
Inštalácia	Kvalifikovaným technikom, dodržiavanie miestnych noriem
Krajina pôvodu	Nešpecifikované

Často kladené otázky - VERTIS FVT 605 FRANKE

Aká je minimálna výška inštalácie odsávača nad varnou doskou?

Minimálna bezpečná vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom je 650 mm. Skontrolujte pokyny k varnej doske, pretože môže byť potrebná väčšia vzdialenosť.

Ako často mám čistiť tukové filtre?

Tukové filtre sa musia čistiť každý mesiac (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Je možné ich umývať v umývačke riadu.

Ako vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa neumýva a musí sa vymeniť približne každých 4 mesiace prevádzky, alebo častejšie, ak je odsávač veľmi používaný. Presný model nájdete v návode.

Môžem používať odsávač súčasne s plynovou varnou doskou?

Áno, ale uistite sa, že miestnosť je správne vetraná, aby sa predišlo spätnému toku spaľovacích plynov. Podtlak nesmie presiahnuť 0,04 mbar.

Ako nastaviť funkciu oneskorenia?

Stlačte a podržte tlačidlo T4 (3 sekundy), kým číslo nezačne blikať. Pomocou T2 alebo T3 nastavte 1 až 9 minút, potom znova stlačte T4 na potvrdenie. Motor a osvetlenie sa vypnú po zvolenom čase.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Osvetlenie musí vymeniť autorizovaný servis. Nepokúšajte sa ho vymeniť sami, kontaktujte výrobcu alebo kvalifikovaného technika.

Odsávač sa sám vypne po niekoľkých minútach, je to normálne?

Ak je aktivovaná funkcia oneskorenia (blikajúca kontrolka), odsávač sa automaticky vypne po nastavenom čase. Skontrolujte, či bliká kontrolka T4; ak áno, deaktivujte ju krátkym stlačením T4.

Môžem používať odsávač bez aktívneho uhlíkového filtra?

Áno, ak je odsávač nainštalovaný v režime odvodu (vonkajší výfuk), uhlíkový filter nie je potrebný. V režime recirkulácie je povinný na filtráciu pachov.

Ako čistiť vonkajšok odsávača?

Použite vlhkú handričku a neutrálny tekutý čistiaci prostriedok. Vyhnite sa abrazívnym alebo alkoholovým prípravkom, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte ho. Nechajte ho vymeniť výrobcom, jeho servisom alebo kvalifikovaným technikom, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

NÁVOD NA OBSLUHU VERTIS FVT 605 FRANKE

Některé pristupné cásti mo-hou pri používání varných prístrojú dosahovatysokych teplot.

Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost'za pripadne skodyvplyvajucez nespravnjeinstalacia alebo nespravneho použivania.
- Minimálna bezpečná vzdiale-nost' medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nainšalovat' v meněj vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovných Rozmeroch a o instaláci).
- Ak je v námode na použitie plynovej varnej dosky uvedené,Že sa vyžadujevacś odstup než je uvedeny, dodržtePokyny z námodu.
- Skontrolujte, Činapatie velektrickej sietiv domacnosti zodpovedánapatiu uvedenému na štítku savnútri odsávača pár.
- Prerušovače elektrického obvodu sa musia nainštalovat' v

rámci elektricnej siete v sulade s normami platnymi pre instaláciu káblov elektricnej siete.

Pri spotrebicoch Triedy I skontrolutje, ci je elektricka siet v domacnosti vybavenéprimeranym uzemnenim.
- Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Džka rúry musí byt' co najkratsia.
- Musia sa dodržat' vsetky normy spojené s odvodom vzduchu.
- Nezapájajte odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzajú dymy spalovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
- Ak sa odsávač pár používa v kombináci i s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi),vmiestnosti samusi zaručit' dostatočné stupeř vetrania,aby sa zabránilo spätnému toku spalin.Ked'sa odsávač pár vkuchynipoužíva vkombináciisospotrebičmi,ktore nie su napajnéelektrickýmprudom,negativny tlakvmiestnosti nesmie prekročit'0,04 mbar,aby sa zabránilo tomu, ze dym bude z odsávača pár naspat' prudit' do miestnosti.
Vzduch sa nesmie odvadzat cez komn pouzivany na odvod spalin plynovych spotrebicov alebo spotrebiov spal'ujucich ine paliva.
- Po poskodení napájacieho elektrického kábla ho budete musiet dat' vymenit' vyrobcovi alebo technikovi v prevádzke servisu.

Zastrchu zapojte dozasuvky elektrickej siete v sulade s platnymi normami na pristupnom mieste.
V suvislosti s technickymi opatreniami a bezpečnostnými predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutné dodržiavat' predpisy platné v mieste používania spotrebica.

UPOZORNENIE: predinstalciou odsávača pár odstrante ochranné fólie.

• Používajte iba skrutky a uchytky vchodné pre odsávač pár.

UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevnovacie privky nenamontujete podla tychtoPokynov, mohloby to sposobit'zasahy elektrickym prudom.

• Nepozerajte sa nañ priamo optickymi prístrojmi (d'alekohl'ad, lupa ....).
• Pod odsávačom párneflambujte jedlá: mohlo by dōjst' k požiaru.
  Tento spotrebič smú používat deti vo veku od 8 rokov a osobys obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnost'am, ako ajosoby, kto ré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' su pod dohl'adom a boli poučene o obssluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré moze predstavovat'. Davajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a udrzbu spotrebiča nesmú vykonávat deti,Pokial' nebudú pod dohl'adom.

Davajte pozor na deti, aby ste zaistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat.
- Spotrebičnésmú používat'osoby (vrátane deti) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie su pod dohládom alebo ak neboli poučené o obsluhe spotrebiča.

Pristupné Časti sa poças používania spotrebičov na varenie možu vel'mi zohriat'.

• Po určenom Čase vycistite a/ alebo vymene t fibre (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a Čistenie.
• Pokial' sa odsávač pár používa sučasne so spotrebičmi spal'ujú-cimi plyn aleboinépalíva, musi sa zaistit'vhodnévetranie miestnosti (neplatí pre spotrebiče, ktoré od-vádzajú iba vzduch vmiestnosti).
• Symbol na spotrebici alebo na jeho obale indikuje, ze spotrebic sa nesmie likvidovat' aka bezny komunalny opad. Spotrebic urceny na likvidaciu sa musi odovzdat'v prislušnom stredisku na zber a recykláciu opadu z elektrickych a elektronickych zaradení. Zabezpečením správnéj likvidácie spotrebica prispejete k predchadzaniu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravie l'dú, ktoré by sa ináč mohli prejavit' pri nevhodnom

spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recykláci tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom urade, v zberných surovinách alebo v obchode, kdeste spotrebičkúpili.

2.POUZITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na použivanie v domácnosti, na odstražovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnuté účely.
• Pod zapnutym odsávačom pár nenechá-vajte zapálený vysoký plamen.
• Intenzitu plameña nestavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na varenie, pričom sa uistite, ze nedosahuje až na jej okraje.
• Fritézu musite poças používania nepretržite kontrolovat: prehriaty olej by sa mohol zapálit.

3.ČISTENIE A UDRŽBA

• Filter s aktivnym uhlikom sa nedá umyvat'ani regenerovat'a musí sa vymienat po priblizne každych 4 mesiacoch Činnosti alebo, v pripe vel'mi intenzívneho používania, aj Častejšie (W).

• Tukové filtré sa musia Čistitkaždé 1 mesiace prevadzky alebo aj castejsie v pripade ve'mi intenszivneho použivania, pričom sa filtrme možu umyvat'v umyvačke riadu (Z).

• Očistite odsávač pár vlhkou handrou aneutralnym kvapalným Čistiacim prostriedkom.

4. OVLÁDAČE

T4

T2

T1

T3

L