HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 - Vstavaná rúra HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 HAIER

Pro instalačného technika

INSTALLACE TROUBY DO KUCHYNSKÉ LINKY

133	Dôležité bezpečnostné pokyny
134	Starostlivost a Čistenie
136	Prné použitie
137	Ochrana Životného prostrendia
138	Ovládací panel
142	Hlavné funkcie produktu a užitočné tipy
144	Starostlivost o rúru a jej Čistenie
144	Výmena Žiarovky v rúre
145	Preinstalatéra

Vázeny zákaznik,
Chceli by sme vám podákovat a zablahoželat vám k vášmu vyberu. Tento nový produkt bol starostlivo navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a dôsledne testovaný, aby sa zabezpečić,Že splína vsetky vaše kulinárske poziadavky.
Precitajte si a dodržiavajte tieto jegnoduchéPokyny, ktoré vám umoznia dosiahnut dynikajucevysledky už od prveho použitia. Tento majmodernejsi spotrebič k vám prichadza s nasimi najlepsimi Želaniami.

• Tento vyrobok je určený iba na použitie v domácnosti.
• Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost' za zranenie osôb alebo poskodenie majetku vyplývajúce z nesprávnéj instalácie alebo nesprávného, chybného alebo nevhodného použitia.
• Spotrebič nesmú používat osoby (vrátane detí) s telesnám, zmyslovým alebo mentalnym postihnutím alebo osoby bez potrebnéch skúseností alebo vedomostí, pokial' nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo nie su poučené o používaní spotrebiča.
• Deti musia byt pod dozorom, aby ste sa ubezpečili,Že sa nahrajú so spotrebičom.
• Na dno rúry neumiestnujte alobal, hrnce alebo podobné predmety.
• Spotrebič sa počas používania vel'mi zohreje.
• Upozornenie: nedotýkajte sa vykurovacích telies vo vnútri rúry.

POZOR:

• Ak dvere alebo tesenia dverí poskodené, rúra sa nesmie používat, kým ju neopraví kvalifikovaný servisné technik;
• Tento spotrebič a jeho vnútorné komponenty, majmä elektrifikované Časti, može opravovat, upravovat alebo prispôsobovat iba výrobca, jeho servisné oddelenie alebo podobne kvalifikované osoby. Neodborne vykonané opravy možu spôsobit vázne nehody, poškodenie spotrebiča a jeho okolia ako aj poruchy.
• Nezabudnite, ze aj výmenu lampy vo vnútri rúry musí vykonat kvalifikované osoba, ktorá majprv odpoji spotrebič od elektrickej siete.
• Ak zariadenie nefunguje alebo vyžaduje opravu, obrte sa na naše servisné oddelenie.
• Používajte len originálne náhradné diely.

DOLEZITE:

• Ako bezpećnostné opatrenie pred Čistením rúry vždy odpjte zástrčku zo zásuvky alebo odpjte napajác kabel spotrebiča.

• Okrem toho sa vyhýbajte používaniu kyslych alebo zásaditych látok (ako je citrón, ocot, sol', paradajky atd'). Nepoužívajte vyrobky obsa-hujúcechlor, kyseliny alebo abrazíva, majmá na Čistenie lakovanych Častí.

• Hoci je varná komora vyrobená z vysokokvalitnej ocele, nesprávná udrzbaMZe spôsobit koróziu;
• Rúru musité pravidelne Čistit a vsetky zvysky potravin je potrebné odstránit;
• Rúru nečistite ihned' po vybratí misiek, pretože zvyšné kvapky pary sú stále vel'mi horuce (riziko popálenia); skontrolujte, Či displej vykazuje nizku zvyškovú teplotu alebo neukazuje Žiadnu teplotu.
• Bud'te opatrni pri otvarani dvierok, ked' je rúa zapnutá, pretoze vystupná paraMZe sposobit popáleniny.
• Ak je privod elektrickej energia prerušený a znova sa zapne, musité vyprázdnit okruh, aj ked'by v ¬nom nemala byt Žiadna voda.
• Na Čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné alebo abrazíva ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poškribat povrch a spôsobit'rozbitie skla.
• Poças Čistenia sa uistite, Že sa do spotrebica nedostalaŽiadna voda.
• Používajte len mierne navlhěcené handricky.
• Nikdy nestriekajte vodu vo vnútri ani mimo spotrebica.
• Na Čistenie nepoužívajte parné zariadenia, pretože by prenikajúca voda mohla spôsobit poškodenie.
  Zariadenie nepoužívajte na vykurovanie alebo zvlhčenie miestnosti.
• Tento spotrebič je nainštalovaný a určeny na použitie pri teplote okolitého prostredia medzi 5 °C a 35 °C.
• V pripadrizika mrazu by akakol'vek zvyšková voda v Čerpadlach mohla zamrznú'ta poskodit ich.
• Používajte iba tepelnú sondu odporúčanú pre túto rúru.
• Potravinová sonda je príslušenstvo dostupné len pre niektoré modely vyrobkov.
• Suprava 6 Gastronorm zásobníkov je k dispozíci n na vyžiadanie.

DOLEZITE:

• IdentifikaNy štitok rúry je pristupné pri instalácii spotrebica. Tento identifikaNy štitok, ktorý je viditelné pri otvorení dverí, obsahuje vsetky informácie, ktoré budete potrebovat prižiadani o náhradné diely pre spotrebic.

UMIESTNENIE SÉRIOVEJ ZNACKY:

ZÁZNAM SERVISNÍCH ÚDAJOV
Číso modelu
Sériové Číso
Dátum inštalácie alebo Činnosti

Prévé použitie

Ruru je potrebné dōkladne vyčistit mydlem a vodou a opatrne oplachnut.
Ruru zohrievajte približne 30 minut pri maximálnej teplo; tym sa eliminuju vsetky zvyškové vyrobné oleje, ktoré by mohl sposobit neprijemny zapach poças varenia. Použite funkciu kruhového ventilátrora plus, ale bez prisluşenstva v rúre.
- Pred pvym pouzitim prisluşenstva ho starostlivo očistite velmi horucim alkalickým umyvacim roztokom a mäkkou handričkou.

POUZITIE PLOCHEHO GRILU

Ak chcete odstránit plochy gril, potiahnite ho smerom k sebe, až kym sa nezastavi, a potom ho zdvihnite potiahnutim nahor, až kym sa uplne nevytiahne.

Ak chcete vlozit plochú mriežku,zasuñte ju pod uhlom 45^ až kým sa neukotvi, potom ju spustite vodorovne a zatlačte ju úplne dovnútra.

Ak má plocha mriežka nizku odkapávaciu vanicku, mierne ju vytiahnite a posunte smerom k sebe. Ak ju chcete znovu vložit, posunte ju spat, až kým nebude správné usadená.

POUZITIE PERFOROVANÉHO ZASOBNIKA

Tento zásobnik sa použiva na varenie v pare a je umiestnený na plochom grille spolu so svojou podperou

POZNÁMKA: sada 6 Gastronorm zásobnikov je k dispos;zii na poziadanie.

Odporucame ju pouzivat aj v kombinacii s odkapavacom,aby ste zachytil akekolvek stavy z jedpaocas varenia.

Ochrana Životného prostredia

Dokumentácia k tomuto spotrebicu je vytlacéná na bielenom papieri bez chlór alebo recyklovanom papieri s cielom prispiétr k ochraneživotného prostredia.

Obal bol navrhnuty tak, aby sa zabrano lo poskodeniuŽivotného prostredia;ide o ekologické vyrobky, ktoré možno opatovne použit alebo recyklovat.

Recyklácia obalov šetri suroviny a znižuje objem priemyselného opadu a opadu z domácností.

TENTO SPOTREBIC je označený podla europóspej smernice 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Uistením sa, ze tento vyrobok je správné zlikvidovány, použivateł prispieva k predchádzaniu potenciálnym negativnym dösledkom naživotné prostredie a zdravie.

SYMBOL na vyrobku alebo v sprievodnej dokumentaciu udava, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzat ako s domovym odpadom, ale je potrebne ho odniest na VHodne zberne miesto na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

LIKVIDÁCIU JE POTRENBÉ VYKONÁVAT v súlades miestnymi zákoni o likvidáci odpadu.

DAL'SIE INFORMACIE tykajuce sa spracovania, zhodnocovania a recyklacie tohto vyrobku ziskate od prislu-sneho miestneho uradu, sluzby zberu domového odpadu alebo skladu, v ktorom bol vyrobok zakupeny.

Hlavné funkcie produktu a užitočné tipy

VARENIE VRURE

Symbol	Popis	Návrhy
	ViacúrověnovéPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: krehké pečivo, sušienky, koláče, plnéné a dusené Jedlá. Túto funkciu používajte na pečenie róznych potravin súcasne v Jednej alebo viaceryché polickách. Teplo sa distribuujé lepšie a lepšie preniká do potravin, vdáka Čomu sa skracuje Čas predhrievania a pečenia. Arómy sa nemiešajú. Pri pečeni viaceryché potravin súcasne pečte približne o 10 minút dlhsie.
	Viacúrověnový režim EkoPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	Tento režim je určeny na úsporu energie. Ideálny na mrazené alebo predvarené potraviny a malé porcie. Čas pred zohriatím je veǐmi krátky a varenie zvykne byt' pomalsie. Neodporúča sa pri veǐkom zaťazení, napr. pri veǐkích porciáché alebo veǐkej pripravy Jedál.
	GrilPrednastavené:230°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: grilované鬆o, ryby, zeleninu. Táto funkcia používa iba horný ohrievác Článok a možete nastavit uroveř grilu. Používajte so zatvorenými dvierkami. Biele鬆o neumiestñujte priliš blíko grilu.
	Viacúrověnové varenie + GrilPrednastavené:210°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNE PRE: gratinované a chrumkavé Jedlo. Táto funkcia kombinuje výhody viacúrověnového varenia so schop-nostou rovnomerne varit viacrystové recepty a hrubšie kúskyjedla, grilovanie na dosiahnutie mierne chrumkavého povrchu.
	Gril + ventilátorPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: celé kusy鬆a (pečené鬆o). Horný ohrievác Článok sa použiva s ventilátorom, ktorý cirkuluje vzduch vo vnútri rúry. Ideálny na varenie hrubšich kúskov Jedla a celénych kusov鬆a, akó je pečené bravčové鬆o, hydina atd. • V polovici pečenia Jedlo otočte. UPOZORNENIA: • Dávajte pozor, aby nebolo Jedlo príliš blíko grilu. • Pre Červěné鬆o je potrebný predohrev, pre biele鬆o nie je potrebný.

Symbol	Popis	Návrhy
100	Steam Pure Prednastavené: 100°C Rozsah: 40-100°C	Radiálnonu ventiláciou sa para Rozdeluje, aby sa jeglo zahrialo a priapravilo rovnomerne. Ponúka to výhodu, ze je možné varit na troch róznych urovnich naraz, pričom treba dbaţ na to, aby sa viac „pln'ych“ potravin dostalo vyšëie a menej hustých potravin - akо je zelenina - nižëie (od prvej po tretiu uroven). POZNÁMKA: Počas varenia v pare vždy umiestnite spodný zásobnik z nehrdžavejúcej ocele pod perforovanú nádobu na varenie, aby ste zachytili akékolvek zvyšky jegla alebo kondenzăt, ktoré možuspdavnú/odkvapkat.
130	Steam Warm Prednastavené: 130°C Rozsah: 70-130°C	Počas regenerácie sa komora ohrieva parou a teplým vzduchom, co umožnjue rýchle a konzistentné ohrievaniePokrmov bez ich vysuěenia. Na zákloe typu ohrievaného jegla ponúka tempo program možnostnastavenia teploty vo vnútri rúry, co vám umožní spravovat tuto funckiu podlá vašich predstáv. Tento typ fungkce je preto obzvlást'vhodný pre: • Ohrev predvarenych potravin pri teplote od 70°C do 130°C; • Pripravu hotovych/polotovarovych jegál a mrazenych potravin od 70°C do 130°C POZNÁMKA: Pri týchtó druhoch jegál nezabudnite do rúry umiestnít vchodný riad (nie je vyrobený zo syntetických alebo podobnychmaterialov) a umiestnít ho nad gril, pričom dbajte na to, aby ste odstránii vsetkyPokrievky.
	Steam Crisper Prednastavené: 165°C Rozsah: 50-230°C	Tento typ varenia sa nazýva „professionálne varenie“, pretože varené jeglo sa umiestni do chladnej komory, ktorá nebola predhriata. Po zapnutí rúry sa jeglo spočiatku vystavi pósobeni pary (alebo sa „spáří”). Po krátkej dobe pósobenia pary - v závislosti do objemu náplne, a teda od velkostiv varenéhojdla - sa spotrebič automaticicky presunie do druhej fázy s teplým vzduchom. Táto funkcia je vchodná majím na věké kusymäsa a morské plody; veľké bochníky chleba z bielej alebo celozrnnej múky s droždín alebo z kysnutého cestom pri teplote 190°C do 210°C, akо aj plnené a neplnené listkové cesto, Čerstné alebo mrazené od 190°C do 210°C. POZNÁMKA: Aby sa dosiahli najlepšie výslédky pri prevádžke dvoch po sebe nasledujúcich programov „professionálneho varenia“, je potrebné rúru pred zavedením druhého tokrmu ochladit.

UZITOÇNÉ TIPY

Pri použivaní parnej rúry vždy začnite s chladnou rúrou. Použivanie pary v horúcej rúre (bezprostredne po tradichnom vareni) sa neodporúča, pretože vyhody varenia s parou sa neprejavia.

Pri vareni v pare saPokuste co najviac pouzit perforovany nerezovy zasobnik spolu s dolnym nerezovym odkvapkavacim zasobnikom.

Prvy's oporou na plochom grille umozhnuje pare uplne uvarit Jedlo a zroven vypustit vsetky zvysky uvolnené pochas varenia cz otvory.

Druhý spodný zásobnik, ktorý sazasunul pod mriežku na jej kolajnickách, zachytí vsetky kvapky audziava komoru rúry Čistejsiu.

Po ukončeni pripravy Jedla sa moze perforovany držiak podnosu použit ako povrch, ktorý udrží horúci podnos mimo pultu, kým vyberiète Jedlo, ktoré ste práve uvarili.

POZOR: Pred použitím akýchkol'vek parn'ych funkciij je potrebné nádobu na vodu naplinit.

POZNÁMKA: Parné funkcie sa nespustia, kým sa dvere nezavrú. Ak su dvere otvorené, na displeji sa zobraž hlásenie „ZATVORTE DVIERKA".

Starostlivost o rúru ajej Čistenie

H2O CAVITY CLEAN

Táto funkcia vykonáva Čistiaci cyklus vstkovanímpary dovnúrajška po dobu 15 minút. Na konci cyklubude tvrdy povlak, ktorý mohol vzniknú'tv dosedku yvsokoteplotného pečenia vo vnútri rúry, máksi a ovela l'ahsie ho odstránite.

H2O CIRCUIT CLEAN

Táto funkcia vykonáva Čistiaci cyklus okruhu, aby si aj poČase rúra zachovala Čistotu a efektivnost.

VYPUSANTANIE VODY

Na konci každého varenia v pare - a po vsetkych ukonoch Čistenia - odporucame vypustit vsetku zvyškovú vodu.

Konstrukcia vchodná pre vysoké teploty (do 300^ );
- Napájanie: pozri hodnotu V/Hz na vyrobnom Šṭitku;
Vykon 25 W;
- Konektor typu G9.

POZOR: Pred y'menou ziarovsky sa uistite, ze je spotrebič vypnutý, aby ste zabranili urazu elektrickým prúdom.

• Aby ste zabrani peoskodeniu, v rure Rozprestrite utierku na hrnce a panvice;

• Odstrante skrutky, ktoré držia ocelový rám;

• Odstrante staru ziarovku tak, ze ju vysuniete z miesta a d ate pozor, aby ste ju nerozbili;
  Vlozte novú ziarovku a dbajte na to, aby ste sa jej nedotkli rukami (odporćame použit Jednora-zovú latexovú rukavicu);
  Vymente rám z nehrdzavejúcej ocele à dbajte na to, aby ste nezasiahli silikónové tesnenie;
  Znovu vlozte skrutky z nehrdzavejucej ocele, ktoré ste predtym odstranili;
  Pripojte spotrebic knapajaniu.

Preinstalatéra

INSTALACIA RURYV PULTE

Rura musi byt nainstalovaná pod hornou castou varica, v stipi alebo v kombinacii s prislu-snou zásuvkou ohrievača potravin.
- Rozmery priestoru musia byt'take, aka su uvedené na obrázku.
- Material skinky musi byt schopny odolavat teplu.
Rúra musí byt yvcentrovaná vo vnuútri stien skrinky a upevné pomocou dodan'ych skrutiek a objimok.

ELEKTRICKÉ PRIOJENIE

• vlastnosti elektrického systému spliñajú to, co je uvedené na vyrobnom štítku umiestnomen na prednej strane rúry;
• systém má učinné uzemnenie, ktoré je v súlade s platnymi normami a zákoni.

Uzemnenie sa vyžaduje zo zákona. Kábel nesmie v ziadnom bode dosiahnut teplotu vyšsiu ako 50^ nad okolitu teplotu.

Táto rúra musi byt pripopojén k elektricnej sieti cz napajací kabel a zástrčku, ktorá je kompatibilné so zásuvkou elektrického systému, ktorý napája tuto rúru.

Ak umiestný spotrečnémá napajaci kabel a zástrčku alebo iné zariadenie, ktoré zabezpecuje odpojenie od siete s kontaktnou vzdialenostou otvorenia, ktorá umozhujé upné odpojenie za podmienok naderného napatia kategórie III, takéto odpojovacie zariadenia musa byt napajané zo siete a musa byt' v sulade s pravidlami instalacie. Všadepritomná zásuvka alebo spinač musa byt' lahko dostupné, ke'd je spotrečnainstalovaný.

POZNÁMKA: Vyrobca odmieta akúkolvek zodpovednost, ak sa nedodržiavaju obvýklé normy prevalencia nehód a vyssie uvedené pokyny.

TYP A MINIMÁLNY PRIEMER KÁBLOV
		SASO
H05RR-F	3 x 1,5 mm²	H05RR-F	3 x 2,5 mm²
H05VV-F	3 x 1,5 mm²	H05VV-F	3 x 2,5 mm²
H05RN-F	3 x 1,5 mm²	H05RN-F	3 x 2,5 mm²
H05V2V2-F	3 x 1,5 mm²	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm²

Haier

PRODUCT CODE