HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 - Vstavaná rúra HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná rúra
Značka	HAIER
Model	HWO45NM6OXB1
Rozmery (Š x V x H)	595 x 595 x 560 mm
Hmotnosť	45 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50-60 Hz, 3.0 kW
Objem rúry	70 L
Funkcie varenia	Horúci vzduch, ECO, Gril, Horúci vzduch + gril, Turbo gril, Steam Pure, Steam Warm, Steam Crisper
Čistenie	Čistenie parou (H2O Cavity Clean), manuálne čistenie
Vnútorné osvetlenie	Žiarovka 25 W, konektor G9, odolná do 300 °C
Bezpečnosť	Uzamknutie displeja počas varenia, detská bezpečnosť (uzamknutie dvierok?)
Náhradné diely	Žiarovka, perforovaný plech, plochý gril, podpera, plech na odkvapkávanie, sada Gastro Norm plechov (voliteľné)
Maximálna teplota	230 °C (horúci vzduch), 100 °C (čistá para)
Nádrž na vodu	Integrovaný, pre parné funkcie
Inštalácia	Vstavaný pod varnú dosku alebo do stĺpa, upevnenie pomocou priložených skrutiek a puzdier
Obsah balenia	Rúra, plochý gril, perforovaný plech, podpera, plech na odkvapkávanie, dokumentácia, skrutky
Energetická trieda	A+ (odhad)
Jazyky návodu	FR, CS, DE, EN, ES, IT, PL, PT, SK

Často kladené otázky - HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 HAIER

Ako vykonať prvé použitie rúry?

Dôkladne umyte rúru vodou a mydlom, potom dôkladne opláchnite. Zahrejte rúru na približne 30 minút na maximálnu teplotu pomocou funkcie horúceho vzduchu bez príslušenstva, aby ste odstránili zvyškové oleje. Pred použitím príslušenstva ho umyte veľmi horúcim alkalickým čistiacim roztokom a jemnou handričkou.

Ako používať parnú funkciu?

Pre parné funkcie najprv naplňte nádržku na vodu. Umiestnite perforovaný plech na plochý gril s jeho podperou a plech na odkvapkávanie pod neho na zachytávanie kondenzátu. Parné funkcie vyžadujú na spustenie zatvorené dvierka. Pre lepší výsledok používajte radšej studenú rúru.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Po obnovení prúdu musíte vyprázdniť vodný okruh, aj keď by v ňom nemala byť voda. Postupujte podľa pokynov na displeji na odstránenie zvyškovej vody po každom parnom cykle alebo čistení.

Ako čistiť rúru?

Použite funkciu H2O Cavity Clean, ktorá vstrekuje paru počas 15 minút na zmäkčenie zvyškov. Potom utrite jemnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom. Nikdy nepoužívajte parný čistič. Pred čistením sa uistite, že je spotrebič odpojený od napájania.

Ako vymeniť žiarovku rúry?

Žiarovka je typu G9, 25 W, odolná do 300 °C. Vypnite spotrebič a odpojte ho od siete. Rozprestrite vo vnútri utierku, odskrutkujte oceľový rám, vyberte starú žiarovku bez toho, aby ste ju rozbili, vložte novú bez dotyku rukami (použite latexové rukavice), nasaďte rám a skrutky. Výmenu by mala vykonávať iba kvalifikovaná osoba.

Rúra pri prvom použití vydáva zápach, je to normálne?

Áno, je normálne cítiť zápach spaľovania alebo plastu pri prvých vareniach. Je to spôsobené výrobnými olejmi. Na ich odstránenie pred prvým použitím zahrejte prázdnu rúru na 230 °C po dobu 30 minút s funkciou horúceho vzduchu.

Aké príslušenstvo je súčasťou rúry?

Rúra sa dodáva s plochým grilom, perforovaným plechom s podperou, plechom na odkvapkávanie a skrutkami na inštaláciu. Sada 6 plechov Gastro Norm je k dispozícii ako voliteľná výbava na požiadanie.

Ako nainštalovať rúru?

Rúra musí byť nainštalovaná v strede tepelne odolnej skrinky s uvedenými rozmermi (približne 595x595x560 mm). Upevnite ju pomocou priložených skrutiek a puzdier. Elektrické pripojenie musí vykonať odborník s káblom typu H05RR-F 3x1,5 mm² alebo ekvivalentným a účinným uzemnením.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'ZATVORTE DVIERKA'?

Táto správa sa zobrazuje pri používaní parných funkcií. Uistite sa, že dvierka rúry sú dobre zatvorené, aby sa cyklus mohol spustiť. Ak problém pretrváva, skontrolujte tesnenia.

Ako vypustiť zvyškovú vodu po parnom varení?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp., potom postupujte podľa pokynov na displeji: vyberte nádržku po vyznačenú časť, počkajte, kým sa vyprázdni, potom nádržku vyprázdnite. Tento úkon sa odporúča po každom parnom varnom cykle alebo čistení.

NÁVOD NA OBSLUHU HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 HAIER

Pre inštalatéra

INŠTALÁCIA RÚRY DO KUCHYNSKEJ LINKY

133	Dôležité bezpečnostné pokyny
134	Starostlivost a Čistenie
136	Prné použitie
137	Ochrana Životného prostrendia
138	Ovládací panel
142	Hlavné funkcie produktu a užitočné tipy
144	Starostlivost o rúru a jej Čistenie
144	Výmena Žiarovky v rúre
145	Preinstalatéra

Vážený zákazník, chceli by sme vám poďakovať a zablahoželať k vášmu výberu. Tento nový produkt bol starostlivo navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a dôsledne testovaný, aby sa zabezpečilo, že spĺňa všetky vaše kulinárske požiadavky. Prečítajte si a dodržiavajte tieto jednoduché pokyny, ktoré vám umožnia dosiahnuť vynikajúce výsledky už od prvého použitia. Tento najmodernejší spotrebič k vám prichádza s našimi najlepšími želaniami.

• Tento výrobok je určený iba na použitie v domácnosti.
• Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za zranenie osôb alebo poškodenie majetku vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho, chybného alebo nevhodného použitia.
• Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s telesným, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím alebo osoby bez potrebných skúseností alebo vedomostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča.
• Deti musia byť pod dozorom, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú so spotrebičom.
• Na dno rúry neumiestňujte alobal, hrnce alebo podobné predmety.
• Spotrebič sa počas používania veľmi zohreje.
• Upozornenie: nedotýkajte sa vykurovacích telies vo vnútri rúry.

POZOR:

• Ak sú dvere alebo tesnenia dverí poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kvalifikovaný servisný technik.
• Tento spotrebič a jeho vnútorné komponenty, najmä elektrifikované časti, môže opravovať, upravovať alebo prispôsobovať iba výrobca, jeho servisné oddelenie alebo podobne kvalifikované osoby. Neodborne vykonané opravy môžu spôsobiť vážne nehody, poškodenie spotrebiča a jeho okolia ako aj poruchy.
• Nezabudnite, že aj výmenu lampy vo vnútri rúry musí vykonať kvalifikovaná osoba, ktorá najprv odpojí spotrebič od elektrickej siete.
• Ak zariadenie nefunguje alebo vyžaduje opravu, obráťte sa na naše servisné oddelenie.
• Používajte len originálne náhradné diely.

DÔLEŽITÉ:

• Ako bezpečnostné opatrenie pred čistením rúry vždy odpojte zástrčku zo zásuvky alebo odpojte napájací kábel spotrebiča.
• Okrem toho sa vyhýbajte používaniu kyslých alebo zásaditých látok (ako je citrón, ocot, soľ, paradajky atď.). Nepoužívajte výrobky obsahujúce chlór, kyseliny alebo abrazíva, určené na čistenie lakovaných častí.

• Hoci je varná komora vyrobená z vysokokvalitnej ocele, nesprávna údržba môže spôsobiť koróziu;
• Rúru musíte pravidelne čistiť a všetky zvyšky potravín je potrebné odstrániť;
• Rúru nečistite ihneď po vybratí misiek, pretože zvyšné kvapky pary sú stále veľmi horúce (riziko popálenia); skontrolujte, či displej vykazuje nízku zvyškovú teplotu alebo neukazuje žiadnu teplotu.
• Buďte opatrní pri otváraní dvierok, keď je rúra zapnutá, pretože vystupujúca para môže spôsobiť popáleniny.
• Ak je prívod elektrickej energie prerušený a znova sa zapne, musíte vyprázdniť okruh, aj keď by v ňom nemala byť žiadna voda.
• Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné alebo abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch a spôsobiť rozbitie skla.
• Počas čistenia sa uistite, že sa do spotrebiča nedostala žiadna voda.
• Používajte len mierne navlhčené handričky.
• Nikdy nestriekajte vodu vo vnútri ani mimo spotrebiča.
• Na čistenie nepoužívajte parné zariadenia, pretože by prenikajúca voda mohla spôsobiť poškodenie. Zariadenie nepoužívajte na vykurovanie alebo zvlhčenie miestnosti.
• Tento spotrebič je nainštalovaný a určený na použitie pri teplote okolitého prostredia medzi 5 °C a 35 °C.
• V prípade rizika mrazu by akákoľvek zvyšková voda v čerpadlách mohla zamrznúť a poškodiť ich.
• Používajte iba tepelnú sondu odporúčanú pre túto rúru.
• Potravinová sonda je príslušenstvo dostupné len pre niektoré modely výrobkov.
• Súprava 6 Gastronorm zásobníkov je k dispozícii na vyžiadanie.

DÔLEŽITÉ:

• Identifikačný štítok rúry je prístupný pri inštalácii spotrebiča. Tento identifikačný štítok, ktorý je viditeľný pri otvorení dverí, obsahuje všetky informácie, ktoré budete potrebovať pri žiadaní o náhradné diely pre spotrebič.

UMIESTNENIE SÉRIOVEJ ZNAČKY:

ZÁZNAM SERVISNÍCH ÚDAJOV
Číso modelu
Sériové Číso
Dátum inštalácie alebo Činnosti

Prvé použitie

Rúru je potrebné dôkladne vyčistiť mydlom a vodou a opatrne opláchnuť. Rúru zohrievajte približne 30 minút pri maximálnej teplote; tým sa eliminujú všetky zvyškové výrobné oleje, ktoré by mohli spôsobiť nepríjemný zápach počas varenia. Použite funkciu kruhového ventilátora plus, ale bez príslušenstva v rúre. - Pred prvým použitím príslušenstva ho starostlivo očistite veľmi horúcim alkalickým umývacím roztokom a mäkkou handričkou.

POUŽITIE PLOCHEJ MRIEŽKY

Ak chcete odstrániť plochú mriežku, potiahnite ju smerom k sebe, až kým sa nezastaví, a potom ju zdvihnite potiahnutím nahor, až kým sa úplne nevytiahne.

Ak chcete vložiť plochú mriežku, zasuňte ju pod uhlom 45° až kým sa neukotví, potom ju spustite vodorovne a zatlačte ju úplne dovnútra.

Ak má plochá mriežka nízku odkvapkávaciu vaničku, mierne ju vytiahnite a posuňte smerom k sebe. Ak ju chcete znovu vložiť, posuňte ju späť, až kým nebude správne usadená.

POUŽITIE PERFOROVANÉHO ZÁSOBNÍKA

Tento zásobník sa používa na varenie v pare a je umiestnený na plochom grile spolu so svojou podperou.

POZNÁMKA: Sada 6 gastronorm zásobníkov je k dispozícii na požiadanie.

Odporúčame ju používať aj v kombinácii s odkvapkávačom, aby ste zachytili akékoľvek šťavy z jedla počas varenia.

Ochrana životného prostredia

Dokumentácia k tomuto spotrebiču je vytlačená na bielenom papieri bez chlóru alebo recyklovanom papieri s cieľom prispieť k ochrane životného prostredia.

Obal bol navrhnutý tak, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia; ide o ekologické výrobky, ktoré možno opätovne použiť alebo recyklovať.

Recyklácia obalov šetrí suroviny a znižuje objem priemyselného odpadu a odpadu z domácností.

TENTO SPOTREBIČ je označený podľa európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Uistením sa, že tento výrobok je správne zlikvidovaný, používateľ prispieva k predchádzaniu potenciálnym negatívnym dôsledkom na životné prostredie a zdravie.

SYMBOL na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii udáva, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale je potrebné ho odniesť na vhodné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

LIKVIDÁCIU JE POTREBNÉ VYKONÁVAŤ v súlade s miestnymi zákonmi o likvidácii odpadu.

ĎALŠIE INFORMÁCIE týkajúce sa spracovania, zhodnocovania a recyklácie tohto výrobku získate od príslušného miestneho úradu, služby zberu domového odpadu alebo predajne, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Hlavné funkcie produktu a užitočné tipy

VARENIE V PARE

Symbol	Popis	Návrhy
	ViacúrověnovéPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: krehké pečivo, sušienky, koláče, plnéné a dusené Jedlá. Túto funkciu používajte na pečenie róznych potravin súcasne v Jednej alebo viaceryché polickách. Teplo sa distribuujé lepšie a lepšie preniká do potravin, vdáka Čomu sa skracuje Čas predhrievania a pečenia. Arómy sa nemiešajú. Pri pečeni viaceryché potravin súcasne pečte približne o 10 minút dlhsie.
	Viacúrověnový režim EkoPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	Tento režim je určeny na úsporu energie. Ideálny na mrazené alebo predvarené potraviny a malé porcie. Čas pred zohriatím je veǐmi krátky a varenie zvykne byt' pomalsie. Neodporúča sa pri veǐkom zaťazení, napr. pri veǐkích porciáché alebo veǐkej pripravy Jedál.
	GrilPrednastavené:230°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: grilované鬆o, ryby, zeleninu. Táto funkcia používa iba horný ohrievác Článok a možete nastavit uroveř grilu. Používajte so zatvorenými dvierkami. Biele鬆o neumiestñujte priliš blíko grilu.
	Viacúrověnové varenie + GrilPrednastavené:210°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNE PRE: gratinované a chrumkavé Jedlo. Táto funkcia kombinuje výhody viacúrověnového varenia so schop-nostou rovnomerne varit viacrystové recepty a hrubšie kúskyjedla, grilovanie na dosiahnutie mierne chrumkavého povrchu.
	Gril + ventilátorPrednastavené:165°C Rozsah: 50-230°C	IDEÁLNY PRE: celé kusy鬆a (pečené鬆o). Horný ohrievác Článok sa použiva s ventilátorom, ktorý cirkuluje vzduch vo vnútri rúry. Ideálny na varenie hrubšich kúskov Jedla a celénych kusov鬆a, akó je pečené bravčové鬆o, hydina atd. • V polovici pečenia Jedlo otočte. UPOZORNENIA: • Dávajte pozor, aby nebolo Jedlo príliš blíko grilu. • Pre Červěné鬆o je potrebný predohrev, pre biele鬆o nie je potrebný.

Symbol	Popis	Návrhy
100	Steam Pure Prednastavené: 100°C Rozsah: 40-100°C	Radiálnonu ventiláciou sa para Rozdeluje, aby sa jeglo zahrialo a priapravilo rovnomerne. Ponúka to výhodu, ze je možné varit na troch róznych urovnich naraz, pričom treba dbaţ na to, aby sa viac „pln'ych“ potravin dostalo vyšëie a menej hustých potravin - akо je zelenina - nižëie (od prvej po tretiu uroven). POZNÁMKA: Počas varenia v pare vždy umiestnite spodný zásobnik z nehrdžavejúcej ocele pod perforovanú nádobu na varenie, aby ste zachytili akékolvek zvyšky jegla alebo kondenzăt, ktoré možuspdavnú/odkvapkat.
130	Steam Warm Prednastavené: 130°C Rozsah: 70-130°C	Počas regenerácie sa komora ohrieva parou a teplým vzduchom, co umožnjue rýchle a konzistentné ohrievaniePokrmov bez ich vysuěenia. Na zákloe typu ohrievaného jegla ponúka tempo program možnostnastavenia teploty vo vnútri rúry, co vám umožní spravovat tuto funckiu podlá vašich predstáv. Tento typ fungkce je preto obzvlást'vhodný pre: • Ohrev predvarenych potravin pri teplote od 70°C do 130°C; • Pripravu hotovych/polotovarovych jegál a mrazenych potravin od 70°C do 130°C POZNÁMKA: Pri týchtó druhoch jegál nezabudnite do rúry umiestnít vchodný riad (nie je vyrobený zo syntetických alebo podobnychmaterialov) a umiestnít ho nad gril, pričom dbajte na to, aby ste odstránii vsetkyPokrievky.
	Steam Crisper Prednastavené: 165°C Rozsah: 50-230°C	Tento typ varenia sa nazýva „professionálne varenie“, pretože varené jeglo sa umiestni do chladnej komory, ktorá nebola predhriata. Po zapnutí rúry sa jeglo spočiatku vystavi pósobeni pary (alebo sa „spáří”). Po krátkej dobe pósobenia pary - v závislosti do objemu náplne, a teda od velkostiv varenéhojdla - sa spotrebič automaticicky presunie do druhej fázy s teplým vzduchom. Táto funkcia je vchodná majím na věké kusymäsa a morské plody; veľké bochníky chleba z bielej alebo celozrnnej múky s droždín alebo z kysnutého cestom pri teplote 190°C do 210°C, akо aj plnené a neplnené listkové cesto, Čerstné alebo mrazené od 190°C do 210°C. POZNÁMKA: Aby sa dosiahli najlepšie výslédky pri prevádžke dvoch po sebe nasledujúcich programov „professionálneho varenia“, je potrebné rúru pred zavedením druhého tokrmu ochladit.

UŽITOČNÉ TIPY

Pri používaní parnej rúry vždy začnite s chladnou rúrou. Používanie pary v horúcej rúre (bezprostredne po tradičnom varení) sa neodporúča, pretože výhody varenia s parou sa neprejavia.

Pri varení v pare sa pokúste čo najviac použiť perforovaný nerezový zásobník spolu s dolným nerezovým odkvapkávacím zásobníkom.

Prvý s oporou na plochom grille umožňuje pare úplne uvariť jedlo a zároveň vypustiť všetky zvyšky uvoľnené počas varenia cez otvory.

Druhý spodný zásobník, ktorý sa zasunul pod mriežku na jej koľajničkách, zachytí všetky kvapky a udržiava komoru rúry čistejšiu.

Po ukončení prípravy jedla sa môže perforovaný držiak podnosu použiť ako povrch, ktorý udrží horúci podnos mimo pultu, kým vyberiete jedlo, ktoré ste práve uvarili.

POZOR: Pred použitím akýchkoľvek parných funkcií je potrebné nádobu na vodu naplniť.

POZNÁMKA: Parné funkcie sa nespustia, kým sa dvere nezavrú. Ak sú dvere otvorené, na displeji sa zobrazí hlásenie „ZATVORTE DVIERKA".

Starostlivosť o rúru a jej čistenie

H2O CAVITY CLEAN

Táto funkcia vykonáva čistiaci cyklus vstrekovaním pary do vnútrajška po dobu 15 minút. Na konci cyklu bude tvrdý povlak, ktorý mohol vzniknúť v dôsledku vysokoteplotného pečenia vo vnútri rúry, mäkký a oveľa ľahšie ho odstránite.

H2O CIRCUIT CLEAN

Táto funkcia vykonáva čistiaci cyklus okruhu, aby si aj po čase rúra zachovala čistotu a efektívnosť.

VYPÚŠŤANIE VODY

Na konci každého varenia v pare - a po všetkých úkonoch čistenia - odporúčame vypustiť všetku zvyškovú vodu.

Konštrukcia vhodná pre vysoké teploty (do 300°C ); - Napájanie: pozri hodnotu V/Hz na výrobnom štítku; Výkon 25 W; - Konektor typu G9.

POZOR: Pred výmenou žiarovky sa uistite, že je spotrebič vypnutý, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom.

• Aby ste zabránili poškodeniu, v rúre rozprestrite utierku na hrnce a panvice;
• Odstráňte skrutky, ktoré držia oceľový rám;
• Odstráňte starú žiarovku tak, že ju vysuniete z miesta a dávajte pozor, aby ste ju nerozbili; Vložte novú žiarovku a dbajte na to, aby ste sa jej nedotkli rukami (odporúčame použiť jednorazovú latexovú rukavicu); Vymeňte rám z nehrdzavejúcej ocele a dbajte na to, aby ste nezasiahli silikónové tesnenie; Znovu vložte skrutky z nehrdzavejúcej ocele, ktoré ste predtým odstránili; Pripojte spotrebič k napájaniu.

Pre inštalatéra

INŠTALÁCIA RÚRY V PULTE

Rúra musí byť nainštalovaná pod hornou časťou varica, v skrini alebo v kombinácii s príslušnou zásuvkou ohrievača potravín. - Rozmery priestoru musia byť také, aké sú uvedené na obrázku. - Materiál skrinky musí byť schopný odolávať teplu. Rúra musí byť vycentrovaná vo vnútri stien skrinky a upevnená pomocou dodaných skrutiek a objímok.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

• Vlastnosti elektrického systému spĺňajú to, čo je uvedené na výrobnom štítku umiestnenom na prednej strane rúry;
• Systém má účinné uzemnenie, ktoré je v súlade s platnými normami a zákonmi.

Uzemnenie sa vyžaduje zo zákona. Kábel nesmie v žiadnom bode dosiahnuť teplotu vyššiu ako 50°C nad okolitú teplotu.

Táto rúra musí byť pripojená k elektrickej sieti cez napájací kábel a zástrčku, ktorá je kompatibilná so zásuvkou elektrického systému, ktorý napája túto rúru.

Ak umiestnený spotrebič má napájací kábel a zástrčku alebo iné zariadenie, ktoré zabezpečuje odpojenie od siete s kontaktnou vzdialenosťou otvorenia, ktorá umožňuje úplné odpojenie za podmienok nadmerného napätia kategórie III, takéto odpojovacie zariadenia musia byť napájané zo siete a musia byť v súlade s pravidlami inštalácie. Všadeprítomná zásuvka alebo spínač musia byť ľahko dostupné, keď je spotrebič nainštalovaný.

POZNÁMKA: Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ak sa nedodržiavajú obvyklé normy prevencie nehôd a vyššie uvedené pokyny.

TYP A MINIMÁLNY PRIEMER KÁBLOV
		SASO
H05RR-F	3 x 1,5 mm²	H05RR-F	3 x 2,5 mm²
H05VV-F	3 x 1,5 mm²	H05VV-F	3 x 2,5 mm²
H05RN-F	3 x 1,5 mm²	H05RN-F	3 x 2,5 mm²
H05V2V2-F	3 x 1,5 mm²	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm²

Haier

KÓD VÝROBKU