HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 - Piekarnik do zabudowy HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HWO45NM6OXB1 - HWO45NM6OXB1 HAIER

101 Wągne instrukcje dotyczȩce bezpiecznośćstwa
102 Pielegnacja i konserwacja
104 Użycie po raz pierwszy
105 Poszanowanieśrodkowska
106 Panel sterowania
110 Głowne funkcje produktu i przydatne wskazówki
112 Pielegnacja i czyszczenie piekarnika
112 Wymiana lampy piekarnika
113 Dla instaladora

Szanowny Kliencie

Dziekujemy oraz gratulujemy dokonanego wyboru. Ten nowy produkt zostal starannie zaprojektowany i wykonany z materialów najwyzszejakość oraz poddany szczegolowym testom tak, aby spelniawszystkie wymagania kulinarme.

Prosze przycytac niniejsze proste wskazówki oraz je przystrzegac. Pozwola one uzyskać doskonałe efekty juiceszierwszym razem. Oddajemy w Państwa ręce to nowoczesne urzadzenia, zyczac wzystkiego najlepszego.

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa

• Ten Produk t jest przyznaczony do uzytku domowego.
• Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za obrażeniaciała lub uszkodzenia mienia wynikajace z nieprawidowej instalacji lub nowaosciwogo, będngo lub nieodpowsiedniago uzytkowania.
• Urzadzenia nie sąbyć uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) z upośledzeniami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi lub przyez osoby bez niedźego dośćwiedzenia lub wiedzy, chybaź one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie uzytkOWania urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeniastwo.
• Naleź y pilnowość daneci, aby nie bawymi są urzadzeniem.
• Nie umieszczaj folli alumniiewej, garnków ani podobnych przyzemiotowy na dole piekarnika podczas gotowania.
• Urzadzenie bardzo sie nagrzewa podczas uzytkowania.
  Uwaga: niedotykaj elementów grzejnych wewnatrz piekarnika.

UWAGA:

• W przypadku uszkodzenia drzwi lub uzczelki drzewiczek piekarnika nie wolno uzywać do czasu naprawy przyze wydkwalifikowanego technika serwisu;
• Niniejsze urzadzenia i seinem elementy wewnétrzne, zwłaszcza czȩci pod napieciem, mogą być naprawiane, modyfikowane lub dostosowywane wyłącznie przyez producenta, seinen działy serwisowy lub podobnie wykwalifikowane osoby. NieumieJEtne naprawy mogą spowodować powazne wypadki, uszkodzenia urzadzenia i seinem otoczenia oraz awarie.
• Pamiętaj,źewat wymianę lampy wewnatrix piekarnika musi wykonac wydkwalifikowy personel, króry sąpierw odśćczy urzadzenia od sieci.
• Ješli urzadzenie nie działa lub wymaga naprawy, skontaktuj są z naszym dzialem serwisowym.
  Uzywaj wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych.

WAZNE:

• Ze wźględu na wymogi bezpieczędwa przydzwyszczemieniem piekarnika należy zawsze odźaczyć wtyczkte z gniażda lub odczepić kabel zasilajczy urzadzenia.

• Dodatkowo nie naleź y uzywać substancji kwasowych lub zasadowych (takich jak: cytryna, ocet, sól, pomidory itp.). Nie naleź uzywać produktów zawierajycych chlor, kwasyczy sądki zr空气质量, w szczególność do czyszczenia malowanych;częsci.

Pielegnacja i konserwacja

• Chociaż komora piekarnika jest wykonana z wysokiej jakosci stali, nieprawidłowa konserwacja要去 spowodowej korozje;
• Piekarnik powinien być czyszczony regularnie, a wszelkie pozostałość jestzenia powinny być usuwane;
• Nie czyscić piekarnika natychmiast po wyjeciu naczynia, poniewazresztki pary są nadal bardzo gorace (ryzyko poparzenia); sprawdź, czywyświetlacz pokazuje niską temperaturę resztkowa lub jej brak.
• Zachowaj ostrożnosć podczas otwierania drzwi, gdy piekarnik jest wączony, poniewaN wydobywajęca są paraMZe spowodować oparzenia.
• Jesli dopłwy prȩdu zostanie przerwany, gdy ponownie sąwczy, musisz oprożnic obwód, nawejection nie powinno w nim być wody.
• Niewolno uzywać zȩcych srodkówczy ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szklanych drzewiczek piekarnika, poniewaź moga one zarysować powierzchnie, powodujac rozbicie szka.
• Podczas czyszczenia upewnić sie,ź do urzędzenia nie dostafa są woda.
  Uzywać tylko lekko wilgotnych szmat.
• Nigdy nie Rozpylać wody wewnatrań lub na zewnatrań urzadzenia.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzen parowych, poniewaN przygodstajca są wodaMZe spowodawc uszkodzenia.
• Nie uzywać urzadzenia do ogrzewania lub nawilżania pomieszczenia.
• Urzadzenia naleź y zainstalować i uzywać w temperaturze otoczenia od 5^ C do 35^ C .
• Ješli istnieje ryzyko mrozu, resztki wody w pompach moga zamarznáci je uszkodzić.
  Uzywać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla tego piekarnika.
• Sonda doźypnosci jest akcesorium dostępnym tylko w niedtórych modelach produktów.
• Zestaw 6 tac Gastronorm jest dostępty na zyczenia.

WAZNE:

• Tabliczka identyfikacyjna piekarnika jest dostępna po zamontowaniu urzadzenia. Tabliczka ta, widoczna po otwarci drzewiczek, zawiera informacja niedźbudne przy zgliaszaniau zapatrzebowania na czȩci zamienne do urzadzenia.

MIEJSCE TABLICZKI Z NUMEREM SERYJNYM

REJESTR DANYCH SERWISOWYCH
Numer modelu
Numer seryjny
Data montaçu lub nabycia

Użycie po raz pierwszy

• Piekarnik nalezy dokladnie umyć wodź mydlem i dokladnie wyplukać.
• Podgrzej piekranik przy zostojemny podzach podzaz gotowania. Uzyj funkcjji obiegu powietrza z wentylatorem bez wkladania akcesoriow do piekarnika.
• Zanim akcesoria zostanę uzyte po raz pierwszy, starannie je wymijs bardzo gorącym alkalicznym roztworem myjacymi miękka sciereczka.

KORZYSTANIE Z PLASKIEJ KRATKI

Abyzdjacplaskrktk,pociagnjkrktdo siebie, aiziezatrzyma,a nastepnie unies,ciagncw gore, aizwysunie sie calkowicie.

Aby wiozyć plaska katke, wsuń ja pod katem 45^ , aź sie zablokuje, a nastepnie opuść poziorno i wepchnij do konca.

Jesli plaska katka ma niską tackę ociekowa, aby są wyjac, unies sąlekko i przysem翊 do siebie. Aby wędźć są ponownie, wsń są powrotem,ź zostanie prawidłowo osadzona.

KORZYSTANIE Z PERFOROWANEJ TACY

Taca sluzy dogotomania naparze jest umieszczana na plaskiej katce wraz ze wspornikiem.

UWAGA: zestaw 6 tac Gastronorm jest dostepny na zyczenie.

Zalecamy rɔwniez uzywanie go w połaceniu z tacka ociekowa, aby wylapywać wszelkie skapujacechodzenia podczas gotowania.

Poszanowanieśrodkowska

Dokumentacja do体系建设 jest wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru lub pochodźamy z recycklinger, co przyczynia są do ochronyŚrodowska.

Opakowanie zostalo zaprojectowane tak, aby nie szkodzic srodowisku; są to produkty ekologiczne, któolestno ponownie wykorzystac lub poddać recycl Klingowy.

Ponowne przytetwarzanie opakowan oszczejda surowce i zmniejsza ilosc odpadow przyemysłowych i komunalnych.

MATERIAL OPAKOWANIOWY w 100% nadaje sie do ponow- nego przytetworzenia i posiada symbol recyclkingu.

Utylizacja zgodnia zlokarnymi przyopsisami. Material opakowy (plastikowé torby, elementy styropianowe itd.) powinny byc poza zasięgiem daneci, poniewaz stanowa potencjalne zagrożenie.

TO URZADZENIE ma oznaczenia
zgodne z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE
dotyczacja Zuzytego sprzȩtu elektryczné
i elektroniczné (ZSEE). Poprzej zapewnioie
odpowsiednej utylimazcjtiideo urzadzenia uzytkownik zapobiega wystapieniu ewentualnych
negatywnych skutków dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi.

SYMBOL na Produkcie lub dołączonej dokumentacja wskazuju, ze tego produktu nie wolno traktowy są opadu domowej, ale naleź go dostarczyc do odpowiednych punktu zbiórki spreȩtu elektryczné i elektronicznego.

UTYLIZACJINALEZY DOKONAÇ zgodnie z lokalnymi przyepsami w zakresie utylimazçi opadów.

W celu uzyskania DODATKOWYCHINFORMACJI na temat przytetwarzania, odzysku i recyclkingu tego urzadzenia nalezy skontaktowac sie z wlasciwym lokalnym urzem dem, punktem zbiorny oppadow komunalnychczy sklepem, w ktorny zostaf on zakupiony.

PRZED ZEZŁOMOWANIEM naleź odȩć od niego przywośd elektryczny, abyUniemozgliwośćego uzywanie.

Panel sterowania

PIERWSZA KONFIGURACJA
12H

24H

MENUGLOWNE

PODRECZNIK

USTAWPARAMETRYIGOTUJNA PARZE

NATYCHMIASTOWA PARA

USTAW PARAMETRY I GOTUJ W PIEKARNIKU

PRZEPISY

MY TASTE

KONIEC PIECZENIA

PRZYWROCENIE CZYSZCZENIA KOMORY

PRZYWROCENIE CZYSZCZENIA OBWODU

BLOKADA EKRANU PODCZAS GOTOWANIA

TRYB DEMO

Głowne funkcje produktu i przydatne wskazówki

GOTOWANIE W PIEKARNIKU

Symbol	Opis	Propozycje
ECO	Wielopoziomowo Wstepnie ustawione: 165°C Zakres: 50-230°C	IDEALNE DO: ciast, ciasteczek, placków, nadziewanych i duszonych dań. Funkcja umozliwa pieczenia rożnych potraw w tym samym czasie na jedernej polce lub wiels polkach. Ciepło jest lepiej Rozpwadzane i lepiej przenika do zywność, skracajć zar樟no czas Rozgrzewania piekarnika jak i pieczenia. Aromaty nie mieszstaw są. Podczas pieczenia rożnych potraw razem naleź yodać okola 10 minut.
	Eco wielopoziomowy Wstepnie ustawione: 165°C Zakres: 50-230°C	Ten tryb ma na celu oszczędzanie energii. Idealny do mrożonej lub wstepnie ugotowanej zywność oraz malych porciej. Czas nagrzewania jest bardzo krótki, a gotowanie przy bezcie go przy duźych wsadach, np. duźych porcjach zywność
-	Grill Wstepnie ustawione: 230°C Zakres: 50-230°C	IDEALNE DO: mięsa z grilla, ryb, warzyw. Funkcja ta umozliwa wykorzystanie tylko górnej grzȩki oraz regulacja poziomu grilla. Uzywać przy zamkiptych drzwiczkach. Nie umieszczȩ bialych mięs zbyt blisko grilla.
	Wielopoziomowo + grill Wstepnie ustawione: 210°C Zakres: 50-230°C	IDEALNE DO: zapiekanek i chrupiących potraw. Ta funkacjałączy wSOCie zaetygotłowania na wiels poziomach z moziwość rónnomierngo gotowania wielowarstwoych przyepsów i grubszych kawląków zywność, grillujuc w celu uzyskania lekkiej chrupkość na zewétrznej powierzchni.
	Grill + termoobieg Wstepnie ustawione: 165°C Zakres: 50-230°C	IDEALNE DO: calych kawląków mięs (pieczeni). Górna grzȩka jest uzywana wraz z termoobiegiem cyrkulujacym powietrze wewnątrz piekarnika. Idealny do gotłowania grubszych artykułów spozywczych i calych kawląków mięs, takich jak pięczenia wieprzowa, dlrb itp. • Obróć potrawość w polowej gotłowania. OSTRZEZNIA: • Upewnić są, są JedzeniaNie znajduje są zbyt blisko grille. • Podgrzewanie jest konieczne w przypadku mięs czerwonych, ale są w przypadku mięs bialych.

Symbol	Opis	Propozycje
100	Steam Pure Wstepnie ustawione: 100°C Zakres: 40-100°C	Za pomocamy wentyliacji promieniowej para jest Rozprowadzana, aby zapewnić równomierne podgrzanie i ugotowanie zywność. Daje to te zaletę, są zaopno gotawyć na trzech rożnych pozmiomach w tym samym czasie, zwracajć uwage na umieszczanie bardziej „pełnej tręsić“ zywność na wyźyszym poziomie imniewę goptych produktów spoźwyczych - takich jak warzywa - na noźszych poziomach ( od pierwszego do trzechiego). UWAGA; Podczas gotowania na parze nalewy zawsze umieszczȩćdolny tace ze stali niedzewnej pod perforowanym pojemnikiem do gotowania, aby zebrać wszelkie resztki Jedzenia lub skropliny, króre mogą spasć/kapć.
130	Steam Warm Wstepnie ustawione: 130°C Zakres: 70-130°C	Podczas regeneraggi komora gotowania jest ogrzewana para i cieplym powietrzem, co pozwala na szybkie i równomierne podgrzanie zywność bez jej wysychania. W zaleznosci od robzaju ponownie podgrzewanine zywność, program ten oferuju要考虑wość dostosowania temperatury wewnétrz piekarnika, umozilwiajać zaradzanie są fungcjä wedlug wjasnégo uznania. Dlątego ten rodzaj fungcjijest szczegrólne opdowiedni dlą: Podgrzewania gotowej zywność od 70°C do 130°C; Przygotowywania dańgotowych/pólproduktów imrożonek od 70°C do 130°C UWAGA; W przypadku togo podzaju posilków nalewy umieść wi piekarniku odpowiednie naczynia (niewykonane z materialów syntetycznych lub podobnych) i umieść je nad grillem, pamiątajć o zdjecciu poukrywek.
	Steam Crisper Wstepnie ustawione: 165°C Zakres: 50-230°C	Ten rodzaj gotowania nazywa sie „gotowaniem profesonalnym", poniewaN gotowane Jedzenia jest umieszczane w komorze chłodniczej, króraNie zostła wstepnie podgrzana. Po walkszeniu piekarnika zywność jest pouchtkowo wystawiona na dzialanie pary (lub jest „parowania"). Po krótkim okresie wystawenia na dzialanie pary - „w zaleznosci" od objętosci napeeliania, a tym samym wielność gotowane potrawy - urzadzenia automatyczne przechodzi do drugiej fazy ciepiego powietrza. Ta funkcjajest szczególne opdowiednia do duzych kawalków mięsia owoców morza; DUJE bochenki chleba wypiekane z对他们 alej lub pełnoziarnistej, z drożdźmi lub ciasta drożdźowiego o temperaturze od 190 do 210°C, a sątie nadziewane i wydrażoneci ciasto francuskie, świeje lub mrożone, o temperaturze od 190° do 210°C. UWAGA; Aby uzyskać naleepsze wyniki podczas uruchamiania dwoch nastepujacych po sobie programów „profesionalnégotowania", piekarnik musi zostać schłodzony przydowedniem drugiego dania.

PRZYDATNE PORADY

Uzywajc piekarnika parowego, zawsze zaczynaj od zimnego piekarnika. Uzywanie pary w gorącym piekarniku (bezposrednio po tradicyjnym gotowaniu) nie jestazolecane, ponieważ korzySci z gotowania na parze dostanę zniwczone.

Do gotowania na parze staraj sie jak najczechiej uzywac perforowanej tacki ze stali niedzewnej razem z dolnag tacag ociekowa ze stali niedzewnej. Pierwszy, oparty na podporze na plaskim grillu, pozwala parze w pehni ugotowac Jedzenie, jegnocejsnie odpradowazajc wszelkie pozostaosci uwolnione podcas zo gotowania przy otwory.

Druga taca dolna, wsunieta pod grill na prowadnicach, bedzie zbierac wzelskie skapujuce Jedzenie i utrzymywać komore piekarnika w czystosci.

Po zakoczeniu gotowania wspornik z perforowanatacmozna wykorzystacjako powierzchnie, aby utrzymac goracatace dala od blatu podczas wyjmowania wlasnie upieczonego Jedzenia.

UWAGA: Przed użyciem funkcj pary naleźnapeutnic pojemnik na wode.

UWAGA; Funkcjpe pary Nie uruchomia sy, dopoki drzwiczki Nie zostana zamkniete. Jesli drzwi sa otwarte, na wyswietlaczu pojawi sie komunikat "ZAMKNIJ DRZWI".

Pielegnacja i czyszczenie piekarnika

CZYSZCZENIE KOMORY H2O

Funkcja ta umozliwa wykonanie cyklu czyszczenia poprzej wtlaczanie pary do komory przyez 15 minut Pod koniec cyklu wszelkie skorupy, ktore mogly sie utworzyc wyniku gotowania w wysokiej temperaturze w komorze piekarnika, zostana zmiekczone i beda znaczieńwatwiejsze do usuniecia.

CZYSZCZENIE OBWODU H2O

Ta funkcja wykonuje cykl czyszczenia obwodu, aby utrzymać czystość i skutecznosć w czasie.

ODPROWADZANIE WODY

Pod koniec każdej sesji gotowania na parze - i po wszystkich procesach czyszczenia - zalecamy spuszczenie resztek wody.

Naciskajac przycisk Wf./Wyl., przed przyzejciem do trybu gotowosci postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby kontynuwoć odpradowazanie wody.

1. Wyjac zbiornik aż do oznaczonego.),

1. Poczekaj na Rozladowanie

2. Opróznij zbiornik

Wymiana lampy piekarnika

WAŽNE: Lampa piekarnika musi mieć nastěpujićecechy:

• Struktura przystosowsana do wysokich temperatur (do 300^ );
• Zasilanie: patrz wartosci V/Hz na tabliczce z numeroem seryjnym;
  Moc 25 W;
• Złacze typu G9.

UWAGA: Upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone przyd wymiana lampy, aby uniknac porazenia przem.

• Aby uniknác uszkodzen, rozloź sciereczkte do garnków i patelni wewnatrz piekarnika;

• Wykreć s Ruby mocujuce stalowa rame;

• Wyjmij stara lampe, wysuwajc ja z gniazda i uwazajac, aby jej nie stluc;
• Włód nowa zarowej, uwazȩjac, aby nie dotknąć jej rekami (zalecamy uźycie jederozowej rekawiczki lateksowej);
  Wymien ramke ze stali nierdzewnej, uwazajc, aby nie scisnac silikonowej uszczelki;
• Ponownie włoz Śruby ze stali niedzewnej, któwcześćny wykręcileś;
  Podęcz urzadzenia do zasilania.

Dla instaladora

MONTAZ PIEKARNIKA W BLACIE

• Piekarnik powinien byc montowany pod blatem, w słupku lub w połaczeniu z szuflada grzewczą.
• Wymiary musza byc zgodne z tymi, które przyzdstawia rysunek.
• Tworzywo, z ktorego wykonana jest szafka, musi byc odporne na wysoka temperature.
• Piekarnik musi byc wysrodkowany w sianach szafki i zamocOWANY za pomocq dostarczonych srubi tulei.

PODLACZENIE DO SIECIELEKTRYCZNEJ

Przed podlączemium urzędzenia do sieci zasilajść upewnj sie, ze:

• parametry instalaci elektrycznej odpowiadaj temu, coPokazuje tabliczka z numerem seryjnym, znajdujacsię z przyodu piekarnika;
• system posiada skuteczne uziemienie, zgodne, z obowiazujacymi normami i przypisami.

Uziemienie jest wymagane przyepsami prawa. Przewód nieMZe w zadnym要比scu nagrzewsie do temperature przykraczajcej 50^ powyzejtemperature otoczenia.

Ten piekarnik musi byc podlaczony do sieci elektrycznej za pomocą kabla zasilajacego i wtyczki kompatybilnej z gniazem instalacji elektrycznej, z której zasilany jest ten piekarnik.

Ježeli urzadzenie stacionarne Nie posiada kablazasilajacego i wtyczki lub innego urzadzenia, ktore zapewnia odłaczenia od sieci z odleglość otwarcia styków uzmolniawajć calkowite odłaczenia w warunkach nadmiernego napięcia kategorii III, takie urzadzenia odłacznace musza byc dostarczone przyszic zasilajacja i musza byc zgodne z zaadamisi instalaci.

Wielobiegunowe gniazdkoczyrozacznik musza byc latwo dostepne,jesli urzadzenie zostalo zamontowane.

UWAGA; Producent zrzeka sie wszelkiej odpwiedzialnosci w przypadku nieprzestrzegania standardowych norm zapobiegania wypadkom oraz powozyszych instrukcji.

RODZAJI MINIMALNAŚREDNICA PRZEWODÓW
		SASO
H05RR-F	3x1.5 mm²	H05RR-F	3x2.5 mm²
H05VV-F	3x1.5 mm²	H05VV-F	3x2.5 mm²
H05RN-F	3x1.5 mm²	H05RN-F	3x2.5 mm²
H05V2V2-F	3x1.5 mm²	H05V2V2-F	3x2.5 mm²

Resumo