Y6POC77X - Y6POC77X - Bezdrôtový vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Y6POC77X - Y6POC77X ELECTROLUX

Zbytkové teplo muzete vyuzit k ohrevu jiného jidla.

Uchovani teploty jidla

Vitajte vo svete Electrolux! Šdakujeme Vám,Že ste si vybrali náš spotrebič.

V našej snahe o trvalú udžateǐnost' znižujeme spotrebu papiera, a preto poskytujeme celé návody na obsluhu online. Získajte pristup k vášmu celému námovu na obsluhu na stránke electrolux.com/manuals

Ziskajte rady ohladom použivania, brožúry, námody na rieşenie problémov a informácie o udžrbe a opravách na stránke electrolux.com/support

Stiahnite si aplikáciu My Electrolux Kitchen pre viac receptov, užitocnych tipov a námodov na riešenie problémov.

Available on the

App Store

GETITON

Google Play

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 256
   2.BEZPECNOSTNEPOKNY 258
2. INSTALÁCIA 262
3. POPIS VYROBKU 263
4. OVLADACI PANEL 264
   6.PRED PRVYMPOUZITIM 265
5. KAZDODENNE POUZIVANIE 265
   8.CASOVÉ FUNKCIE 271
6. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 272
7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 274
8. TIPY A RADY 275
9. OSETROVANIE A CISTENIE 278
10. RIESENIE PROBLEMOV 284
11. ENERGETICKÁ UČINNOST 285
12. STRUKTURA PONUKY 286
13. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 287

1. BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Tento spotrebič smú používat' deti starsie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú pripadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám priblizit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebic je určený iba na priapravu Jedál.
• Tento spotrebič je určený na"Justo použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa moze používat' v kanceláriách, hotelovych hostovskych izbach, izbach s postelou a rañajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a iných podobních ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.
• Nainštalovat' tento spotrebič a vymenit' kábel smie iba na to kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.

• Pred akoukolvek údržbou opojte spotrebič od elektrickej siete.

• Ak je poskodeny elektrický napájací kabel, musité ho dat' vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servisnom strendku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE: Uistite sa, ze je pred vymenou osvetlenia spotrebič vamputý, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných Článkov alebo povrchu dutiny spotrebiča.
  Vždy používajte na vyberanie a vkladanie príslušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
• Používajte iba teplotné sondu (sondu vnutornej teploty) odporúčanú pre tento spotrebič.
• Pri vyberani zaśvacej lipty najskór potiahnite jej prednú Čast' a potom zadné Čast' smerom od bočnych stien spotrebica. Zasúvacie lipty nainštalujte v opačnom poradi.
• Načistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistěc.
• Na Čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poškrabat' povrch, co može spôsobit' rozbitie skla.
• Pred Čistením pyrolyzou vyberte z vnútra spotrebica všetko príslušenstvo a odstránte nadmerné usadeniny/rozliate nečistoty.

• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.
• Spotrebic nainstalujte na bezpećné a vchodné miesto, ktoré splina požiadavy na instaláciu.

• Dodržiavajte požadovanú minimánu vzdialenost' od iních spotrebičov a nábytku.
  Pred namontovanim spotrebiča skontrolujte, Či sa dvierka spotrebiča otvaraju bez odporu.

• Spotrebič je vybavený elektrický systémom chladenia. Ten musí byt' napájaný z elektrickej siete.

Minimálna výška kuchyn-skej skrinky (minimálna vý-ska skrinky pod pracovnou doskou)	590 (600) mm
Širka kuchynskej skrinky	560 mm
Híbka kuchynskej skrinky	550 (550) mm
Výška prednej Časti spotre-biča	594 mm
Výška zadnej Časti spotre-biča	576 mm
Šírka prednej Časti spotre-biča	595 mm
Šírka zadnej Časti spotrebiča	559 mm
Híbka spotrebiča	569 mm
Híbka zabudovaného spotrebiča	548 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	1022 mm
Minimálna velkost' vetracie-ho otvoru. Otvor umiestné-ny na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Džžka napáciieho kábla.Kábel sa nachádza v pra-vom rohu na zadnej strane	1500 mm
Montážne skrutky	4x25 mm

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

• Uistite sa, ze zástrčka a privodný elektrický kabel nie su poškodené. Ak privodný elektrický kabel spotrebica treba vymenit', tuto operáciu smie urobit' iba pracovnik autorizovaného servisného strediska.
• Nedovolte, aby sa napajacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebica alebo vyklenku pod spotrebicom najmä vtedy, keś su dvierka horúce.
  Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrickych Častí pod napātim a izolovanych Častí treba namontovat' tak, aby sa nedaló odstránit' bez nastrojov.
• Sietovu zastrku pripojte do sie'tovej zasuvky až po dokončeni instalácie. Po instalacii sa uistite, ze mate pristup k sie'tovej zastrke.
  Ak je sie'tová zásuvka uvoǐnená, nezapájte donej sie'tovú zástrčku.
• Spotrebič neodpájaje t'ahaním za napájací kabel. Vždy t'ahajte za siet'ovú zástrčku.
• Použite iba správné odpájacie zariadenia: ochranné istorice alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka), uzemnenia a stykače.
• Elektrická siet' v domacnsti musí mat' odpajacie zariadenie, ktoré umozni odpojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch. Vzdialenost' kontaktov odpajacieho zariadenia musí byt' minimálne 3 mm.
• Skôr ako zapojite siet'ovú zástrčku do siet'ovej zásuvky, úplne zavrite dvierka spotrebica.
• Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zăstrčkou a napájacim káblom.

Typy káblov použiteǐných na instaláciu alebo výmenu pre Európu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pri určovani správného prierezu kábla sa riad'te celkovým vykonom uvedenyím na štítku spotrebiča. Móžete si tiež pozriét udaje v tabulke:

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
• Uistite sa,Že nie su otvory vetrania zablokované.
• Spotrebic poças prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Spotrebič po každom použitī vypnite.
  Pri otvarani dvierok spotrebiča poças jeho prevadzky bud'te opatrní. Mõze z neho uniknú't' horuci vzduch.
• Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo ke'd je v kontakte s vodou.
• Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný alebo skladovací povrch.
  Dvierka spotrebiča otvarajte opatrne. Použivanie prisad s alkoholom može spősobit zmiešanie alkoholu a vzduchu.
• Pri otvarani dvierok zabrante kontaktu iskier alebo otvoreného plama na so spotrebicom.
• Horavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavymi latkami, nekladte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poskodenia spotrebica.

• Aby sa predislo skode alebo zmene farby povrchovej upravy:

• Nedávajte priamo do spodnej Časti spotrebíča riad alebo iné objekty.

• Nedávajte priamo na dno dutiny spotrebiča alobal.

• Nedávajte priamo do horúceho spotrebíča vodu.

• Po ukončeni pripravyPokruvmú rure nenechávajte vlhky riad ani potraviny.
• Pri odstrańovani alebo instalacii prislużenstva budte opatrni.

Zmena farby smaltu alebo ušlachtilej ocelemážiadny vplyv na vykon spotrebica.
- Na vlhké koláce použite hlboký pekáč. Ovocné št'avy spôsobujú škrnvy, ktoré možu byt'trvalé.
Pri varení musia byt dvierka spotrebica vždy zatvorené.
- Pri instaláci spotrebiča za nábytkovy panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevázky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvorenýn nábytkovým panelom sa može vyvtorit teplo a vlhost' a možu spősobit'následné poškodenie spotrebiča, nábytku alebo podlavy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použítí uplné nevychladne.

2.4 Starostlivost' a cistenie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebica.

Pred vykonávaním údržby spotrebic vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásvuky.
- Skontrlujte, cis je spotrebič studeny. Existuje riziko, ze skleneni panely možu prasknút.
- Ak su sklenené panely dvierok poskodené, bezodkladne ich nechajte vymenet'. Obratte sa na autorizované servisné stredisko.
Pri vyberani dvierok zo spotrebica postupujte opatrne. Dvierka su t'azké!
- Spotrebic pravidelne Čistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materílu.
- Spotrebic Čistite vlhkou makkou handrickou. Používajte ibaneutralne saponáty. Nepoužívajte abrazívine výrobky, spongie s abrazívnou vrstvou, Rozpúšťadlá ani kovové predmety.
- Ak použivate sprej načistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na jeho obale.

2.5 Čistenie pyrolyzou

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia / požiaru / chemických emisi (výparov) v pyrolytickom režime.

Pred vykonaním Čistenia pyrolyzou a prvým predhriatím odstránte z rúry:

• akékolvek zestatky jegla, oleja alebo pozostaty/usadeniny mastnoty,
  vsetky vberatelne predmety (vratane rostov, bochnych mriezok a pod., dodavané so spotrebičom), najmá hrnce, panvice, plechy, kuchynské pomocky s nelepivou povrchovou upravou a pod.

Dokladne si precijtaje vsetkyPokyny pre cistenie pyrolyzou.
Ked' je spustenič cistenie pyrolyzou, nepúst'ajte neplnoleté osoby k spotrebicu. Spotrebic sa veimi zohreje a z prednych ochladzovacich výduchov vychádza horuci vzduch.
- Cistenie pyrolyzou je operácia pri vysokej teplote, pri ktorei sa mozu vylucovat vypary zo zvyškov po varení a konstrukčných materialov, preto sa zákaznikom odporúca:

• poças a po kazdom Čistení pyrolyzou zabezpečte dostatočné vetranie.

• poças a po uvodnom predhriát zabezpece dobré vetranie.

• Počas a po cisteni pyrolyzou nelejte ani neaplikujte na dvierka rúry vodu, aby st nepoškodili sklenené panely.
  Opisané vypary, ktoré sa uvoñuju zo vsetkych pyrolytckych rur/zvyskov po varení, nie su skodlivé pre ludí vratane deti ani ludí so zdravotnymi problémami.

• Počas a po Čisteni pyrolyzou a počas prévho predhriatia udžujte domáce zvierata mimo dosahu spotrebica. Malé domáce zvierata (najmá vtáky a plazy) možu byt' veimi citlivé na zmeny teplty a vypúst'ané vypany.
• Nelepíve povrchové upravy na hrncoch, panviciach, plechoch, kuchynskych pomôckach atd. sa možu poškodit' pri vysokych teplotách prevádžky Čistenia pyrolýzou věstkych pyrolytickych rúr a možu byt' zdrojom nízkeho množstva škodlivych výparov.

2.6 Parné pečenie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo popálenín a poskodenia spotrebica.

UvoIHena para moze sposobit' popaleniny:

• Pocas parneho pecenia neotvarajte dvierka spotrebica.
• Po parnom pečeni otvarajte dvierka spotrebica opatrne.

2.7 Vnútorné osvetlenie

VAROVANIE!

• Informação oŽiarovke/žiarovkách vútri tohto vyrobku a nahradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky sú navrhnute tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkest, alebo slúžia ako ukazovatele prevádkověho stavu spotrebiča. Nie su urcené na používanie iným spósobom a nié su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.
  Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti G.
• Používajte iba Žiarovky s rovnáymi technickými parametrami.

2.8 Servis

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obr'te san autorizvané servisné stredisko.
• Používajte iba originálne náhradné diely.

2.9 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebiča sa informujte na mestiškom alebo obecnom Úrade.
• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.

• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebicā a zlikvidujte ho.

• Odstránte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebici.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Zabudovanie

YouTube

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg

Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku.

• Teplotná sonda
  Na meranie toho, aka sa Jedlo pripravuje.
  Teleskopické liesty
  S teleskopickymi listami moźete lahsie vsun't a vybrat rosty.

5. OVLÁDACÍ PANEL

5.1 Zasúvacie ovládače

Základné ukazovatele
Blokovanie	Sprievodca pečením	Čistenie	Nastavenia	Rýchle zohrievanie
Ukazovatele Časovača
Časomer	STOPKoniec	Odklad nastavenia Času		Časovač
Lišta priebehu – pre teplotu alebo Čas. Ked' spo-trbič dosiahne nastavenú teplotu, Čiarov'yukazo-vatel bude úplne Červeny.
Ukazovatele nádržky na vodu
Teplná sonda ukazovatel

6. PRED PRVYMPOUZITIM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Prévčistenie

Pred prvym pouzitim vycistite prazdny spotrebič a nastavte Čas:

0:00

Nastavte cas. Stlache tlaicidlo: OK.

6.2 Pociatocný predohrev

Krok Č. 1	Vyberte z rúry vyberatelnézasúvacie lišty a prísluěnsstvo.
Krok Č. 2	Nastavte maximálnu teplotu pre funkciu: Rúru nechajte spustenú jestnu hodinu.
Krok Č. 3	Nastavte maximálnu teplotu pre funkciu: Rúru nechajte spustenú 15 minút.

RúraMZe poÇas predohrevu produkovat zápach a dym. Skontrolujte, ci je miestnost'vetraná.

7. KAZDODENNE POUZIVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Ako nastavit: Funkcie ohrevu

Krok c.1 Otocte ovladac funkciohrevu a vyberte funkciu ohrevu.

• stlačením a podržaním zapnete funkciu: Rýchle zohrievanie. Je k dispozícii pre niedkoré funkcie rúry.

Parné varenie
Krok Ú. 1	Krok Ú. 2	Krok Ú. 3	Krok Ú. 4	Krok Ú. 5
Zatlăčením na kryt otvorte zásuvku na vodu.	Do zásuvky na vo-du nalejte 900 ml vody.	Zásuvku na voduzasuñte dojej pô-vodnej polohy.	Zvoîte funkciu ohre-vu parou.	Nastavte teplotu.

7.2 Funkcie ohrevu

Funkcia ohrevu	Aplikácia
Teplovzdušné Pečenie	Na pečenie na 3 Úrovniach sučasne a na sušenie potravín. Nastavte o 20 – 40 °C nizšiu teplotu než pre Tradičné pečenie.
Tradičné pečenie	Na pečenie a opekanie na jaknej ćovni roštu.
Vlhkost' nizka	Táto funkcia je vchodná na mäso, hydinu, pečné Jedlá a dusené/zapekané jeglá. Vda-ka kombináci pary a tepla zíka máso jemnú a šťavnatu konzistenciu a zárovečnchrumkavý okrajě.
Pizza	Na prípravu pizze. Na intenszivnejšie zhnednutie povrchu a chrumkavý korpus.
Dolný ohrev	Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie povrán.
MrazenéPokrzy	Na prípravu chrumkavých polotovarov (napr. zemiakových hranolčekov, amerických zemiakov alebo jarných závitkov).
Vlhký horúci vzduch	Táto funkcia je určēná na úsporu energia počas prípravy jegál. Ked' použijete tuto funkciu, teplota v dutine sa mõze lišit od nastavenej teploty. Použije sa zvyškové teplo. Výkon ohrevu mõze byt' znižený. Viac informáci najdete v kapitole „Každodenné použivanie“, poznámky k: Vlhký horúci vzduch.
Gril	Na grilovanie tenkých kúskov jegla a na prípravu hrianok.
Turbo gril	Na pečenie večkých kusov māsa alebo hydiny s kos'tami na jaknej ćovni. Na gratino-vanie a zapekanie.
—	Vstup do ponuky: Sprievodca pečením, Čistenie, Nastavenia.
—
Ponuka

Táto funkcia bola použitá na splnenie požiadaviek triedy energetickej účinnosti a požiadaviek na ekodizajn (podla predpisov EU 65/2014 a EU 66/2014). Skúsky podla:

IEC/EN 60350-1

Dvierka rúry majú byt' počas pečenia zatvorené, aby nedoslo k prerušeniu funkcie a aby bola zabezpečença co najefektívnéjsia prevádzka rúry.

Ked' použijete tuto funkciu, osvetlenie sa po 30 sekundách automaticky vypne.

Pokyny ohladom varenia najdete v kapitole "Rady a tipy", Vlhký horuci vzduch.

Vseobecne odporucania na usporu energie si pozrite v kapitole „Energeticka učinnost", v Časti Üspora energia.

7.4 Nádržka na vodu

7.5 Ako nastavit: Sprievodca pečením

KaždýPokrm v tejto podponuke má odporúčanú funkciu ohrevu a teplotu. Použite funkciu na rychlu priapravu jegla s predvolenými nastaveniami. Počas varenia možete upravit' aj čas a teplotu.

Na priapravu niedtorychPokrmov mozte pou- Uroven uvarenia Pokrmu: Zit' aj:

• Teplotné sonda

• Neprepečený • Stredne • Prepečený

Krok Č. 1	Krok Č. 2	Krok Č. 3	Krok Č. 4
=	×	P1 - P45	OK
Vstúpte do ponuky.	Vyberte Sprievodca pečé-ním. Stlačte OK.	VybertePokrm. Stlačte tla-čidlo OK.	VložtePokrm do rúry. Po-tvrd'te nastavenia.

7.6 Sprievodca pečením

Legenda

Teplotná sonda k dispozicii. Umiestnite Teplotná sonda do najhrubsej Časti po-krmu.

Po dosiahnutí nastavenej teploty Teplotná sonda sa spotrebic vypne.

Legenda

	Pokrm	Hmotnost'	Árovečn roštu/príslušenstvo
1	Pečené hovádzie, ne-prepečené	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm hrubé kusy	2: plech na pečenieMáso noekolko minút smažte na horúcej panvici. Vložte do spotrebiča.
2	Hovádzie pečené, stredne prepečené
3	Hovádzie pečené, prepečené
4	Steak, stredne prepečený	180 - 220 g na kus; 3 cm hrubé plátky	3: nádoba na pečenie na drótenom rošteMáso noekolko minút smažte na horúcej panvici. Vložte do spotrebiča.
5	Hovádzie pečené/dusenié (privotriedne hovádzie rebro, māso z horného stehna, hru-bý bok)	1.5 - 2 kg	2: nádoba na pečenie na drótenom rošteMáso noekolko minút smažte na horúcej panvici. Dolejte tekutinu. Vložte do spotrebiča.
6	Hovádzie pečené, ne-prepečené (pomalé pečenie)
7	Hovádzie pečené, stredne prepečené (pomalé pečenie)	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm hrubé kusy	2: plech na pečeniePoužte svoje oblúbené koreny alebo jegnuduocho soǐ a Čerstvo namleté korenie. Máso noekolko minút smažte na horúcej panvici. Vložte do spotrebiča.
8	Hovádzie pečené, do-bre prepečené (po-malé pečenie)
	Pokrm	Hmotnost'	Árovežn roštu/príslušenstvo
9	Filety, neprepečené (pomalé pečenie)
10	Filety, stredne prepečné (pomalé pečenie)	0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 cm hrubé kusy	2: plech na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny alebo jegnoducho soj a Čerstvo namleté korenie. Māso niekolko minút smažte na horúcej panvici. Vložte do spotrebica.
11	Filety, prepečené (pomalé pečenie)
12	Telacie pečené (napr. plece)	0.8 - 1.5 kg; 4 cm hrubé kusy	2: nádoba na pečenie na drótenom roste Použite svoje oblúbené koreniny. Doleje tekutinu. Pečte prikryté.
13	Pečená bravčová krkovička alebo plece	1.5 - 2 kg	1: nádoba na pečenie na drótenom roste Po polovici doby pripravy māso obráttte.
14	Tahané bravčové (po-malé pečenie)	1.5 - 2 kg	2: plech na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny. Pre rovnomerné opečenie po polovici doby pripravy māso obráttte.
15	Čerstve karé	1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm hrubé kusy	2: nádoba na pečenie na drótenom roste Použite svoje oblúbené koreniny.
16	Rebierka	2 - 3 kg; použite surové, 2 - 3 cm tenké reiberká	3: hlboká panvica Doleje tekutinu tak, aby Pokryla dno nádoby. Po polovici doby pripravy māso obráttte.
17	Jahnicie stehno s kos'tami	1.5 - 2 kg; 7 - 9 cm hrubé kusy	2: nádoba na pečenie na plechu na pečenie Doleje tekutinu. Po polovici doby pripravy māso obráttte.
18	Celé kurča	1 - 1.5 kg; Čerstvě	2: zapekacia nádoba na plechu na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny. Pre rovnomerné opečenie po polovici doby pripravy kurča obráttte.
19	Polovička kurčata	0.5 - 0.8 kg	3: plech na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny.
20	Kuracie prsia	180 - 200 g na kus	112: zapekacia nádoba na drótenom rosté Použite svoje oblúbené koreniny. Māso niekolko minút smažte na horúcej panvici.
21	Kuracie stehná, Čer-stvě	-	3: plech na pečenie Ak ste kuracie stehná najskör marinovali, nastavte nižsiu teplotu a pećte ich dlhsie.
22	Celá kačka	2 - 3 kg	2: nádoba na pečenie na drótenom rosté Použite svoje oblúbené koreniny. Položte māso na nád-obu na pečenie. Po polovici doby pripravy kačku obráttte.
23	Celá hus	4 - 5 kg	2: hlboká panvica Použite svoje oblúbené koreniny. Položte māso na hlboký plech na pečenie. Po polovici doby pripravy hus obráttte.
24	Sekaná	1 kg	2; drôtený rošt Použite svoje oblúbené koreniny.
25	Celá ryba, grilovaná	0.5 - 1 kg na rybu	2; plech na pečenie Naplěhte rybu maslom a použite svoje oblúbené koreniny a bylinky.
26	Rybie filé	-	3; zapekacia nádoba na drôtenom rošte Použite svoje oblúbené koreniny.
27	Tvarohový koláč	-	2; 28 cm Rozkladacia forma na tortu na drôte-nom rošte
28	Jablkový koláč	-	3; plech na pečenie
29	Jablková torta	-	2; okráhla forma na koláč na drôtenom rošte
30	Jablkový koláč	-	1; 22 cm okráhla forma na koláč na drôtenom rošte
31	Brownies – Čok. su-sienky	2 kg cesta	3; hlboká panvica
32	Čokolárové muffiny	-	3; plech na muffiny na drôtenom rošte
33	Bochníkový koláč	-	2; forma na bochník na drôtenom rošte
34	Pečené zemiaky	1 kg	2; plech na pečenie Na plech na pečenie položte celé zemianky so šupkou.
35	Americké zemiaky	1 kg	3; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny. Nkrájajte zemiaky na kúsky.
36	Grilovaná miešaná zelenina	1 - 1.5 kg	3; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenie Použite svoje oblúbené koreniny. Zeleninu nkrájajte na kúsky.
37	Krokety, mrazené	0.5 kg	3; plech na pečenie
38	Hranolčeky, mrazené	0.75 kg	3; plech na pečenie
39	Mäsové/zeleninové lasagne so suchými plátkami cestovín	1 - 1.5 kg	1; zapekacia nádoba na drôtenom rošte Po uplynuti polovice Času prépravy Pokrm otočte.
40	Zapečné zemiaky (surové zemiaky)	1 - 1.5 kg	1; zapekacia nádoba na drôtenom rošte Po uplynuti polovice Času prépravy Pokrm otočte.
41	Čerstvá pizza, tenká	-	2; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenia
	Pokrm	Hmotnost'	Árovečn roštu/príslušenstvo
42	Čerstvá pizza, hrubá	-	2; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenie
43	Slaný kolák	-	2; plech na pečenie na drótenom rosté
44	Bageta/ciabatta/biely chlieb	0.8 kg	2; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenieBiely chlieb si vyžaduje viac Času.
45	Celozrnný/ražný/tmavý celozrnný chlieb vo forme na bochník	1 kg	2; plech na pečenie vystlaný papierom na pečenie / drótený rost

8.ČASOVÉ FUNKCIE

8.1 Časové funkcie

Funkcia Časovača	Aplikácia
Časomer	Po uplynúti Času zaznie zvukový signál.
STOPČas prižavy	Po uplynúti Času Časovača zaznie zvukový signál a funkcia ohrevu sa zastaví.
Odklad nastavenia Času	Odloženie začiatku alebo konca varenia.
Časovč	Maximálne 23 h 59 min. Tátó funkcia nemá vplyv na Činnost' rúry.Časovač zapnete a vypnete tak,Že zvolíté: Ponuka, Nastavenia.

8.2 Ako nastavit: Časové funkcie

Nastavenie: Presný Čas
Krok Č. 1	Krok Č. 2	Krok Č. 3
Presný Čas zmenité v ponuke volbou Nastavenia, Presný Čas.	Nastavte hodiny.	Stlačte tlačidlo: OK.
Nastavenie: Časomer
Krok Č. 1	Krok Č. 2	Krok Č. 3
Stlačte tlačidlo: Č.	Nastavte funkciu Časomer	Stlačte tlačidlo: OK.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Vlozenie prísluěnsstva

Male zarazky na vrchu zvyšujú bezpečnost'. Tieto odsadenia tiež zabrañuju prevráteniu.

Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zasunte medzi vodiace listy zvo-lenej urovne rury.

9.2 Teplotná sonda

Teplotná sonda – meria teplotu vnútri Jedla.

Nastavujú sa dve teploty:
°C Teplota v rúre.	Teplota vo vnútri.
Pre majlepšie vysledky varenia:
Prísady by mali mat' izbovú teplotu.	Nepoužívajte s tekutými po- krmami.
Spôsob používania: Teplotná sonda
Krok Č. 1 Zapnite rúru.
Krok Č. 2 Nastavte funkciu ohrevu a v pripline potreby zmeñe teplotu rúry.
Krok Č. 3 Vložte: Teplotná sonda.
Mäso, hydinu a rybu	Zapekaci nádobu

Spičku Teplotná sonda vložte do strodu měs alebo ryby, podla mozmosti do majhrubšej Časti. Uistite sa,Že minimálne 3/4 Teplotná sonda su vnútriPokru.

Spičku Teplotná sonda zapichnite presne do stredu zapekacej nádoby. Teplotná sonda má byt' poças pečenia stăbline na�件miste. Dosajhnete to použitim pvnej prisady. Na podoprenie silkónovej rukováte Teplotná sonda použite okraj zapekacej formy. Spička Teplotná sonda by sa nemala dotýkat'dna zapekacej nádoby.

Krok c. 4 Teplotná sonda zasuñte do zásvúky v prednej Časti rúry. Na displeje si zobrazi aktuálna teplota: Teplotná sonda.

Krok 6.5 Stlacte,aby ste nestavili teplotu vnutriPokrmu.
Krok 6 OK - stlaenim potvrdtte.

Ked dosiahne potravina nastavenú teplotu, zaznie zvukový signal. Mózete si vybrat', Č budete v va reníPokračová' alebo prestanete, aby bola potravina správné prepečená.

Krokč.7 Vytilhniţe zástrčku Teplotná sonda z prislušnej zásvuky a vybertePokrmzúry.

VAROVANIE!

Pretoze sa Teplotná sonda zohreje, hrozi nebezpečenstvo popálenia. Pri odpájaní a vyberani teplotnej sondy z potraviny bud'te opatrní.

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

10.1 Blokovanie

Táto funkcia zabrañuje náhodnejzmene funkcie spotrebica.

Zapnite ju, ked' je spotrebic zapnuty - nastavena pripravaPokru muPokraucje, ovladaci panel je zablokovan.
Zapnite ju, ked' je spotrebic vypnuty - neda sa zapnut', ovladaci panel je zablokovany.

OK

① 3x -zabliká, ked sa blokovanie zapne.

Ak pracuje funkcia ohrevu a nezmenite
žiadne nastavenia, z bezpečnostných
dóvodov sa spotrebič po určitomČase vypne.

℃	(h)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5

250-maximum

3

Funkcia automatického vypnutia nebude fungovat' pri tychto funkciach: Osvetlenie rúy, Teplotná sonda, Odklad nastavenia Času.

10.3 Chladiaci ventilator

Ked' je spotrebic v prevadzke, automaticky sa zapne chladiaci ventilator, aby udrzal povrch spotrebica chladny. Ak spotrebic vampene, chladiaci ventilator mozePokracovat' v cinnosti, kym sa spotrebic neochladi.

11. TIPY A RADY

11.1 Odporučania pre varenie

i

Teploty a chasy pripravy jegal utedené v tablukach su iba orientacne. Závisia od konkrétneho receptu a množstva a kvality pouzitych prisad.

Vás spotrebić moze pri pečeni fungovat' inak ako spotrebić, ktorý ste používali doteraz. Rady nizsie zobrazuju odporucné nastavenia teploty, casu pečenia a urovne v rúte pre konkrétne druhy Jedál.

Ak nie je k disposizii nastavenie pre konkrétny recept, vyhladajte nastavenie pre podobný recept.

11.2 Vlhký horúci vzduch

X	(°C)	↑	(min)
Sladké pečivo, 16 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	2	20 - 30
Pečivo, 9 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	2	30 - 40
Pizza, mrazená, 0,35kg	Drōtený rost	2	10 - 15
Piškótvá roláda	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	2	25 - 35

X	(°C)		(°C) min)
Brownies - Čok. su-sienky	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	175	3	25 - 30
Nákyp, 6 kusov	keramické zapekacie formy na drótenom rošte	200	3	25 - 30
Piškótoyókorpus	forma na korpus na drótenomrošte	180	2	15 - 25
Viktórin koláč	forma na pečenie na drótenomrošte	170	2	40 - 50
Poširovaná ryba, 0,3kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	3	20 - 25
Celá ryba, 0,2 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	3	25 - 35
Rybie filé, 0,3 kg	forma na pizzu na drótenomrošte	180	3	25 - 30
Poširované mäso,0,25 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	200	3	35 - 45
Šašlik, 0,5 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	200	3	25 - 30
Sušienky, 16 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	2	20 - 30
Mandlové sušienky,24 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	2	25 - 35
Muffiny, 12 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	170	2	30 - 40
Slané pečivo, 20 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	2	25 - 30
Sušienky z krekhécho cesta, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	150	2	25 - 35
Malé torticky, 8 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	170	2	20 - 30
Zelenina, poširovaná,0,4 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	3	35 - 45
Vegetariánska omele-ta	forma na pizzu na drótenomrošte	200	3	25 - 30
Stredomorská zeleni-na, 0,7 kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180	4	25 - 30

11.4 Tabulky pečenia pre skúšobné institúty

Informácie pre skúšobné ustavy

Testy podla normy IEC 60350-1.

			(℃)	(min)	i
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Tradičné pe-čenie	Plech na pe-čenie	3	170	20 - 35	-
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pe-čenie	3	150 - 160	20 - 35	-
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pe-čenie	2 a 4	150 - 160	20 - 35	-
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Tradičné pe-čenie	Drótený rost	2	180	70 - 90	-
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drótený rost	2	160	70 - 90	-
Piškótvý koláč beztuk, formanakoláčeØ 26 cm	Tradičné pe-čenie	Drótený rost	2	170	40 - 50	Rúru predhrajte na10 min
Piškótvý koláč beztuk, formanakoláčeØ 26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drótený rost	2	160	40 - 50	Rúru predhrajte na10 min
X			飞	(℃)	(min)	i
Piškótoyó kolač bez tuku, forma na koláče Ø 26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtený rost	2 a 4	160	40 - 60	Rúru predhreje na 10 min
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3	140 - 150	20 - 40	-
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	2 a 4	140 - 150	25 - 45	-
Lineké ko-láčíky	Tradičné pečenie	Plech na pečenie	3	140 - 150	25 - 45	-
Hrianky, 4 - 6 kusov	Gril	Drōtený rost	4	Max.	1 - 5	Rúru predhreje na 10 min
Hovadzi burger, 6 kusov, 0,6 kg	Gril	Drōtený rost, pekác na od-kvapkávanie tuku	4	Max.	20 - 30	Drōtený rost vložte do štrvej a pekác na za-chytávanie tuku do tre-tej urovne rúry. V polo-vici varenia otočte po-krm na druhú stranu. Rúru predhreje na 10 min

12. OŠETROVANIE AČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpecnosti.

12.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro-striedky	Prednú stranu spotrebíča očistite iba handričkou z mikrovlákien namočenou v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom.
	Na Čistenie kovovych povrchov použite Čistiaci roztok.
	Škrvny vyčistite s miernym Čistiacim prostriedkom.
Každodné použivané	Dutinu očistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na ná-sledok vznik požiaru.
	Vnútrì spotrebíča alebo na sklenenych paneloch dvierok samöze kondenzovat' vlhost'. V záujme zniženia kondenzácie nechajte spotrebíč zapnutý 10 minút pred priřavouPokru. Jedlo v spotrebíči naskladujte dlhsie akо 20 minút. Dutinu osušte po každom použiti iba handričkou z mikrovlákien.

Prisluosenstvo

Vycistite vsetko prisluenstvo po kazdom pouziti a nechajte ho vyschnut. Pouzite iba handriču z mikrovlákien namocenu v tpej le vode s jemným cistiacim prostriedkom. Prisluenstvo sa nesmie umyvat v umyvače riadu.

Príslušenstvo s nelepivou povrchovo upravou nečistite abrazivnymi Čistiacimi prostriedkami ani predmetmi s ostrými hranami.

12.2 Vybratie: Zasúvacie listy

Vybertezasuvacie listy,aby ste mohli očistit' rúru.

12.3 Spôsob používania: Čistenie pyrolýzou

Cistenie rury pomocou Cistenie pyrolyzou.

VAROVANIE!

Hrozí riziko popálenín.

UPOZORNENIE!

Ak su v tej istej kuchynskej skrinke nainstalované dalsie spotrebice, nepouzivaje ich sucasne touto funkciou. Mohlo by to sposobit poskodenie rury.

Pred Cistenie pyrolyzou:

Čistenie pyrolyzou
Volitehná funkcia	Doba trvania
C1 - Lakhé Čistenie	1 h
C2 - Normálne Čistenie	1 h 30 min
C3 - Dókladné Čistenie	2 h 30 min
Krok Č. 2	OK - stlačením vyberte program Čistenia.
Krok Č. 3	OK - stlačením spustite Čistenie.
Krok Č. 4	Po Čistení otočte ovládač funkcii ohrevu do polohy Vypnuté.
1 Po spusteni Čistenia sa dvere rúry zablokujú a osvetlenie zhasne. Kým sa dvierka neodblokujú, na displeji sú zobrazené: 1.
Po skončeni Čistenia:
Rúru vypnite a počkajte, kým nevychladne.	Vnútro vyčistite mákkou handričkou. Zdna rúry odstránty zvyšky po Čistení.

12.4 Pripomienka Čistenia

Rúra vám pripomenie, Že ju treba vyčistit' pyrolyzou.
m/ blinkingá na displeji 5 sekünd po každom pečeni.	Na vypnutie pripomienky vstúpte do Ponuka a vyberte Nastavenia, Pripomienka Čistenia.

12.5 Čistenie: Nádržka na vodu

Krok Č. 1	Vypnite rúru.
Krok Č. 2	Pod privod pary položte hlbokú panvicu.
Krok Č. 3	Do zásuvky na vodu nalejte vodu: 850 ml. Pridajte kyselinu citrónovú: 5 Čajovych lyžickiek. Počkajte 60 minút.
Krok Č. 4	Zapnite rúru a nastavte funkciu: Vlhost' Nizka. Teplotu nastavte na 230 °C. Po 25 minútach vypni-te rúru a počkajte, kým nevychladne.
Krok Č. 5	Zapnite rúru a nastavte funkciu: Vlhost' Nizka. Teplotu nastavte medzi 130 a 230 °C. Po 10 minú-tach vypnite rúru a počkajte, kým nevychladne.

Aby ste predišti zvyškom vodného kameña, vyprázdnine nadržku na vodu po každom pečeni s parou.

Po skončeni Čistenia:
Vypnite rúru.	Vypráždnite nádržku na vodu. Pozrite si kapitolu „Každodenné použiva-nie“, Čast „Vypráždnenie nádržky na vodu".	Opláchnite nádržku na vodu a vyčistite zvyšky vodného kame-ña s jemnou handričkou.	Odtokovú rúrku vyčistite teplou vodu a jemným Čistiacim prostriedkom.

Tabulka nizsie vysvetlje vzt'ah medzi skalou tvrdosti vody (dH) s prislu-snou urovnou usadenin vapnika a kvalitou vody. Ked'uroven tvrdosti vody prekroci hodnotu 4, doplnte zasuvku na vodu vodou balenou vo flasi.

Tvrdost' vody		Testovací pá-sik	Usadenie vapingi-ka (mg/l)	Klasifikácia vody	Vycistite nám-ržku na vodu každych
Úroveř	dH
1	0 - 7		0 - 50	mäkká	75 cytoklov – 2,5 mesiaca
2	8 - 14		51 - 100	stredne tvrdá	50 cytoklov – 2 me-siace
3	15 - 21		101 - 150	tvrdá	40 cytoklov – 1,5 mesiaca
4	22 - 28		viac ako 151	velmi tvrdá	30 cytoklov – 1 me-siac

12.6 Vybratie a instalácia: Dvierka

Dvierka rúry majú tri sklenené panely. Dvierka a vnutorné sklenené panely rúry možete vybrat' a yčistit'. Pred odstráním sklenenych panelov si prečitajte celý pokyn „Odstrányenie a montáž dvierok".

UPOZORNENIE!

Rúru nepoužívajte bez sklenenych panelov.

Krokč.1 Üplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy.

Krokč.4 Dvierka položte na mäkkú tkaninu na rovný povrch.

Krok 6.5 Uchopte rám dvierok (B) po stranách v hornej Časti a zatlačte ich smerom dnu, aby sa uvoilnilaupevnovacia západka.

Krok 6 Rám dvierok vyberte potiahnutim smerom doprodu.

Ak su dvierka namontované správné, pri zatvárani prichytiek budete počut cvaknutie.

Dbajte na to,aby ste sklenené panely (A a B) namontovali spat' v spravnom poradi. Skontrolujte symbol/ potlač na bočnej strane skleneného panela, každý zo sklenenych panelov vyzerá odlíšne, aby boli demonțaž a montăž Jednoduchsie.

Pri správynej montáži rám dvierok zacvakne.

Uistite sa, ze ste namontovali stredny skleneny panel správné do ložok.

12.7 Výmena: Osvetlenie

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

13.1 Co robit', ak...

V pripadoch, ktoré nié su uvedené v tejto tabulke, sa obrat'te na autorizované servisné stredisko.

Rúra sa nezapne ani sa nezohrieva

Problém	Skontrolujte, Či...
Rúra sa nedá zapnú't' ani použivat'.	Rúra je správné pirojená ku zdroju elektrického na-pájania.
Rúra sa nezohrieva.	Deaktivovalo sa automa-tické vypínanie.
Rúra sa nezohrieva.	Dvierka rúry sú zatvore-né.
Rúra sa nezohrieva.	Nie je vypálená poistka.
Rúra sa nezohrieva.	Blokovanie je vypnuté.

Komponenty

Displej zobrazije...	Skontrolujte, či...
Err C2	Vytyahli ste zástrčku Te-plotná sonda zo zásuvky.
Err C3	Dvierka rúry sú zatvorené alebo jePokazené bloko-vanie dvierok.

Chybové kódy

Err F102	Dvierka rúry sú zatvore- né.
Err F102	Blokovanie dvierok nie je pokazené.
00:00	Došlo k výpadku napája- nia. Nastavte presný ācas.
Ak sa na displejei zobrazí chybový kód, ktorý Nie je v tabulke, vypnite domovú poistku a rešartujte rúru. Ak sa chybový kód objaví znova, obrátte sa na autorizu- vané servisné stredisko.

Cistenie

Problém	Skontrolujte, či...
Vo vnútri dutiny rúry je voda.	V nádržke na vodu nie je dostatočné množstvo vo-dy.
–ukazovatel zhasne.	V nádržke na vodu je dost' vody. Ak začne voda vytekat' do rúy a ukazo-vatel ståle nesvieti, obrat'-te sa na autorizované servisné stredisko.
Svieti ukazovatel	V nádržke je dost' vody. Ak je nádržka plná a uka-zovatel ståle svieti, obrat'-te sa na autorizované servisné stredisko.
Pečenie s parou nefungu-je.	V otvore prívodu pary nie su usadeniny vodného kameña.
Pečenie s parou nefungu-je.	V nádržke na vodu je v-do.
Vyprázdnenie nádržky na vodu trva dlhsie ako 3 mi-núty alebo voda vyteká z otvoru prívodu pary.	V otvore prívodu pary nie su usadeniny vodného kameña. Vyčistite nám-ržku na vodu.

13.2 Servisné udaje

Udaje potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom rámé dutiny spotrebica. Neodstrańujte typový štítok z dutiny spotrebica.

Odporúčame vám, aby ste vyplnili nasledujúce údaje:
Model (MOD.)	......
Číslo produktu (PNC)	......
Sériové Čísló (S.N.)	......

14. ENERGETICKÁ UČINNOST

14.1 Informáce o vyrobku a informačné list k vyrobku

Názov dodávatěla	Electrolux
Identifikación modelu	Y6POC77X 949494834
Index energetickej Účinnosti	81.2
Trieda energetickej Účinnosti	A+
Spotreba energia pri štandardnom naplení, tradičný režim	0.93 kWh/cyklus
Spotreba energia pri štandardnom naplení, režim ventilátorovej nútenej konvekcie	0.69 kWh/cyklus
Počet vykurovacích Častí	1
Zdroj tepla	Elektrina
Hlasitost'	72 I
Typ rúry	Zabudovaná rúra
Hmotnost'	33.9 kg

IEC/EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebice pre domácnost' - Cast' 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily - metódy merania vykonu.

14.2 Uspora energia

Spotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžu usporit' energiu pri každodennom varení a pečeni.

Uistite sa, ze su dvierka spotrebiča počas prevádzky zatvorené. Počas prižavyPokru mneotvarajte dvierka spotrebiča prilisčasto. Tesnenie dvierok udržiavajte Čisté a uistite sa, ze je upevně na svojom mieste.

Ponuka štruktúra
Sprievodca pečením	Čistenie ml	Nastavenia

Nastavenia
01	Presný Čas	Zmenit'	02	Jas displejea	1 - 5
03	Tóny tlacidiel	1 - Pípnutie2 - Cvaknutie3 - Vypnutyzvuk	04	Hlasitost' zvuku	1 - 4
05	Teplotné sonda Akcia	1 - Signál a stop2 - Signál	06	Časovač	Zap./Vyp.
07	Osvetlenie rúry	Zap./Vyp.	08	Rýchle zohrievanie	Zap./Vyp.
09	Pripomienka Čistenia	Zap./Vyp.	10	Režim Demo	Aktivačný kód:2468
11	Verzia softhéru	Kontrola	12	Zrušit' věsetky nastavenia	Áno/nie

16. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

spolu s opadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajie v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.