DO924DV - Mraznička DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO924DV DOMO

ZÁRUKA Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti - Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

• · Prístroj nesmie byť používaný deťmi veku medzi 0-16let. Deti staršie ako 16 rokov môžu používať prístroj iba pod dohľadom. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnosťou smie používať prístroj len za neustáleho dohľadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.
• · Deti si s prístrojom nesmie hrať.
• · Prístroj a prívodný kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov. Údržbu a čistenie nesmú vykonávať deti mladšie ako 16 rokov a zároveň musí byť pod dohľadom dospelej osoby.
• · Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:
• · kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.
• · POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčasťou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)
• · Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie.
• · Pred použití skontrolujte či parametre el. siete zodpovedajú požadovaným parametrov na informatívnym štítku prístroja.
• · Nenechávajte visieť kábel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi plochami.
• · Pokiaľ je prívodný kábel poškodený, prístroj nepoužívajte. Kábel musí byť okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.
• · Ak sa v blízkosti prístroja pohybujú deti buďte zvlášť opatrní.
• · Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či meniť súčasti, tak prístroj odpojte od el. napätia. Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy musí byť prístroj odpojený od el. siete.
• · Nikdy nenechávajte zapnutý prístroj bez dozoru.
• · Prístroj nestavajte do blízkosti iných zdrojov tepla (napr. Rúra, sporák ...)
• · Prístroj nestavajte do blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.
• · Prístroj nie je určený pre vonkajšie použitie.
• · Prístroj používajte iba na účely, na ktoré je zamýšľaný a vyrobený.
• · Výrobca ani predajca nenesie zodpovednosť za vzniknuté riziká z nedodržania správneho využívania.
• · Všetky prípadné opravy a úpravy smie byť riešené len originálnym alebo odborne preškoleným servisom.

• · Prístroj stavajte na pevné, rovné a stabilné miesto.

• · Prístroj ani prívodný kábel nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny.
• · Deti sa nesmú dotýkať prívodného kábla ani iných elektronických súčiastok.
• · Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie. Deti si s www.domo-elektro.be DO924DV

ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

• · Vetracie otvory a prieduchy na prístroji udržujte vždy čisté. Nikdy nesmie byť ničím zakryté.
• · Nikdy nepoužívajte žiadny iný elektrický prístroj vnútri chladničky.
• · Pred prvým použitím si dôkladne skontrolujte či je chladnička v poriadku a či sa nepoškodila pri preprave.
• · Uistite sa, že zástrčka nie je nijako poškodený, poškodená zástrčka alebo kábel môže spôsobiť požiar.
• · Vždy a za každých okolností musí byť zásuvka so zapojenou zástrčkou prístupná.
• · Nikdy prístroj neodpájajte ťahom za kábel, ťahajte priamo za zástrčku.
• · Ak je zásuvka uvoľnená, prístroj nezapínajte. (Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru)
• · Mraznička je veľmi ťažká, preto buďte pri manipulácii veľmi opatrní.
• · Zabráňte, aby prístroj stál dlhodobo na priamom slnečnom svite. ČASTI

Nastaviteľný termostat

Výškovo nastaviteľné nožičky

• · Najskôr odstráňte všetky obaly, reklamné aj ochranné fólie. Vonkajšie priestory utrite jemnou suchou handrou a vnútorné priestory vymyte vlhkou alebo mokrou handrou.
• · Vyvarujte sa, aby chladnička nestála dlhodobo na priamom slnku. Priame slnko môže spôsobiť ľahkú zmenu farby na povrchu. Iný tepelný zdroj v blízkosti zvyšuje spotrebu prístroja.
• · Nestavajte na príliš vlhké miesta.
• · Pred zapojením chladničky ešte skontrolujte, či sa parametre vašej el. siete schodom s požadovanými parametrami na štítku prístroja.

• · Prístroj okolo seba musí mať stále dostatočné miesto na cirkuláciu vzduchu. Zadná stena prístroja musí byť aspoň 13 cm od steny, k tomu napomôžu zarážky na zadnej strane, ktoré Vám nedovolia prístroj priamo pritlačiť na stenu. Tieto zarážky nájdete v balení a pred spustením je priskrutkujte na zadnú stenu.

• · Ak máte nerovnú, alebo hrboľatú podlahu, tak môžete chladničku vyrovnať pomocou prednej nastaviteľné nožičky.

PREHODENIE DVERÍ Táto chladnička má dvere, ktoré sa dajú prehodiť a otvárať na opačnú stranu. Ak ich chcete prehodiť a preskrutkovať pánty, zavolajte odborný servis alebo sa aspoň spýtajte skúseného technika. Pred začiatkom úpravy dverí musí byť chladničky prázdna a vypojení z el. siete. www.domo-elektro.be DO924DV

Odskrutkujte spodný skrutky pántu, zložte záves pántu aj nastaviteľnú prednú nôžku. hinge. Then remove the adjustable feet from both

PREMIESTŇOVANIE MRAZNIČKA

• · Ak sa chladničky z akéhokoľvek dôvodu vypla, tak pred jej opätovným zapnutím počkajte aspoň 10 min. Tento čas napomôže k tomu, aby sa vyrovnali tlaku vo vnútri chladiaceho systému.
• · Mraznička vypnite a vypojte z el. siete. Odstráňte všetko jedlo a nápoje. Z chladničky vyberte aj všetky police a pohyblivé časti. Alebo je tiež môžete nejako pripevniť, aby pri manipulácii s chladničkou nespôsobili škodu.
• · Mraznička premiestnite a nechajte aspoň 10 minút v kľude stáť pred jej spustením.
• · V chladiacom systéme je naplnené chladivo R600a. Tento typ chladiva je ekologicky šetrný, ale je vznetlivý. Preto buďte pri akejkoľvek manipulácii veľmi opatrní, aby sa chladiaci systém nijako neporušil. Ak by sa chladiaci okruh narušil a chladivo unikalo, tak nesmie v Daily Use okolí chladničky byť otvorený oheň ani žiadne tepelné zdroje. Miestnosť do ktorej uniklo chladivo vyvetrajte. First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm POUŽITIE water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. NASTAVENIE TEPLOTY V mrazničke si môžete nastaviť požadovaný chlad pomocou Temperature Setting termostatu vo vnútri prístroja. Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a thermostat. There are 3 settings MIN, NORMAL and MAX. MIN is Na ovládačiwarmest si nastavte požadovanú teplotu. X settingVami and MAX is coldest setting. The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a

• · Teplota aparticularly doba nachladnutí je ovplyvňovaná hot or if you open the door often. okolitou teplotou aj tým, ako často sa otvárajú dvere. use chladničku prvýkrát po odmrazovanie, nastavte

Uchovanie zmrazených potravín Ice-cube

• · Obal ani krabička potravín nesmie byť poškodený. This appliance may be equipped with one or more trays for the production of ice-cubes.

• · Popisujte si balíčky s informáciami o dátumom trvanlivosti / vloženie atd ...

• · Pokiaľ možno, všetky zmrazené potraviny prenášajte z obchodu v chladiacej taške a čo Helpful hints and tips najrýchlejšie ich vložte do mrazničky.

Zamrazovanie čerstvých potravin Zamrazujte iba čerstvé ovocie v 100% kvalite. Aby sa zachovala čo najlepšiu chuť, farba i výživová hodnota, odporúčame všetku zeleninu pred zmrazením ľahko z blanšírovať. Baklažán, papriky, cukety ani špargľa blanšírovanie nepotrebujú. POZNÁMKA: Potraviny, ktoré sa chystáte mraziť, držte mimo už zamrazené suroviny.

• · Nasledujúce potraviny sú vhodné na zmrazenie: cukrárske výrobky, ryby, mäso, hydina, ovocie, zelenina, syry, maslo, zvyšky varených jedál, polievky, dusená mäsa atď ...
• · Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na zmrazenie: Druhy zeleniny, ktoré sa konzumujú surové (ako napr. Ľadový šalát, reďkev, hrozno, celé jablká, hrušky, broskyne), varené vajcia natvrdo, jogurt, majonéza, smotana, atď ... Balenie potravín na zmrazenie Aby potraviny v mrazničke nestrácali chuť a nevysychali, musia byť zabalené.

Vytlačte čo najviac prebytočného vzduchu.

Balíček popíšte dátumom spotreby / vloženie. Do čoho najlepšie baliť: Plastová potravinová fólia, vrecká do mrazničky, alobal, nádoby vhodnej do mrazničky. Odporúčaná doba uchovanie v mrazničke Nižšie spomínané časy sú orientačné a závisia od typu potraviny. Jedlo všeobecne môže byť v mrazničke 1-12 mesiacov (pri teplote pod -18 ° C). Doba 1 mesiac Chleba, zmrzlina, párky, koláče, predvarené mäkkýše, tučné ryby 2 mesiaca Málo tučné ryby, hlboko zmrazené mäkkýše, pizza, muffiny 3 mesiaca Šunka, sušienky, hovädzie / baranie kotlety, naporciované hydinu 4 mesiaca Maslo, zelenina (blanšírovaná), vajcia a žĺtky, varený rak, mleté mäso (surové), bravčové (surové) 6 mesiaca Ovocie (sušené, syrup), vaječné bielky, hovädzie (surové), celé kurča, baranie (surové), ovocné koláče 12 mesiaca POZOR:Ak zmrazujú čerstvé potraviny s označením dátumom spotreby, musí ich zamraziť pred týmto dátumom. Skontrolujte, či potraviny už neboli raz zamrazené, lebo každé jedlo sa smie zamrazovať iba raz. www.domo-elektro.be DO924DV

ČISTENIE Nepoužívajte žiadna drsná čistidlá, ktoré môžu poškodiť povrch prístroja.

Najskôr prístroj vypnite -vypojte zástrčku z el. siete.

Všetko jedlo z prístroja vyberte a nechajte niekde v chlade.

Mraznička vytierajte jemnou vlhkou handričkou. Môžete použiť aj čistiaci prostriedok.

Po vyčistení prístroj opäť zapojte do el. siete a nastavte na požadovanú chladiacu teplotu.

Po chvíli vložte všetko jedlo späť. ODMRAZOVANIE Akákoľvek vrstva namrznutého ľadu zhoršuje účinnosť mrazničky a zvyšuje spotrebu energie. Pravidelne odstraňujte zamrznutú vrstvu a váš mraznička bude optimálne pracovať. Na odstraňovanie nepoužívajte žiadne ostré predmety, aby ste nepoškodili chladiaci okruh

Vyberte všetky zmrazené potraviny a na chvíľu vložte do studenej miestnosti.

Pre urýchlenie, môžete dovnútra do mrazničky vložiť nádobu s horúcou vodou a nechať ju stáť na dne mrazničky. Veľké kusy ľadu odstráňte ručne.

Teraz môžete vložiť buď zmrazený suroviny späť. ZABEZPEČENIE PRI ODCHODE NA DLHŠIU DOVOLENKU Pri krátkodobom odchode nechajte všetko tak ako je. Pokiaľ plánuje odísť na dlhší čas, tak nezabudnite:

• · Vybrať z chladničky všetko jedlo.
• · Odpojiť prístroj z el. siete.
• · Vytrieť vnútro chladničky.

• · Nechať otvorené dvere, aby sa prevzdušnil vlhkosť.
• · Výpadok prúdu je prevažne kratšia ako 1-2 hodiny, na takto krátky čas sa nedeje nič zlé, nižšia teplota sa v uzavretej chladničke udrží. Nesmie sa však otvárať dvere chladničky a zbytočne vetrať. Počas dlhšieho výpadku prúdu môžete do chladničky vkladať väčšie množstvo ľadu, ktoré vnútorný priestor čiastočne ochladí.
• · Ak je výpadok kratší ako 15 hodín, tak by malo všetko zamrazené jedlo vydržať a udržať si

• · Ak už nejaké potraviny kompletne sa rozpustili, nikdy ich nezmrazujte späť. RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Stáva sa, že nastane problém, ktorý sa dá ľahko vyriešiť aj bez odbornej pomoci. Najskôr skontrolujte nižšie, či sa nejedná práve o tento typ problému. Prístroj nepracuje.
• · skontrolujte prívod energie a či nevypadol el. prúd
• · zapojte zástrčku do zásuvky
• · zapojte do zásuvky so správnym napätím Spotrebič je príliš chladný.
• · Teplota bola nastavená na príliš nízku teplotu. Zvýšte nepatrne teplotu. Jedlo nie je zmrazené.
• · Teplota nebola nastavená správne. Nastavte ju znova.
• · Dvere zostali otvorené príliš dlho. Dvere otvárajte len, ak je to nevyhnutné.
• · Spotrebič je umiestnený príliš blízko pri zdroji tepla. Tvorba ľadu na tesnenie dverí.
• · Tesnenie dverí netesní správne. Tesnenie nechajte rozohriať a rúk to pretvarujte tak, aby išli dvere správne zavrieť. Neobvyklý zvuk.
• · Spotrebič sa dotýka steny alebo ďalších objektov.

• · Skúste mierne posunúť a spotrebič lepšie usadiť. www.domo-elektro.be DO924DV

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.