AES 2 - Nabíjateľná batéria ANSMANN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	IR zásuvka šetriaca energiu
Značka	ANSMANN
Model	AES 2
Napájanie	230 V AC / 50 Hz
Maximálny prúd	10 A / 2500 W
Spotreba v pohotovostnom režime	0 W (technológia Zero Watt)
Vnútorná batéria	Lítiová batéria
Detekcia	Infračervené (IR diaľkové ovládače)
Hlavné funkcie	Automatické vypnutie po 1 minúte pohotovostného režimu; IR časovač (1 h); Opätovné aktivovanie diaľkovým ovládačom
Kompatibilita	TV, prijímače, DVD prehrávače, HiFi systémy (okrem nahrávacích zariadení)
Maximálna kapacita zaťaženia	30 W v pohotovostnom režime pre automatické vypnutie
Záruka	3 roky
Údržba a čistenie	Odpojiť od siete; čistiť suchou handričkou
Bezpečnosť	Chráňte pred vlhkosťou, vodou a teplom; neotvárať; dodržať maximálny prúd
Náhradné diely a opraviteľnosť	Integrovaná batéria nie je vymeniteľná; recyklácia v zbernom mieste
Všeobecné informácie	Návod dostupný v 15 jazykoch; bezplatné PDF na notice-facile.com

Často kladené otázky - AES 2 ANSMANN

Ako nainštalovať zásuvku AES 2?

Zapojte IR zásuvku do sieťovej zásuvky, potom pripojte svoje zariadenie (alebo predlžovací kábel) do IR zásuvky. Nastavte IR mierku [D] na zachytenie diaľkového ovládača. Stlačte tlačidlo Reset [C] na 2 sekundy, potom podržte tlačidlo diaľkového ovládača (zapnutie/vypnutie) na 2 sekundy, kým nezačne blikať LED indikátor.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje so zásuvkou?

Skontrolujte, či je mierka [D] správne nastavená na príjem IR signálu. Uistite sa, že diaľkový ovládač je kompatibilný s infračerveným signálom. Ak problém pretrváva, resetujte zásuvku podržaním tlačidla Reset [C] na 2 sekundy a zopakujte párovanie.

Ako nastaviť IR časovač zásuvky?

Nastavte prepínač do polohy "IR-timer + Standby". Zásuvka sa automaticky odpojí po 1 hodine bez detekcie IR signálu. Každý signál z diaľkového ovládača resetuje časovač. LED indikátor bliká 60 sekúnd pred odpojením, aby ste mohli stlačiť tlačidlo a zrušiť odpojenie.

Spotrebúva zásuvka energiu v pohotovostnom režime?

Nie, technológia Zero Watt od ANSMANN zaručuje spotrebu 0 W po úplnom odpojení. Elektronika je počas pohotovostného režimu napájaná vstavanou lítiovou batériou, ale zásuvka už neodoberá energiu zo siete.

Môžem pripojiť viacero zariadení na zásuvku AES 2?

Áno, na IR zásuvku môžete pripojiť predlžovací kábel, pokiaľ neprekročíte maximálny výkon 2500 W (10 A). Dbajte na to, aby ste neprekročili tento limit, aby ste predišli riziku preťaženia.

Čo robiť, ak sa zásuvka automaticky nevypne?

Skontrolujte, či je prepínač v polohe "Standby" alebo "IR-timer + Standby". Uistite sa, že pripojené zariadenie spotrebuje menej ako 30 W v pohotovostnom režime (inak funguje iba IR časovač). Ak problém pretrváva, resetujte zásuvku tlačidlom Reset.

Ako vyčistiť zásuvku AES 2?

Pred čistením vždy odpojte zásuvku od siete. Na utretie krytu použite suchú a čistú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu ani tekuté čistiace prostriedky, aby ste predišli riziku skratu.

Môžem použiť túto zásuvku s DVD nahrávačom?

Nedoporučuje sa používať zásuvku s nahrávacími zariadeniami (DVD, dekodéry s programovaním), pretože úplné odpojenie od siete vymaže programy a údaje. Používajte ju iba so zariadeniami, ktoré nevyžadujú udržiavanie napätia v pohotovostnom režime.

Je vnútorná batéria vymeniteľná?

Nie, lítiová batéria je integrovaná a užívateľ ju nedokáže vymeniť. Z environmentálnych dôvodov nevyhadzujte zásuvku do domáceho odpadu; odneste ju na zberné miesto na recykláciu.

Aká je životnosť vnútornej batérie?

Lítiová batéria je navrhnutá na napájanie elektroniky zásuvky počas jej životnosti. Pri normálnom používaní môže vydržať niekoľko rokov. Ak zásuvka nereaguje (LED indikátor nesvieti), batéria je pravdepodobne vybitá a zásuvku je potrebné vymeniť.

NÁVOD NA OBSLUHU AES 2 ANSMANN

Merci d'avoir acheté la prise économiseur d'énergie infrarouge AES2 d'ANSMANN de technologie Zéro Watt. Merci de lire attentivement cette notice avant utilisation. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre achat.

L'équipe ANSMANN.

Consignes de sécurité

Merci de lire attentivement cette notice et de bien respecter les consignes de sécurité ! Ne pas utiliser la prise IR économiseur d'énergie si elle présente quelconque signe de défectuosité ou niveau du boîtier, des contacts ou des fils. Merci de contacter votre point de vente ! Garder la prise IR dans un endroit sec ! Veuillez protéger la prise IR de l'humidité, de l'eau et chaleur excessive afin d'éviter tout risque de feu ou/et de court circuits ! Le courant maximum supporté par la prise IR est de 2500 Watt ou 10A. Vérifier que l'appareil branché ne dépasse pas cette valeur ! Pour nettoyer la AES2 la débrancher du secteur et utiliser un chiffon sec ! Ne pas essayer d'ouvrir la prise IR Ne pas laisser à la portée des enfants Le non respect de ces consignes peut entraîner des dommages sur la prise IR et cause des problèmes à l'utilisateur ! Ne brancher la prise IR dans une prise appropriée !

Appercu des fonctions

Prise infrarouge intelligente de technologie Zero Watt Pour télévisions (tube, LCD, plasma & LED) et systèmes, récepteurs, lecteurs DVD etc. Elimine toute consommation en mode veille. Economie d'énergie, d'argent et geste pour l'environnement. Déconnexion complète et automatique du secteur quand l'appareil est connecté : en veille pendant une minute, en marche pendant une heure sans détection de signal IR (option). Fonctionne avec la plupart des télécommandes infrarouges. Capacité d'utilisation 2500 Watt (10A)

Connecter uniquement à la prise IR des appareils électroniques fonctionnant à l'aide d'une télécommande infrarouge (TV, systèmes HiFi etc.) Le courant de consommation des appareils en mode veille ne doit pas dépasser 30 Watts sinon les appareils ne seront déconnectés du secteur uniquement qu'avec le timer IR et non par le mode

veille automatique.

Les appareils vidéo, lecteurs DVD et autres systèmes enregistrateurs ne sont pas recommandés pour cette prise IR : la déconnexion complète au secteur entraîne la désactivation des données de programmation d'enregistrement!

Mode d'emploi

1. Sélectionner le mode désiré (voir dessin):

A. Mettre en position "Standby": Si l'appareil connecté est 1 minute en standby, la prise IR se déconnecte complètement du secteur. 60 secondes après avoir été déconnectée, le voyant LED [E] clignote. Le voyant cesse de clignoter une fois la déconnexion complète du secteur ou bien lorsque l'appareil est remis en marche à l'aide de la télécommande. B. Mettre en position "IR-timer + Standby": En plus de la fonction décrite ci-dessus, un timer est activé qui permet de déconnecter tout appareil branché si la télécommande n'a pas été détectée au bout d'1 heure. Chaque signal IR de la télécommande réactive ce timer automatiquement. La déconnexion complète sera induite 60 secondes avant par le voyant LED [E] qui clignotera pendant 60 secondes. Il suffit alors de simplement presser un bouton quelconque de la télécommande pour désactiver la déconnexion. Le timer sera réactif de nouveau. 2. Brancher la prise IR dans une prise secteur appropriée et brancher votre appareil dessus - vous pouvez également brancher une multi prises et connecter ainsi plusieurs appareils en même temps. Veillez juste à ne pas dépasser le courant maximum autorisé ! 3. Positionner la jauge [D] correctement afin de permettre la détection IR (infra rouge) de la télécommande. 4. Presser et maintenir le bouton "Reset" [C] pendant 2 secondes. Une fois cette opération faite la prise IR est prête à l'emploi. 5. Presser un bouton de la télécommande (de préférence le bouton marche/arrêt de l'appareil) et le maintenir pendant environ 2 secondes également. Le voyant LED [E] à côté de la jauge se met à clignoter quelques instants et l'appareil est prêt à l'utilisation. 6. Si votre appareil est toujours en mode veille, l'allumer normalement pour l'utiliser. Quelconque signal IR émanant de la télécommande sera indiqué par le voyant LED [E].

Une fois que la prise IR a déconnecté vos appareils complètement du secteur, il se désactive également lui-même et permet O consommation d'énergie grâce à la technologie intelligente Zéro Watt (0 Watt). L'électronique est alimentée par une batterie intégrée à la prise.

La prise IR est alimentée par un pack batterie au lithium. Ne pas jeter aux ordures ménagères. La rapporter à un point de collecte et recyclage. Merci de respecter les normes environnementales. En cas de doute, contacter le centre de collecte le plus proche. Merci de trier les éléments d'emballage correctement.

Entretien et maintenance

Pour assurer une utilisation optimale de la prise IR, veiller à ne pas exposer les contacts à la poussière ou autre. Pour nettoyer l'appareil, le débrancher du secteur et utiliser un chiffon propre et sec.

FICHE technique

Connexion :

230V AC / 50Hz

Courant :

max.2500W/10A

Consummation :

En veille (après coupure)

Le produit est garanti 3 ans. Cette garantie ne s'applique pas en cas de dommages liés à un mauvais usage de l'appareil et du non-respect des consignes d'utilisation ou en cas de dommages corporels dus au non-respect des consignes de sécurité.

Les détails techniques peuvent être modifiés sans préavis. Nous ne sommes pas responsables en cas d'erreurs, fautes de frappe ou omission. 07/2009

Hyvä asiakas,