AES 2 - Dobíjecí baterie ANSMANN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	IR zásuvka s úsporou energie
Značka	ANSMANN
Model	AES 2
Napájení	230 V AC / 50 Hz
Max. proud	10 A / 2500 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	0 W (technologie Zero Watt)
Interní baterie	Lithium-iontová baterie
Detekce	Infračervené (IR dálkové ovladače)
Hlavní funkce	Automatické vypnutí po 1 min pohotovosti; IR časovač (1 h); Opětovné zapnutí dálkovým ovladačem
Kompatibilita	TV, přijímače, DVD přehrávače, HiFi systémy (kromě nahrávacích zařízení)
Max. zatížení	30 W v pohotovostním režimu pro automatické vypnutí
Záruka	3 roky
Údržba a čištění	Odpojte od sítě; čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Chraňte před vlhkostí, vodou a teplem; neotvírejte; dodržujte max. proud
Náhradní díly a opravitelnost	Vestavěná baterie není vyměnitelná; recyklace ve sběrném místě
Obecné informace	Návod k dispozici v 15 jazycích; PDF zdarma na notice-facile.com

Často kladené otázky - AES 2 ANSMANN

Jak nainstalovat zásuvku AES 2?

Zapojte IR zásuvku do síťové zásuvky, poté připojte své zařízení (nebo prodlužovačku) do IR zásuvky. Nastavte IR měřidlo [D] pro zachycení dálkového ovladače. Stiskněte na 2 sekundy tlačítko Reset [C], poté podržte tlačítko dálkového ovladače (zapnutí/vypnutí) po dobu 2 sekund, dokud LED kontrolka nezačne blikat.

Co dělat, pokud dálkový ovladač nefunguje se zásuvkou?

Zkontrolujte, zda je měřidlo [D] správně umístěno pro příjem IR signálu. Ujistěte se, že dálkový ovladač je kompatibilní s infračerveným ovládáním. Pokud problém přetrvává, resetujte zásuvku podržením tlačítka Reset [C] po dobu 2 sekund a opakujte párování.

Jak nastavit IR časovač zásuvky?

Přepněte volič do polohy "IR-timer + Standby". Zásuvka se automaticky odpojí po 1 hodině bez detekce IR signálu. Každý signál dálkového ovladače resetuje časovač. LED kontrolka bliká 60 sekund před odpojením, aby bylo možné stisknout tlačítko a zrušit odpojení.

Spotřebovává zásuvka energii v pohotovostním režimu?

Ne, technologie Zero Watt od ANSMANN zaručuje spotřebu 0 W po úplném odpojení. Elektronika je během fáze pohotovosti napájena vestavěnou lithiovou baterií, ale zásuvka již neodebírá energii ze sítě.

Můžu na zásuvku AES 2 připojit více zařízení?

Ano, na IR zásuvku můžete připojit prodlužovačku, pokud nepřekročíte maximální výkon 2500 W (10 A). Dbejte na to, abyste tuto hranici nepřekročili, aby nedošlo k přetížení.

Co dělat, pokud se zásuvka automaticky nevypíná?

Zkontrolujte, zda je volič v poloze "Standby" nebo "IR-timer + Standby". Ujistěte se, že připojené zařízení spotřebovává méně než 30 W v pohotovosti (jinak funguje pouze IR časovač). Pokud problém přetrvává, resetujte zásuvku tlačítkem Reset.

Jak čistit zásuvku AES 2?

Před čištěním vždy odpojte zásuvku od sítě. Použijte suchý a čistý hadřík k otření krytu. Nikdy nepoužívejte vodu nebo tekuté čisticí prostředky, aby nedošlo ke zkratu.

Můžu tuto zásuvku použít s DVD rekordérem?

Nedoporučuje se používat zásuvku s nahrávacími zařízeními (DVD, dekodéry s programováním), protože úplné odpojení od sítě vymaže programování a data. Používejte ji pouze se zařízeními, která nevyžadují udržování napětí v pohotovosti.

Je vnitřní baterie vyměnitelná?

Ne, lithiová baterie je vestavěná a uživatel ji nemůže vyměnit. Z ekologických důvodů nevyhazujte zásuvku do domovního odpadu; odevzdejte ji do sběrného místa k recyklaci.

Jaká je životnost vnitřní baterie?

Lithiová baterie je navržena tak, aby napájela elektroniku zásuvky po celou dobu její životnosti. Při normálním používání může vydržet několik let. Pokud zásuvka nereaguje (LED kontrolka nesvítí), baterie je pravděpodobně vybitá a zásuvka musí být vyměněna.

NÁVOD K OBSLUZE AES 2 ANSMANN

Dekujeme, ze este se rozhod ke koqui napojeci zasuvky ANSMANN AES2 s funkci upsory energie (technologie Zero-Wott). Před pouzitim prosim pečilivě prěčte těme námov k obšlouze. Žežime, ze budete s noším výrokmen spokojeni.

VasymfmyANSMANN

BEZPECNOSTNI INSTRUKCE

Před použitím si pečílové přěteitelá námov k obšluze a dodžujebe bezpěcnoisti instrukce.
Uspornou napiejic IRI zasvukv nepouziveje, vykazujie-li jei kryt, kontaktni koliky nebo kabel znamky poškozeni. Kontaktuite autorizovaného dodovatele.
Napajeci IR zasuvku uchovacejte na suchem miste.
V zájmu ochrny pried nebezpečim požáru nebo urazu elektrickým proudem je IR zásuvku nutno chronit pried vlhkestí, vodou a horkem.
Maximálni zatlítelnosti IR zásvky je 2500 W nebo 10 A. Pīi pīpiojovúni spořebricu vždy zkontrolujte, zda tutó hodnotu nepřekracuj.
Před Čišťém odpoje EAS2 od privodu proudu ācistěte jen suchým hadříkem.
IR zasuvku se nepokouseje t ovetit.
Uchovávejte mimo dosah děti.
Nedodrženi bezpečnostnich instrukci muže zpúsobit uraz nebo poškozeni IR zásvuky.
IR zasuvku zapojujte jen do odpovidajicho typu sifovzasuvky.

PREHLED VLASTNOSTI

Inteligentnnapajeci zasuvka stechologii Zero Watt ovladani infraervenym svetlem (IR)
Pro televizory (klasické, LCD, plasmove i LED) a HiFi systemy, prijimace, DVD prehravae apod.
Zádné nezáduocí spotěba v pohotovostním režumu (standby)
Setti energhi, penize i zivotni prostedeti
Bezpećné automatické vypnuti, je-li prípojené zafrizen:

• Jednu minutu v pohotovostnim rezimu (standby)
  -ochondnu hodinu v provozu bez IR signálu (volitelná funkce)

Spolupracuje s vétsinou dostupnych infracervenych dalkovych ovladacu
Provozni zatiZitelnost do 2500 W (10 A)

DULEZITA UPOZORNENI

K IR zásuve pípòujte jén tuková elektronická zařizení (napf. televizor, HiFi systém), ktera se doji ovladat infračerenyém dákovým ovlodacem.

Maxi prkcn vsech piojoench zaizeni by pvohotovostnim rezimu nemel pfekrcit 30 W, y opaenem pripeby de sa zaizeni dala odojt od site pouze infracerveny csovaecm a ne potohotovostnim rezimem.

Video, DVD rekordery a dalisi zăzamovad zafizeni nejsou pro pijopojeni k IR zăsuvce vhdnă, protoze docház k uplneu modypojeni od privodu proudu, coz muze yzmazat nestaveni zăznamového casovače v rekordery.

OBSLUHA

1. Zvolte požadovany provozni režim (viz obrozek):

A. Prépinač v poloze „Standby“: Je-li pijoijené zaizeni jižnu minutu v pohotovostnim režim, IR zásvúka ho cze aolopod od pržvodu proudu. 60 sekund préd odojimi zacne比例klot LED [E]. Blikániustane, jakmje i povod proudu zcela odojen nebo buděhem teto doby dojde k zapnuti napojeniho zaizeni dolkovym ovladacem, cimž opusti pohotovostnim režim.
B. Přepinač v poloze „IR-timer + Standby": Kromě výse uvedeneho odpjovi n v pohotovostnim režimu se navíč autoviču automatický odopčitávaci casoavc, ktery odpjovi vsechna pripopojeniža zafizeni (i kdyz jsou nekterá v cinnosti), jestlě jeedu hodin u nebl zayznamenan zadný signal z dalkoveh ovladace. Každý signal z dalkoveh ovladace casoavc restartuj. 60 sekund préd doběhnutim casoavc a odpjovižn zacne blikat LED [E]. Během těto doby múteže vypnuti zbránit stisknutim jákěhokoliv tlocitka na dalkovem ovladci. Tim doje k restartovníni casoavc.
2. IR zasvuku zastrte do odipovadijaci sifove zasvuky a zaizeni zapojte do IR zasvuky. Pomaci rozvdovkoy nebo prodlužováčy sice zasvukami muzěte k IR zasvuc vpropojt i vice zaizeni, dbeje vsk na to, aby nedoško p klekrćeni maximdni zitěže.
3. Správně umístěte senzor [D], aby byl schopen pūjímat infracervéný signal z dákového ovládace.
4. Stisknete na 2 sekundy podržte tlacitko „Reset". Poté bude IR zasuvka pripravena k použivani.
5. Na dlkovem ovadacti stisknezte a na 2 sekundy podzhe jokekilov tlahtko (nejleje t, ktere slouzi k zupnuti priopojehno zaizeni). Cervena LED [E] vedte senoru sa na chivku Rozsviti a priopojene zaizeni je pripraveno k provozu.
6. Je-li zaizeni dosud v pohotovostnim rezimu, zapnehe ho beznym zpusobem. Na kaźdy prijaty signal z daskového ovloadače bude upozorovnat Červena LED [E].

Jokmile IR zásuvka odpjö prijipojero zařizeni od privodu proudu, sama se kompletné vypne á diky technologii Zerowatt (O watto) dál nespotihebováva zadný proud. V dobe odpjoeni od sîte je IR zásuvka napojena a tim udžržová v potohovostí v vestavěného akumulatoró.

EKOLOGICKÉ UPOZORNÉNI

Tato IR Žásvuka obshuje lithoví ekumulátor. Vybekab nevyhazujte do béného domovniho odypadu. Odevzdejiho svému dovapateli nebo do nebjilžísho sberného nebo recyklacniho stědiska. Seznámte se platnymi předpisy. V evapod aposhybnosti kontaktuji ve sbe sěrné (recyklacni) stědisko. Veský obalová materi prošim fiodné recyklujte.

OSETROVÁNÍ A UDRZBA

ByrIy rZsuvka sprvne fungovala, udizujte jeji kontakty bez prachu a necistot. Pied cistenim odojte od privodu proudu a cistete pouze suchym hadrikem.

TECHNICKE UDAJE

Pivod: 230V^ / 50Hz

Zaféz: Max. 2500 W / 10 A

Spotfeba: 0 W v pohotovostnim rezimu (po odpojeni)

ZREKNUTI SE ZODPOVEDNOSTI

Informace obazuene v tomo nadvodu se mohau bez prechodzhoia oznameni menit. ANSMANN nepriébrá zodpovednost na nepimé, nahodne cii jine cii naroxy ani zu následné skody pžusobene pouzitim totoho produkto nebo informaci uvedenych v tomo nadvodu.

ZARUKA

Na yrobek je poskytovana zaruva v trvani 3 let. Zaruva se nevztahuje na skody zpobene nedodizem im instruktivnovodu k oblsze nebo fyzickym poskozenim kvuli nedostuku odpovidajci pete.

Technické podrobnosti mohou byt priedmetem změny bez priedchozho oznáméni. Negrébiráme zodpovednost za typografické chbyne bovýpadky. 07/2009

Estimados clients y客户需求

Technické zmeny a omly vyhradene. Za tlačove chby neprebaráme zodpovednosf. 07/2009

Navodila za uporabo el. razdelilnika AES2

ZahwalujemseVamzakupANSMANNel.razdelinikaaES2z ZeroWatttehnologijo.Sledeca novdila zaporubov Vam bodo pomogala pri uporabi. razdelinilika.Pred prvo uporaboe preberite navodila za uporabo.Upamo,dasta 0nizm idzelkom zadovolni.

VARNOSTNA NAVODILA