AES 2 - Batería recargable ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enchufe IR ahorrador de energía
Marca	ANSMANN
Modelo	AES 2
Alimentación	230 V AC / 50 Hz
Corriente máx.	10 A / 2500 W
Consumo en espera	0 W (tecnología Cero Vatios)
Batería interna	Batería de litio
Detección	Infrarrojo (mandos a distancia IR)
Funciones principales	Apagado automático después de 1 min de espera; Temporizador IR (1 h); Rearme mediante mando a distancia
Compatibilidad	TV, receptores, reproductores DVD, sistemas HiFi (excepto grabadores)
Capacidad de carga máx.	30 W en espera para apagado automático
Garantía	3 años
Mantenimiento y limpieza	Desconectar de la red; limpiar con un paño seco
Seguridad	Proteger de la humedad, del agua y del calor; no abrir; respetar la corriente máx.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería integrada no reemplazable; reciclaje en punto de recogida
Información general	Manual disponible en 15 idiomas; PDF gratuito en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - AES 2 ANSMANN

¿Cómo instalar el enchufe AES 2?

Conecte el enchufe IR a una toma de corriente, luego conecte su dispositivo (o un enchufe múltiple) al enchufe IR. Ajuste el indicador IR [D] para captar el mando a distancia. Presione durante 2 segundos el botón Reset [C], luego mantenga presionado un botón del mando a distancia (encendido/apagado) durante 2 segundos hasta que el LED parpadee.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona con el enchufe?

Verifique que el indicador [D] esté correctamente posicionado para recibir la señal IR. Asegúrese de que el mando a distancia sea compatible con infrarrojos. Si el problema persiste, reinicie el enchufe manteniendo presionado el botón Reset [C] durante 2 segundos y repita el emparejamiento.

¿Cómo ajustar el temporizador IR del enchufe?

Coloque el selector en la posición "IR-timer + Standby". El enchufe se desconectará automáticamente después de 1 hora sin detectar señal IR. Cada señal del mando a distancia reinicia el temporizador. El LED parpadea 60 segundos antes de la desconexión para permitir presionar un botón y cancelar la desconexión.

¿El enchufe consume energía cuando está en espera?

No, la tecnología Cero Vatios de ANSMANN garantiza un consumo de 0 W después de la desconexión completa. La electrónica se alimenta de una batería de litio integrada durante la fase de espera, pero el enchufe no consume más energía de la red.

¿Puedo conectar varios dispositivos al enchufe AES 2?

Sí, puede conectar un enchufe múltiple al enchufe IR, siempre que no supere la potencia máxima de 2500 W (10 A). Asegúrese de no exceder este límite para evitar cualquier riesgo de sobrecarga.

¿Qué hacer si el enchufe no se apaga automáticamente?

Verifique que el selector esté en la posición "Standby" o "IR-timer + Standby". Asegúrese de que el dispositivo conectado consuma menos de 30 W en espera (de lo contrario, solo funciona el temporizador IR). Si el problema persiste, reinicie el enchufe con el botón Reset.

¿Cómo limpiar el enchufe AES 2?

Desconecte siempre el enchufe de la red antes de limpiarlo. Use un paño seco y limpio para limpiar la carcasa. No use nunca agua ni productos líquidos para evitar cualquier riesgo de cortocircuito.

¿Puedo usar este enchufe con un grabador de DVD?

No se recomienda usar el enchufe con dispositivos grabadores (DVD, descodificadores con programación) porque la desconexión completa de la red borra las programaciones y los datos. Úselo solo con dispositivos que no requieran mantener la tensión en espera.

¿La batería interna es reemplazable?

No, la batería de litio está integrada y no es reemplazable por el usuario. Por razones ambientales, no deseche el enchufe con la basura doméstica; llévelo a un punto de recogida para reciclaje.

¿Cuál es la vida útil de la batería interna?

La batería de litio está diseñada para alimentar la electrónica del enchufe durante su vida útil. En uso normal, puede durar varios años. Si el enchufe no responde (LED apagado), es probable que la batería esté descargada y el enchufe deba reemplazarse.

MANUAL DE USUARIO AES 2 ANSMANN

En primer lugar nos gustaria agradecerle su elección al comprar我们的nchuhe IR AES2 con referencia de ahorro energetico (tecnologia "cero varicos"). Lea las siguientes instructiones de uso attentamente antes de utilizes el enchufe. Esperamos que disfrute del producto.

Su equipo ANSMANN

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Antes de uso el enchufe, lea atentamente estas instrucciones yonga en cui lo consejos de seguidad.
Si detecta días en la carca, los contactos de red o el cable, no use el enchufe IR de ahorro energetico y envielo a un commercio autorizzato.
El enchufe IRsolepuedeusuar en espacios cerrados y secos.
Para evaporar los ríesgos de incendio o descarga electrica, proteja el enchufe IRrente a humedad, lluvia y color.
La capacité de cargo máximo del enchufe IR es 2500 varios o 10A. Al conectar los aparatos al enchufe, asegürese de que no se superan los values indicados.
Para realizar las labores de limpiezo, desenchufe antes la alimentacion de red.
iNo abra el enchufe IR bajo ninguno circunstancia!
Mantenga el enchufe IR的最后一 alcance de los niños.
Si no se cumplen theseirosconseiosde seguridad,podrion produciredeanos en el enchufe IR y lesiones personales.
Siga escrupulosamente las normas de uso de este enchufe IR.

RESUMEN DE LAS FUNCIONES

Enchufe inteligente controdo por infrarrojos con Tecnologia "cero varios".
Para aparatos de television (de tubos, LCD, plasma, LED) y dispositivos HiFi, receptores, reproductores de DVD, etc.
No consume electricidad en el modo "standby" (en espéra).
Ahorro energia, dinero y protege el medioambiente.
Corte de tension seguro y automatico si el usuario conectado permanece en el modo "standby" (en espera) durante un minuto.
- estó functioningamente 1 hora sin recibir Signals 1R (funccionajustable).
Función con control remoto por infrarrojos si los dispositivos están equipados.
Potencia de conmutacion: 2500 varios (10A)

AVISOS IMPORTANTES

Al enchufe IRsolepuenconectarsedispositivoscorrespondentesa laechnica deconsumo (por exemple,aparatosdeTV,dispositivosHiFi) yque sepuendcontrollermande controlremoto por infrarrojos.
El consumo max. en "standby" de todos los dispositivos connectados no deben superar los 30 vientos. De lo contralto, los dispositivos solo podran aislarse de la red mediate el "IR timer" (temporizador IR) y no mediate el mode "standby".
Las grabadores de video, DVD y disco duro, asi comoothersdispositivosdegrabacion,no son compatib les con el enchufe IR porque interrupmen el suministro electrico.

1. Elija el modo de uso deseado (consulte laImagen):
   A. Posicion del interruptor "Standby": El enchufe IR interrupme por complete el suministro electrico de todos los dispositivos connectados en cuandolovan un minuto en modo standby'.60seguidos antes del corte de tension, el LED [E] parpadae en el sensor. El LED dejo de parpaear cuando se complete el corte de tension o si el dispositivo final vuela a conectarse durante este tiempo con el control remoto.
   B. Posicion del interruptor "IR Timer + Standby": Además del corte de tension con "standby" explicado más arriba, se activa un temporizador automático que aísla de la red a todos los dispositivos conectados en caso de que no se usa el control remoto en una hora. Con cadaSEO IR del control remoto se reinicia el temporizador. El corte de tension seounces 60seguidos antes de que salte el tempo rizzador, mediante el parpadeo del LED [E]. En este tiempo, es possible evaporar que se desconecte el enchufe si se pulsa una tecla del control remoto con lo que se reinicia el temporizador.
2. Conectar el enchufe IR a una toma de corrente con toma a tierra y conectar el dispositivo final al enchufe IR. Si lodea, pueda conectar various dispositivos finalas mediana un regleta al enchufe IR. iAseguirde que no se supera la cargo maxima del enchufe IR!
3. Coloque el sensor [D] de modo que pueda recibir la seals IR del control remoto.
4. Pulse la tecla de reinicio "Reset" [C] duranteunos dos segundos y el enchufe IR ya estara lista para usarse.
5. En el control remoto, pulse una tecla durante aprox. 2 segundos (preferentemente la tecla con la que conecta el dispositivo final). Se iluminar brevemente en rojo el LED [E] bajo el sensor y ya pueda utiliser el dispositivo final conectado.
6. Si el dispositivo final se envocará todas en modo "standby", enciéndalo como siempre para poder empelearlo. Con cadaSEOIRel del control remoto, el LED rojo [E] del sensor se iluminará brevamente.

En cuando el enchuche IR haya aislado de la red a los dispositivos finales conectados, se aislar a si mesmo de la red mediante la Tecnologia inteligiente "cero varios" y yo no consumiré más electrificiad (0 varios). Durante el corte de tension, el funcionaamente se garantía mediante un accumulator incluido en el dispositivo.

INDICACIONES DE PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE

Este enchufe IR contiene un accumulator del litio. Queda terminamente prohibido desechar el producto con la basura domestica. Debera desecharlo en un service de recidaje especial o en las instalaciones municipales de gestion de residuos. Cumpla las normas vigentes. En caso de duda,pongase en contacto con las instalaciones municipales de gestion de residuos. Recyclel embalaje y sea respetuoso con el medioambiente.

MANTENIMIENTO/CUIDADO

Con el fin de garantizar el perfecto funcionaimiento de su enchufe IR,mantenga los contactos libres de sociedad. Para limiar los conectores, desenchufe antes la alimentacion de red y utilise un paño seco.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Consumo eletrico: OW en "standby" (despues del corte de tension)

EXENCION DE RESPONSABILIDAD

La informacion incluida en estas instrucciones de uso está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

ANSMANN no aceptaINGERuna responsabildur por daños directos, indirectos, accidentales o de othero tipo ni por daños derivados que se deban al uso outilización de la información incluid en estas instruetiones.

INDICACIONES DE GARANTIA

Este producto incluye una garantia de tres años. En caso de daños debidos al incumplimiento de las instrucciones de uso, no se ofrece尤其是在 tipo de garantía.

Salvo erros ymericanas. LaEmpresa no acaeta ninguna responsabilidad en caso de erros de impegnacion. 07/2009

F MANUEL D'UTILISATION AES2

Cher Client,